2009年12月4日星期五

曾筱龙功绩获澳政要赞扬 为华社争取项目获通过


据2009年12月4日中国新闻网援引《星岛日报》报道,澳洲新州议会华裔上议员曾筱龙(HENRY TSANG,OAM MLC)从政为新州人民服务长达十八年,包括出任新州上议员逾十年及悉尼副市长八年,三日终于画上圆满的句号。他先于州议会作最后告别演辞,然后亲身赴州总督办事处递交辞职公函,结束他的丰功伟绩政治生涯。

曾筱龙三日晨十一时,在新州议会致告别辞时,概括地介绍了他多年来推动多元文化,反对种族歧视,及促进澳中关系上所作之努力与成果,获到不分党派议员之认同与赞赏。除工党律政厅长哈蔡斯特高之大力表扬外,反对党及绿党代表亦不约而同先后发言,对曾筱龙之政绩表示欣赏,及对其引退表示惋惜。

曾筱龙在提到太太DONNA的耐心、容忍、理解,和对孩子及曾经有五代同堂大家庭的贡献时,感情激动到要饮水稍息才能继续演辞,反映出政治人物亦具感性的温馨一面。演辞结束后,议会成员纷纷趋前与曾筱龙握手及拥抱告别,互祝珍重,场面感人,与平时议会内之唇枪舌剑成强烈对比。

另一方面,海港与水道厅长麦理(PAUL MCLEAY)三日趁曾筱龙最后在任之良机,宣布新州政府拨款50万澳元,在六个月内在BLACKWATTLE BAY之BANK ST兴建专为龙舟、独木舟等活动人士而设的放艇滑道。此计划乃曾筱龙致力为华社争取之康乐设施,现在终于好梦成真。悉尼市长摩雅(CLOVER MOORE)亦表示,市政厅会通力合作,为新设施展开所需的建设,美化环境,预算明年夏季将可投入服务。

曾筱龙三日午在州议会与华文传媒代表午宴时表示,他将会继续其东亚工商委员会主席之职责,为新州开拓商机。他指出从政多年都坚持不会“埋堆”,在政坛上广交朋友,所以就算不再从政,仍会为其理想及社会公益尽其绵力。

曾筱龙在席间又介绍LINDA VOLTZ议员,她将跟进若干计划,包括龙舟中心及华人退伍军人纪念碑等事宜。

强奸谋杀中国留学生的悉尼男子认罪 明年3月宣判


A homeless man has pleaded guilty to the murder of a Chinese student who plunged to her death from a third-floor balcony after she was repeatedly raped.

据2009年12月4日中国新闻网援引澳洲日报编译自《悉尼晨锋报》报道,强奸并谋杀中国留学生魏了的悉尼男子4日终于对所犯下的罪行表示认罪。

去年10月26日,在Waterloo的一间公寓里,18岁中国留学生魏了和19岁韩籍男友遭27岁的悉尼男子丹尼森(Brendan David Dennison)挟持,男子多次强奸这对恋人,并强迫两人在他面前发生性行为。在整个犯案过程中,丹尼森始终持刀威胁两人,最终两人从楼上跳下结束了这场非人的折磨。韩籍男友重伤,魏了却不幸魂归天国。

4日在最高法庭上,丹尼森对19项指控表示认罪。他承认谋杀了魏了,并造成她的男友身体严重受伤。此外对多次强迫两名受害人性交、持刀威胁企图伤害他人以及为了获得自身性满足感拘留四名学生(当时屋内还有另外两名学生,因两人反锁在另一个房间内而未被伤害)的指控表示认罪。

在法官豪伊(Roderick Howie)宣读19项指控时,身穿监狱服的丹尼森对每项指控的回答均是“认罪”。丹尼森将继续被拘留,直到明年3月宣判。

悉尼德信街:见证华侨华人在澳洲的历史印记


悉尼德信街一角 

据2009年12月4日《人民日报海外版》报道,所谓修德立身,诚信立人。听到“德信街”这3个字时,人们很快就能感受到一股扑面而来的中华文化气息。不过若是在悉尼,这种感觉只算是对了一半。德信街地处澳大利亚悉尼市市区,虽“姓名”儒雅,但这个“德信”却其实是前澳大利亚大法官 Dixon姓名的音译词,政府为表彰他对司法的贡献而以他的名字来命名街道。从Dixon到“德信”,这既是翻译者的匠心独具,也似乎是一种历史的巧合。

华侨华人在澳的历史印记

德信街很早便成了来澳华侨华人及其后代的聚居地。原来的道路泥泞不堪,路旁也多是旧式房屋,经过当地华侨华人的多年经营,才发展为今天风姿绰约、国际知名的悉尼中国城中心。这里的建筑虽然日益现代化,但早期华人艰苦奋斗的印记却依然处处可见。

如今的德信街84号已经隐没于闹市,而在100年前,这里却是华人老字号广和昌的店面。广和昌的创始者李临春1875年来澳大利亚淘金,后与朋友办起了这个商铺,广和昌主营中国杂货,兼理钱庄,后来还代理华侨寄信、汇款事项。李临春为人公正朴实,深得侨胞信赖。当时澳大利亚著名的华文报纸《东华报》每期都刊登该店的广告。如今时过境迁,店铺早已关门歇业,但是广和昌的招牌和巨型算盘都保存了下来,成为华侨华人早年创业的珍贵历史文物。

德信街南端有一个名叫喜市场的地方,英文名是Hay Street,原本只是一干草市场。历史上喜市场一直是旅澳华侨华人聚居最多的地方,不过在华侨华人的经营下,这里的主要交易商品逐渐由干草变成了蔬菜。 19世纪末澳洲淘金业萧条以后,悉尼华人纷纷改行栽种蔬菜,这里也很快变成悉尼和南威尔士州蔬菜的主要供应地。如今蔬菜种植业也早已让位于旅游观光,成为当地经济新的增长点。

涵养多元文化的典范

1979年,在悉尼市政府的资助下,悉尼华侨华人在德信街南北两端各建起一座中国式牌楼。这两座牌楼以钢筋水泥筑就,顶部覆有宫廷式的琉璃瓦,两侧则是红色花岗岩石柱,还有两只威猛的滚球铜狮在楼前看护,十分雄伟壮观。在北端牌楼的金字匾额上,横批书写着“四海一家”4个大字。两旁楹联是:“四海种族同仁修睦合群为兄弟”、“一家金兰结义精诚博爱贯澳中”。它有力地表达了在澳华侨华人希望立足当地,积极融合的心态和愿望。

为弘扬中国文化,促进相互交流,华人社团常在德信街里举办中国民乐、中医、武术、普通话等学习班。逢年过节还举行中国传统的庆祝活动,如春节舞龙、端午品粽、中秋赏月。此外,每年在南半球冬去春来,风和日丽的9月或是10月,德信街里还常常举办嘉年华会。这个嘉年华既是华人的盛大节日,也是南威尔士州多元文化政策的重要组成部分。它始创于1986年,每年都有上百个不同的民族团体参加,每次都是节目众多,精彩不断。

悉尼政府助力德信街华丽转身

如今的德信街已经是悉尼最具有特色的游览和商业区之一。在这里,路面全都用美观的白砖铺就,道路两边设有花坛、灯饰、亭台,极富中国园林特色。街内商店、货栈、银行鳞次栉比,招牌都用中英文书写。随处可见说着不同语言的游客在这里徜徉、穿梭。

不过,尽管德信街已经十分繁荣,悉尼市政府仍打算替它“整容”。今年7月,悉尼市政府推出了改造德信街的计划。据悉尼市政府华裔市议员郭耀文介绍,悉尼市政府的改造计划包括:提升人行道质量,在道路两旁种植竹子,增加灯光照明,并加入一些包含中华文化的新装饰,配上华人喜爱的红色;在部分地区取消停车位,安置彩灯,允许街道两旁设立橱窗,摆放露天桌椅,以平衡德信街的观光休闲人流。在喜市场附近,政府还将特意在人行道上绘制有中国文字的图案,使得行人在进入喜市场时,能从这些标识中清楚感受到来到了中国城。

悉尼市政府对德信街进行新规划,既是希望提升这个深具吸引力的旅游景点,使得整个悉尼中国城更富色彩和魅力,同时也折射出市政府承认华侨华人对发展悉尼的贡献,这是对多元文化和华人经济实力的积极认可。

澳政府调查报告:解决留学生安全问题警方是关键

据2009年12月4日中国新闻网援引《澳洲日报》报道,一份针对澳洲国际教育部门的审查报告指出,在保护留学生安全方面,全国的警方均需投入其中。

审查负责人——前自由党议员贝尔德(Bruce Baird)周四(4日)公布了中期报告,其中包括留学生安全以及澳洲政府理事会(COAG)所关注的诸多方面。

这项审查源于媒体曝出了澳洲海外教育产业的一系列问题,印度留学生遭种族主义者攻击、不良私校提供虚假文凭、学生签证遭滥用以及接收留学生的院校相继倒闭等。贝尔德表示,因种族主义攻击,价值166亿的国际教育产业遭受了巨大的名誉损失。政府应下令警方收集印度和其它国家留学生受攻击的数据,扫清这类犯罪。目前,新州和维州警方并没有强制对犯罪受害人的种族和国籍进行确认。“我们需要表明,澳洲十分严肃地看待留学生的安全问题。我们会积极逮捕冒犯者,并将他们绳之以法。”

联邦教育部长姬拉蒂8月委任贝尔德调查澳洲硝烟不断的国际教育产业。贝尔德受命负责审查《2000年留学生教育服务法》以及留学生的安全、签证、卫生和福利、住宿和公共交通补助等问题。贝尔德来自高等院校、英语语言学习院校和学校部门的近200名留学生和业者举行了多次讨论。贝尔德还与留学生团体、相关监管机构、州和领地政府官员以及主要大使会面。

在中期报告中,贝尔德建议,要保住澳洲的国际教育产业声誉必须给予留学生更多保护、强化并简化相关规章制度、严化国际教育业者审查、让留学生获得更优质的信息,此外还需指派一名监管者处理留学生投诉。报告还建议,教育企业家必须通过“适合和恰当人选测试”才能进入海外教育产业。“目前只有西澳要求对海外教育企业家的财务和信用进行审查。”

姬拉蒂周四称,截止目前她对于贝尔德所做的工作十分感谢,并欢迎这份中期报告。但姬拉蒂指出,她会在最终报告出炉后再发表看法。

澳央行加息步伐减慢 澳元短线调整

据2009年11月4日《香港经济日报》报道,本周二,澳洲央行议息会议结果一如市场预期,将指标利率调高0.25厘至3.5厘水平。议息结果公布后,澳元汇价应声下挫,并跌穿0.9水平。

通胀压力纾缓

星展银行环球金融市场高级副总裁王良享表示,澳洲央行行长在声明中透露通胀的压力有所纾缓,由于市场预期澳洲加息步伐将减慢,失望情绪令澳元昨日急跌。

澳洲上月自金融海啸后首次加息,澳元便升上了0.88水平,其后滙价一直走强。今次议息声明末段提及央行注意到滙价强势,或会对贸易构成阻碍,而另一方面亦缓解了物价上升的压力,声明中评论近期通胀的部分,央行亦采用了「温和」的预期字眼。

0.883料见支持

王良享称,未来澳洲仍会加息,直至明年年中,估计央行会再上调利率3次至4.25厘。由于欧美等地于明年年中前难以加息,相比之下,澳元更见优势。另外,昨日的议息声明有提及中国增长因素,王氏认为内地近期不论PMI还是铁矿石进口数据都有利澳洲,他表示内地发展基建项目会继续对澳元提供支持。未来半年,澳元可望上试0.96水平,预料短期澳元支持会在0.883水平。

澳洲移民数量创新高:年增逾50万人 促房价上涨

据2009年12月4日中国新闻网援引澳洲日报报道,澳洲的永久和长期移民数量创记录新高,每年攀升50万人以上。

澳洲统计局数据显示,截止6月份的12个月里,澳洲人口增长了443,139人,增速2.07%,突破了以往的最高记录。全澳人口大幅增加部分来源于新生儿人口打破记录,同期内澳洲新生儿数量首次超过30万人,澳洲人口出生率提高至1.98,即使没有移民澳洲人口数量也能保持稳定。

