汽车钥匙需小心保管 配钥匙所费不菲

澳大利亚计划建设南半球最大的风力发电厂

据2010年8月13日《金融评论报》报道，澳大利亚将在维多利亚州西南部建设一个拥有140个涡轮发电机组、总投资10亿澳元的南半球最大风力发电厂，这也是澳大利亚在可再生能源领域投资最大的项目。

该项目预计于2013年竣工投产。项目完成后，可为22万户居民提供充足用电。

又有一名澳大利亚士兵在阿富汗阵亡

澳大利亚国防部14日上午宣布，又一名澳大利亚士兵在阿富汗阵亡。这样自阿富汗战争以来，已有18位澳大利亚士兵在阿富汗身亡。

29岁的伞兵布朗是于澳大利亚东部时间14日凌晨在坎大哈省与塔利班武装分子交火中中弹牺牲的，没有其它澳大利亚士兵受伤。

澳大利亚国防部长福克纳当天表示在阿富汗的国际部队正面临关键时刻，击退塔利班的任务十分艰巨。

正在为21日大选积极竞选的澳大利亚总理吉拉德和反对党—-联盟党领袖艾博特当天均表态支持澳大利亚部队继续驻留阿富汗。

灵媒寻悉尼失踪女童却发现他人尸体

一名自称有通灵能力的土著女子前往寻找失踪的悉尼六岁女童Kiesha，却发现了一具成年女性的尸体。

新州警方称，一名表示获得了预兆能找到关于Kiesha线索的女子带领他们前往悉尼西区Doonside的Nurragingy保护区。

六岁的Kiesha一家居住在该保护区附近。不过警方称他们发现了用塑胶包着的一名成年女性部分尸体。警方昨天继续搜索附近的树林和溪流，寻找尸体其馀部分。

尽管尸体的身份尚有待于DNA结果来确定，警方已经联系了自6月19日后失踪的31岁女子Kristi McDougall的家人。

McDougall有一个两岁的小孩，她最后一次在Hombush被人看到，她对朋友说她准备区悉尼西区的另一个地方。

据10频道报导，发现尸体的女子名为土著长者Cheryl Lagerwey。Lagerwey当时正在寻找失踪了两周的Mount Druitt六岁女童Kiesha，她是被“不好的感觉”带领到Nurragingy保护区去的。

她在接受採访时说：“我做梦梦到一个小女孩被谋杀，她的尸体在那裡。”

Nurragingy保护区是土著民的圣地，面积约90公顷，有大片森林和林地，位于M7高速以东700米。

省电有什么窍门？

一些电器如果一直插着电源Standby，也相当耗电，如果不用的时候拔掉电源可以省电。

其中电视机Standby时耗电最大。

墨尔本家庭负担加重 电费大幅飙升

中国年轻钢琴家朗朗明年来澳献技

世界知名的中国钢琴家朗朗明年来澳在悉尼歌剧院献技，曲目包括拉勒曼尼诺夫及柴可夫斯基的协奏曲。他又会演出一场独奏音乐会， 曲目包括贝多芬及普罗哥菲耶夫的作品。

悉尼交响乐团连续两年演出大型节目，纪念着名作曲家马勒(Mahler)的生日及忌辰，由首席指挥 Vlandimir Ashkenazy领导演出。

马勒的作品是悉尼交响乐团今明两年演奏的主要内容，但歌剧院也加插其他重头戏，以飨乐迷，其中包括上述朗朗的演奏，与及俄国钢琴神童EvgenyKissen的演奏，他将演奏格利格和萧邦的协奏曲，并在独奏会中专场演奏李斯特作品，纪念他诞生二百周年。

澳大利亚“最好总理”领跑民意

据2010年8月14日北青网报道，澳大利亚本月21日将迎来联邦议会选举，现任总理朱莉娅·吉拉德和反对派领袖托尼·阿博特之间将打响一场“恶战”。不过，一位名叫彼得·贝斯特的“黑马”人物近来突然现身，获得超高民意，他的生平事迹与政治路线频频见诸报端。实际上，贝斯特只是一个由澳媒体征集民意后虚拟出的一位总理候选人，臆造这么一个人物意在告诉各派竞争者，澳民众理想中的总理究竟是怎样。

　　■“生于平民”

　　以“贝斯特”为姓，取其意，是指“最好总理”。

　　由悉尼《每日电讯报》虚拟出的这位“最好总理”，其“生平”综合了1.3万名悉尼人对总理的期望，实际操作者为报纸政治新闻编辑乔·希尔德布兰德。

　　大多数人希望有一位平民总理，于是“最好总理”出生市井；大多数人期待一位已婚总理，所以“最好总理”在8月7日这天娶了自己青梅竹马的儿时伙伴。《每日电讯报》还描述了“最好总理”的婚礼：8月7日这天，澳东海岸上空被宣布为直升机禁飞区，彼得坐着直升机娶了自己儿时就心仪的女孩玛丽……

　　为“总理候选人”“安排”这样一场婚礼，实有所指。由于吉拉德至今未婚，澳国内有些人担心她会对澳大利亚出生率产生“负面示范效应”。

　　■“为所有人”

　　“最好总理”在对待外国偷渡者与矿业税两大问题上完全符合民意所向。

　　他主张对驾船偷渡的外国难民采取离岸处理程序；他建议采取低矿税吸引外国投资者，保护本国就业。

　　眼下执政党候选人吉拉德与反对党候选人阿博特选战胶着，双方分别提出“推动澳大利亚向前进”和“为澳大利亚崛起”的竞选口号。对此， “最好总理”有自己的看法。“当我走在路上，有人拦住我，问我，‘嘿，彼得，你在干什么呢’。我回答，我在竞选总理。别人又问，‘为什么要竞选总理’，我告诉他们，因为需要改变如今再也没有人相信任何事的现状。”“最好总理”在一篇发表在报纸上的“竞选宣言”中说。

　　“过去，我们看见，每一个政客以及每一个政党都有自己的一边：工党过去是工人的代表，自由党过去是自由企业的代表，工党更加热情，自由党更加强硬，工党喜欢把钱花在健康和教育上，自由党喜欢削减开支关注经济增长，”“最好总理”说，“但是我，没有立场，因为我站在你们所有人的一边。”

　　■以假促真

　　之所以催生出“最好总理”现象，在法新社看来，是因为民众眼下对两派竞选候选人感到迷惑，对自己手中的选票投向何方感到迷茫。

　　法新社说，新近民意显示，吉拉德比阿博特仅高出几个百分点，双方支持率均未超过半数，最终角逐的席位主要是15个“摇摆议席”，因此，双方在选战中极力作出争取这15个“摇摆议席”姿态，从而使双方在表述政策方面过于细节化，缺失全体民众关注的主流政策。双方眼下紧抓不放的议题包括，简化社区，减少难民，降低学校校服收费等。这些话题，15个“摇摆议席”感兴趣，但大多数澳大利亚人觉得有些摸不着头脑。

　　对此，“最好总理”说：“也许我会赢得这场比赛，成为总理，也许我会失败。但是因为有我的存在，至少我的两位竞争者可以明白，民众真正的呼声是怎样。”

全球发现超级病菌 已入侵澳洲 抗生素无效

到目前为止，澳洲已经发现三例新出现的抗药性最强的超级细菌，这种细菌感染的病例数量在英国也在增加中。

和英国的情况类似，前往海外进行手术或治疗的患者被认为是澳洲出现这种细菌的来源。

这种名为新德里金属β-内醯胺酶1（NDM-1）的病毒据信起源于南亚，英国最先于2007年发现NDM-1病例，迄今已累计近50例，这些病人中大部分都到印度、巴基斯坦和孟加拉等地进行过整容、移植手术和癌症治疗。绝大部分抗生素都无法对抗NDM-1，因此一旦NDM-1与危险病毒结合，后果将不堪设想。

坎培拉医院传染病部门领导Peter Collignon教授：“我们有好几个病例，一例在昆州，一例在悉尼，一例在这裡。人们希望到手术价格便宜的国家去（做手术），我认为这没什麽问题，但如果出问题就有大麻烦了。至少两名（被感染的）人曾前往印度的医院然后回到澳洲。”

由于NDM-1的顽强生命力，在医院也能传播。本周公佈的一项研究表明，在英国医院及南亚地区，NDM-1病例均出现明显上升。该研究警告说印度作为世界低成本整容手术中心将可能导致把NDM-1传播到世界各地。

Collignon教授称，不像澳洲医院发现的其他超级细菌，现有及在研的药物均无法对抗NDM-1。Collignon称NDM-1短期内不会造成重大危害，但在中长期将是很严重的问题。

Collignon教授称澳洲人前往海外进行手术时应注意潜藏的风险。

澳总理吉拉德宣布:投资26亿澳元兴建西悉尼铁路

据2010年8月11日中国新闻网报道，澳大利亚总理吉拉德11日在此间宣布，将实施耗资26亿澳元的西悉尼Parramatta-Epping铁路建设计划。

吉拉德表示在这条铁路的建设计划中，21亿澳元将由联邦政府出资，余下的5亿多澳元由新州政府承担。她表示，联邦政府要致力解决悉尼的交通拥堵问题，对基础建设进行长期投资建设。

这条铁路全长14公里，预计工程从2014年开工，在2017年以前建成。这将是选战以来吉拉德总理宣布的单项最大投资项目。在西悉尼修建铁路，是当地居民盼望已久的，有利于改善通勤者的出行，对发展悉尼城市周边交通很重要。

吉拉德总理与新州州长肯尼莉在两周前就推进西悉尼铁路建设展开直接讨论，还将进一步讨论建设的详细事宜。为保证新州政府按计划实施铁路建设，联邦政府基础设施建设机构澳大利亚基建局将负责监督该项目。

墨尔本发生系列枪击案3人死 黑帮大佬家中中枪

据2010年8月13日中国新闻网报道，澳大利亚墨尔本13日发生数起枪击案，3人死亡，其中包括1名声名狼藉的黑帮大佬。

据报道，墨尔本黑帮家族长老马科尔(Macchour Chaouk)在安保森严的自己家中遭仇家射杀。他身中致命一枪，经急救无效当场死亡。

据悉，马科尔的家族与另一个黑帮结仇，长期不合，两大家族针锋相对。警方表示，将对马科尔的对手进行调查。凶手目前逍遥法外。

而就在马科尔被杀后6小时，墨尔本又发生了枪击案，2名男子遭人枪击身亡。警方表示，已经逮捕了1名嫌疑人，并缴获了武器。

警方表示，尚不清楚这两起枪击案之间是否存在关联。

澳报:澳大利亚总理吉拉德连任前景黯淡

据2010年8月13日法新社报道，今天公布的最新民调分析显示，澳大利亚总理朱莉娅·吉拉德在几个重点州的民调落后于对手，让将于21日举行的大选胜负难料。

澳大利亚新闻民意调查公司所进行的最新民调显示，吉拉德的工党仅以51%比49%微幅领先反对党自由党，后者在以矿业为主的西澳大利亚州和昆士兰州坐拥极大优势。

民调显示，保守的反对党在昆士兰州和新南威尔士州可能将赢得16个新席位，而获得17个新席位就可赢得选战。

公布民调结果的《澳大利亚人报》表示，工党可能在基础票区赢得大部分票数，但仍缺乏连任的足够席位。

中东籍“蛇头”澳大利亚获罪

据2010年8月13日新华网报道，澳大利亚一家法院11日宣判，一名中东男子向澳大利亚走私人口罪名成立。

哈迪·艾哈迈迪现年35岁，具有伊拉克和伊朗双重国籍。

澳大利亚检方指控艾哈迈迪为印度尼西亚“蛇头”艾哈迈德·欧隆工作，在2001年时分4次协助总计900多名偷渡客从印尼乘船经由印度洋偷渡至澳大利亚。偷渡者每人支付“偷渡费”约8000美元。

因涉嫌向澳大利亚走私人口，印尼当局2009年5月将艾哈迈迪引渡至澳大利亚接受审理。

艾哈迈迪否认自己有罪。他辩称自己出于“责任”和“同情”免费帮助难民寻求庇护。

他的辩护律师乔纳森·戴维斯说，检方夸大艾哈迈迪的作用。

西澳大利亚州地区法院11日判定艾哈迈迪参与组织2001年两起偷渡案的事实成立。法院尚未对艾哈迈迪作出最终判决。这一罪名在澳大利亚最高可判20年监禁。

澳大利亚近年来成为中东地区偷渡客的偷渡目标国。按照澳大利亚媒体的说法，这些偷渡客常常先飞抵印尼，再经由水路偷渡至澳大利亚。

艾哈迈迪是印尼当局引渡至澳大利亚的第一名人口走私嫌疑人。

电器富商迪克.史密斯悬赏百万控制澳洲人口

Dick Smith wants to save the world from population growth, and he is willing to pay $1 million for it.

