2008年2月5日星期二
摩根大通:澳大利亚利率已经见顶
据2008年2月5日《世华财讯》报道，摩根大通驻悉尼首席经济学家Stephen Walters表示，澳大利亚利率已经见顶。澳洲央行2月5日正如预期将基准利率调高25个基点至7%。
“强劲国内需求、产能限制、劳工短缺和通货膨胀居高不下都暗示利率尚未见顶。不过我们认为利率已经在7%见顶了，很大部分原因来自海外。”
“央行已经调低了全球经济增长率预估并表示金融市场走势脆弱。结合全球不确定性和金融市场压力，目前需要持等待观望的态度。”
澳洲谴责台湾入联公投反对台湾寻求独立
Smith, right, told Yang that the proposed referendum could cause "disharmony" in thre region
2月5日，中澳两国外长举行双边会谈。澳洲重申支持一个中国政策，谴责台湾进行入联公投，不支持台湾独立。
德国居民楼失火9人丧生 2岁男童三楼坠落奇迹生还
据2008年2月5日《每日电讯报》报道， 2月3日下午，德西南部城市路德维希港的一栋土耳其移民聚居的公寓楼发生失火事故，至少9人丧生，另有约60人受伤。消防人员赶到现场时，大火已将这栋4 层居民楼团团围住，消防人员迅速展开灭火救援行动，并在楼前撑起气垫接救从楼内跳出逃生的人。
一名2岁的男童突然被他父亲从三楼的窗户里扔了出来，所幸楼底下一名消防队员眼疾手快，一把接住，男童安然无恙。
澳洲央行如期升息，投资者继续抛售澳元获利了结
据2008年2月5日《The Age》报道，今天下午2点半，澳洲储备银行宣布升息25个基点，将基准利率自6.75%提升至7.0%。利率结果公布后，澳元一度快速上扬，但触及20小时均线之后，再次下滑。60分钟图形显示，澳元均线系统进一步确认弱势，5小时和10日小时均线都已经跌破20日小时均线。有分析师指出，尽管澳元在利率决定公布后，最低探至0.9，但目前已经回升至0.9050上方，因此，澳元仍旧处于弱势盘整的阶段，还不能断定空方势力已经获胜。
陕西林业厅就华南虎事件公开致歉
据2008年2月5日新华网报道，陕西省林业厅就“草率发布发现华南虎的重大信息”2月4日发出《向社会公众的致歉信》。陕西省政府办公厅２月３日对陕西省林业厅在华南虎照片事件中“违反政府新闻发布制度”进行公开通报批评。另有消息称，国家林业局某官员曾私下透露过，陕西省林业厅副厅长朱巨龙已在2月3日被停职。
经济专家：澳洲央行若升息 难遏止房价上涨
House prices soar as interest rate rise looms
据2008年2月5日《悉尼晨锋报》报道，澳大利亚房地产市场2007年表现亮丽，专家评估今年房价行情将持续去年上涨强劲走势，就算央行今天一如预期调涨利率恐怕也难遏止房价持续飚升。
根据澳大利亚统计局所公布的数据，去年十二月季房价指数上升3.2％，全年度上升12.3％。经济学家同时预估新一季度房价指数也将至少3％。
澳洲联邦银行资深经济学家彼得斯表示，就算澳洲央行明天宣布调涨利率，短期间可能抑制市场需求，但整体而言，由于移民数量增加和供给短缺因素影响，房价仍将继续上扬。
以各州府城市而言，布利斯班年度房价指数上涨21.6％居冠，其次为阿得雷德的20.2％和墨尔本的18.1％，悉尼地区上涨8％，西澳首府珀斯仅小幅上升1.1％。
外界目前普遍预期为了箝制居高不下的通货膨胀率，澳洲央行今天将会在每月一次的董事会上作出升息决定，如果成真，那么澳洲的官方利率将会从目前的6.75％调高至7％。
在印度被强奸并枪击的17岁澳洲少女今晨去世
Back in her holy city ... Lila Salter, who was shot in India, died this morning.