然而,澳洲人口增长中近三分之二来源于净海外移民。在短短的五年里,净海外移民数量增加了两倍至创纪录的285,347人。

统计局初步数据(通常低于实际数量)显示,截止6月份的一年里,澳洲的移民、留学生和长期工人数量达到510,564人,比前一年增加15%。其中仅225,217的人离开澳洲会自己的国家或移民到其它地方,这一数字比前一年下降1.4%,原因在于变更后了的澳洲移民政策更加鼓励留学生待在澳洲。

维州移民增速全澳最快

各州当中,维州的净海外移民数量全澳最高。一年里净海外移民劲涨36%至78,843人,相较7年前仅20,252人。维州的人口增长增速也高于全国,达2.14%,新增人口113,858人。

截止6月30日,维州共有543万人口,明年2月这一数字有望达到550万。同期西澳人口增65,704人,珀斯超200万人口前进。昆州增112,908人,8月布里斯本人口超过200万。新州人口增115,542人,至710万。

移民促房价上涨

移民数量的增加也是墨尔本房价攀升的一个主要因素,截止11月的一年里,墨尔本房价上涨了15%。

联邦和州政府对于移民增加持强烈的支持态度,认为如此一来增加了澳洲的技工数量、提升了文化的多样化并强化了经济。若没有移民,在截止6月的这12个月里,澳洲经济可能向后发展。

伍兹利用童年朋友作幌子操作情妇澳洲之行偷情


据2009年12月4日新浪网报道,美国著名八卦网站TMZ爆料,老虎-伍兹的一位雇员帮助这位世界头号高尔夫球手联系不止一位跟伍兹有关系的情妇进行秘密约会。首当其冲就是在11月中旬的澳洲名人赛期间,伍兹利用童年朋友作幌子,邀请被媒体传出的第一个情妇瑞秋-乌琪泰儿(Rachel Uchitel)前来墨尔本偷情。

知情者表示,伍兹的童年朋友兼老虎-伍兹设计(Tiger Woods Design)公司的总裁布莱恩-贝尔(Bryon Bell),为乌琪泰儿订了一张在澳洲名人赛期间飞往墨尔本的飞机票,以此可以让她可以秘密地与伍兹在墨尔本相处。这张飞机票是贝尔用信用卡购买的,贝尔也为乌琪泰儿在伍兹下榻的酒店——墨尔本皇冠酒店订好了一个房间。

这就解释了为什么伍兹与乌琪泰儿会在同一时间住在墨尔本的同一酒店。尽管伍兹之前已经表示,自己在墨尔本酒店的生活只是收看美国橄榄球大联盟的比赛节目,但是乌琪泰儿对于在澳洲名人赛期间前往皇冠酒店的动机却讲不清楚。她一会儿说陪伴男朋友,一会儿又说是为了公事。而在美国八卦媒体 RadarOnline昨天的调查中,他们也揭露乌琪泰儿的澳洲之行由伍兹来买单。

TMZ还了解到,贝尔实际上是与乌琪泰儿一起飞往墨尔本的,他们两人在皇冠酒店都有各自的房间。

讽刺的是,伍兹今年在阔别澳大利亚11年之后首次重返澳洲参赛,他虽然拿到了欧巡赛与澳巡赛认可的澳洲名人赛冠军,首次在澳大利亚的土地上称王,但是他的个人生活却在那里发生了转变。正因为伍兹在比赛当周与乌琪泰儿之间诡秘的约会,被八卦杂志《国家寻问者》(National Enquirer)抓住了把柄,从而导致了目前伍兹备受绯闻困扰的境地。

澳反对党新党魁阿伯特会晤达赖喇嘛


Alternative company: Tony Abbott greets the Dalai Lama in Sydney on Thursday

据2009年12月3日澳广报道,澳大利亚新任反对党领袖阿伯特今天会晤了正在澳大利亚访问的流亡的西藏精神领袖达赖喇嘛,两人讨论了澳大利亚和中国的关系。

自由党党魁阿伯特与达赖喇嘛会面时表示赞成澳大利亚接纳西藏难民。

阿伯特说,他致力于促进澳大利亚与中国关系的同时,对会见达赖喇嘛不觉得有任何不妥之处。他指出,反对党领袖不像总理会受到一些约束,不过,当年自由党总理霍华德执政时曾经抽空会晤达赖喇嘛,因此,他可以理解有些人对陆克文总理不接见达赖感到失望。

澳新南威尔士州历史上首位女州长诞生


据2009年12月3日新华网报道,3日晚,现任新南威尔士州规划厅长的克里斯蒂娜·肯尼立以47票对21票的绝对优势击败前任州长李斯,成功当选该州州长,同时成为这个州历史上首位女州长。

李斯在选举中宣布辞职。他的领导权危机早在9个月前已现雏形。上月,州工党大会为挽救危机局面,同意授予李斯重组内阁的特权,但未见成效。

肯尼立在当选后表示,对于败选的前州长李斯,她将会在州政府内为其留一职位。她说,从现在起工党内将有一个重新开始的好机会,对于本州过去面临的弊病,大家将共同面对。肯尼立提出未来的施政方向将侧重在交通、医疗和教育,全力推动经济复苏并关怀弱势群体。

克里斯蒂娜·肯尼立于1969年出生于美国俄亥俄州,并在那里长大,父亲是美国人,母亲是生活在美国的澳洲人。

1994年她与澳大利亚出生的丈夫在悉尼定居,并于2000年加入工党。她的丈夫本·肯尼立是澳大利亚著名作家汤姆· 肯尼立的侄子。他们有两个儿子:11岁的丹尼尔和9岁的布莱顿。

悉尼所在新州诞生首位女州长


本周初,联邦自由党党内“大地震”,党领袖更替,政策走向变迁。

本周末,悉尼所在的工党政府再度内讧,州长李斯被党内同僚赶下台,取而代之的是今年刚刚40出头的Kristina Keneally被工党新州议会党团选为新一任州长,这是新州历史上首位女州长。

但新州工党在四年内更换了四位州长,显然内斗连连,已影响到新州在全澳第一大省的地位。

公共交通系统、公立医院系统、中小学教育、社会治安、就业水平。。。新州在州工党政府治下可谓一团糟。但新州反对党似乎又似扶不起来的“阿斗”,一时难以取代工党,长此以往,新州人民只能继续忍受其苦,不知道何时才是尽头。。。

2009年12月3日星期四

两大银行总裁风格各异 争夺客户的结果会如何?


美国著名的《福布斯》杂志8月19日发布了2009年“全球百位最具影响力女性”榜单,德国总理默克尔(Angela Merkel)连续四年蝉联榜首。

澳洲西太平洋银行总裁凯利(Gail Kelly)排在第18位。

虽然权倾澳洲,但这位女总裁昨天作出升息0.45%的决定却遭受澳洲朝野上下和全社会的同声谴责,一周前她还在悉尼口口声声西太银行一贯以客户为本,如今却在利润大增的情况下送给澳洲房贷屋主如此圣诞“厚礼”。

她会不会成为澳洲银行界的“西太后”?!

NEW National Australia Bank chief executive Cameron Clyne has taken the concept of the open-plan office to a new extreme, where there is little to distinguish the work environment of one of the nation's highest paid executives from a call centre.

这是澳洲国民银行NAB新任总裁喀麦隆的开放式办公室。

喀麦隆是澳洲薪酬最高的公司总裁之一,年薪高达850万澳元左右。

他在今天作出与西太银行截然不同的决定,显然是冲着后者而来。所谓“客户就是上帝”的法则在处处垄断的澳洲似乎并不行得通,但看这次两行对客户的争夺究竟谁胜谁负,西太银行的房贷客户会不会因此“以脚投票”,我们不妨拭目以待。

国民银行NAB决定只加息0.25%不跟进西太银行

澳洲11月新车销量月大增9.2%至85,833辆

据2009年12月3日外电报道,澳大利亚联邦汽车工业协会(Federal Chamber of Automotive Industries)3日公布,该国11月新车销量经季调后月比增长9.2%至85,833辆,该数字年比增长19.9%。

截至11月的09年行业销售总量较08年同期下滑9.3%至848,620辆,08年同期为87,034辆。

该机构称,11月客车销量年增9.4%,运动型多功能跑车销量年增44%。

澳大利亚10月零售销售月增0.3% 高于预期

据2009年12月3日综合外电报道,澳大利亚统计局(the Australian Bureau of Statistics)3日公布,该国10月零售销售经季调月比超预期增长0.3%至197.5亿澳元,9月时为197亿澳元,08年同期为187亿澳元。

此前经济学家对此预期均值为月比增长0.2%。9月零售销售月比下滑0.2%。

同期零售销售趋势估值月增0.2%至197.9亿澳元,该数据对季调结果进行了进一步平滑。

墨尔本哪些区安全感比较差? 忧种族暴乱 专家称移民聚居区民众缺安全感

据2009年12月3日《星岛联网》报道,研究人员呼吁在移民聚居地区增加资源,避免2005年悉尼CRONULLA海滩式的种族暴乱在维州重演。

一项调查发现,移民聚居区的居民对人身安全非常忧虑,比普通人缺乏信心感,莫纳什大学的研究人员因此担心CRONULLA海滩式的暴乱在维州发生。

2009年社会凝聚力调查大约有全国4000人参加,由墨尔本大亨施坎伦(PETER SCANLON)任主席的施坎伦基金会赞助。

调查发现,尽管经济走下坡,只有37%的澳洲人认为移民太多,与2007年的调查结果类似。大约一半的受访者称,移民对所在地区的影响是正面的。

但是一些移民高度集中区赞成削减移民和多元文化主义,如Boadmeadows、Coolaroo、Springvale、Dandenong和Noble Park。

在这些地区中,澳洲出生人士几乎占到70%,父母双亲都是澳洲出生的居民认为移民名额太多。只有不到三分之一的人,对夜晚独自上街感到安全,只有35%认同多数移民值得信任。

莫纳什大学的报告撰稿人马库斯(ANDREW MARKUS)指出,在澳洲人对移民态度非常正面的同时,移民聚居区存在紧张趋势。政府居安思危地解决这些问题意义重大,胜过坐等CRONULLA海滩式的种族暴乱重演。

赞助新移民归化项目的施坎伦表示,多元文化热点需要更多的资源。对2050年预计达到的3500万人口,他认为太高。

Coles超市面包房购物$10可获$10c加油站折扣券

澳洲侨界近三百人集会反达赖 宣扬56民族是一家


悉尼华社集会反对中国分裂,图为曦阳演唱西藏民歌有伴舞。

据2009年12月3日中国新闻网报道,由澳洲中国和平统一促进会,澳洲华人团体协会,澳洲潮州同乡会,澳洲福建会馆,悉尼中国和平统一促进会,澳华文联,澳洲中华青年总会等华人团体联合发起的,《向达赖说不!反分裂大会》2日上午在悉尼娱乐中心前广场举行,近三百人参加此活动。悉尼文艺界代表在会上表演了西藏民族舞蹈,大家齐声唱中华56民族是一家。

11月2日的集会气氛热烈。华协会主席吴昌茂发言表示:“众所周知,700年来西藏是中国不可分割的神圣领土,澳洲政府和人民,包括我们全体华侨华人,都认同这个事实。我谨代表澳洲华人团体协会的125个新老移民社团的10多万会员,强烈地谴责达赖的“假自治真独立”的分裂中国行径!”