据2010年8月12日《悉尼晨锋报》报道，凡是任何年龄在30岁以下的澳洲人，如果能提出打动澳洲电器富商迪克.史密斯（Dick Smith）有关解决澳洲人口问题和经济过度依赖消费问题的对策，将能获得Wilberforce奖以及100万澳元的奖金。

史密斯说：“如果我们继续保持2.1％的年人口增长率，这意味着30年后我们的人口将翻一番，这意味着220年后我们的人口将达到10亿，没人相信我们能澳洲能支持10亿人口。因此我们最好能（想办法）让人口不再增加。”

这一奖项将不接受直接申请，但获胜者必须提出引起广泛关注的意见。

史密斯称：“我会关注全世界范围内的媒体报导，看谁为这一重要议题做出最杰出的贡献，并且通过在这一议题的讨论一举成名。”

澳反对党承诺胜选后改善对华关系

据2010年8月13日路透社报道，澳大利亚保守派反对党联盟周四承诺，若在8月21日大选中获胜，将加强与中国及印度在资源和投资领域的合作。

反对党联盟谴责吉拉德总理及其前任陆克文领导的工党政府未能妥善处理与中印这两个经济大国的关系，并称本党将解决这一问题，包括解除一项禁令，允许澳大利亚向印度出口铀资源。

中国已成为澳大利亚最大的贸易夥伴，去年中澳双边贸易额达到700亿美元。

活在中国 埋在美国: 把父母接出来安葬在身边

作者：围观生活 （这是朋友的故事，我来讲）

（一）爸，咱活在中国，埋在美国

家人来电话说：爸拒绝治疗，喂他吃药，他吐出来。

我急了，火速飞往北京，一路琢磨着怎么让老人家配合治疗。

见了面，我对爸说：爸，你要挺住啊，您的墓还没有着落呢。再说这自费药，五百一片，别浪费啊。

老爸一听，跳下床，把小兰药片捡起，吞下。

老爸吞完问：那绿药不贵吧？

我说：这个可以吐。

北京的地价的确太贵了，交通方便点的坟，都要五万十万。据说墓地利润惊人，一般每亩土地成本不过40万元。一亩地可建350个墓，按每个墓5万元算，每亩地的销售额就奔1700万元，怪不得总被列入十大暴利行业呢。

中央领导三番两次强调，让人民群众死的放心，这能放心吗？谁还敢死啊？

埋一个人的钱，在美国，都可以埋两个了。我跟爸说：我也不能常回来，干脆把您埋美国得了，有空我就跟您说说话去。

爸说：不会拒签吧？有移民倾向啊。

（二）咱在美国坟墓界有路子

咱在美国坟墓界有多年的熟人，是百龄乐墓园的推销，外号“短路”。卖人寿保险的出身，天生的生意人嗅觉，当年谁家来了探亲老人，行李还没打开，短路的电话就来了，头三句话都是一样的：
“问候你爸你妈”
“跟你说哈，这老人和年轻人不一样，说过去，就过去了。”
“买人寿保险后，就可放心的去吧”

短路是神人，传说有一位探亲老头，第一天拒绝他，第二天骑车，就把锁骨摔断了。此后，老中们父母探亲，谁也不敢不买，花钱消灾嘛。

短路一看我来买墓，来精神了：
“住！一定让咱爸住上花园洋坟，咱爸舍不得吃，舍不得住，就这最后一次，你还不撒了欢的孝啊？”

对啊，对啊。我赞同：再说了，抄底美国地产，百年不遇，现在不买，更待何时！

短路一报价，我一楞：“擦！不特便宜啊？房子都掉到几万一套了。就没有银行没收坟吗？”

短路自豪的说，要不怎么说墓地保值呢，现在人人赔钱，日子过不下去，跳楼自杀他杀你杀喝酒喝死的暴增，尤其是好区，更保值。墓地业，和烟酒，赌博一样，是抗衰退行业。

短路一指不远处的一座新墓：“看那坟没有？是咱一姐们儿家的，咱姐们儿从国内嫁一搞商业地产的美国老头，有私人飞机。房地产一崩盘，老头破产了，每天喝闷酒，喝死了。”

“俗话说：“嫁老头赚钱，抛老头套现”，咱姐们太单纯了，不知道高点出场，离婚止损。教训啊，长线短线都要熟。”

他看我还在犹豫，鼓动我说最近有优惠，买坟送免费葬礼服务，另外照顾我一个半价坟指标。

我刚心里痒痒，突然看到一行字：Valid Until 2012。
只有两年有效？万一咱Ｓ不了呢？

其实不给自己买，也合算，挺大一块墓地加服务，几千美元搞定，墓碑另算，在美国做，要三四千。短路说，你可以回国定做，你看那姐的碑就是国内弄来的。

房地产老头的墓碑，还真是中英文双语的，就是中文看着有点怪。

原来那姐们儿做碑时，所托非人，国内亲戚图便宜，从电线竿上找伪造图章证件的小贩，几千人民币搞定了。取货的时候，发现“万古长青”给刻成了“万古肠青”，小贩又降了一半价钱。
（咱祖国多好啊，伪造证件的都这么诚信可靠。）

那姐们儿一想，反正老美不认识汉字，再说老头还给姐们儿留了一屁股债，姐们儿手头也紧呢。成！就让老头“万古肠青”吧，反正老丫的肠子悔青的事儿，多了。

（三）爸，我带你走

爸病危一次，我回去一次，这次是真不行了。

回国前，爸已经不能说话了，每次都是我对这电话讲单口，护工给我直播爸的反应：“你爸笑了，你爸点头了，你爸嘴动了，你爸流泪了。。。”

在爸的床前，我再也控制不住了：“爸，您不能走，小时候，我和贫穷之间，隔着您，我从来没有怕过。长大了，我和生死之间，隔着您，我也从来没有怕过。”

我仿佛听到了爸的回答：像河流汇入大海的感觉，不怕。

“爸，您的浑身都是宝，你太多人生经验没有传给我。你在我这年纪时候，是怎么战胜精神出轨的？您又是怎么战胜更年期综合症的？”

我哭到抽抽，胡言乱语了。

爸嘴动了动，终于没有说出话来。

爸不会怪罪我。

爸终于去了。

我们海外的回国，找不到北。大大小小的后事，多亏朋友相帮，连火葬的事，都托了关系，由多次火化过中央领导的特级师傅，亲自掌勺。我听后心里暖暖的。

拿到烧的恰到火侯的骨灰，我的心在颤抖：爸，来生咱还做父子。爸，烧成灰，我也认识你。

我带老爸来美国之前，打电话问了海关，人家说，没问题，只要1。有死亡证明。2。包装好，就行。

结果在旧金山海关，跟本没看证明，海关的帅哥双手合实，鞠了一躬，就放行了。

现在常常会去看看爸爸，在他老人家墓前说说话，让他看看孩子们，一天天长大了。

异乡是孩子们的故乡，而我们心中的那个故乡，再也回不去了

澳人酗酒问题严重 名列世界前茅

研究发现，澳洲是世界上酗酒问题最严重的几个国家之一，而且几乎没人想到寻求帮助以防止酗酒对健康的危害。

由国家毒品和酒精研究中心进行的研究发现，有18％的澳洲人曾有过问题饮酒，而4％的人嗜酒如命。问题饮酒的表现包括无法正常生活或上班、与配偶就饮酒问题发生争执和有违法行为等。

Maree Teesson教授称澳洲人总共有22％（350万人）生活曾经受到饮酒的严重消极影响。她说其中大部分人是年轻男子，其中只有不到五分之一接受过专业协助。Teesson教授说：“缺少治疗的一个原因是对他们来说，酒精问题仍然不名誉的。他们不介意有身体或心理问题，但不愿意因酗酒而接受治疗。”

Teesson教授和其他研究人员分析了2007年国家精神健康和福利调查（National Survey of Mental Health and Wellbeing）中近9000名16到85岁澳洲人的数据。他们发现三分之一的澳洲男子在人生的某个阶段有过酗酒问题，这一比例是女子的约两倍。已婚人士和非英语背景的人较少有饮酒问题。

有酗酒问题者中40％被发现有精神疾病，与10年前进行的类似研究对比显示在这一问题上没有取得多少进展。

Teesson教授说：“酗酒问题在年轻男子身上最多见，因此我们需要为年轻的澳洲人提供更多的干预和预防措施。”

在全世界范围内，澳洲人问题饮酒的比例与新西兰和美国相当，远远高于法国、德国和西班牙等其他发达国家。

澳洲议员滥用职权 浪费纳税人5200万元

根据一份泄露的官方文件，联邦政府的政客们利用职权之便，滥用纳税人5200万元，以报销他们的打的费、乘车费、时尚杂志等费用，甚至还有交通违规罚单。

这份官方文件显示，议会中挥金如土的政客们在的士和租车上花了数百万元，虽然这些人也都是政府Comcar服务的使用者。此外，从办公室的折梯至碎纸机，到种种标旗和水冷却器，无一不包括在内，其中，参议员Don Farrell的3.17元复印费竟然也列在其中。根据去年通过的一项新法案，226名议员和参议员在2009年下半年的所有花销帐单都将公之于众。

根据这份文件，新州自由党议员Bill Heffernan在去年下半年总共有 17项违规行为。但是他称自己还未缴纳这些费用。影子财长霍奇在2009年上半年也报销了1万元的士费，他表示自己并没有使用Comcars的专用车。新州自由党议员Helen Coonan的租车帐单则为15,215元。

昆州自由党议员Peter Slipper的报销帐目最大，其中包括 16,038元的的士费。而在2009年上半年，他的的士费也高达1.2万元。而他在Comcars的专用车费达3000元，此外，他私人车子报销的帐目也达8600元。至于读物，Slipper则是兼容并包，这一项目的报销费用达1564元，其中包括一系列的杂志：Aquarium Keeper Australia、Men's Fitness、Sportdiving、Vogue、 Wealth Creator、Nature And Health、Gourmet Traveller、Organic Gardener、 Harper's Bazaar和Australian Traveller。