据2008年2月5日《The Age》报道，一名17岁的澳洲少女Anandalila Salter上周在印度被强奸并枪击后一直生命垂危，今天凌晨已经不幸去世。
印度警方表示，这名女孩于2日凌晨大约2点钟在印度教圣地维伦达文(Vrindavan)被枪击。凶手是一名28岁的印度男子，与Anandalila Salter相识。凶手在枪击女孩后吞枪自尽。
Anandalila Salter
澳洲房价上涨的势头会不会停止？
据2008年2月5日《澳洲人报》头版报道，澳洲统计局最新公布的数据显示，截止去年12月底，以加权平均值计算澳洲八个州府城市的房价后，2007年澳洲房价上升12.3％。
八大州府城市中布里斯班上涨21.6％，阿德雷德涨幅为20.2％，墨尔本上涨18.1％，堪培拉上涨14.3％，达尔文和霍巴特都上涨11.1％，悉尼也录得8.0％的升幅，西澳佩斯升幅明显放缓，只有1.1％。
分析人士称利率上升并不能阻止澳洲房价继续上涨，特别是近期澳洲股市大幅下跌，造成部分投资者资金撤离转往地产投资。
And housing analysts do not expect today's likely rate increase from the Reserve Bank to 7 per cent to slow the price gains, which are now being fuelled by investors fleeing the tumbling share market.此外，联邦政府也在2月4日紧急通过了今年下半年将正式实施为首置人士设立免税储蓄账户的决定。
客车司机拾金不昧 40万现金归还澳洲乘客
安杰洛(中)领回遗失的挎包。左为许红兵司机，右为高作呈经理。
据2008年2月5日新浪网报道，装有40余万元现金的挎包，遗落在开往潜江的长途客车上，客车司机立马报警并向公司反映。昨日，外籍失主赶往武汉领回了挎包。
前日下午，武汉载客龙汽车旅游公司司机许红兵，驾驶客车从武昌宏基客运站出发，驶往终点站潜江。当晚5时20分许，到潜江后，许 红兵打扫车厢时，发现了一个棕色皮包。打开一看，他大吃一惊，包内有欧元、美元、澳元等现金，折合人民币40余万元；还有一张500多万的存折，七八张国 际钻石金卡和护照等物品。许红兵立马报警，并向“载客龙”公司汇报。
昨日凌晨，许红兵驾车返回武汉后，将棕色皮包带回家中保管。凌晨3时许，一对中年男女带着车票，匆匆赶到汉口“载客龙”公司，称丢了一个贵重的挎包。公司经理高作呈闻讯后，迅速赶回公司亲自核对，证实那个棕色皮包正是这两位失主的。
原来，失主是一对夫妇，丈夫安杰洛是澳洲墨尔本人，妻子秦女士家乡在湖北潜江。安杰洛1989年开始做外贸业务，此后与秦女士相识，并结为夫妻。
今年春节前，安杰洛先生特意随妻子回湖北过春节。2月2日下午，他们从武昌宏基客运站乘车返乡，到潜江下车时，将棕色皮包遗忘在了车上。等回到秦女士家中，方知皮包遗失。于是，夫妻俩连夜包了一辆车，又从潜江赶往武汉。
昨日上午，许红兵将皮包完璧归赵交回安杰洛手中。安杰洛掏出其中一匝钞票，想表示谢意，许红兵笑着摆摆手，说什么也不愿收。安杰洛不禁感动得热泪盈眶，感慨地说，这件事让他见识了中国人的诚信。
维州拟实施违规司机通过学习交规抹去扣分
据2008年2月5日《Herald Sun》头版头条独家报道，维州政府计划让违反交通规则被扣分的驾驶人士可以通过参加交通安全培训课程、与车祸受害人面对面会谈等方式抹掉一部分被扣的分 数（demerit points）。不过，只有那些已经被扣掉8分以上、正在吊销驾照边缘的驾驶人士才具有这种资格，而且每三年只有一次这种以培训代替扣分的机会。通过参加 培训，可以抹掉3分违章扣分，
目前，共有90,000多名维州人因超速或其他违反交规行为被扣分累计超过8分。其中，约有30,000人已被扣8分，还有25,000人被扣掉10分，约5000人已被扣掉11分。如果累计扣分达到12分，就会被吊销驾照。
去年公布的数据显示，仅仅五年内，被吊销驾照的人数就翻了两倍。截至去年10月份之前的一年， 警方共开出670,000多张超速罚单，如果按超出限速10~25km/h将被罚款$220元计算，仅超速罚款一项，维州政府就进账$1.47亿元。
据悉，这项拟定中的仿照英国做法的新举措如果真的付诸实施，维州将成为全澳第一个施行类似方法的州。去年，维州政府还宣布将对那些购买安全车型的购车人士 给予经济上的奖励：如果人们购买的汽车拥有高科技安全装置，如电控稳定系统，侧门安全气囊等，就可以从政府那里返还部分购车款，或者在上牌照、交路税时享 受优惠。
高速路上驮BBQ台的摩托车手收到父亲从新西兰寄来$120元
What's cooking? Stuart.