澳和统会副会长杨志唯代表会长邱维廉致词称,澳洲中国和平统一促进会及澳洲各华人华侨社团,对达赖喇嘛窜访澳大利亚,进行“藏独”分裂的恶行与走向,表示强烈愤慨并给予坚决抵制。

澳洲中国统一促进会副会长杨东东亦作了中华民族团结,反对分裂的发言。2日的集会还有中国留学生代表,他们举着中国五星红旗与澳洲国旗,举着标牌,拉着横幅,高喊反分裂的口号。

悉尼歌唱家刘铁军和黄梅为大家演唱了西藏民族歌曲。歌唱家曦阳穿上藏族服装唱起藏族民歌,还有舞蹈表演。最后集体大合唱,中华56民族是一家。

留澳中国学生涉嫌谋杀案 因患精神疾病被判无罪

据2009年12月3日中国新闻网援引《星岛日报》报道,留学澳大利亚的中国学生顾信飞被控在2007年谋杀一名悉尼当地出租车司机,日前法院对案件作出判决。被告顾信飞因被诊断患有精神疾病而被裁定无罪。

案发前居住在悉尼西北区伊士活(EASTWOOD)二十五岁的顾信飞(XINFEI GU,前译顾新飞)被控在2007年6月20日谋杀67岁生前居住在悉尼东区COOGEE的出租司机活加(ROBERT WOODGER)。被害人染满血渍的出租车在当日清早被人发现。6月23日,被害人的尸体也在被告被捕后经指认被找到。被告顾信飞上周在澳大利亚纽省最高法院接受了特别聆讯,此前他被法院认定精神状况不佳不宜审讯。

署理大法官巴格林(GRAHAM RARR)昨日(2日)裁定被告因精神病而判决无罪。法官下令将顾信飞押往悉尼长湾监狱医院精神病房或精神病检讨审裁处所指定的收押点。法官称在审裁处认定被告不会对社会安全构成危害之前他不会被释放。

据悉,在案发时,被告在澳大利亚麦觉理大学的会计课程考试不合格,而且又身无分文。一名精神病医生经诊断鉴定后称,被告患有妄想型精神分裂症。

墨尔本DJ店 一杯咖啡 $12刀 "刀刀宰出血"


COFFEE lovers with expensive tastes are paying up to $12 a cup for the latest trendy brews.

Melbourne's newest cafe, the Sensory Lab at the revamped David Jones city store, has set the price mark for a caffeine hit made from a hand-roasted Costa Rican bean and prepared in a glass flask.

圣诞将至 澳洲网上折扣网站介绍


Bargain hunter ... Amber Mann takes to the internet to look for a cheaper deal

圣诞长假将至,澳洲也进入一年里最疯狂的打折销售季节。今天晨间的电视九台就推出几个网上购物比较网站,比如:各大商场购物中心每周打折信息汇总, Topbuy,以及一个协助购买圣诞礼物的网站。

今年年初我就写过一个类似的新闻,被澳洲相当多的中文网站、论坛BBS转载:舒适地安坐家中,点击鼠标即可货比三家,找到价廉物美的商品。

我会不断增加类似网站链接信息,敬请关注澳洲新闻小屋。

以下是几个具体的折扣信息网站:

1)www.dealsdirect.com.au

这是澳洲最大的网上百货公司之一,为超过100万顾客在线提供25个大类5000多种商品。

2)www.whypayfullprice.com.au

这是澳洲最大的折扣券下载网站,打印出来之后就可以使用了。

3)www.getprice.com.au

这是澳洲一家独立的购物价格比较网站,可以搜索350家以上的各类大型零售商提供的物品价格。

4)www.catchoftheday.com.au

这是著名的每日提供一款超低价商品网站,有效期只有24小时,先到先得,售完为止。所谓“手快有,手慢无。”

5)www.offerme.com.au

你可以将需要的商品列在其中,让卖家商家给你提供一个价格,你只要选择自己满意的即可。

6)www.myshopping.com.au

这是澳洲最著名的几个在线购物网站之一,提供从电子产品、时装、珠宝到健康美容产品等数百万种商品。

7)www.topbargains.com.au

这是网友互相提供打折信息的网站,并通过用户投票来检验信息的有效性与实用性。

8)www.dealdump.com.au

这个网站对于那些没有特定购物目标,随意浏览寻找打折信息的用户相当有用。

9)www.ozbargain.com.au

这也是非常著名实用的一个折扣、免费等信息汇总网站。

10)www.streetsmartshopper.com.au

这个网站上有各个顶尖品牌的白色家电大幅折扣信息。

墨尔本唐人街举行“传统文化日” 多名政要参加


维州州议员林美丰,市议员雷示人等政要及华联会主席朱联人等侨社代表。

据2009年12月2日中国新闻网援引《星岛日报》报道,澳洲维多利亚州州长约翰•布仑比日前来到墨尔本唐人街东面一段街坊的广场参加“墨尔本唐人街传统文化日”活动,该活动包括唐人街上的全新挂灯及牌楼修建竣工的开幕典礼。

参加的政要有维州州议员林美丰,前联邦议员陈之彬,维州多元文化厅长乔奇.莱卡托,墨尔本市长道尔, 墨尔本市议员雷示人、王宗坚、卡尔、戴瑞滨市议员蒋天麟等。还有受维州多元文化部长乔奇特邀的华人小区代表:维州华人社团联合会主席朱联人。

先有华人传统的舞狮助兴,在热闹的锣鼓声中,几头醒狮飞舞,吸引了唐人街的游客。接着的开幕典礼由多元文化厅长乔奇.莱卡托主持,表达对振兴唐人街,发扬澳洲多元文化的一贯支持。维州州长约翰•布仑比,墨尔本市长道尔,以及唐人街有关代表先后致辞。对唐人街的兴旺发展寄予厚望,随着澳洲和中国友好关系的加强,唐人街作为华人在海外的中华文化象征意义,也越来越得到发扬,维州与墨尔本均与中国有紧密联络,经贸文化交流日益频繁,尤其留学生的增长,也对唐人街的繁荣带来积极意义。

在贵宾致辞后,一起步行到新修茸的牌楼下合影留念,在维州政府,尤其维州多元文化部以及墨尔本市政府共同关心下,墨尔本唐人街的面貌已越来越漂亮,为弘扬中华文化和促进澳、中人民的友谊发挥着日益重要的功能。

悉尼华人集会 抗议达赖窜访澳大利亚

据2009年12月2日凤凰卫视报道,澳洲中国和平统一促进会以及澳洲各华人社团,对达赖访窜澳大利亚,进行藏独分裂行径表达了愤慨并予以坚决地抵制。新州华人社团领袖表示,700年来西藏是中国不可分割的神圣领土,澳大利亚政府包括全体华人华侨都认同这个事实。

在悉尼近一百多个社团华人华侨代表聚集在娱乐中心广场,抗议窜访澳大利亚的达赖,华人华侨以西藏歌舞,演讲的形式表达了对达赖进行藏独分裂行径的愤慨。许多年轻的华人和老华侨们高举着鲜艳的五星红旗,并和部分藏独分子进行了激烈地辩论。

年尾岁末 圣诞灯饰点缀 美丽动人


眼看时光进入12月,年尾岁末,西方国家最大的节日圣诞节即将来临。

住家附近的西人老人又在装点美丽的圣诞灯饰了,每年如此,还参加社区举办的比赛呢。。。

入夜,各种灯饰闪耀动人,平添喜庆节日气氛,连开车路过心里都觉得温馨。。。

您家附近一定也有吧?好好欣赏吧。

澳洲人对移民态度改变 移民不再是经济衰退"替罪羊"

据2009年12月2日中国新闻网报道,澳洲人对移民的积极态度经受住经济衰退的风雨考验,暗示移民是社会问题“替罪羊”的旧观念已经发生根本转变。

这项反映社会凝聚力调查,12月1日公布对3500人的访问结果,显示只有37%的澳洲人认为吸纳移民的份额太高。这一比例自2007年经济繁荣以来没有实际变化,远远低于1990年代初经济衰退期的60%至70%,以及1996-98年间汉森(Pauline Hanson)种族主义高峰期的比例。

但是,这项调查突显一些贫困地区爆发种族冲突的可能性,发现长期居住在移民聚集区的近70%澳洲人,认为澳洲的移民人数太多。这些地区通常是经济劣势地区,如果澳洲经济恶化和失业率显著飙升,它们可能成为动荡地点。

莫纳什大学的报告撰稿人Andrew Markus指出,如果失业率达到10%至15%,移民集中区的民调结果可能会截然不同。

令他惊讶的是,澳洲人对移民的态度,没有因为经济衰退而变冷。早在1991年的澳洲衰退期,反移民情绪达到30年的最高点。

这项最新民调发现,68%的受访者认同移民令国家更强大,只有9%对移民多元化持强烈的负面观点。

资助这项调查的商业大亨Peter Scanlon表示,这项对移民的正面态度调查,暗示澳洲人的移民观已经发生根本变化。移民不再被看作社会问题的“替罪羊”,而是抵消澳洲人口老化问题的关键因素。

创立Scanlon基金会的Scanlon教授指出,这些数据突显解决移民集中区公众安全和犯罪问题的必要性。

南京直飞悉尼墨尔本航线明年将开通

据2009年12月3日新浪网报道,11月2日,乘坐ZH9878航班飞往深圳的王明磊先生成为南京禄口国际机场今年第1000万名旅客,标志着禄口机场从此跻身全国“千万级客流量机场” 行列。据南京禄口机场公司副总经理徐勇介绍,该机场目前共开通了飞往国内外77个城市航线,今后的目标是致力于开通直飞欧美航线,而明年就将开通直达澳洲航线。

王明磊是苏州人,身为深圳华为公司的一名经理,他经常乘坐飞机,最多的时候一年要飞四五十次。王先生表示,其实他“中彩”实在有点阴差阳错,“我这次是回家休假的,本来要从上海走,但是因为扬州有朋友,就拐到了南京,没想到成为幸运儿。”

客流的迅猛增长也“加速”了机场的建设,徐勇称国家发改委已正式批准了禄口机场二期工程立项,总投资98.98亿元新建一条3600米长、60 米宽的第二跑道和滑行道系统,新建20万平方米航站楼、51个机位的站坪及航管、油料等配套设施。“年内开建,未来的禄口机场将发展成为中国大型枢纽机场和航空货运与快件集散中心。”徐勇介绍,今年11月,国航、东航分别以“一票到底、行李直挂”和“通程登机”方式,开通了南京-北京-纽约往返航线及南京 -浦东-洛杉矶/温哥华航线,填补了南京没有北美国际航线的空白。“今后我们将致力开通欧美的直达航线。”

明年,南京将率先开通直飞澳洲悉尼或墨尔本的航线。

妮可-基德曼成为澳下届世界杯申办代言人


据2009年12月3日《Herald Sun》报道,妮可-基德曼(Nicole Kidman)将成为澳洲申办2018年或2020年世界杯的代言人。

这位曾获奥斯卡奖的澳大利亚女星为自己祖国的足球协会拍摄了一支申办世界杯的宣传影片。影片中用了“有趣、轻松、安全且可靠”来形容澳申办世界杯的优势。

澳洲足球协会主席富兰克-罗伊(Frank Lowy)接受采访时表示:“(影片中)所阐述的四个方面是我们的优势。澳洲是亚洲和大洋洲之间的一座桥梁。我们拥有举办重要赛事的丰富经验以及世界级的设施,并有能力在未来将设施建设得更完善。这里是一个十分有魅力的地方,澳大利亚人民十分的多元化、好客且友善。”

2009年12月2日星期三

墨尔本一楼房失火 出动50多名消防员才控制火势


据2009年12月2日新华网报道,12月2日,在澳大利亚墨尔本市郊的科灵伍德,消防员向一幢起火的楼房喷水灭火。

这幢发生火灾的楼房里是一家平面设计和印刷公司,当地消防部门出动了50多名消防员才将大火控制住。

澳媒:调查显示澳洲仍是中国学生理想留学地

据2009年12月2日中国新闻网报道,一项最新调查发现,澳大利亚的最大教育输出市场——中国仍然视澳大利亚为理想的留学目的地。

今年墨尔本和悉尼相继发生留学生遇袭、私立院校倒闭等事件,教育输出产业担心事件会对产业发展造成负面影响。

但是洛伊研究所的调查发现,接近80%的中国人认为澳大利亚是他们理想的留学目的地。研究人员费格斯•汉森说,调查结果非常积极。

他说,总体来说,澳大利亚在中国人心目中声望良好。78%的受访者认为澳大利亚是理想的留学目的地,这是一个很好的结果。在调查列出的留学国家里,英国最受到受访者的拥护,84%的人认为那里是理想的留学目的地,因此澳大利亚还需继续努力。

澳政府气候法案二度被否 陆克文面临重大考验

据2009年12月2日中国新闻网报道,澳大利亚参议院12月2日日上午投票否决了澳政府提出的气候法案( 碳减排交易计划,ETS),这是该法案在今年八月以来第二次被投票否决,总理陆克文面临重大考验。

澳参议院经过长达四十小时的辩论,最终以41票反对,33票赞成的结果否决了气候法案。由于执政党在参议院并不占多数,便于反对派作梗,使气候法案两次被否决。

目前,澳洲提出的减排目标是,到2020年在2000年的水平上减少温室气体排放5%至15%。据有关数据统计,澳已超越美国,成为世界上人均碳排放最多的国家。

媒体分析普遍认为,气候法案被否决使陆克文遭遇严重挫折。他本人一直大力推动气候变化立法,并计划携带澳议会通过的减排方案赴丹麦哥本哈根出席气候变化峰会,但现在他的计划将成为泡影。

由于减排对澳国内能源公司利益触动较大,这些公司代表连日来不断游说,反对政府的减排计划,并取得了一定效果。澳反对派领袖在当天参议院表决后纷纷发表讲话,庆贺法案再度被阻。澳政府官员则批评反对派不顾大局,让澳国际形象受损。

澳洲广播公司等媒体纷纷猜测陆克文将解散议会。但澳副总理茱莉雅•吉拉德(Julia Gillard)于2日中午表示,陆克文将不会谋求提前大选,气候法案将会第三次送交参议院表决,表决时间将推迟至2010年2月。

气候法案在澳大利亚引起了激烈争论。澳主要反对党自由党最近因该法案已经面临内部分裂。前任党魁Malcolm Turnbull因支持政府的气候法案而于12月1日下台,接替他的新党魁托尼·艾博特(Tony Abbott)是法案的主要反对者之一。

达赖访问澳洲宣讲个人责任


THE Dalai Lama had some surprising revelations: he takes showers not baths, turns lights off when he leaves a room and has recently had his gall bladder removed.