去年下半年，Comcar累积使用费用最高的为陆克文，131，736元，其次为吉拉德，61,543元，再次为谭布尔，33,219元。此外，嘉乐德也以26,858元使列前5名，平均每天140元。总的用车费用超过了900万元。

摄像头偷拍女生换衫 墨尔本贵族学校教师被监禁

墨尔本一所贵族学校的前戏剧教师因在数据库中挑选学生，并用隐藏在其桌下的摄像头偷拍学生换衫过程获刑21个月。

斯特拉特福德（Mark Robert Stratford）现年49岁，曾在电影《神鬼剁手》（Chopper）中担任狱警一角，并为热播电视剧《家有芳邻》（Neighbours）编写剧本。

8月9日，维州郡法庭（Victorian County Court）获悉，斯特拉特福德曾要求女学生在他的办公室内换上“暴露的”衣着。在2008年至2009年初，他偷拍了三名女生，年龄均在16岁以下。
在其电脑硬盘中，警方还发现了儿童色情制品。

面对制作儿童色情制品、持有儿童色情制品以及未经允许安装监控装置等控告，他承认有罪。
法官柯伊什（Phillip Coish）表示，斯特拉特福德应当清楚自己的行为不当。他说，“这种制作儿童色情制品的罪行极大地违背了受害者的信任。罪犯事先计划，手段老道。这种剥削儿童以满足一己私欲的行为相当恶劣。”

柯伊什法官判决斯特拉特福德服刑开始的14个月内不得假释，并将作为性犯罪者记录在案15年。

新州华侨华人和中资机构为灾区捐款51万多澳元

据2010年8月12日中国新闻网报道，面对去年入秋以来中国部分地区的特大旱灾和今年4月青海玉树地震等灾害，澳大利亚新州教育机构、华侨华人、中资机构和留学人员纷纷捐款，截止目前，中国驻悉尼总领事馆累计收到捐款514,280澳元，现已全部汇回国内相关单位。

中国驻悉尼总领事馆表示，这种国际主义精神和血浓于水的同胞手足深厚情谊，极大地鼓舞和坚定了灾区人民战胜天灾的勇气和信心，总领馆代表受灾地区政府和人民向新州各界的无私援助致以衷心的感谢和崇高的敬意。　　

同时，12日中国驻悉尼总领事胡山赴澳洲ABC TISSUE PRODUCTS公司总部，接受董事长魏基成先生向中国甘肃舟曲泥石流灾区捐款5万澳元。

胡山总领事简要介绍了舟曲泥石流灾区当前灾情和救灾情况，目前灾区的各项救援工作正在紧张有序地进行。他表示总领馆将尽快把此笔善款转交甘肃舟曲受灾地区。　　

魏基成董事长表示作为炎黄子孙，自己只是做了应该做的事情。他同时表示，自己只是起个带头作用，呼吁华人社区踊跃赈灾，奉献爱心。　　

9日，亨达集团(澳大利亚)有限公司代表来到总领馆，在第一时间向甘肃舟曲灾区捐赠1万澳元。　　

暴风雨袭击澳大利亚第二大城市墨尔本

据2010年8月12日澳广报道，本周三，当暴风雨袭击澳大利亚第二大城市墨尔本之际一名男子死亡。

强风刮断了树木、损害了建筑并造成了突发洪水。

一名十九岁的男子驾车在墨尔本东西部地区行驶时一头撞在一棵被大风刮倒的大树上。在这之前一名妇女在一棵大树横倒在马路上之前设法躲过，使她逃过这一急难。一名警察的因警车被倒塌的大树击中而受伤。

维州紧急救助的自愿工作者面临的是每天700多个求助电话。其中绝大部分是与树木倒塌有联系。

受灾最严重的地区包括墨尔本北区和东区或维多利亚州西部。

装修有道 钱能生钱

如果说房产是澳人的“至爱”，那么装修就是他们生平第二大乐事。每年，澳人花在装修上的费用多达数十亿元，不论是简陋的郊区棚屋，还是一等一的豪宅，屋主都满腔热情地投身于改造居所的大潮中。但是，如果装修所花的钱能给你生更多的钱子儿，岂不更美？如何才能让装修增加房产的升值空间呢？

位置

装修的关键在于增加房产的附加值，从而使它更能吸引目标买家的注意力。比如说，一个五口之家就不太可能购买内城区的公寓。而单身人士、小夫妻或者投资者则可能对它有意向。因此，在装修这类房子时就要考虑吸引这类人的兴趣。

而外城区的房屋如果地处较空旷的街道，拥有许多免费停车场的话，那么就不要在家庭停车场上花太多钱。给房子添一个卧室，或者增加一个洗浴室，这钱花得才更值。

花费

这里面的学问大着呢。必须记着两点：一，量力而行；二，这笔钱必须能再生钱。至少得有相当于房屋总值5%的存款（虽然很多贷方会要求有 10%）和5%的印花税费（取决于你所在州/地区），再加上装修的流动资金以及装修期间偿付利息的资金。这些花费中，印花税和利率是可预估的。最大的未知花费是装修费，而在这方面，经验以及你是否认识可信赖的工匠将是关键。近期一份装修案例的研究报告显示，装修费用一般在4.1－10万元。 Archicentre每年都会发布一份装修费用指南，这是很好的参照物。

最好的回报

通常，增加一个卧室会让你的房产增值许多，甚至可让房价直接上一个档次。三居室的房产肯定比两居室的要贵一档。此外，两个盥洗室也比一个要受人青睐得多。另一个提高房产价值的策略是尽快扮靓房产的外观。吸睛率越高，潜在购买者也就越多，这是颠扑不破的真理。每在房产门面上花1元，房产的价值就可能上升4元。

自己动手设计可不是增加房产价值的好主意。如果装修房子不是自住，而是为了增加房产的价值，那么就要花最少的钱，升最大的值，这意味着你不能按着自己的性子来装修。如果你的目标客户不是富豪，那么，我的建议是不要购买高档的电器或者昂贵的表面装饰材料。中等质量才是你的首选。你应该将钱花在基础设施上，比如卧室的格局布置、空间的利用、灯光照明等。

下面是几条回报率最高的装修建议：

1. 要让整个房产有总体感。让你的房子整体看起来整洁、协调，并且现代。看看周围居民的房屋风格，照着来。
2. 第一印象很重要。屋子切不可凌乱不堪，到处都是私人物品。尽量让走道看起来整洁利落。
3. 高价位房产的室外用色通常是三种甚至更多。因此，如果你的房产室外漆料只有两种色彩，无疑会限制它的生财能力。
4. 客厅和家庭娱乐室的用色要比室外的稍浅淡点，从而保持房子整体的一致性。

最能生财的装修方案：

1. 增加一个卧室
2. 增进第一印象好感度
3. 添一个洗浴室
4. 装修已有的厨房
5. 装修已有的洗浴室
6. 做个“室内美容”，让房子焕然一新
7. 增加车库
8. 创造户外生活空间。

澳央行政策委员反驳政府关于财政政策创造就业的说法

据2010年8月12日《澳洲人报》(The Australian)头版头条报道，针对工党政府关于全球金融危机爆发后政府采取的财政刺激措施带来20万个就业机会的说法，澳大利亚央行政策委员会成员Warwick McKibbin予以了反驳。

报道援引McKibbin的话称，财政刺激的作用较小，这并不是说财政政策不重要，但不能把20万个新增就业归功于此。

澳大利亚政府此前为应对全球经济滑坡采取了大规模的财政刺激行动，这已成为工党在8月21日全国选举前重点宣传的一个政绩。

墨尔本高层公寓建筑成本看涨

根据房产咨询公司Davis Langdon，虽然明年的通货膨胀率相对温和，但是墨尔本高层公寓建筑的成本将会上涨。

根据预测，截至明年6月份的通货膨胀率可能为2.7%。Davis Langdon的常务经理Market Beattie称，这对于建筑业来说是一个好消息，因为这意味着澳央行将暂停加息。生产者物价指数同样也显示了下半年通胀率的下降，舒缓了利率上涨的压力。

但是，Beattie同时指出，Davis Langdon预测全澳投标价格指数将上涨2%-3%。而在墨尔本，这一指数可能会达到4%。Beattie称，成本的增加将使投标价格也跟着涨。虽然如此，建筑业的成本仍将保持在富有竞争性的水平。这是由于开工的工程项目数量有限。

Beattie称，维州签发的高层公寓建筑营建许可证远多于其它州领地。“但是，这些工程最终是否能够获得稳固的资金开工，仍是个困扰着众多开发商的大问题。”他指出，从长远角度看来，建筑的可持续性和新的建筑法规条例也将增加建筑成本。

澳大利亚政府计划提高网络速度

据2010年8月12日世华财讯报道，澳联邦工党将花费430亿澳元提高该国网络连接速度，但反对党表示如果大选获胜，将采取耗资较少的方案予以替换。

澳一位高级电信官员对关于该国数字网络前景的政治争议进行指责，其称，澳政府对新的光纤网络投资数百亿澳元的计划将为家庭和企业提供远超出之前承诺的连接速度。

此争议是因为对澳执政的工党将花费430亿澳元，以使该国数据和移动电话连接处于世界最快国家之列的计划存在担忧，该计划将澳从技术相对落后的国家转化称该科技现代经济体。此计划成为反对党自由党和国家党联盟的攻击目标，该联盟称，如果其在8月21日大选中获胜，将以一个耗资较少的方案替换此计划，这对私有部门会发挥更大的作用。

澳负责网络监管的国营企业NBN Co的执行总裁Mike Quigley称，目前的网络可以提供每秒一千兆的连接速度。这是之前宣布的每秒100兆的最高速度的10倍，而且远高于反对党承诺的每秒12兆的最低速度。

Quigley称，NBN一直认为，网络有潜力提供更快的速度。他对NBN的宣布是出于政治动机的猜想表示反对。

联盟党争论称，该计划的费用数额已经达到澳大利亚通信设施国有化的支出，该国通信设施在澳大利亚电信Telstra首次公开募股时被私有化。

宽带斗争已经成为5周的竞选活动的一个显著亮点，因联盟党试图比工党在财政上更加保守。预计大选结果将以双方细微的差距结束，因最新调查显示工党仅略胜于联盟党。

联盟党将提供一种依赖于光纤、铜和无线技术的混合体的网络。该联盟将提供27.5亿澳元为国家光纤网络建设融资，另外有7.5亿澳元来于该行业。

但与工党的计划不同，该联盟将使个人家庭网络的连接不再紧缺，通讯部长康罗伊(Stephen Conroy)称这是提高网络速度的“唯一最大瓶颈”。

反对党的计划将花费10亿澳元来提高目前速度较低的铜线网络，并花费20亿澳元提高无线网络速度。

Quigley称，无线技术“根本不能”与光纤混合，光纤能够使下载容量“几乎不受限制”。他称，

在市区，无线网络还需要建设更多无线信号塔，这样才能达到12Mbps的最低速度。按工党的计划，无线服务仅仅覆盖总人口的约4%，主要在乡村和地方区域。

澳大利亚电信在与该国政府长期商谈之后，6月同意加入巨大的政府网络。按政府计划，NBN可以重新使用澳大利亚电信的一些基础设施，而澳大利亚电信公司将逐步淘汰其部分老化铜线网络，使消费者转向NBN建立的光纤网络。