据2008年2月5日《Herald Sun》报道，这名从新西兰移居墨尔本的Stuart自从那张照片上了报纸后就出名了，新西兰的当地媒体也刊登了这张照片，他的父亲也看到了。
昨天，Stuart表示他父亲特地从新西兰给他寄来了$120块钱，希望他能买一个新的BBQ台。他从扔在路边的大垃圾堆里捡来并用摩托车驮回宿舍的那台BBQ台根本没法用。。。
日本三菱汽车设在南澳的装配厂可能关闭
The Adelaide-built Mitsubishi 380 has been a victim of poor timing.
据2008年2月5日《澳洲人报》报道，由于销售下滑，日本三菱汽车设在南澳首府阿德雷德的装配厂有可能关闭，今天在日本首都东京举行的一个会议将做出初步的决定。
中国外长杨洁篪抵达澳洲访问 周二与陆克文总理会谈
中国外交部长杨洁篪
据2008年2月4日《悉尼晨锋报》报道，中国外交部长杨洁篪于今天抵达澳大利亚进行为期两天的访问。杨洁篪将与澳大利亚外长史密斯举行会晤，并将在周二与澳大利亚总理陆克文会谈。这是陆克文领导的澳洲新政府就任以来最高层级访问。
双方外长将就中澳双边战略会谈的首次会议等议题进行磋商。
史密斯表示，这是与中国拓展关系的重要组成部分，双方还将对地区和全球事务等问题交换意见。
2008年2月4日星期一
中国对澳洲的重要性
如今中国热在西方国家确实方兴未艾。今天去safeway超市，发现有专门为庆祝中国农历新年而推出的打折商品，上面的标签都写着:chinese new year...
2月3日墨尔本大报《The Sunday Age》也有一整版是讲中国对于澳洲的重要性，该版编辑更夸张地把大字体中文汉字作为这张具有百年历史的大报的标题：
美国纽约纳斯达克公司外墙在春节前悬挂五星红旗
陆克文将办平民峰会‧千人参与解决澳洲问题
Kevin Rudd announcing the summit yesterday.
据2008年2月4日《The Age》头版头条报道，陆克文总理周日宣布举办一项由1000平民参与的峰会，希望藉此解决澳洲面对的长期问题。他并说，峰会通过的良好意见，将可以影响政府的政策。
这项称为“澳洲2020”的峰会，将于4月份在堪培拉的国会大楼召开，并将讨论包括气候、数位经济、澳洲原住民、生产力以及艺术在内的10个主要课题。
陆克文表示：“这一峰会将把全国一些最好及最聪明的脑袋聚在一起，以应对攸关澳洲未来的长远挑战。这绝对不是一次空谈的峰会。”
他说，当局将根据个人的背景选出出席峰会的代表。参与者必须负担自己的费用。他们将被分成每100人一组，负责讨论特定的课题。
陆克文表示，他将和墨尔本大学校长戴维斯一起主持会议。戴维斯更形容有关会议为“进行全国对话的机会”。会议将发布“总结文件”，而政府将在下半年正式研究有关文件的内容。
陆克文说：“我们之后会在年底前就相关意见作出回应。获得我们接受的意见将被纳入政府为2009年及未来拟定的长远计划中；至于被我们拒绝的意见，我们也会阐明拒绝的理由。”
维珍航空推出澳洲有史以来最便宜的机票 每张1分钱
Ticket to ride ... the one-cent fares will be the cheapest ever to be seen in the domestic aviation market, said Virgin Blue Chief Executive, Brett Godfrey.