据2009年12月1日《悉尼晨锋报》报道,达赖喇嘛目前正在澳洲和新西兰访问,此次他访问他主要倡导宗教容忍和个人为地球的未来应承担的责任。 12月1日达赖抵达澳洲第一大城市悉尼,就此开始他为期10天的访问。他将在访问期间发表几场公开演讲。他还将前往澳大利亚城市霍巴特和墨尔本,以及新西兰的奥克兰。

在墨尔本,这位佛教领袖将在世界宗教议会发表讲话。世界宗教议会是一个非营利组织,倡导宗教和精神社区之间的和谐。

比一比吓一跳:新西兰生活水准到底比澳洲差了多少?


据2009年12月1日新西兰媒体报道,由新西兰执政党国家党前党魁Don Brash领衔的研究小组,就在2025年新西兰经济如何赶上澳洲提出了一系列的建议,该小组也系统研究了澳新两国目前的国民生活水准差异状况。从这一研究结果中,我们可以直观的窥见塔斯曼海峡两端的民众在物质生活方面的差距。

决定一个人或家庭能不能过上好生活的当然首先是收入。据2025小组测算,以一个一对夫妻带两个孩子的标准四口之家为例,一个新西兰这样的家庭平均要比澳洲同样的家庭每年少收入6.4万新西兰元。这种落差即来自两国高达35%的人均收入差距。

由于有了高收入,澳人在一系列物质生活方面都过得比新西兰人强。比如,2007年澳新建的住房平均面积为212平方米,而新西兰为193平方米。这意味着澳家庭住房面积要大过新西兰。当然,大的住房面积也意味着更多的支出。

此外,澳洲人均寿命也比新西兰长一岁,他们还有着更多的休闲时间,家里有更豪华的大电视,有更多的手机,有更多的汽车,消费的酒精和果汁也多过他们在新西兰的“穷亲戚”。

总之,在2025小组所研究的十一项物质生活指标中,澳洲在其中的十个方面都高过新西兰。

2025小组指出,新西兰在生产力和人均收入落后于澳洲仅仅是最近四十年的事情。在1970年以前的100年中,两国的生活水准其实别无二致。但从1960年代开始,新西兰的生活水平开始下降,差距开始拉开。从1970年代中期以后,新西兰的收入及生活水平就再也没有接近过澳洲。

逾八分之一新西兰国民生活在澳洲 从事体力劳动者比例高

据2009年12月2日新西兰媒体报道,最近,惠灵顿和汉密尔顿地区的两位人口统计学家不约而同的公布了自己对于新西兰人移居澳洲的有关情况以及在当地的生活情况所做的研究成果,其中披露出来的一些信息值得人们深思。

上述研究再次证实了一点,澳洲已经成为众多新西兰人的第二故乡。据统计,新西兰目前约有八分之一的非毛利人口人口生活和工作在澳大利亚,而全国毛利人口移居塔斯曼海峡对岸的比例更高,达七分之一。一个国家超过八分之一的人口生活在邻国,这种“奇观”恐怕只在塔斯曼地区能够被看到。

另一方面,上述的研究显示,新西兰人在澳从事低技术含量甚至纯体力劳动者比例颇高,以致于证实了早前对方的抱怨,说什么到澳工作的新西兰人总是那些没什么技术的普通人。

据统计,新西兰出生的劳动者已经占到了澳劳动大军总人数的2.8%,其中在机器操作领域更是高达4.3%,在纯体力劳动领域占3.4%。技术含量低的后两类比例远高于平均比例,说明的确有很多新西兰人在澳当地从事着技术含量比较低的工作。此外,新西兰人在澳白领大军中占2.7%,在诸如医生等专业技术人才中占2.4%,在销售类人员中占2.3%。

研究同时发现,在新西兰出生的具有一定专技术能力人士如医生、精算师或飞机维修师等人士出走海外的首选目的地是美国和欧洲,对于这些有技术“防身”的人而言,澳大利亚对他们来讲吸引力并不大。

上述研究成果的发表,恰逢“2025小组”报告发布之际。面对八分之一的人口受对方高薪的诱惑而出走海峡对岸的事实,新西兰人的确该认真地考虑一下如何改变这种局面了。

邮政工人酝酿工业行动 澳洲人或能免费寄圣诞卡


据2009年12月2日香港新浪网报道,澳洲人今年可能可以免费寄圣诞卡,因邮政工人准备采取工业行动,包括拒绝检查邮件是否已盖了邮戳。

通讯、电基及水喉业工会(CEPU)称,大约1.8万名邮政工人在周五上午10点前,对采取工业行动建议进行投票,工会呼吁澳洲邮政保障全职职位和轮班补偿金。拒绝检查信件和圣诞卡邮戳,将是行动的一部分。

该工会声称,7000万张圣诞卡可能获免检,令澳洲邮政的邮费损失达3500万澳元。

工会全国主席ED HUSIC表示,工会成员希望有限影响公众在圣诞节期间的不便,但是需要传达强烈信息。采取可能的工业行动,是他们向管理层表达的唯一途径。他们希望获得更好的企业协议,去保障他们的职位和薪资。

澳洲邮政称,它正在善意协商一项协议,提供工作安全保障和加薪。自2007年以来工资已经总体上涨12%,并保证2010年再加薪4%。在当前的经济气候下,工会酝酿工业行动令人忧虑。有鉴于此,邮政敦促职员对圣诞节罢工投反对票。如果罢工行动进行,澳洲邮政将会制定应急措施,确保重要假期对商户和公众的干扰最小。

碳排放交易计划下新州家庭电费恐飙涨60%


Power bills may rise 60 per cent after ETS starts

据2009年12月1日《悉尼晨锋报》报道,联邦政府预计面临不断加剧的压力,需要增加对家庭的补偿来抵消碳排放权交易法案所衍生的后果。

独立模型分析显示,家庭面临的后果将比预期更加糟糕。联邦政府假定,碳排放权交易机制下的家庭电费将会上涨12%,但是独立价格审裁处的初步估计认为,电费价格将飙涨高达60%,其中一半可能源自碳价。

未来三年时间,家庭的每年电费大约增加400澳元,新州能源厅长John Robertson表示,新州政府将会尽可能限制这一涨幅。上周,他接到价格审裁处的简报,后者正考虑增加电费。

对于碳排放权交易机制衍生的效应,低收入家庭将会收到全部补偿,但是其它家庭却不能幸免。价格审裁处讨论的涨价幅度,表明相关补偿不足。

公共利益维护中心的Mark Ludbrooke指出,工业方面已获得特别补贴加强保护,而联邦政府必须向家庭提供更大的保护措施,这些价格上涨是巨大的。

预计60%涨幅的几乎一半,将可能来自碳税。因为电网需要升级,澳洲电力管理署已批准电费再次涨价,从明年中期开始上涨18%,次年上涨10%至13%,这是在今年已涨价20%的基础上继续加码。

按照联邦政府提出的碳排放权交易机制,中等收入家庭将因电费上涨而收到50%的补偿。消费者权益组织“Choice”的Christopher Zinn认为,对中等收入家庭来说,他们需要使用节能电器,安装房屋隔热装置,使用太阳能热水器等。

尽管联邦政府将第一年的碳价锁定在每吨十元,但是外界担心随后几年碳价会急剧上涨。碳价还会对煤气费施加压力,价格审裁处还考虑申请增加煤气费,平均家庭的一年煤气费可能增加一百元。

澳人普遍欢迎移民 文化多元性居世界之首

据2009年12月1日澳洲新闻联社报道,一份最新的研究显示,澳洲人在经济衰退时依然对外来移民持积极态度,但移民聚居区的居民仍对种族歧视和人身安全表示担忧。

大多数澳洲人认为移民使澳洲这个国家变得更强大,这份报告证实澳洲人在文化多样性和多元化方面仍居世界之首。

该报告的作者,莫纳什大学的Andrew Markus教授说,他原本预期由于经济衰退而导致对移民态度的转变,对这个积极的结果表示惊讶。

但该报告也显示存在歧视现象。在移民密集地区的居民中,有约一半的非英语国家的人担心成为犯罪受害者,而全国范围内这一比例为30%。

研究表明,印度和斯里兰卡人受到的歧视最多。
*只有十分之一的澳洲人就有关移民和文化多样性问题持强烈反对观点;
*68%的受访者认为,接受来自许多不同国家的移民使澳洲变得更强大;
*居住在移民高密度地区的非英语背景的人中有90%认为澳是个充满机会的地方;
*93%的移民都认为维持澳生活方式和文化是重要的。

自由党新领袖称已对提前大选做好准备

碳排放交易计划受阻 陆克文可能被迫提前大选

据2009年12月1日新华网报道,澳大利亚反对党1日选出新领袖托尼·艾伯特(Tonny Abbott)。因其反对现政府提出的碳排放交易计划,澳深陷争论的碳排放交易法案几乎注定不能在参议院获得通过。分析家认为,陆克文总理别无选择,只有提前举行大选。

本周,参议院将就二氧化碳排放交易方案进行投票。澳总理陆克文一直致力于使该方案在参议院获得通过。如果参议院又一次不能通过这个法案,陆克文将有可能提前于2010年初举行大选。

民意调查显示,陆克文政府可能依靠大选重新在议会占据多数席位。澳反对党新领袖艾伯特说,如果二氧化碳排放交易法不推迟到2010年初后表决,参议员中的反对党党员将投反对票。艾伯特说,他不怕因为气候变化问题展开一场大选。如果陆克文赢得两院的选举,他可以推动法案的通过。

艾伯特在新闻发布会上说:"我们将寻求推迟法案在参议院的表决,以对其做仔细的研究。如果我们不能因此获得支持,我们将在本周参议院会议上反对这个法案。"

"大部分澳人反对哥本哈根气候变化大会召开前通过碳排放交易法。我们党的观点是……为什么我们这么着急。我认为这个问题更重要的是方向正确,而不是急功近利。"

欧洲之外最大的碳排放交易计划

陆克文正在为推动下周哥本哈根气候变化大会达成一项强有力的全球协议四处活动。他希望2011年7月在澳启动碳排放交易,交易将覆盖有较大碳排放量的发达国家75%的排放量。这个计划因此成为欧洲以外最大碳排放交易方案。

美国正在密切注视澳内部的辩论,因为如果澳能就碳排放交易达成一项政治协议,那将是对其他国家采取类似行动的有力支持。

1日,有关碳排放交易法的辩论在参议院重新启动。要想该法获得通过,陆克文需要争取7名反对党参议员投赞成票。现在要想法案获得通过的唯一希望就是争取到不满反对党的反对党议员,他们有可能挑战新领导,并对政府投赞成票。但是,从艾伯特获得该党领导权的投票情况来看,这种希望比较渺茫。

陆克文11月30日在华盛顿会见美国总统奥巴马,并讨论了气候变化问题。如果陆克文的碳排放交易法案不能获得通过,对他将是一次沉重的打击。陆克文已经反复表示他希望2010年底举行大选,而不希望大选提前。但部分分析家认为陆克文如果想要通过碳排放交易法,现在他没有别的办法,只能提前举行选举。