该交易是为了确保澳大利亚电信不会试图成为该计划的主要竞争者，避免在计划实施之前使宽带计划陷入险境 。

澳大利亚7月份失业率意外升至5.3%

据2010年8月12日澳洲统计局公布的最新数据显示，澳大利亚7月份经季节性因素调整后的失业率升至5.3％，6月份为5.1％。7月份就业人数增加23，500人。

经济学家此前平均预计，澳大利亚7月份失业率为5.1％，就业人数增加20，000人。

澳大利亚7月份全职就业人数减少4，200人，至787万人。兼职就业人数增加27，700人，至337万人，6月份为334万人。

统计局称，经季节性因素调整后，7月份劳工参与率从6月份的65.3％升至65.5％。

7月份累计工作时间较6月份下降0.5％，至15.8亿小时。

调查表明:澳洲有约半数职业女性曾遭性骚扰

据2010年8月12日中国新闻网报道，一项调查表明，在澳洲有约一半职场女性曾遭遇过性骚扰，有62%的女性认为公司并不支持女性员工就性骚扰提出的投诉。

据悉，这一调查由化妆品公司The Heat Group进行，约有500名女子参与此调查。上周，David Jones的初级公关人员指控公司总裁对她进行性骚扰，要求赔偿她3700万元。此事在社会上引起关注，相关的讨论增多。

Griffith大学高级讲师Kaye Broadbent说，很多公司认为性骚扰是小事，女性员工即使投诉了，公司相关人员往往只是敷衍了事。“对于性骚扰我们必须出台一个零容忍的政策”。

人力资源中心的总经理Katherine Graham称，在过去两年里，有关性骚扰的投诉增加了30%，虽然David Jones案件引发了社会对性骚扰的关注，但没有改变大部分公司与此相关的政策。

Graham说，时下的情况是，负责任的公司会定期审查性骚扰的投诉。不过如今性骚扰已不再局限于异性之间，同性性骚扰案件也慢慢增多。

发生在St George医院错打消毒水的重大医疗事故

今天上午，澳洲新闻小屋邮箱oznewsroom@gmail.com收到网友rosebush3的来信，反映这起发生在我们身边的医疗事故，看后令人震惊。特别发表在澳洲新闻小屋，藉此希望引发社会各界有识之士能给这位我们的同胞出主意，想办法，看能否更好地帮到她。。。

“yubei（雨贝）”是我太太在新足迹的用户名，她是在朋友“飞扬的梦”的推荐后开始上新足迹的， 并在怀孕后成为忠实粉丝，自从我太太在St George Public Hospital （Kogarah SYDNEY NSW） 生产时被麻醉师错将chlorhexidine（中文名为：洗必泰；用来对皮肤表层进行消毒）打进她的Eidural space， 导致她的下半身没有知觉这一严重医疗事故后她一直想把发生在她身上的事在这里公开， 不过由于后来的病情恶化， 她没有机会把她的故事发表上来。 几天前朋友提醒说在新足迹有关于她的事的帖子， 于是我用她的名上来看了看并留了言， 今天看到“飞扬的梦”的帖子和那么多不知名的朋友们的鼓励和支持的留言，特别是在今晚1900PM左右来了一位不知名的女孩并送了一束很美的花给我太太， 我觉得应该是时候把我们的事在这里公开一下， 感谢那位不知名的送花的女孩以及所有我们认识和不认识的新足迹的朋友们的鼓励和支持， 谢谢你们。

出事地点：St George Public Hospital Kogarah SYDNEY NSW
时间是: 26/06/2010下午1600pm-1700pm之间
事故肇事人： Anesthetist Dr. Jedlika

目前我太太及我们一家所在病房： High Dependency Unit, 2 south room No. 7

由于她在生产过程中产程太长并有呕吐加剧痛， 所以考虑再三决定用Epidural Analgesia， 以为是很成熟的技术， 结果却是没有人想到的愚蠢透顶的糟糕的医疗事故， 虽然医院已经承认是她们的过失， 但至今我们还是不能接受医院及责任麻醉师的解释， 由于在全球范围有记录的医疗资料中这是首例将chlorhexidine（中文名为洗必泰）打进Eidural space, 目前医院的所有专家没有人知道最后治疗结果和将来会如何， 医院是及时组织了专家团队专门负责她的案子， 可是他们谁也不能确定治疗结果和病情的发展。 开始几周似乎病情没有什么， 可以依靠FRAME开始进行康复治疗，做走路练习， 不过病情在第四周突然转变， 我太太出现脑积水不能自我平衡的问题， 需要紧急手术不然将可能永久昏睡， 目前已经动过两次脑部手术， 现在在脑内装有一个小泵以帮助她排脑水， 手术后至今还不能坐或站立， 因为些微的头部移动都会造成她大量呕吐和强烈的身体不适反应。 我们全家从儿子出生至今一直没有离开过医院。

一些说明：

1。 出事当时那个麻醉师并没有隐瞒而是通知了她的Senior consultant， 希望她可以帮助解决问题， 因为我记得她当时提到再次注射的药物可以DILUTE前一次的， 由于是医学名词加上当时紧张的状况， 没有留意chlorhexidine被打进去的错误， 不过当时的MIDWIFE解释是第二次进管碰到我太太的神经， 可能造成损伤， 目前还在调查那个MIDWIFE 是否有隐瞒的问题；

2。 出事第二天医院即安排专家开始会诊， 同时马上做MRI（磁共振）， 周一产科医生来问我们是否知道发生了什么事，我们还一直以为是管子碰到神经伤害了神经， 不过他们承认并说明了是麻醉师打错了药， 不过MATERNITY WARD的经理还特意申明什么他们ST GEORGE HOSPITAL 是很诚实的， 没有隐瞒事实， 一派医院行政人员的作风。 应该说明的是这里负责我太太这个特别案例的医生还是不错的， 不过医院的行政人员就很差， 总想遮盖这事， 不让外界知道， 所以如果大家在周末或没事时到医院门口搞点什么的游行啊吸引些媒体或者医院病人的注意我们还是不反对。

3。 我第一次向医院提到我不仅要对医院提起民事起诉， 同时要对麻醉师提起刑事起诉是因为他们的DIRECTOR OF CLINIC SERVICE在7月2日来看我们时， 说什么是人都会犯错把我激怒了， 虽然他说不是找什么EXCUSE， 不过他的解释让我第一次完全意识到医院行政方面的态度。 他的解释是第二次进管时管内有血， 所以把清洁药水染成粉色以至于麻醉师以为是正确的麻药， 完全的找理由， 为什么不用干净的管而用第一次用过的里面有血的管， 医院那么缺钱不成？ 再说往管内进药水时也该知道进的药水的颜色吧除非那麻醉师是色盲。

4。 6月30日那个事故责任人来了， 第一次详细说明了事故， 不过她的解释是由于她第一次进管碰到血管所以撤了出来， 她有点沮丧， 以至于她太专注于第二次进管而拿错了药水，我们还是无法接受这么个解释。

5。 那是个周末， 只有我太太一人在产房生产， 药水就两瓶， 一瓶无色是清洁皮肤， 一瓶粉色是麻药， 我们还不知道麻醉师的经验有多少， 不过怎么解释都解释不通会发生这么低级愚蠢的错误， 也许这真是神对我们一家的考验。

6。 关于媒体， 我在第一周就联系过7号台新闻组和9号台的CURRENT AFFAIR， 虽然他们都来过电话， 不过后来就没有消息了， 也许是一些法律上的限制， 也许需要我们更多的朋友的不断提醒邮件的轰炸， 也许还有什么其它的原因， 不过报纸或者网络媒体和英文的论坛应该要快过电视媒体， 如果有朋友有时间不妨帮我们试试看， 谢啦。

我太太雨贝（YUBEI）的近况：

今天是她在脑部手术后第18天第一次没有那么难受， 可以在病床上转身而不会引起呕吐， 虽然还有不适， 但已经比前几天好了很多， 有了很大的进步， 可以坐在椅子上近两个小时， 虽还有点呕吐坐的时候， 但她确实自己感觉好很多。 我们知道她的康复是个很长的路， 朋友们的鼓励关心和支持是她的最大动力， 还有我们的儿子ALEXANDER, 为了迎接这个孩子， 她紧张了9个月， 准备好了一切， 可是似乎变化要比我们的计划残酷的多， 她基本没有母乳喂养过， 奶水很好可是只能处理掉， 因为她用了太多的药， 但是她是个坚强乐观的女孩， 神一定会给她信心， 眷顾她， 让她重新站起来。

再次谢谢大家。

墨尔本中文广播电台AM1341《时事纵横谈》

今天傍晚6点5分至7点，墨尔本中文广播电台将播出《时事纵横谈》专题节目。届时，本人作为《中文先驱报》头版头条撰稿人获邀担任特邀嘉宾参与访谈，另一特邀嘉宾是《联合时报》社长兼总编鲍名先生。

今后每周四晚的《时事纵横谈》本人都将出席。澳洲联邦大选进入冲刺阶段，3CW将在8月21日周六大选夜从傍晚6点开始，现场直播大选结果出炉，届时，本人也将在空中与大家分析和评论最新的大选战况，欢迎收听。

3CW 中文电台已经从墨尔本北区的Preston迁至目前的South Melbourne市中心附近，与本地收听率最高的英文电台3AW（中波AM693）同楼办公。收听频率除了原先的中波AM1341外，还增加了两个效果更好的频 率：AM1620以及AM1629（粤语）。网上收听的效果当然是最好的：点击这里可以在线实时收听。 （以前一直可以在线收听，目前似乎正在维护中）

澳大利亚联邦议会大选进入白热化阶段

这是2010年8月12日星期四出版的最新一期《东方先驱报》头版头条标题，由本人执笔。

《东方先驱报》每周四、五午间开始，在墨尔本各个华人聚居区 Box Hill、Glen Waverley、市中心唐人街、Doncaster、Springvale、Prestron、Footscray等华人超市、中餐馆门口都可以免费拿到，欢迎取阅，并提宝贵意见。

这篇Cover Story的简略摘要如下：

澳大利亚联邦议会大选进入白热化阶段 选情跌宕起伏 两大党难分伯仲 胜负未定

目前，距离澳大利亚联邦议会选举还有不到十天的时间了，各党派竞选活动已然进入白热化阶段。每个星期，执政工党和反对党联盟党的民调支持率起起伏伏，变化补丁，原先支持率领先的自由党被工党反超2个百分点，令选举形势变得扑朔迷离。

。。。。。。

分析人士指出，政坛向来是个“无情之地”，在工党和自由党民众支持率相差并非巨大的情况下，稍有不慎就有可能从优势变成劣势。目前，两党候选人可以说是势均力敌，谁也没有明显优势。现在离8月21日举行大选的日期越来越近，接下来的竞选必将更加激烈。究竟谁能笑到最后，人们正拭目以待。

维州房建业迎来大繁荣 营建审批创新高

维州2009-2010财年颁发的新屋建造许可证创下新高，总值近240亿元。业内人士称，经济刺激计画、首置业购房津贴政策、就业市场以及土地释放量是推高这一纪录的主动力。

周四，建筑委员会公布的一份数据显示，2009-2010年，维州政府共签发了113,670份新屋营建许可证，总值达239亿元。同期首置业者获得的新屋建筑营建许可证总值达到了131亿元，比2008-2009财年增加了30%。新屋兴建热点地区中，Wyndham、大Geelong地区、 Casey和Whittlesea以2.2万份许可证名列前茅。