据2008年2月4日《悉尼晨锋报》报道， 平价机票价格战烽烟又起，维珍（Virgin Blue）航空公司宣布，将在2月5日晚8点开始发售1000张悉尼至Port Macquarie的特价机票，每张1分钱，这已经包括机场、燃油等附加税费通常需要花费的$41.73元，这是澳洲有史以来最廉宜的机票，这1000张 机票必须在今年2月6日至6月30日期间使用。
联邦政府内阁通过助首置者设立免税储蓄账户决定
据2008年2月4日《The Age》报道，今天上午举行的联邦政府内阁会议通过了设立免税储蓄账户的政策方案，将于今年下半年开始正式实施。
凡18岁以上澳洲人都可以开立一个专门的储蓄帐户，前四年内不可动用帐户内款项，在第五年开始可用来作为专门首次购房的首期款，这笔存款可以获得税务减免。减免的比率和目前superannuation帐户的减免税比率相当。
一对挣平均工资的年轻夫妇或伴侣可以拿收入的10％存入这个帐户。五年后可以累积约$64,000元作为首次置业首期。
这比目前普通银行帐户形式下存入同样的款项可以多出$14,500元。
墨市Springvale裹尸案告破 警方拘捕43岁澳籍菲裔男子并控上法庭
据2008年2月4日AAP报道，Springvale住家前院裹尸案告破，今天上午10点刚过，警方在墨尔本西南区Point Cook一栋民宅逮捕了一名43岁澳籍菲律宾裔男子，并以谋杀等罪名在今天中午12点半将其控上法庭。
昆士兰州成年轻人热门移居地
昆士兰首府Brisbane
据2008年2月4日《悉尼晨锋报》报道， 最新的统计数据打破了传统上认为昆州人口增长主要源自寻找温暖气候的退休人员这一“神话”。从其它州迁居昆士兰的州际移民年龄通常要低于当地的常住居民。
截止2006年8月份之前的12个月，只有5%迁移到昆州的人年龄超过65岁。而23%搬到昆士兰的州际移民年龄在25到34岁之间。昆士兰州目前这个年龄段的人口比例只有13%。很多年轻人被昆州的工作机会和经济前景所吸引，蜂拥前往这个“阳光之州”定居。
在2006～07年度之前20年里，单单从澳州其他地方移居昆士兰的人口就达到623,378人，使得昆州的人口增长率远高于其他州和领地。
澳大利亚两个人口大州新南威尔士和维多利亚给昆士兰人口增长做出了最大贡献，分别占昆士兰州际移民总数的58.1%和23.7%。
澳洲展开有史以来最大广告攻势吸引英国年轻移民
Appealing Adelaide: the city is launching a marketing campaign comparing British and Australian lifestyles
据2008年2月4日AAP报道，澳大利亚正展开有史以来声势最为浩大的宣传攻势，以吸引英国年轻一代移民到澳洲。这场广告攻势由南澳政府资助，宣传创意极为大胆，使用了直接攻击英国生活的口号。
负责策划的广告代理表示，“我知道这样的口号可能会树立一些敌人，但生活在英国确实有许多不尽如人意的地方。”
吸引新移民的广告将从明天开始播出。广告向英国的年轻人承诺，在阿德雷德，购买一栋有四个卧室，带游泳池，BBQ台的海边独幢别墅只需花费$435,825澳元。而政府最希望引入的专业人员包括厨师，屠夫，理疗医师，牙医，皮肤科医师等。
14岁中国女生来澳一个月布里斯班失踪
Missing 14yo Chinese student Can Zhou.
据2008年2月4日《Brisbane Times》报道，一位名叫周灿（Can Zhou，音译）的14岁中国女生近日在昆州布里斯班失踪，她是作为游学学生上个月刚刚抵达昆士兰不久。
她最后被人看到是在2月2日上周六清晨7点半从位于布里斯班北部Brighton区的住处离开。周灿只能讲非常有限的英语，同时她在布里斯班没有其他认识的人。
警方表示，周灿身高约1米20，黑色头发，棕色眼睛。身穿白色连衣裙，黑白条纹衬衫，外穿白色短袖外套，脚穿一双蓝黑色凉鞋，背着一个黑色小包。
悉尼内城区一公寓楼底层发生爆炸 1000多人被疏散
A fire rips through a building in the Sydney after an explosion at a fast food restaurant inside.