专机出机械故障 陆克文专机折返华盛顿过夜


据2009年12月2日法新社报道,有关官员今天表示,由于所搭乘的空军专机发生“轻微机械故障”,陆克文总理被迫折返美国首都华盛顿。

发言人表示,陆克文将在华盛顿多待一晚,返回澳洲的行程也受到延误。

他说:“由于发生轻微机械故障,总理乘坐的『澳洲皇家空军』(Royal Australia Air Force)专机已折返华盛顿。总理将在华盛顿过夜,返国时间也随之延后。”

陆克文此行曾和美国总统欧巴马讨论阿富汗 战争及气候变迁问题。

中国超越日本美国成澳第一大贸易伙伴国

据2009年12月1日中国经济网报道,澳外交外贸部(The Department of Foreign Affairs and Trade)周一公布的数据显示,中国已经超越日本和美国成为澳第一大贸易伙伴国。数据显示,受铁矿石和煤炭出口推动,今年前10个月澳与中国的双边贸易额激增至830亿美元,而去年全年两国双边贸易总额仅为761亿美元。

日本退居澳第二大贸易伙伴,前10个月双边贸易额为753亿美元,美国则成为澳第三大贸易伙伴,双边贸易额为531亿美元。不过,目前日本依然是澳第一大出口市场。

数据还显示,澳对印度的出口出现了大幅增长。印度已经成为澳煤炭、黄金和铝土矿的主要出口市场之一。在2007-08年度印度是澳第七大出口市场,今年则跃升至第五位。

值得关注的是,尽管受到了金融危机和世界经济衰退的影响,但是澳出口贸易总额依然出现了14.6%的增长达到5637亿美元,进口贸易总额则增长了21.9%达到2847亿美元。

煤炭、铁矿石和黄金是澳三大主要出口商品,今年前10个月这三大出口商品贸易额分别为548亿美元、342亿美元和175亿美元。
这是一个Lucky Country,上天赐予的宝藏为定居在这片热土上的移民们提供了取之不尽的财富来源,并绵延至子孙后代。

中国建设银行拟建悉尼分行


据2009年12月1日新华网报道,中国建设银行12月1日宣布,根据当天与澳大利亚金融监管部门达成的共识,建设银行拟于2010年夏初在澳大利亚悉尼成立分行。

建行行长张建国当天接受新华社采访时表示,中国建行在海外只有10个分行和数个代表处和筹备处,因此海外业务发展潜力巨大。

张建国介绍说,建行2007年设立悉尼代表处,此后多次与澳方沟通,并严格按照其要求递交各类文件,使悉尼分行在申请营业牌照的过程进展顺利。

他表示,悉尼分行的服务范围将涵盖有意到澳大利亚或中国投资的建行客户群、跨国企业和个人客户,分行将为客户提供便利的金融平台。

西太平洋银行将标准浮动房贷利率上调0.45%

2009年12月1日星期二

史无前例 澳央行连续第三个月升息0.25%


澳央行12月1日将基准利率上调25个基点至3.75%,该行自10月以来已经连续三次加息。市场分析人士认为,累计加息75个基点意味着澳货币政策已“实质性”收紧。

强劲的就业增长、商业信心增强以及来自亚洲贸易伙伴的坚实出口需求,为澳央行本月加息提供了依据。澳央行在声明中称,经济发生严重萎缩的风险已经过去,因此有必要逐步退出货币刺激举措。

澳央行下一次货币政策会议定于明年2月2日召开,金融市场目前的价格显示,市场预计下次会议再次加息的可能性为46%。

澳联邦财长斯万当日表示,随着澳经济的复苏,澳洲利率将逐渐上升。他还表示,澳经济正在复苏,这意味着未来利率将逐渐上升,“显而易见,利率不能永远维持在50年低点这样的紧急融资水平上不变。”

斯万指出,澳经济仍存在产能过剩的现象,并且全球经济复苏前景依然不确定,因此只能以“循序渐进”的方式退出财政和货币刺激举措。澳股市当日收盘走高,基准S&P/ASX 200指数收盘涨0.4%至4719.0点。

近半数中国人不赞成 澳政府企业对华投资

据2009年12月1日《星岛日报》报道,澳洲著名智库罗伊学会(LOWY INSTITUTE)最近进行的一次调查显示,近半数中国人反对澳洲政府控制的企业在华投资。

罗伊学会2009年中国民意调查表明,中国公众对是否允许澳洲政府控制的企业在中国大公司取得控股存在意见分歧。

百分之四十七反对,百分之四十一赞成,另有百分之十二表示拿不定主意。

这次调查是在八月二十九日至九月十三日之间,通过电话询问中国一千二百名成年人对新加坡、加拿大、澳洲、美国和日本在华投资的意见。

调查报告作者韩森(GERGUS HANSON)和谢尔(ANDREW SHEARER)说,中国国企入股澳洲大资源公司在澳洲引起争议。有趣的是,近半数中国公众也反对澳洲政府企业对中国的投资。

美国和日本企业的投资受中国民众反对更多。新加坡是唯一获过半数中国人赞成对华投资的外国,有百分之五十六回应调查者认同。

这次调查还询问,他们认为赴哪个国家接受教育最好,澳洲与新加坡均获百分之七十八的人认为最好,领先于美国、英国和加拿大。

然而被问到这几个国按当中哪个国家教育质量最好时,仅百分之十四的人选择澳洲。百分之三十六选择美国、百分之十九选择英国、百分之十五选择新加坡,百分之十一选择加拿大。

报告作者说,这些调查结果显示,澳洲教育业在中国享有良好声誉,但其质量仍被认为落后于美国和英国等竞争市场。

败走麦城 谭布尔去留引发关注


上午10点25分,Malcolm Turnbull将举行新闻发布会。。。

败走麦城的他究竟何去何从,留还是走,是一个关注点。

11点整,新党魁艾伯特将举行新记者会。


自由党领袖之争落幕 Tony Abbott以一票优势胜出


今天上午九点过后,自由党国会党团举行闭门投票,选举新一任自由党领袖。结果几乎让所有媒体和分析人士大跌眼镜。Tony Abbott以一票优势胜出,成为新任自由党党魁,澳洲最大反对党领袖。

原先夺标呼声最高的Joe Hockey第一轮投票即被淘汰。

自由党领袖之争 “三驾马车”并行 霍奇能胜出吗?


今天上午九点,自由党国会党团将举行特别会议,对该党领袖进行投票选举。

目前的情势是“三驾马车”并行,45岁的霍奇胜出的几率最高。

霍奇真的会取代Malcolm Turnbull成为新一任自由党党魁,从而有可能在未来与陆克文一较高下争夺总理宝座吗?霍奇一家有可能成为澳洲第一家庭吗?

今天就能见分晓了。

青春万岁


看着这则新闻,不知为什么,我心里竟然会蹦出这首青葱岁月里曾经读过的诗,这些半个世纪前由当时年仅20来岁的王蒙创作的文字:

所有的日子,所有的日子都来吧,

让我编织你们,用青春的金线,

和幸福的璎珞,编织你们。


是转眼过去了的日子,也是充满遐想的日子,

纷纷的心愿迷离,像春天的雨,

我们有时间,有力量,有燃烧的信念,

我们渴望生活,渴望在天上飞。

著名作家王蒙悉尼畅谈"我与中国文学60年"

据2009年11月30日新华网报道,受澳大利亚悉尼大学孔子学院邀请,中国著名作家王蒙于11月26日至30日在澳大利亚悉尼进行讲学。

王蒙在悉尼大学举办了“我与中国文学六十年”讲座,近200位中国文学爱好者现场聆听,许多观众因为没有座位甚至站在走廊里听完讲座。值得关注的是,讲座结束后大量年轻观众不停地向王蒙提问,与他进行了更深层次的交流。

王蒙表示,现在中国面临着一个挖掘传统文化、弘扬传统文化的社会热点问题,海外如雨后春笋般成长的孔子学院是好事。中国在吸收了大量民主、科学、社会进步等观念与思想后,再看传统文化觉得里面有许多有价值和美好的东西,传统文化的特质在于维护社会的相对稳定及至和谐,渐进式的改革和发展生产、发展文化,是在一种相对稳定的情况下进行的。

王蒙在澳期间还与部分学者进行了小范围的中澳文化交流。他认为,文化交流是相互的,互相影响是必然的,因为文化是在不断的接触、开创、交流、碰撞、消化和融汇之中得到的。

据悉,王蒙还受到以澳大利亚华人文化团体联合会为主的文化界人士的热情欢迎。面对当地华侨华人,王蒙表示,在海外传承中华文学是很纯洁的,是心灵的需要,中华文化是把海外华人联结起来的精神纽带。

悉尼华文教育论坛成功举行 中澳合作交流谱新章

据2009年11月30日中国新闻网援引《星岛日报》报道,近日,由澳大利亚中文教育促进会主办,澳中文化教育基金协办的“2009悉尼华文教育论坛”在Eastwood小学大礼堂成功举行。Ryde市议员李颖斌、澳中文化教育基金名誉主席祁岳、纽修威中文教育理事会主席蔡荣基与副主席林秀峰、前主席白菲比及众多中文学校校长和教师参加了此次论坛。

这次盛会不仅有来自悉尼各大社区中文学校的校长和教师们,而且迎来了专程从中国赶来进行学术交流并与澳大利亚中文教育促进会签订友好合作意向书的暨南大学党委书记蒋述卓一行。

论坛由澳大利亚中文教育促进会副会长邵洪胜主持,会长许易首先上台致欢迎词,她向各位嘉宾和远道而来的客人表达了热烈而诚挚的欢迎。接着,她用一幅幅关于去暨大参加冬令营,教师培训和讨论华文教材的编写等照片满怀深情地回顾了与暨南大学进行文化、教育交流的历史和累累硕果。

随后,暨南大学党委书记蒋述卓和华文学院副院长曾毅平分别作了两个主题报告,报告角度新颖,大大拓展了与会华文教育工作者们的专业视野。本次研讨会最大亮点之一的是暨南大学华文学院胡建刚关于初中版《中文》教材的编写理念和特色的报告,这是暨南大学受国务院侨办委托编写这套教材以来,首次在海外公开发布相关的详细资讯。在论坛会上,暨南大学的专家们也听取了新州本地一线教师们的建议和意见。

新州教育部汉语教学顾问袁绍锋、对新州政府刚推出的对中文为母语背景的中文教学大纲的介绍,引起了大家的热烈讨论。他在简要地介绍新课程的教学大纲之后,还具体地向大家推介了两个优秀的网上中文教育资源,这对工作于第一线的华文教师们来说受益匪浅。

最后,暨南大学华文学院和澳大利亚中文教育促进会进行了友好合作签约仪式以及“暨南大学华文学院设丰华中文学校为实验学校”的揭牌仪式。这次签约活动和实验学校的正式揭牌,标志着中澳在新教材编写、教师培训和理论研究与实际相结合等方面的合作可以有进一步的实质性的交流,将对澳洲华文教育事业向着更专业化的方向发展起着积极的推动作用。

澳洲每户住宅面积世界第一 平均为211平米

据2009年11月30日中国新闻网报道,澳大利亚住宅平均面积已经超过美国,成为世界上每户住宅面积最大的国家。据统计,澳大利亚每户住宅平均面积为211平米,多数住宅都有4间卧室。

根据澳官方公布的数字,澳大利亚每户住宅平均有64坪(约合211平米),新屋建筑面积大概是50年前的2倍。

尽管现在社会愈来愈趋向少子化,3个孩子的家庭,愈来愈稀有,可是多数澳大利亚住宅大概都有4间卧室。

这种愈大愈好的虚荣心,有一段时间是被反映在私家车上,现在则以房子来表现。不过,房子愈大,住在同一个屋子里的人,照面的机会就愈少,它经常会让家人间的关系更疏离,这是必须注意的。

进入岁末 疯狂打折销售开始 您的钱包准备好了吗?


时光荏苒,岁月如梭。

转眼间,已进入岁末。疯狂的打折销售季节开始了,您的钱包准备好了吗?

Acer Aspire One 11.6" HD Netbook

销售有效期:24小时

Just $349 after Cashback, Free Shipping!