维州规划厅长Justin Madden称，维州政府的经济刺激计画使得诸如校舍这类公共建筑项目的批建率创下了新高，同期相比增长了 149%，总值近40亿元。同期，医院和医疗中心的批建率也上涨了52.5%。Madden称，2009-2010财年是维州建筑业的黄金年，相比于 2007-2008年，增加了17%。住宅、工业区的批建数也有剧增。维州乡村将以57.9亿元的建筑工程创下新纪录。

维州政府称，经济刺激计画以及首置业购房津贴政策使建筑业出现了令人难以置信的发展势头。规划厅长Justin Madden称，“与2008-2009年相比，政府在维州全境签发的新屋建筑许可证增加了17%，这些许可证的货币价值增加了24%。”

墨尔本以总值22.6亿元的建筑项目冠居维州各市府之首。Wyndham则获得了最多的许可证，共6940份，其15亿元的货币价值也位居第二。

建筑委员会的Tony Arnel称，建筑业这一股增长狂潮一直持续至上一财年结束。“这为新财年提供了坚实的基础，更为重要的是，这也意味着接下来将有一系列的建筑工程投建。”

维州的经济发展领先于其它州、领地。在过去25个月里，维州的住宅建筑批建率一直位居全澳之首。财政厅长John Lenders称，土地的释放量、首置业津贴政策以及就业市场的稳固都是维州建筑业繁荣的主要助推力。

上周五，又有24,500公顷的可开发用地并入墨尔本的疆域，这一面积可提供134,000套新住宅用地。业内人士称，墨尔本的购房者或许是墨尔本市扩张的最大受益者。

Robyn Holland和她丈夫Shane正在Wyndham Vale的Manor Lakes Estate修建新屋。他们有两个孩子，分别为六岁和两岁。Holland称，由于营建许可证的增加，因此有很多年轻夫妇都开始在这一带建新屋。

视孩子为奥运梦想障碍 水球运动员谋杀亲儿

8月9日，澳洲水球运动员Keli Lane杀女案开庭审理。人们惊愕地获悉，她将孩子看成是生活与事业的负担，因此曾两次中止妊娠，两度放弃亲儿的监护权，并为了参加2000年悉尼奥运会，不惜杀死刚出生两天的女儿。

高级检察官Mark Tedeschi在新州最高法院上的开庭陈词中称，“（她杀害女儿Tegan的）原因之一是她想永久地摆脱照看孩子的责任，这样她才能代表澳洲国家队参加这个顶级的水球运动比赛。”

Tegan出生于1996年9月12日，但是出生两天后，Lane便带着她离开了Auburn医院，之后便再无她的踪迹，既生不见人，也死不见尸。Tedeschi称Lane不想被照管孩子的“责任羁绊住”。她在1992年和1994年分别中止过两次妊娠。1995年和1999年分别产下两名孩子，但是她选择放弃他们的监护权，把他们送给别人收养。检察官称，女子水球运动于2000年第一次列入奥运会的比赛项目，Lane不想错过这一绝佳的参赛机会，并且打算率领澳洲水球队拿下那年的冠军。

Tedeschi指出，Lane“热衷于社交，性生活也很丰富多彩”，“但是孩子却不在这幅美妙的生活图景中。孩子的降生必将对她的这类生活产生巨大的影响，并且这无疑会戳破她看得高于一切的奥运梦想。”

虽然Lane曾产下三名孩子，但是她的家人、朋友，无一知道此事，甚至连与她同床共枕的男友都不知道此事。Tedeschi称，这看起来虽然很不可思议，但是，Lane却真的办到了。据悉，她在怀孕期间总是穿宽大的套衫，并总在腰间系一件外套。检察官认为，“被告极度害怕如果家人发现这数次怀孕，他们会弃绝她，将她拒之门外。”

只有水球队的队友曾怀疑她怀孕了。她们对于她总是披着大浴巾，直到入水后才解下的行为很怀疑。甚至有队友戴上了护目镜，钻到水下查看身穿泳衣的Lane。但是她们事后并未说什么。
检察官指出，虽然Lane服用避孕药，但与此同时，她喝酒却喝得很凶，而且从不节制性生活，因此避孕药常常未能发挥药效。

此外，她每次一生产完便即刻投身社交生活。1995年，她临产前数小时还在Balmain俱乐部参加了一个总决赛。据悉，当日她未参加在Bridge酒店举行的赛后酒宴，而是前往Balmain医院产下了第一个孩子。Tegan出生后两天，Lane带着她不辞而别。当天下午3点，她出席了一场婚礼。数周后，她在 Ravenswood学校担任女子水球教练。

但是Lane否认谋杀了Tegan，也不承认犯有其它三项伪证罪。目前此案仍在审理中。

西澳新屋销售量下降市场不安 寄望于资源开发

西澳新屋销售量下滑到两年内的最低点，业界形容这一现象为“明显的恶性循环”。

在调查澳洲100家最大的建筑商的基础上，澳洲房产业协会（HIA，一个住房游说团体）发布的数据显示西澳全州六月份售出1011处新房屋。与以往几个月的销售相比，下降了5.2%，四月份降低了10.7%，是自2008年8月以来的最低记录，当时市场仅出售1087处房屋，是有记录以来的最低值。

建新房的手续批下来后，通常情况下需要几个月的时间方可完成新房屋的建造及出售；但在过去的四个月内，销售量下滑至去年同期的水平。

澳洲房产业协会的报告说西澳售房结果是令人担忧的。 报告写道，近期批准建新房的数量大幅减少清楚的表明，“在可预见的未来，目前的下滑势头未必减弱。”

报告指责政府没有释放足够的廉价可开发的土地和利率增长，这两个因素阻碍了西澳贫穷的家庭购房。

经济预测机构BIS Shrapnel近日也指出，西澳建筑业今年将会有14%跌幅，而此趋势要到2011至2012年才会有所改善。

由于去年西澳建筑业有33%的大幅上涨，所以今年的下跌属合情合理。去年的上涨则是因为联邦政府对首置业者的补贴所致。

BIS Shrapnel高级经济师Jason Anderson説，今年的下跌主要是商业物业。居民物业有相应降温，主要由于首置业者退场。“政府的刺激政府十分成功！”他説。“明年仍会持续温和下跌。坦率地説，具体情况还要看矿业行业明年的趋势如何，物业市场会随其上下。”“面对人口持续增长，物业市场必须有相当的储备，这样才不致于发生像三年前突然爆发的‘房荒’。”

Anderson指出，商业物业可能直至2012年仍然疲软。“那怕未来的经济有明显好转，问题是过去两年，（办公室）空置率一直处于高位。”

Access Economics 同时发表的报吿证实，西澳的物业市场处于调整期。去年国内的人口流动（移至西澳）减少了80%，海外移民也下降了三分之一。

报吿显示，西澳的空置率目前在4%，而可负担的起的物业价格仍在高位，但市场并未丧失信心，西澳众多待开发的资源，将会把影响房产市场的消极因素一扫而光。

幼儿入托服务改革 新州日托费用恐飙33元

一份面向新州170家托儿中心的调查发现，由于联邦政府要求托儿中心雇佣更多更优秀的保育员，家长们面临着每个孩子每天的费用可能飙升33元的沉重负担。

受访的170家托儿中心共可容纳1万2878名儿童。它们表示，从明年起，两岁以下幼儿的收费将上调30％，即每天收取20.56元，以抵消额外雇佣保育员的成本。而对使用全托服务的家庭来说，每年的费用将上涨到2970元。

这项由Guild Accountacy完成的调查发现，36％的托儿中心计划削减容纳人数来把成本上涨的压力限制在最低水平，2岁以下婴幼儿保育服务本来就很紧张，未来父母们将更加难以获得这类服务。

新州幼托协会对政府的改革表示支持，但希望政府增加托儿补贴。协会发言人Vicky Skoulogenis称：“我们希望托儿补贴增加15％。我不认为政府给予了这件事足够的重视，因为这完全可以成为赢得大选的有力武器。”澳洲幼托联盟主席布里吉（Gwynn Bridge）表示，为帮助父母们应对托儿成本上涨和避免母亲们辞工照顾小孩，政府应当增加托儿补贴。

此前联邦政府预计幼托服务改革只会导致日托费用上涨1-4元，但该调查却显示，托儿费用的涨幅将是政府预测值的5倍。政府声称，现行的报销50%幼托开支的福利政策适用于任何幼托服务花销。但调查却发现，受访170家机构内的半数儿童无法享受到这一福利政策，因为他们的母亲是全职主妇。这些孩子的家庭必须自己负担所有的费用，承担一切开支上涨的压力。

根据政府的改革计划，保育员与两岁以下被看护儿童的比例将从1比5降到1比4。到2012年，保育员与被2-3岁儿童的比例将从目前的1比8降到1比5。托儿中心还必须雇佣一名经过训练有素的幼儿教师。反对党党魁艾伯特（Tony Abbott）承诺将推迟实施这一改革，以对改革带来的成本影响进行更详细的评估。

反对党领袖艾伯特称尚无计划应对新西兰移民

反对党领袖艾伯特表示，将新西兰作为跳板移民至澳洲的做法尚未成为他重点关注的问题。

8月4日，一名新西兰记者问艾伯特，是否担心人们将新西兰作为中转站，但最终目的却是移民至澳洲。

澳洲和新西兰曾签署《跨塔斯曼海协定》（Trans-Tasman agreement），允许两国公民在无需向有关当局递交申请的情况下进入另一国家旅游、游览，或者居住、工作。2008-2009年度，有47782名新西兰人来到澳洲永久或长期居住。

如果新西兰公民在澳洲居住未满一年便离境，那澳洲在统计每年纳入移民人口数量时就不会将新西兰公民计算在内，而将他们统计为侨民和净海外移民人口。

艾伯特表示目前尚无具体计划处理这一问题，所有移民问题将等到白皮书发表之后进行解决。
他说，“我认为，这是一个问题，但在现阶段，我还没有任何具体计划处理这一问题。”
“我的计划是，在联盟党政府的第一年任期里，将澳洲的净海外移民人口减少至每年不超过17万。”

墨市北区 Craigieburn中学种族矛盾引发大规模暴力冲突

上周，墨尔本北区Craigieburn Secondary College笼罩在紧张的种族关系气氛之下。据悉，一个岛民学生团体和其它“澳洲”学生之间近日冲突不断，上周四的一场暴力事件甚至运用大批警力。据该校学生称，种族矛盾由来已久，爆发只是时间问题。

上周四，双方的冲突甚至迫使警方使用了胡椒喷雾剂才得以平息。这场冲突的参与者之一的Daniel在Facebook上写道，“我们和我们的家人都是热血岛民，不要踏进我们的雷区。”他在Facebook上的朋友Dominic则回答道，“周五等着瞧更狠的。”Dominic自称也遭警方胡椒喷雾的袭击。据悉，或有两名参与这一冲突的成年人将遭指控，包括攻击罪和聚众滋事罪。

消息人士称，Craigieburn的女副校长或许也参与了这一事件，此外，还有数名教师和家长也卷入这一案件中。但是校方目前还未作正式评论。周五早上，校方举行了训导会。为了防止重演周四的骚扰，警方甚至在该校布署警力。