据2008年2月4日《每日电讯报》报道，今天凌晨1点15分左右，悉尼内城Ultimo区Mountain St一栋9层的公寓楼底座The Nandos chicken shop发生爆炸，1000多人被疏散。悉尼多个城区，甚至悉尼机场附近都能听到爆炸的巨响。两名年龄分别为36和50岁的男子受伤，其中一人伤势严重。
也是这家Nandos店，在昨晚9点遭到两名歹徒武装抢劫。警方正在调查这宗抢劫案与爆炸的联系。
这栋9层公寓楼上住着许多大学学生，其中一位名叫邓颖（Ying Deng，音译）的22岁华裔女生表示，当时她正要入睡，发现窗外有火光燃起，接着就听到一声象炸弹爆炸的巨响，非常厉害，震撼并且吓人，家里所有的窗户玻璃都被震碎。她赶紧拨打000后就跑出公寓楼。
维州调整地税 约有18,000名业主受惠
据2008年2月1日《The Age》报道，从明年起，为维州政府将调整地税税率，届时，将会有人欢喜有人愁，地价在$220,000元或以下的物业，免缴交Land Tax物业税，约有18,000名业主受惠。
维州政府在2006年通过财政预算案，把每年地税金额升幅限於50%的上限取消，但同时豁免缴交地税的地价上限，由20万元提升至22.5万元，约有18,000名业主因而逃出税网。
去年的预算案，也把原来1.2%的地税率减至0.8%，原来是1.8%税率的，则减至1.3%。
拥有投资房及商用房产的屋主将在本月收到地税评估通知，财务厅长John Lenders）表示，八成业主今年需缴交的地税金额是低于去年，约有5%业主，即约10,000人会因政府取消50％地税升幅上限而受影响，另外15%业主也因要付更多地税。
虽然墨尔本的房价在去年大幅攀升，但由于政府是每两年才做一次估价，下次估价是2009年，相反，本年度的地税，
所以今年的地税是用旧的估价，大多不会大幅增加，业主平均少付$120元，但下一年度的地税则可能大幅增加。
Land tax does not apply to family homes or farming land, but applies to holders of land used for investment, commercial or industrial purposes such as a business or rental property and is based on the value of the land itself.
墨尔本 PK 阿得雷德
据2008年2月1日《Herald Sun》报道，上周四，维州州长John Brumby为计划挖深Port Philip湾区海底航道工程辩护时，揶揄南澳首府阿得雷德是“一潭死水”（backwater）。
此言一出，舆论大哗。南澳的一些议员非常不满，要求John Brumby公开道歉，不过，阿得雷德当地报章的调查却显示，大部份阿得雷德市民赞同维州州长的这一说法。
John Brumby是在为Port Philip Bay挖深航道计划辩护时说这番话的。他说，如果墨尔本市民想让墨尔本变成另一个阿德雷德，成为一潭死水，那就反对挖深航道好了。
南澳州长Mike Rann认为，John Brumby是因为忧虑维州的经济发展前景，深感不安之下才口出狂言。不少南澳议员则对John Brumby“出口伤人”大为不满，要求他公开道歉。
不过，John Brumby拒绝道歉，表示自己只是打一个比喻而已，他说：“如果是一潭死水，没有人来投资，你就没有工作，墨尔本如果变成这样，人才便会流失，我们会连 阿德雷德也不如。我不想墨尔本变成这样子，更不想维州变成这样子。我对身为维州人深感自豪，如果要从蓬勃发展的重地和一潭死水之间做选择的话，我会希望墨 尔本成为前者。”
有趣的是，阿德雷德的当地报纸Adelaide Advertiser在网上进行的民意调查显示，在2500多名被调查的市民中，有超过60％赞同维州州长的说法：即48%同意阿德雷德是一潭死水，发展 远远不如东部其它各州，另外还有16%同意这种说话，不过就认为这也是阿德雷德的吸引力之一，只有34%受访者表示反对。
2008年2月3日星期日
维州警方严抓学校区周围驾车超速行为
Every four minutes a driver speeds through a 40km/h school zone as children are being dropped off nearby, a blitz has revealed.
据2008年2月3日《Sunday Herald Sun》报道，在最近一次警方对一所小学校区附近的抓超速行动中，一个小时之内警方就截停16名超速司机，平均每四分钟就有一人超速。
1）一名34岁男子在40公里限速的学校区以68km/h的速度行驶，警方给予罚款$292元，吊销驾照1个月的处罚。
2）40岁的Michael驾车经过校区的速度是53km/h，被罚款$220元，扣3分demerit points；
3）一名女士开车经过校区的速度是55km/h，同样被罚款$220元，扣3分demerit points；
。。。
订阅：
博文 (Atom)