6 cell battery, 11.6 HD display, Thin and Light

You pay $428 today, and recieve $79 cashback from Acer Australia by redemption! Making the final price just $349 after cashback!

Full 11.6" sized netbook, offering high definition resolution and a full sized keyboard. Making your browsing more comfortable than ever!

An amazing offer on SOS tonight. An ultra thin and light, 11.6" High Definition Netbook for a price you'd expect to pay for those tiny, 9 or 10 inch models. Sporting a larger 11.6" HD LED back lit display, it also comes with a 100% full size keyboard and 6 cell lithium battery which offers up to 8 hours of battery life. Designed for style, power, mobility and above all, freedom! A full featured netbook for a tiny price. Today it's just $349 after $79 Acer cashback. Limited quantities, don't miss out!

* 11.6" HD LED Backlit TFT LCD
* 1366 x 768 Resolution. 16:9 Aspect Ratio.
* Intel® Atom™ processor Z520 supporting Intel® 32 Architecture
* 1GB RAM
* 160GB Hard Drive
* Cutting edge 6 cell battery technology offers up to a whopping 8 hours per charge
* Ultra slim and light
* Built in webcam, digital array microphone, card reader and speakers
* Multi-gesture touchpad pointing device, supporting circular-motion scrolling, pinch-action zoom & page flip
* WiFi and Bluetooth
* Windows XP Home Edition
* Colour: Black/Silver
* 12 Month Warranty
* Just $349 after $79 Acer Cashback

2009年11月30日星期一

悉尼21年前华裔老妇遇劫惨死案第三涉案从犯落网


据2009年11月29日中国新闻网援引《星岛日报》报道,调查二十一年华裔老妇林宝清(音译,PO CIN LIM)在悉尼唐人街遭抢手袋期间死亡一案的警探,已逮捕并指控第三名涉案男子。

66岁的林宝清1987年10月5日中午正站在高宾街与必街(PITT STREET)交界附近的行人路上时,突然有一辆白色的小型厢式工程车驶过,车内一名男子伸手出外,扯住她的棕色肩带手袋。林宝清不肯放手,被转弯的贼车拖行约五米才放手,跌倒地上,头撞渠边。受害者事后送往圣云仙医院,翌日不治死亡。抢手袋的汽车及车上男子逃去无踪。

继今年五月底该案获突破,从昆州引渡一名45岁男子回雪梨受审并被指控谋杀、误杀和袭击罪名之后,本月初又有第二名涉案的48岁疑犯主动投案自首,被指控谋杀及两项打劫罪名。

STRIKE FORCE ALUKEA项目组的警探星期四上午11点10分再度出动,于卧龙岗市的BERKELEY区逮捕一名46岁的无固定居所男子。他稍后被指控为这宗抢劫致命案的事后从犯和接受赃物。他被拒保释,28日在卧龙岗地方法庭提堂。ALUKEA项目组是2008年7月为调查多年前的林宝清遇害悬案而设立。

澳维州中学留学生报读人数下挫 中国学生骤减5%

据2009年11月30日中国新闻网援引《星岛日报》报道,澳洲维州中学的留学生报读人数呈现惊人下挫,中国留学生骤减5%,掀起人们对该省40亿元国际教育产业的新一轮忧虑。

墨尔本的大学和培训学院今年已经成为关注焦点,源自针对印度学生的一系列暴力袭击,以及多所声名狼藉的学院倒闭。

但是最新的联邦政府数字显示,维州中学受到入读生源下降的冲击,而不是高等教育领域,费用可能是主要因素。

截至今年9月的一年内,入读维州中学的留学生骤减4%,即310名学生,报读人数减至7657名,是自2006年以来的首次下挫。从全国来看,中学的报读人数下降近7%。

中国留学生是维州迄今最大的学生来源群体,如今锐减5%,即235名学生,报读人数减至4129名。

颇受留学生青睐的BRIGHTON中学称,中国留学生的明年入读人数减半,只有十人。但国际项目协调人LINDA WARD表示,来自其它国家的学生可弥补空缺,如南韩。

她指出,中国基本上是多数学校依赖的留学生市场,但是学生人数已经下降。在澳元强劲导致学费昂贵的情况下,中国的留学中介报告生源减少。另外,安全顾虑也削减澳洲的吸引力。

维州教育署的一位发言人表示,公立学校的留学生报读人数略有上升,这意味着生源减少集中在私校和天主教学校。

留学生入读私立学校的一年费用高达2.5万元,公立学校高达1.25万元。去年,留学生给维州公立学校带来2700万元的收益,人数比例占到全州留学生的4%。

国际教育在维州的年度价值超过40亿澳元,是该州最大的出口产业。墨尔本大学副校长艾略特(SUSAN ELLIOT)指出,中学市场是教育领域的重要指标,超过一半的外国本科生,来自澳洲本地的中学。

澳洲犹太富豪再度高调结婚迎娶小40岁新娘

据2009年11月30日新浪网报道,11月29日,现年66岁的澳大利亚犹太裔富豪埃德尔斯滕在墨尔本迎娶小自己40岁的娇妻布伊尼·戈登。在这起轰轰烈烈的老少配婚礼背后,更多人认为这是埃德尔斯滕在宣告自己重返江湖……

邀请当红艺人主持

虽然这场婚礼在普通人眼里不伦不类,自己也属于过气明星,但是66岁的新郎埃德尔斯滕还是希望能够吸引大众的目光。这场据称是今年在墨尔本举行的规模最大的婚礼在墨尔本皇冠酒店举行,他不仅邀请当红电视明星担任婚礼主持人,还邀请了来自世界各地的500位宾客捧场。而在新娘布伊尼·戈登的穿着上也豪掷千金。

爱开粉色车炫耀

生于1943年的埃德尔斯滕的经历可谓是相当传奇,原是一名医生的他在上世纪70年代先后在悉尼、美国等地行医。不过他更具有商业头脑,在回国后,他将美国一站式连锁诊所引进澳大利亚经营,从而逐渐集聚财富并成为知名富豪。1985年,埃德尔斯滕还买下澳大利亚橄榄球联盟的悉尼天鹅队,从而成为澳大利亚第一个拥有橄榄球队的所有人。

39岁时,名利双收的他娶了小他20岁的模特利安妮为妻,他们经常开着粉色跑车以及粉色直升机出入各种社交场合,煞是惹人眼球。但是随后他经历了人生的低谷:在经过离婚、破产相继打击之后,他更因雇佣黑社会人员殴打一名病人坐牢一年半。自此之后,他就在人们的眼前销声匿迹。

不过现在他又回来了,而且带着另外一个小他40岁的女人高调亮相。

与新娘算是闪婚

而新娘布伊尼·戈登的身份也一直是人们关注所在。据悉,戈登出生在美国。在从事个人健身教练以及就职于一家互联网音乐公司后,她遇到了“白马王子”。在一名朋友的介绍下,戈登和埃德尔斯滕在去年4月的一次小饮后互相留了电话。但是直到10月,他们才第一次约会。随后埃德尔斯滕带着26岁的戈登到处亮相,这段恋情才被人们所知。现在,戈登已经不再工作,她希望有一天自己能够走进时尚行业。

港铁今起运营墨尔本铁路 多路火车被取消


MELBOURNE has new train and tram operators, with the staff behind the Connex and Yarra Trams brands having handed over the system to new management at 3.01am today.

2009年 11月 30日凌晨3点零1分,法国Connex公司与澳洲墨尔本火车的运营合约届满,香港铁路公司(简称港铁)和两间澳洲公司组成的铁路公司(METRO TRAINS AUSTRALIA)正式接过专营权,为墨尔本铁路提供首期8年的运营及维修服务。

据悉,港铁拥有6成股权的METRO公司接管墨尔本火车专营权后,将于12月正式走马上任。除8年合约经营权期外,METRO还可选择将权期再延长7年,即总专营期为15年。墨尔本地上铁路全长372公里,共有15条线路,近200个车站,每周大约有340万人使用。

早前在竞标中续约失败,输给港铁的Con-nex主席麦卡夫承认,公司接办初期主要集中在两个火车系统结合的工作上,忽略了顾客服务。他在临别赠言中,促请新公司不要疏忽顾客服务。

前任运营商苦不堪言

作为欧洲最大运输公司之一,Connex母公司「威立雅交通」在28个国家拥有交通系统的营运权,在其中10个国家拥有17条电车系统;并在徏多城市运营轻铁、火车及地铁系统。威立雅较早前还向九仓购入香港电车公司一半股权,作为进军中国大陆市场的踏脚石。

但Connex在运营墨尔本火车的数年中,其服务一直劣评如潮。今年1至2月,墨尔本受到世纪热浪袭击,路轨遇热膨胀至变形,火车服务全面停顿,Connex因此向当地政府缴交罚款。3月,Connex又刷新纪录,共有11%火车班次误点,因未达服务指标向政府缴交的罚款额再创新高。此外,墨尔本许多车站都是「无掩鸡笼」,乘客可自出自入,据Connex估计有两成乘客是搭「霸王车」,导致票务收入大减。

港铁前景吉凶未卜

有分析指,虽然许多墨尔本市民都希望撤掉Connex,期待能一洗墨市火车服务糟糕现状,但港铁在本港几乎无懈可击的服务效率能否在墨尔本发挥作用仍是疑问。

人员方面,当地政府在墨市火车招标合约列明,新的营运商几乎要聘用所有Connex现职员工,颇有些换汤不换药的意思。管理层除外,港铁能否驾驭势力庞大的工会,仍有待观察。

硬件方面,墨尔本火车系统自70年代落成以来,除换上空调车厢外,变化不大,营运较落后的铁路系统,似乎并非港铁所长。同时,曾令Connex头痛的逃票问题,也将对港铁造成困扰。

悉尼1800人扮成圣诞老人参加群跑


据2009年11月30日新华网报道,11月29日,在澳大利亚悉尼市中心,大约1800人身着圣诞老人的服装,参加群跑活动,以迎接今年圣诞节的到来。

上千名圣诞老人在奥运会游泳运动员Libby Trickett的热身领跑后开始了他们的炎热的夏日圣诞长跑。因为活动提供的圣诞装只有一个尺码 所以看上去他们的着装相当有趣。

同样在墨尔本和阿德莱德也有上千名圣诞老人进行了类似长跑来迎接圣诞的到来。

活动参与者包括老师,学生,商人等社会各界人士。

明年同样的活动将会在全澳范围内广泛开展,有望打破葡萄牙在此之前创下13500人的世界记录。

未来三年悉尼房租继续上扬升幅高达21%


据2009年11月30日《悉尼晨锋报》报道,新州政府住房部的最新数据显示,截止今年9月的过去一年里,新州房屋租金上涨了3.9%;租住悉尼两居室的住宅,每周租金中间价位已达395澳元。澳洲一家知名行业研究分析机构最新调查预计,悉尼房屋租金在未来3年内将上涨超过21%。

地产研究机构BIS Shrapnel的报告预测,在今年6.2%的涨幅后,未来3年内悉尼房屋租金将以每年7.1%的速度递增。租金上涨原因是由于2009年中、高密度住宅建筑量暴跌28%所致,建筑量达到1987年以来的最低位。

该公司经济分析师安德森(Jason Anderson)表示,由于新公寓建筑规划减少,以及全球金融危机造成的对开发项目贷款要求更加严格,致使房屋供应量随之下降;加之,2008/09年度移民净增加数估计达到有史以来的最高位30万人,所以“尽管供应量不断下降,需求仍保持相当的强势。”

澳金矿主定制打造192万英镑iphone手机


受澳洲匿名金矿业巨头委托,世界上最昂贵的iPhone 3GS手机日前问世。

图中展示的是世界上最昂贵的iPhone 3GS手机,由Goldstriker的首席设计师斯图尔特·休斯(Stuart Hughes)设计制造。这部iPhone手机价值192万英镑(约合2163.64万人民币),花费了10个月研制。一位匿名的澳大利亚金矿业巨头委托斯图尔特·休斯设计制造。

这款iPhone 3GS手机由22ct的纯金打造,重达271克。机身上镶嵌着136颗颜色切工为F等级的共约69克拉的完美钻石,在前排导航按钮上装饰着一颗非常罕见的重达7.1克拉的钻石。