Hothlyn Drive惊魂未定的居民称，周四下午3点15分发生在Craigieburn购物中心停车场的冲突“简直就是一场暴乱”。警方不止派出了八辆警车，还出动了两架直升机，此外，救护人员也赶到了现场。警方最后不得不用胡椒喷雾剂制住两名13岁和17岁的男孩和一名24岁的女子。一名据悉为家长的38岁男子或将被控阻挠警方办案，那名24岁女子则将面临攻击和滋事的指控。警方称，两名少年已经释放，他们或许也将被控攻击和滋事罪。

上周五，Craigeburn中学的学生、15岁的Brooke称这起冲突的嫌犯是该校学生，其中一名为岛民。她称，还有一些20来岁的年轻人也参与了这场冲突事件。“这种种族矛盾早就有了，爆发只是迟早的问题。”她称，周四10年级学生刚好休假一天，而这起暴力事件的导火索很可能是本周初发生的一起小事故。Brooke称，现在Facebook“一团糟”。

据悉，警察和教师们此前便已得到消息，称学生可能会在此滋事。因此两天前便在此埋伏，但很显然，他们获的“消息是错误的”。一位不愿具名的店主称，早几天前此处便弥漫着紧张的气氛。

孟母三迁，择邻而居。所谓“近朱者赤，近墨者黑”。如果子女在这样的学校上学，耳濡目染之下，孩子的健康成长堪忧啊。。。

二季度悉尼房产中位价涨至62.5万澳元

2010年第二季度悉尼房产中位价从61.1万元涨至62.5万元，涨幅为2.3%。截至6月份，悉尼房产中位价的涨幅已达13%。但是，房价较高的城区和悉尼东区的房产中位价则出现下跌。经济分析师称房市的周期性循环以及投资者热衷于可承受性更高的房产影响了悉尼的房市表现。

但是，房价仍然高歌猛进的是那些可承受性较高的地区。根据Fairfax所属的澳洲房产监测机构（简称APM）的最新数据，悉尼高端房产地区以及东区的房价同期下跌了3.8%。下北岸地区的房产中位价持平，内西区微涨了0.6%。与此相反，悉尼西区的房产中位价涨幅惊人，达到了3.2%，西南区和Canterbury-Bankstown地区也分别涨了2.4%和2%。而上北岸更是飙涨了5.9%，northern beaches也猛增3.6%。

APM的经济分析师Matt Bell称，悉尼房市的大逆转并未出乎他的意料。“只要看看年度数据就能猜到这一趋势。那些房价高昂的城区去年的房子卖得很好。但风水总会轮流转，在热卖了12-15个月后，房价下跌是再自然不过的事。与此相应，过去一年里，这些可承受性更高的城区的房市表现平平。这只是雪梨房市的周期性循环罢了。市内房市与股市息息相关，在第一季度的强劲增长后，第二季度股市的表现相对较差，因此市内房市也跟着疲软了。”

Bell称，现在的投资者更愿意购买可承受性更高的投资房产，这可能也影响了第二季度的房市表现数据。“去年，由于相对较贵的房产受热捧，因此投资房贷款总额增长得非常快。但是今年投资者都以可承受性更高的房产为进入投资市场的切入点。”

悉尼豪宅市场全面回暖迎春天

位于悉尼Woollahra的Rosemont Avenue, Hotelier, P.Ryan和他妻子Toni的四房豪宅将于今年9月4日拍卖。这将是悉尼2010年开春的豪宅第一拍。

这幢豪宅始建于1910年，2004年翻修，但仍保持着廊柱式大门、阶梯入口、桉木地板、高天花及宽阔的落地窗。

房产中介McGrath表示该幢豪宅的价格应在9百万以上。

新近被任命为Photon Group主管的Jeremy Philips 最近花了$6.65m在Coogee买下一处物业。这栋两层海边房产占地740平方米，朝向东北。

该房产上次转手时间是2003年，成交价为$5.2m。卖家Antonia Richaond. Antonia 2000年以$2,525,000价格拿下此物业。

Potts Point一豪华城市公寓拥有Woolloomooloo Bay和Mrs Macquaries Point无敌水景，2005年曾开价$7m以上。

最近由Elizabeth Bay的Richardson & Wrench 以$6.25m售出。Tarana花园公寓最近上市叫价$6m。

在金融风暴发生后，豪宅区的物业价格曾有大幅下跌，但由于澳洲经济迅速回稳，豪宅市场收复失地，北岸滨海区均大幅上扬。如Manly Beach中位价已超过$2.8m，升幅超过50%。

维州增加房源 墨尔本再扩4.36万公顷

如果按地理空间算，墨尔本已经成为世界上最大的城市之一了，从东区到西区跨度达100公里。但是，近日维州议会又投票赞成让墨尔本再扩43,600公顷。开发商认为这是一个保持房价可承受性的惠民政策，反对者则认为这将减少墨尔本的绿化面积，并将增加生活成本。

这次的扩张是近十年来墨尔本城市规模变化最大的一次，相当于四个Phillips Islands。扩建的地区分别位于墨尔本的西区、北区和东南区郊区。它们将摧毁数千公顷一度被称为墨尔本“肺脏”的绿地。此外，墨尔本东区肥沃的粮食种植区也将为城市扩张让道。

开发商们纷纷赞誉这一决定以及紧随其后的住宅开发，认为可增加住房供应，保持房价可承受性。但是，质疑声音则怀疑这些地区能否提供包括公共交通在内的公共服务。政府部门称，他们已经制定了完整的住房与交通规划案，新住宅区要么靠近现有公共交通线路，要么与规划中的交通线路相邻，比如墨尔本西区的新住宅区将依附于规划中的次发达地区铁路链接线（Regional Rail Link），北区则依赖South Morang铁路支线。

2008年12月，维州州长布伦比首次公布了这一规划案。这一扩张规划案可为墨尔本安置134,000户人家，并且可在接下来20年内提供新住宅建筑用地。

Casey市长Lorraine Wreford称，市府对于将良田开发为住宅用地这一举措忧心忡忡，但是维州政府却无视他们的意见，对此她很失望。“那些土地是非常肥沃的粮食种植区。如果政府一而再、再而三地侵占农田，将食品生产区移至距城市越来越远的地区，那么人们的生活成本将进一步上涨。”

维州房屋建筑业协会会长Gil King称，协会成员非常欢迎政府的扩张政策。“这意味着将有更多的土地可释放为住宅用地。这将有助于满足潜在的购房需求，同时也将提高维州房价的可承受性。”澳洲城市规划学会会长Tony De Domenico称，他很高兴墨尔本的“可用土地量增加了，这将有助于平衡供需关系”。“这将使维州保持其房价可承受性在全澳的优势地位。政府早该实施这一措施了。”

澳洲地产协会维州分会会长Jennifer Cunich在欢迎这一举措的同时，告诫墨尔本的规划人员，“我们现在必须就住宅的建筑密度举行讨论会，不断的扩张城市边界并不是长期的解决之道。”规划厅长Justin Madden的女发言人称，扩张城区边界的规划方案修订案是“为了保持房价的可承受性。”

盗取1500万股票 维州母亲被判刑三年

墨尔本一位6名子女的母亲因从巴哈马的投资公司偷取价值1500万的股票而被判刑三年。

35岁的Rachel Maree Cowen之前伪造信件称自己有权接受巴哈马公司GH Kluge的股票。她将价值600万的股票转移到一个与美国人Raul Mari共同拥有的联名美国账户。随后她又将另外的400万股票转到Mari的名下，而自己则将剩余的部份用于生活用品与子女的玩具上。

法官Simon Whelan表示鉴于罪行的严重性，Cowen必须收押监狱，但他同时称Cowen的案子比较特殊因为要考虑到对她家庭的影响。

Whelam透露，Cowen的两名子女与丈夫都患有阿斯伯格综合症，这两名子女都需要特别照料。Cowen入狱后其丈夫需要独自照料6名子女。

Cowen服刑一年后才可以获得保释。Whelam认为Cowen并不是诈骗计划的策划者，她只是“一个容易受他人影响、容易相信他人的人”。

维州醉酒女教师与男生一夜狂欢被取消注册

维州一位女教师通宵滥饮后与学生发生性关系，日前已被取消教师注册资格。

格蕾格森（Ainsley Greer Gregson）两年前成为注册教师，2008年12月参加12年级学生在酒吧举行的期末聚会。她原计划留宿在另一位教师的家中，但是继续豪饮至凌晨1时，与一群学生一道离开酒吧，携酒到一处公园尽兴。

凌晨3时，格蕾格森与一名11年级的男生返回该酒吧的停车场，两人在汽车的后座搞车震，发生两厢情愿的性关系。

维州教育学会的纪律审裁组日前展开研讯，格蕾格森辩称她一直醉酒未醒，对与那名18岁男生发生性关系毫无记忆，但是她对他的供词没有异议。纪律审裁组裁定，格蕾格森与学生发生不伦关系，违反专业操守准则，不适合继续担任教师。

维州教育学会在公布的裁决中称，这位男生告诉纪律审裁组，事件对他的情感和社会生活都产生影响，他一直在接受心理辅导。

他表示，居住在边远地区令这种影响加剧。当一位员工向校长揭发这起师生不伦行为后，格蕾格森被开除。这位校长告诉纪律审裁组，他总体上对格蕾格森怀有好感，对她遭受的指陈感到震惊。

这项裁决称，纪律审裁组相信这段性关系并非这位教师早有预期或事先策划的，也不是掠夺性的侵犯。她过度饮用酒精饮料，导致她在性行为前呕吐多时。

纪律审裁组裁定，她跨越专业界限，严重行为失当的罪名成立。

为报复种族歧视 华裔学生偷11.5万元 被判入狱两年

一名印度尼西亚华裔留学生称，他是为了报复澳洲人对他的种族歧视，因此才从Officeworks和Harvey Norman偷了总价值11.5万元的各类电器、摄像机、软件。周四，他被判两年监禁，缓刑三年。

Christine Thornton法官称，印尼留学生Johan Setiabudi曾告诉一名心理医生，他认为由于自己的种族背景，因此在店里遭到其他人的歧视对待。法官称现年27岁的Setiabudi对Officeworks“充满怨怼”，因为他是这个位于墨尔本市中心Elizabeth St店里唯一一个印尼华裔员工。他认为公司总是让他在仓库工作，而不让他与客户直接打交道正是对他的种族歧视。

家住墨尔本东南区Glen Waverley的 Setiabudi因此开始从店里偷东西，之后再在eBay上倒卖。当警方由于网上的投诉信息到他家里进行搜查时，竟发现了两家零售店失窃的1092件物品。

Thornton法官称，目前没有任何证据证明Setiabudi在店里遭其他员工区别对待。Setiabudi承认犯有两项盗窃罪，涉案总金额达11.5万元，其中2007年1月至2008年7月，他从Officeworks偷走了9.4万元的产品，2008年6月至7月从位于 Moorabbin的Harvey Norman偷走了2.1万元的货物。法官判Setiabudu两年监禁，缓刑三年。

墨尔本人口50年翻至八百万 智库吁不扩边界增建住房

墨尔本委员会8月6日发布战略规划报告，支持人口增长，并呼吁墨尔本增加建屋密度。

该报告尤其痛陈墨尔本的规划问题，声称随着澳洲人口老化，继续移民的需求是众望所归。正当其它西方经济体面临人口老化的同类挑战时，未来十年将需要澳洲争夺技术移民，而不是予以限制，这是非常可能的。