减排法案二度难产 澳政府今最后一搏

据2009年11月30日《第一财经日报》报道,“我明显感到堪培拉的冬天已经不再寒冷,以前的厚重衣服我都捐给了慈善机构。” 年近60的玛丽莲告诉记者。她是堪培拉大学的教师,在澳洲土生土长。她这样形容自己的童年:“那时候冬天一到,妈妈总会给我里三层外三层地套很多衣服,现在我的孙子只需要一件绒衣就可以过冬了。”

一项民意调查显示,澳大利亚有过半的人表示,自己明显感觉到了澳气候变化。澳总理陆克文也说:“最近澳发生了超过80起森林火灾,气温也出现了多年不遇的40摄氏度高温,澳人将会很快感受到气候变化的后果。”

尽管如此,27日,澳政府提交的温室气体减排法案在参议院表决时,却又一次遭到否决,这是该法案在众议院获批之后,3个月来第二次在参议院遭遇难产。3个月来,虽然经过多次正式与非正式协商, 参议院中的在野党却始终无法与政府达成一致。

澳首席执行部长格拉瑞德说:“澳政府对参议院又一次否决法案深表遗憾。澳实行减排计划已经刻不容缓,我们必须站在国家利益上,为我们的人民和他们的子孙考虑问题。”

澳气候变化和水资源部部长黄英贤也对参议员们表示:“政府会尽一切努力促使法案获得通过,否则在参加哥本哈根大会时,澳将无以达到自己设定的目标。”

减排法案中的碳排放权交易制度,是陆克文2007年参加大选时提出的重要政纲,澳政府一直希望该法案能在哥本哈根联合国气候变化大会前在参议院通过。

据悉,30日,澳参议院将最后一次讨论该法案。如果此次再遭否决,陆克文很可能以此为由解散议会,提前举行原定于2010年底的联邦大选(参众两院选举,获众议院多数席位的政党或政党联盟组阁)。从目前的民调结果来看,陆克文领导的工党仍遥遥领先于主要在野党自由党。因此有分析人士认为,一旦提前举行大选,那么减排法案将能得到“顺产”。

澳大利亚是全球最大的煤炭出口国,占全球碳排放量的近1.5%,而且80%的电力生产都依赖煤炭。减排法案原计划从2011年7月起实施,其中的碳排放权交易制度将使澳1000多个最大的污染源受到影响。澳也预计将出现排在欧洲之后的全球第二大碳排放权交易平台。澳政府希望10年内在2000年水平的基础上,将澳温室气体年排放量削减5%~15%。因此,澳参议院关于减排法案的争论,不仅受到美国国会等方面的密切关注,也是本次哥本哈根大会成败的重要因素。

然而,本月23日的最新民调中显示,54%的澳人希望此项法案的表决可以延迟到哥本哈根大会之后。负责此项调查的澳工商业联合会执行长安德森表示,民众的谨慎态度不无根据,如果澳在其他国家尚未作出令人满意的减排承诺前,单方面宣布自己的减排目标和相关机制,那么澳将面临很大的风险。

受该法案影响最大的澳能源行业已经发出预警称,该法案可能导致大批煤炭发电厂关闭,由此,作为澳大利亚支柱产业的煤矿业也将严重受损。

澳人住房面积全球居冠10年平均上涨10%加剧房源紧缺


Australians are piling on sitting rooms, family rooms, studies and extra bedrooms at the fastest rate in the world, with the size of our homes overtaking those in the US as the world's biggest.

我在两周前的《东方先驱报》有关“2010年澳洲房产市场展望”的头版头条文章里曾经写道:
墨尔本著名地产策略师Michael Yardney认为,随着澳洲经济持续改善,住宅市场将再次进入下一轮蓬勃发展的循环(cycle)。特别是各大州府城市,房价已重拾升势。尽管未来两年 利率有可能上升2%,但明年将是新一轮房价强劲增长的开端。推动房价上扬的主要动力包括经济改善,澳人信心增强,人口爆炸带来的刚性需求,澳洲人家庭结构 的变化,比如每个家庭的成员数量在减少,而每个家庭需求的房间数量和面积却在增多,住宅建设的数量却远远跟不上需求等,这种种因素都将推高房价。
今天就有一则新闻佐证了这一观点。

这是上周在墨尔本以近2500万澳元成交的豪宅

据2009年11月30日《Courier Mail》报道,联邦银行的统计数据显示,在过去10年里,澳洲人的住房面积达到了每户214平方米,平均增幅为10%,创下新高纪录,这是英国人平均住房面积的3倍,也击败了一直以大宅大房著称的美国人,夺得全球人均住房面积最大的桂冠。
  
其中,悉尼所在的新州人则是全澳住房面积的冠军,并且仍在大幅增长中。

联邦银行经济学家Craig James表示,“澳洲人家庭住房的平均面积增大意味着住宅供需矛盾加剧。”

澳科学家发现迅速诊断癌症新化验方法

据2009年11月29日澳广报道,癌症无疑是对人类健康最大的威胁,也是对人类医学研究最大的挑战。经过多年的研究和医疗实践,现在有很多癌症得到了很好的治疗结果,但是仍然有一些癌症特别难以诊断,难以治疗。而无论是什么样的癌症,人类目前都没有特效的药物或治疗手段,因此早期诊断仍然是治疗癌症的最关键因素。一些非常难治的癌症往往都是很难早期诊断的癌症。所以寻找早期诊断的有效方法已经成为人类在抗击癌症方面的最重要任务。

最近澳大利亚的科学家在这方面取得了令人振奋的突破。悉尼儿童医学研究所的杰里米·汉森医生在对某些癌细胞基因的研究中发现了一种奇特的基因结构。利用这一发现,人们可以开发出一种新的癌症早期诊断方法。这种方法可以不必取出活体,只需验血,就能发现被化验的人是否长了恶性肿瘤。汉森医生的这项发现还可以大大提高治疗癌症药物的筛选效率。

汉森医生接受澳广记者采访时首先介绍了他的发现在诊断癌症方面的用途。

“它可以发现百分之十五的癌症,特别是像骨癌、脑瘤和结缔组织癌症这类比较难以诊断的癌症,以及乳腺癌和肺癌这类的癌症。这种化验方法就像普通的验血一样。因此它可以以更快的速度进行大量的化验。”

那么究竟是什么样的新发现使有效而且简单的化验成为可能的呢?悉尼儿童医学研究所所长罗杰·莱德尔教授以尽可能大众化的方式讲解了这项尖端基因研究的新发现。他首先讲解了染色体端粒的作用。

“这里的基本原理是,我们的染色体的尽头有一个结构,被称为端粒。在正常细胞中,细胞每分裂一次,端粒就缩短一点,这个特点限定了我们的细胞可以分裂的次数。而癌细胞要形成,就必须有一个机制来制止端粒缩短。百分之八十五的癌细胞借助伊丽莎白·布莱克本发现的端粒酶,而其余的百分之十五则利用端粒的选择性加长机制,简称ALT。”

这个机制是莱德尔教授在一九九五年发现的。他说,自那是起他的研究所就一直在寻找影响这种机制的方法,因为破坏了这个机制,就等于破坏了癌细胞无限制分裂的能力。莱德尔教授说,最新的发现来自汉森医生,他发现了引起端粒选择性加长的奇特的基因结构。

“我们采用了各种方法来检测这种机制。结果答案来自汉森医生的发现。他发现使用这种选择性机制的细胞拥有非常奇怪的基因结构。听众朋友对基因的双链螺旋结构一定有所了解。而这些ALT细胞拥有的某些基因一部分是双链结构,一部分却是单链结构,不仅如此,它们还是环形结构。这是非常奇特的基因结构。这种结构是从端粒基因中产生的。”

莱德尔教授说,汉森医生做了非常精确的实验,可以计算癌细胞中这种环形结构基因的数量。

“我们可以利用这些检验来确定这些ALT细胞的活动性,我们还可以进一步用这种检验来确定抗癌药物对使用这种机制的相关癌细胞的效力。我们希望能增强这种检验手段,达到高产出水平,使我们能检验数百、数千甚至数十万种化学药剂,看看哪种药物对使用ALT机制的癌细胞作用最大。”

由此可见,这项新技术显然会大大加快抗癌药物的开发。莱德尔教授说,汉森医生的发现还有更直接、更实际的作用。那就是简化癌症化验方法,使医生更容易作出早期诊断。

“让我们感到非常兴奋的是,杰里米还发现,利用这一机制的细胞将这种奇特的基因结构释放到血液中。所以我们可以做简单的血液样本化验,就可以发现身体里是否出现了使用ALT机制的癌细胞。我们相信,在大约一年之内这一发现的这个用途就可以实现临床应用。而且我们有可能可以利用这个发现来衡量癌症治疗的效果。”

汉森医生和莱德尔教授所在的儿童医学研究所的研究工作得到新南威尔士州癌症协会的大力资助。癌症协会首席执行官潘曼医生对这项发现作出了高度评价。

“如果你看看脑瘤的情况,特别是脑瘤和另外几种很棘手的癌症,在过去三十年中,这些癌症患者的存活率几乎没有任何改善。在脑瘤研究方面,过去四十年里只有两项实际的进展。这项发现,我认为打开了向前迈出一大步的大门,至少在脑瘤方面是如此。”

澳央行:中印崛起将连续数十年有利于澳洲

据2009年11月30日路透社报道,澳洲央行委员会委员Warren McKibbin称,澳洲贸易条件会连续数十年有利,部分得益于中国和印度作为主要贸易或伙伴的崛起。

McKibbin还表示,全球货币政策太宽松,需要很快收紧,否则会引发资产泡沫。

他还称,澳洲货币政策在抑制国内需求方面必将继续扮演重要角色。

看来,明天下午两点半,澳央行第三次升息几成定局。

澳大利亚民众喜迎中国大熊猫


11月28日,中国大熊猫“福妮”在澳大利亚阿德莱德动物园内吃水果。

据2009年11月29日新华网报道, “终于盼到它们了,如同见到自己的新娘一样,”澳大利亚阿德莱德动物园园长克里斯·威斯特的兴奋之情溢于言表。看到入园不满一天的大熊猫“网网”和“福妮”大口吃着当地竹子、苹果、胡萝卜,人们先前对它们“水土不服”的担心随之消失。

28日上午,搭载大熊猫“网网”和“福妮”的飞机平稳降落在南澳大利亚州阿德莱德机场。“网网”和“福妮”10年澳大利亚之旅就此展开。

对这两个期盼已久的“新朋友”,澳大利亚民众表现出无比的热情。虽然大熊猫抵达当天下起大雨,阵阵狂风似乎要把人吹倒,但在“中国城”周边等候的近400名民众一直守在道旁。他们还精心筹备了摩托车队和9辆游行彩车,巨幅欢迎标语和可爱的熊猫造型在风雨中显得格外醒目。

飞机降落后,装有大熊猫的笼子在中澳两国饲养员、兽医和工作人员的帮助下缓慢移出机舱。为保证大熊猫的健康,笼子被写满“欢迎大熊猫来澳”字样的检疫专用罩紧紧包裹,大家因此无法在第一时间目睹大熊猫真容。然而即便如此,等候在机场的100多名“迎接团”成员仍为大熊猫的安全顺利到达而欣喜不已。

漫步阿德莱德街头,会发现许多商店中原先摆放的“考拉”如今已悄然换成“大熊猫”,而到超市买东西的顾客都会获赠一份大熊猫的宣传资料。当地175户家庭表示愿意免费拿出自己栽种的竹子,供大熊猫食用。而动物园所需的135名大熊猫养护志愿者也将全部从当地大学生中选拔。

南澳州一家大型酒业公司总裁玛莉娅·麦格里瑞告诉记者,当地几乎所有人都知道大熊猫即将在这里安家,她的3个孩子更是翘首企盼,希望到动物园看大熊猫的日子早日到来。

南澳州意大利广播电视台总裁德恩·托提诺说,近一段时间,澳大利亚媒体围绕熊猫赴澳展开全方位报道,许多人透过这一新闻事件,加深了对中国的了解。

阿德莱德华人侨领、澳洲多元文化经济发展联合会主席田飞先生接受新华社记者采访时说,他在参加澳大利亚慈善活动期间几次进入中国四川,却始终无缘目睹大熊猫风采。如今大熊猫长居阿德莱德,他无论多么忙碌,都要带上夫人和孩子,去动物园探访“网网”和“福妮”。