墨尔本委员会行政总裁Andrew Macleod表示，关于增长放缓的争论是“相当危险的”，因为缓慢增长不会发生。墨尔本人口2060年达到8百万并非快速增长，这是正常的增幅。

这份报告警告，拒绝接受人口增长，将因为糟糕的城市规划而伤害墨尔本，并指出墨尔本的当前规划存在许多不足。放任自流的土地供应，作为短期供屋能力的主要推动力，如今正主导政策辩论。

报告批评墨尔本城市扩展边界（UGB）的移动趋势，上周又挤占另外的4.36万公顷土地。开发业获悉这不过是等候游戏，如果当城市扩界线被重新划定，它的重新调整显示出游说政府的影响力。

报告认为，墨尔本边界移动就象“释放高压阀”去发现另类办法，应该激励开发业在现有城区接受城市翻新的挑战。在支持墨尔本城市密度增加的同时，报告指出政府没有连贯计划去实现这一目标。

建筑业关注大选行情 呼吁放宽土地使用法

距离联邦大选仅剩十天的时间，澳洲房产投资者紧盯候选人关于人口增长及预算开支等方面的竞选政纲。

投资者们同时也关注有关环境治理方面的政策，该些政策对有意投资商业和工业用房产的人将有重大影响。

在金融危机中受到重创的开发商，则关注政选纲领中对自己有利的相关政策。Urban Taskforce向所有的参选政党呼吁，要求他们在竞选纲领中对土地使用的相关立法能给以松动，在城市规划上给予严重关注及减少开发征税。Urban Taskforce是房地産开发行业组织，代表开发商利益。

Taskforce执行董事Aaron Gadiel说，对土地使用法的些许更改都会对房地产业产生重大影响，所以这类活动应由联邦政府牵头进行。Aaron是在联邦政府宣布将于8月21日大选后不久说此番话的。他还说，澳央行的数次加息部份原由即由于土地使用受到局限致使供应量不足。

“问题的症结在于：复杂的审查和限制条款，滞后了城市的开发项目，从而影响到城市的发展、经济受阻及加重社会负担。”Master Builders Australia则希望（政策）能保证建筑行业继续对澳洲的经济复苏有所贡献。

他们的一份声明表示，一个可持续发展的建筑业将会创造更多的工作机会，特别是对年轻人，并将澳洲房地产建筑保持在世界一流水准。

Master Builders Australia执行董事Wilhelm Harnisch说，房地产建筑业一直是良好经济发展的基础。

另据报道，吉拉德总理近日表示，如果工党继续执政，将对建筑业中采用节能措施的企业予以减免税收的奖励。

她说，削减能源损耗的“緑色企业”将会获得一次性税收减免，额度为公司节能开支的一半。该奖励适用于如办公楼、酒店、购物中心等大型建筑项目。希望能将这些项目的能耗等级从2星或2星半提升至4星或4星半。该项奖励拟于2011年7月开始实施，总额达1.8亿。

吉拉德声称，此政策将成为澳洲达到减少碳排放量的目标新起点，并能为节能型工作提供上千职位。

澳洲房地产协会表示，该政策看起来对业主会很有吸引力。因为节能投入与回报的周期可能长达10至20年。此政策将有利于缩短回报年限。

澳消费者信心八月升至逾半年以来最高

由于此前澳大利亚央行考虑到经济未出现通货膨胀，继续保持贷款利率不变，八月的澳大利亚消费者信心指数上升，创自今年一月份以来的最高值。

据西太平洋银行和墨尔本研究院周三公布的调查结果，本月消费者信心指数上升5.4%至119.2点。
　　
今日的报告与最近内需缩小的迹象形成鲜明对比，其迹象包括企业家信心指数下降、房贷批准量下降及零售业业绩下滑等。澳大利亚央行在六次提高贷款利率后，上周决定保持超额准备金存款利率4.5%不变。

联邦工党在昆士兰等关键州选情告急

悉尼打造世界一流的赌场 积极发展旅游娱乐业

据2010年8月10日中国新闻网报道，在旅游胜地悉尼，时刻吸引着来自世界各地的游客。悉尼星港城(Star City)将进行规模8.6亿澳元的翻新工程，负责工程的设计师来自拉斯维加斯，将把星港城打造成为“世界一流”的娱乐场所。

白天游览了风光绮丽的海上美景、品尝了诱人的海鲜后，游客下榻情人港畔的星港城，亦可在赌场小试“运气”，缓解疲劳。据悉，星港城的赌场将重新定位面向海港，使所有的座位都能看到海港。同时，豪华酒店有172个套房，有可容纳3000人的表演场、独立会议中心和多达20家新餐馆、酒吧和咖啡厅。星港城的所有者表示，翻新后的赌场能为悉尼吸引众多艺人明星和商界名人。

业内人士指出，作为国际化大都市，悉尼需要更多的举办国际会议、演唱会和开展大型娱乐活动的场地，星港城的翻新，适应了这一需求，将弥补这个不足。星港城常务董事Sid Vaikunta说，悉尼应该有这样棒的赌场，毫无疑问这将是世界一流的。

澳大利亚的旅游资源非常丰富，布里斯班、墨尔本和珀斯等城市很受人们的欢迎，而悉尼的星港城交通便利，人潮不息，游客十分眷顾。感受悉尼的魅力，出星港城徜徉在情人港、唐人街，更能体味中西文化的交融，享受新鲜的气息。

悉尼铁路工人罢工 市民免费乘火车

据2010年8月11日中国新闻网报道，悉尼铁路工人昨日再次罢工，市民乘火车出行享受免费，但铁路公司为此损失达200万澳元。

新洲铁路、电车和巴士工会希望工人获得5%的加薪，且不调整人员编制，不裁员。但铁路公司没有答应为员工加薪的要求，谈判无果，工会采取了罢工行动。

工会计划在未来12天內进行其他罢工行动，但安排罢工时间会考虑避免给上班者带来不便。据悉，有关部门昨日与新洲交通厅长、铁路公司CEO进行了会面商讨，考虑到新州政府新的工资提议，工会目前已取消了原定于本周四为时4小时的罢工。

但在下周一将成为第二个免费乘车日，工人们将拒绝售票和检票。原定于下周三举行的24小时罢工行动将推迟两天，改在大选前一天8月20日举行。

对此，新洲交通厅长表示，政府已经与企业和工会取得联系，希望协商尽快达成协议。

墨尔本将遭遇十四年来最严重暴风雨

今天清晨，驱车前往墨尔本市中心附近，彩霞满天，丝毫没有“山雨欲来风满楼”的预兆，或许是暴风雨来临前的宁静吧。。。

气象局的预测明白无误地告诉我们，从今天晚些时候起，墨尔本将经历自1996年以来最恶劣的暴风雨天气。

还是做好必要的准备，行车请注意安全。

南澳为英青年提供与生活“终极平衡”的工作

据2010年8月10日英国《每日电讯报》报道，捉考拉，品啤酒，给鲨鱼做标记……，这些都是被南澳政府认为是给英国年轻人的与生活“终极平衡”的工作。这些工作与英国长时间、高税收和退休年龄延长的工作形成鲜明对比。

报道称，南澳州政府发起这种招募活动旨在吸引生活压力大和对工作感到困倦的18-30岁的英国人，誓言要让这些年轻人“工作与生活达到终极平衡”。

有兴趣的申请者可以办张工作鉴证，飞往南澳大利亚州，去争取他们理想角色的工作机会。

该州政府公告称，“想来这工作的旅行者都有选择。你可以干平常事，也可以做一些你在世界其他地方得不到的工作，这种经历让你好多年都享用不尽，也会让你向你的孙子辈滔滔不绝地讲述。”“这是我们首次一起推出这些工作，之前没有经验也可以。我们是向人们提供逃离纷繁尘世的真实机会。”

澳64岁妇女游泳横渡英吉利海峡 历时17小时31分

据2010年8月10日中国新闻网报道，澳洲一名64岁妇女欧德翰今天游泳横越英吉利海峡，创下这项活动最年长妇女的记录。

已经当祖母的的欧德翰昨天从英国多佛开始，游了17小时又31分，今天抵达法国海岸。这是她第二次进行如此长距离的游泳。

四年前，她以16小时又3分钟的时间在英吉利海峡游了50公里。她不知道这次她游了多长距离。

她表示，在海峡中游泳，可能碰到潮汐或洋流，而这正是挑战所在，她永不放弃，她再游一次。

澳律师批澳矿业税太高赶走中国投资者

据2010年8月9日《澳洲人报》报道，澳大利亚一位著名企业律师认为，虽然吉拉德政府最近已就矿业税做出了妥协，中国公司仍对投资持谨慎态度。这种投资环境的不确定，将中国逼到了非洲。

在北京呆了三个星期后，澳大利亚从事中国全球资源交易的最资深的律师之一伊恩•麦克卡宾回到澳州，对澳州失去了中国投资非常惋惜：“不确定因素已进一步推动中国企业做出决定，将其矿产来源多样化，转向非洲等地”。他预计在9日起在墨尔本举行的为期两天的中澳资源大会上，采矿税和相关的联邦大选等问题将成为核心议题。

此前不久，澳外国投资审查委员会（FIRB）暂停其审查工作直至选举结束，申请者需要撤回原来的申请，再重新提交。有相关人士认为这是FIRB重返陆克文时期非常普遍的拖延战术。“陆克文曾为澳州带来希望，因为他的中文技能和中国背景令人兴奋，但我认为随着时间的推移，他已经成为一个负担”。

澳洲七月商业信心降至逾年低位 内需疲软

据2010年8月10日证券时报网报道，七月份澳洲商业信心指数下降至一年多以来最低水平，再次显示澳央行此前一轮加息措施正在削弱国内消费需求，并致澳元创两周以来最大跌幅。

澳洲国民银行周二发布其七月底份对400家企业的调查报告显示，七月份商业信心较六月份大幅下跌50%至2点，至此该指数已经连续下跌5个月，而与采矿业无关的行业信心指数跌幅最为明显。

澳洲国名银行首席经济学家Alan Oster表示，下半年国内需求增长前景明显黯淡了许多。

悉尼华裔房贷经纪人涉嫌七个月诈骗房贷金额$1700万被控上法庭

据2010年8月10日《悉尼晨锋报》报道，现年30岁的悉尼华裔房贷经纪人李严(Yan Li,音译)8月10日在北悉尼地方法庭被控伪造文件申请房屋贷款，仅仅七个月的时间诈骗房贷资金高达$1700万澳元。

李严住悉尼南区Wolli Creek，为了获得佣金，在2009年12月至2010年6月期间，总计27次伪造文件申请房贷，金额从26万至256万澳元不等，通过Suncorp银行申请房贷总额达$1700万澳元。

开车要小心！维州警察厅长今晨车祸

风雨交加的天气，驾车行驶在路上更要加倍小心！

维州警察厅长卡麦隆（Bob Cameron）今晨就发生一起严重车祸。

这位警察厅长因没有在交叉路口让路被警方罚款239奥元并扣3分。

维州暴风雨警报

Victorians have been warned to brace for high winds and flooding as an intense low pressure system sweeps across the state from Tuesday night.

The Bureau of Meteorology (BoM) has issued a severe weather warning for the northern country, Wimmera, western, north central and central forecast districts for damaging winds averaging up to 70km/h, with gusts up to 110km/h as the low sweeps south from NSW.