园长威斯特说,“网网”和“福妮”必定会给当地和周边地区带来“好运”,今后10年内,由此拉动的各类旅游消费预计将达到至少6亿澳元(约合4.8亿美元)。威斯特说,眼下大熊猫馆的预订门票已售至2010年初,估计10年内将有26万外国游客和130万澳大利亚人因大熊猫而到阿德莱德旅游。

澳大利亚南澳中国特使、阿德莱德前市长黄国鑫先生表示相信,这两只大熊猫必将给澳大利亚民众送去无尽欢乐,希望它们早日适应新的生活环境,在澳大利亚顺利繁育后代,成为中澳两国人民的“友谊使者”。

2009年11月29日星期日

最新研究显示惊人结果 澳洲男童比美国更暴戾

据2009年11月29日香港新浪网报道,澳洲男童比美国男童更加暴戾,一项最新研究显示有些惊人的结果。

默多克儿童研究学会与华盛顿大学联合进行一项研究,访问澳洲维州和美国华盛顿的近4000名12岁至16岁学生,内容涉及暴力行为。当他们被问及,过去12个月是否他们袭击过某人意图严重伤害他们,或者严重殴打某人以致于对方需要治疗。

在第一次访问中,12.6%的维州男童承认这些行为,而华盛顿男童的比例为10%。在一年后的追踪访问中,维州男童的比例更高达17.5%,华盛顿男童为12.6%。导致暴力行为的因素,包括醉酒狂欢和低收入家庭。

下周一起港铁集团正式接管墨尔本火车服务


港铁集团将在墨尔本火车站推行类似日本东京地铁的"助推员"制度

据2009年11月29日《Sunday Heradl Sun》报道,墨尔本火车的专营权将于明天清晨3时移交给香港铁路公司(简称港铁)和两间澳洲公司组成的铁路公司(METRO TRAINS AUSTRALIA)。

港铁集团METRO火车公司将于十二月正式接办。经营权期的合约为期八年,另可选择延长七年,即为期十五年。墨尔本地上铁路全长372公里,共有200个车站。

罗比-威廉斯当众求婚成功 被疑事先安排


据2009年11月28日中国新闻网报道,目前正在澳大利亚宣传新碟的罗比-威廉斯,11月26日出席ARIA音乐颁奖礼,并接受当地电台访问。主持人说很多名人都在悉尼求婚成功,问他有没有喜讯宣布,罗比-威廉斯即顺水推舟,向在旁的女友艾达-菲尔德示爱并求婚,而艾达也马上答应。

不过,事后有听众质疑此举经预先安排,因主持曾在网站卖关子,指罗比-威廉斯的访问将有大惊喜。

维州学费贵吓跑中国留学生? 引业界关注

据2009年11月29日中国新闻网援引《澳洲日报》报道,维州高中的海外学生注册率出现意外下降,尤其是中国市场,引发了业界对该州总值40亿澳元的国际留学产业的新担忧。

自从印度学生频繁受袭及很多无良院校被勒令停业关门之后,墨尔本大学及培训教育业已经成为各方关注的焦点,名声日益下降。

但最新的澳洲联邦数据显示,在维州高中注册入学的国际学生人数也出现了下降,而这次的主要原因是学费太贵。截至九月的过去一年内,在维州高中注册的国际学生人数减少了4%(310名学生)至7657人,而全国范围的降幅为7%。

目前,中国学生是维州高中最大的国际学生生源,但至九月,注册入学的中国学生人数也大减了235人至4129人,降幅为5%。

Brighton Secondary College是维州最受留学生欢迎的一所公立学校之一,该学校称,报名明年入学的中国学生人数几乎削减了一半,仅剩10名学生。但该学校国际项目协调员 Linda Ward表示,来自韩国等国的学生人数增有所增加,稍微可以弥补中国的空缺。“然而不管怎么说,中国一直都是我们最依赖的基本市场。”

Ward指出,在中国的招生代理机构表示,澳元走强让中国学生压力大增,此外,安全也是他们考虑的一个因素。维州教育厅的一名发言人之处,公立教育部门的国际留学生人数略有增加,这表明,生源流失主要发生在私校。

一名国际学生在私校上学一年需要耗费2.5万元,而公校一年的学费是1.25万元,去年,高中部的国际学生给维州公校教育贡献了2700万元,占国际学生给维州贡献的经济总额的4%。维州国际教育业年产值40亿元,是维州收益最大的出口产业。

澳洲碳排放权交易法案争执难下

据2009年11月29日《光明日报》报道,随着今年澳联邦议会会期临近尾声,澳朝野对于碳排放权交易法案的争执也日趋白热化。有舆论认为,这有可能成为澳提前举行大选的导火索。时下,澳执政工党加紧推动,以期在12月哥本哈根全球气候会议前在国内通过碳排放权交易案;而反对党内部则分歧严重,澳民众的态度也出现复杂的变化。

澳联邦政府提最后期限

11月23日,联邦政府副总理吉拉德警告称,朝野两党就碳排放权交易案的谈判只剩下一个星期的时间。她说,“我希望明确一点,本周不投票就等于达不成协议。”联邦气候部长黄英贤也表示,政府对碳排放权交易案的调整只限于本周,如果朝野双方能达成协议,反对党应在本周的参院最后辩论中完成投票。

陆克文总理更以澳洲的森林大火和持续高温天气为例,强调尽早通过碳排放交易权案以对抗气候变暖问题的紧迫性。他说,“澳洲人应该理解,我们身处在地球上最炎热和最干燥的陆地之一。我们将会最快和最深刻地感受到气候变化的效应。”

近一个时期以来,由于高温天气持续,澳各地相应发布了最高级别的防火警报。11月22日,澳各地山火一度超过100处。消防单位担心今年2月维州“黑色星期六”式的火灾会重演,在那场大火中,共有173 人死亡。

此前,联邦财长斯旺也在议会辩论中指出,陆克文政府的减排计划将使澳洲成为一个低碳经济,实现经济转型,从而带来巨大的商业机会。他说,减排计划有助于发展低污染经济,这是澳未来发展的需要。根据澳财政部的演算预示,到2050年,澳可再生能源领域的产值将是现在的30倍。

实施碳交易计划是陆克文2007年竞选的重要政见。今年8月,该议案在议会首度审议中遭到保守派和反对党的联合否决。此间舆论认为,如果这次再遭失败,将有可能导致澳洲提前举行大选。澳下一届大选预定在2010年底举行。有分析认为,这不仅对反对党联盟党是一个严峻的挑战,而且对陆克文总理来说,也有着“赌上官职”的风险。

反对党内斗面临摊牌

面对执政党推动碳减排权交易案的压力,反对党联盟党内的分歧空前激化。以自由党领导人特恩布尔为首的一方倾向于与执政党达成妥协,但约有30名自由党议员则表示反对,甚至以更换领导人相威胁。

前霍华德政府部长、对气候变化问题持怀疑态度的凯文·安德鲁斯11月23日拒绝排除他会竞夺党领袖的可能性。他说,“我是澳洲人民忠实的公仆,也希望成为党的忠实公仆。我愿意做人们希望我做的任何工作。”一位自由党议员认为,这是明确向党内同仁表示,如果他们不同意特恩布尔向执政党妥协的方案,他们将会有一个新的领导人竞争者。另一位自由党议员则表示,他宁可选择安德鲁斯,也不支持特恩布尔的妥协方案。

2007年大选失败以来,澳自由党的领导人危机一直阴云不散。自特恩布尔中途从前国防部长尼尔逊手中接过自由党领导人之位以来,其“民望”也未能走出“低迷”。10月的一份民调显示,特恩布尔不敌自由党财政事务发言人霍奇和前自由党副主席亚伯特。

针对自由党内多名议员要求就是否要与执政党达成协议举行党内秘密投票,安德鲁斯表示,所有成员都应能公平表达自己的观点。但联盟党负责气候变化谈判的麦克法兰则排除举行秘密投票的可能性。一位自由党的议员对此表示,如果特恩布尔不就是否与执政党达成协议举行党内秘密投票,“我们总还是可以就领导人进行投票”。

此间报道称,为避免导致更深的分裂,自由党内反对碳排放权交易案的一方正加紧活动,以游说再次对政府的提案投否决票。他们认为,时下围绕着碳排放计划的政治气候的变化,将使反对党可以面对可能提前举行大选的局面,自由党不应“害怕”在这个问题上与执政党一较高下。

澳民众态度暧昧

就在朝野围绕碳减排权交易案谈判争执不下之际,澳民众的态度也出现新的变化。据最近的民意调查显示,近三分之一的澳人认为,全球气候变暖并非人类活动导致的结果;而54%的人则主张澳将碳排放计划推迟到哥本哈根会议之后再讨论,不要仓促通过法案。在被调查的人员中,只有34%的人支持议会通过碳减排法案,12%还摇摆不定。

澳碳减排计划原拟于2011年7月开始实施,涵盖澳洲1000个最大污染源,是欧洲以外的第二个国内碳排放权交易平台,为每吨碳排放定价。澳洲是全球最大煤炭出口国家,占全球碳排放量约1.5%,平均每人温室气体的排放量在全球也是数一数二。

相关调查数字同时显示,71%的澳洲人认为,实施碳排放计划将导致电价上涨;接近一半的人认为将会造成工作机会丧失;82%的认为政府没有提供足够的相关信息。澳工商会执行官安德逊则借此表示,这是对政府和反对党的一个警告。他说,重要的是须制定正确的计划,并在全球采取行动,否则澳人将面临巨大风险。

维州州长布伦比在给陆克文总理的信中对碳减排计划可能给维州造成的巨大影响表示担忧,要求联邦给予维州的燃煤发电厂提供额外的数十亿澳元补助。维州私营电力公司也警告,碳减排计划可能造成灾难性的影响。亚伦恩发电厂甚至表示可能放弃新的投资。覆盖130万住家和商户的澳最大的能源公司之一TRU能源公司首席执行官麦克因杜致信联邦议员和参议员,称如果碳减排导致投资削减,纳税人可能要为后果买单。而自由党气候变化谈判代表麦克法兰也警告,“如果本周通过碳减排,这些发电厂将在数日内破产。”根据现有协议,联邦政府将提供34亿澳元的补助给发电厂,但是发电厂称它们需要大约100亿澳元才能度过财政危机。

11月23日,澳反对碳减排立法的抗议者们举着标语,拉着横幅,包围了堪培拉联邦议会大厦。他们呼吁联邦政府放弃不切实际的碳减排计划,把目标设定在减少澳洲温室气体排放量40%。一名抗议者举着的标牌上写着:“陆克文,我们烦透了被你背叛!到哥本哈根大会上认清现实吧!”

中国驻悉尼总领馆12月4日停止普通中国签证申请

悉尼中国签证申请服务中心(简称中心)将于2009年11月30日起对外营业。如您希望申请中国普通签证,包括所有旅游、探亲签证(L)、商务访问签证(F)、学习签证(X)、工作签证(Z)、过境签证(G)、乘务签证(C)、记者签证(J)和定居签证(D),请向中心递交申请材料。中心还将代总领馆收取签证费并发证。

中心地址:Level 5, 299 Elizabeth Street,Sydney, NSW 2000;  
电话:+61-2-94758800;传真:+61-2-92612088;  
网址:www.visaforchina.com.au;电子信箱:sydcenter@visaforchina.org;  
接受邮寄申请的信箱:PO Box 20516 World Square NSW 2002  

中国驻悉尼总领馆将于2009年12月4日中午12时停止以原有方式受理普通签证。此后,如再向总领馆提出普通签证申请,必须通过总领馆官方网站先行预约,否则不予受理。  

谨请注意,持用外交、公务(官员)护照者或符合申请中国外交、公务和礼遇签证者或申请赴中国香港特别行政区签证/进入许可者仍按原有方式直接来总领馆办理,不需预约。 

消息来源:中华人民共和国驻悉尼总领事馆

2009年11月28日星期六

三年翘首等待 今朝终于登陆


今天澳洲各大媒体不约而同均将中国大熊猫网网和福妮抵达阿德莱德作为重要新闻。

因为澳洲人翘首以盼两只大熊猫的到来已经整整三年。

12月13日,澳洲女总督Quentin Bryce将亲自在阿德莱德动物园熊猫馆为网网和福妮举行开馆仪式。

12月14日,阿德莱德动物园熊猫馆正式对公众开放。