The warning covers metropolitan Melbourne and major regional centres including Geelong, Bendigo, Ballarat, Warrnambool and Horsham.

Heavy rain leading to local flooding is forecast for Wednesday for the western district, particularly around the Otway ranges and the surf coast.

Flood watch warnings are already in place for a host of catchments including the Upper Murray, Kiewa, Mitta Mitta, Ovens, King and Goulburn rivers in the northeast, the Barwon catchment around Geelong and the Maribyrnong and Yarra catchments around Melbourne after heavy rain on Tuesday.

Further falls of up to 50mm are expected in many areas on Wednesday.

澳大利亚房价上涨放缓 但市场依然稳健

据2010年8月10日《中华工商时报》报道，数据显示，6月份澳大利亚RPData-Rismark房屋价值指数下跌了0.1%，此番下跌结束了房屋价值自去年初以来的飙升(16.2%)，这是自2003年以来最强劲的房价上涨。

当然，对于很多急于购房的澳大利亚人来说，这算是大好消息，毕竟他们再也不必急于作出购买决定，不必在拍卖会上疯抢一通，更不用重复竞标。

市场正在转向购买一方，房屋市场竞争减少，购房者谈判地位将出现提升。

收到此利好消息，澳大利亚央行亦将“松口气”，澳大利亚央行至少会在下次通胀数据出台之前暂停加息。

而对于房屋业主而言，这也是好消息，这说明下一轮房价强劲上涨即将到来。

如果房价每个月持续上涨大约1%，正如今年1月份和3月份之间的情景，市场纠正几率自然就会加大。

不过，此次房价下跌并不均匀。房价下跌的领头羊是昂贵地产，而廉价房屋的价格基本没有出现变动。中等价房屋价值上涨了1.5%。

2008年，澳大利亚高端房价下跌了9.4%，远远高于总体房价下跌幅度3.6%，后来高端房屋价值迅速反弹，超过了其他所有部门。

去年1月份和今年3月份之间最富有郊区的房价上涨了28%，而廉价房屋价格仅仅上涨了10%。

高端房产价值是依靠股市复苏和商业信心推动的。

看来未来6个月房产市场条件将对购房者有利，澳大利亚央行官方利率看似稳定，央行会否加息要看10月份出台的数据如何了。

可能房价还将进一步下降，但是市场依然稳健，况且，建筑审批持续下降，说明房屋供不应求。

联合国委任陆克文担任全球可持续性小组成员

据2010年8月10日澳广报道，联合国证实澳大利亚前总理陆克文获委任担任全球可持续性讨论小组的成员。

陆克文和其他几名前任和现任世界领袖将试图找出协助脱贫的措施并且处理遏止气候变化的议题。联合国要求这个讨论小组在明年底前提出一份解决报告。

澳大利亚总理吉拉德曾经承诺如果工党赢得此次大选，她将任命陆克文担任高级部长。

世界传媒大亨默多克从中国媒体市场撤资

世界传媒大亨默多克旗下的新闻集团周一（8月9日）将其全资拥有的三家华语电视频道出售给中国一投资基金，交易的具体金额尚未公布。

中国华人文化产业投资基金将从新闻集团手中接管星空卫视普通话频道、星空国际频道、Channel V音乐频道，以及星空华语电影片库。

华人文化产业投资基金成立于2009年，是文化媒体产业内融资的私募股权基金，所属中国第二大媒体公司上海东方传媒集团（SMG, 原上海文广新闻传媒集团）。

分析人士指出，默多克的新闻集团在中国经营近20年，仍难突破中国对媒体和文化领域内的严格控制，最后选择退让。

和时代华纳等全球传媒大公司一样，默多克进军中国也是看中中国市场的巨大潜力，新闻集团也在做出各种姿态改善与中国政府的关系，以便能开拓中国内地市场。

2001年，新闻集团旗下的Star卫视的一个综艺频道获得在广东落地，作为交换，新闻集团旗下的福克斯有线电视频道在美国转播中央电视台英语频道CCTV-9。

但是，默多克试图进一步打开中国市场的努力均已失败告终。2005年，默多克批评北京政府对境外媒体“关门”，对“什么样的新闻能进入中国非常多疑”。

2009年，在由新华社主办的世界媒体峰会上，默多克发表讲话，称数字化时代已经来临，敦促中国继续30年前的开放政策，打开“数字化的大门”。

腐蚀性瓷砖清洗剂“从天而降”澳洲2名幼儿被烧伤

据2010年8月10日《Herald Sun》报道，8月9日下午，墨尔本市中心附近South Yarra两名幼儿被“从天而降”的化学制剂击中导致面部灼伤，目前已被送往医院接受救治。

据悉，2名受害者分别是1名5个月大的男孩和1名2岁女孩，他们互为姐弟。

9日下午1点半左右，这对姐弟的妈妈用手推车推着他们在亚拉区南部的布雷街散步时，一瓶化学制剂突然被人从旁边的房顶上扔下，正好落在这两个孩子的婴儿车里。这瓶化学制剂据信为腐蚀性瓷砖清洗剂。

目前，警方正在调查这起事故，稍早时候，警方将一名九岁男童带走问话，据称涉案者除了这名男童，还有另外一名少年。

反对党拟对组织偷渡蛇头实施强制监禁

反对党领袖艾伯特(Tony Abbott)在竞选活动正式开幕前夕，就其在难民问题上的强硬立场公布了进一步的实施措施，称将立法对人口贩子以及窝藏非法移民的澳洲公民实施强制性的监禁处罚，监禁年限不低于移民法案中规定的最低年限。

难民政策是艾伯特竞选活动的关键主题之一。在其提出的新政策下，所有的人口贩运罪犯将一律面临12个月以上，10年以下的监禁处罚。这主要针对情节不太严重的，支持人口贩运活动的，以及隐瞒或窝藏无澳洲公民身份的难民者。对于造成剥削和人身安全危险的情节严重者，将实施不低于10年的监禁处罚，并且7年不得假释，其最高监禁年限可达20年。而类似的处罚措施目前只适用于贩运人口的惯犯和那些提供虚假文件的人。

除了严格法律制裁之外，艾伯特还承诺，如选举获胜，将重启何华德政府时期的境外处理难民申请以及颁发临时保护签证的做法。他7日在布里斯本会见了瑙鲁总统，希望重新开放何华德政府“太平洋解决方案”时期在该岛上建立的拘留中心。

印度男子墨尔本Springvale绑架强奸留学女生被控求刑14年

一名心理学家在墨尔本一个法庭上作供，指案中的印度男子绑架及强奸一名外国女学生，是要发泄对妻子及母亲不满的情绪。

被告辛格（Harjot Singh）自2008年9月偕妻在澳洲居留，其妻报读一个烹饪课程。控方要求法庭宣判十四年刑期。

主控官Ray Gibson日前在维州郡法庭上表示，受害人是一名外国大学生，案发当晚在墨尔本东南Springvale下火车，步行回家，在路上被辛格从后面箍颈，拖入被告客货车的后面。

她双手被绑起，然后遭到强奸，被告发泄兽欲后驾车离去，并且将女留学生推下车。

主控官表示，“被告的行为罪大恶极。这是每一名女性的恶梦，晚上在街上被人绑架拖走，是每一人的恶梦。”

被告育有一名孩子，承认强奸绑架及蓄意导致他人受伤各一项罪名。

法证心理学家Patrick Newton称，被告越来越不满妻子及母亲，但又无法直接向两人表达这种情绪，所以受害人成为辛格心中愤怒的发泄物，成为表达被告对妻子及母亲敌意和愤怒的“工具”。

辩方律师向法官代求情，指被告品格良好，刑期太长会令被告更加孤立。被告出狱后会立刻被驱逐出境。

控方要求最高判12至14年，至少要服刑9至12年才准申请假释

墨尔本赌场偷开法拉利兜风男子被判入狱四个月

今年5月份在墨尔本皇冠赌场偷开一辆名贵法拉利跑车的男子昨天被判入狱四个月。

被告家住西区Flemington，现年32岁。5月14日凌晨1点30分左右，他在赌场代客停车场发现这辆价值44.8万澳元的法拉利F430 Spider跑车，并向代客停车侍者索要车钥匙。在提供了姓名和住址详情后，拿到了钥匙。

被告发现门童出现失误后也默不作声，高高兴兴把这辆法拉利开出去兜风，而且一逛就是6个钟头，不过警方也很快就获得通报，最后在一家加油站将男子以偷车罪名逮捕起诉，法拉利也物归原主。

8月9日，被告律师在墨尔本地方法庭上表示，兜风行为并非事先预谋，只是一时冲动。被告拿到车后并不知道要做什么或开去哪里。

墨尔本华人进口大量利刃被控上法庭

SHAO Zong Ma wasn't exaggerating when he told customs and border protection officers in Melbourne he had imported ''loads of stuff'' for self-defence.

据今天的《The Age》报道，现年56岁的墨尔本华人马绍宗（Shao Zong Ma）去年二月进口大量非法武器进入维州，包括各式各样的利刃尖刀等总计达4354件，市面价值 $112,000至$172,000澳元，他从中国进口的成本仅$1200元。

这宗维州最大非法利刃走私案如果罪成，马绍宗最高或被判入狱10年，罚款$275,000澳元。

澳财长斯旺为经济下滑时期政府的表现大力辩解

据2010年8月9日世华财讯报道，澳财长斯旺为经济下滑时期政府的表现大力辩解，避开人们对政府支出浪费的指责，并要求其竞争对手霍奇提交的选举承诺需要经过财政部的确切核算，目前双方均未公布新的政策。

澳执政工党以经济为选举中心的策略已经陷入内部矛盾的困境，总理吉拉德要求获得前总理陆克文的支持以帮助选举使得矛盾达到顶点。

陆克文加入竞选时距离8月21日选举日只剩不到两周的时间，但似乎对其党派起到了支持作用，9日报纸刊登文字显示，工党在选举前不到两周的时间收复失地。

在全国新闻俱乐部（National Press Club）竞选人进行的经济讨论中，竞选双方都制定了中立的经济管理办法，并承诺到开始于2012年7月1日财政年度恢复澳大利亚的预算盈余。

斯旺指责联盟党未经计算做出的对270亿澳元选举承诺，而霍奇承诺，如果当选，其所代表的党派将迅速制定计划，削减支出460亿澳元。

霍奇称政府的借款需求推高了商业信贷成本，斯旺强调澳大利亚净债务最高达到国民输出6%的计划。其他发达国家净债务水平平均达到国民输出的94%。

斯旺称，澳大利亚将比任何一个主要发达经济体先恢复盈余，并比任何一个发达国家先偿清债务。

澳大利亚是为数不多在全球金融危机中避免了经济衰退的发达国家之一，部分原因在于财政部长斯旺推行的700亿澳元财政刺激计划，而计划的大部分遭到了自由党的反对。

霍奇认为，这些财政刺激计划大部分无用，并称如果政府没有借到足够的钱，澳大利亚联储的利率可能已经降得更低。霍奇称，恢复预算盈余不能光靠想的。

双方均未公布新的政策。霍奇已经作出降低预算支出的承诺，赋予澳大利亚联储行长在经济管理中更为重要的角色，成立债务削减委员会，并制定了资源超额利润税废除计划。斯旺所代表的工党也承诺将政府支出占年经济增长的比例削减2%。

澳洲6月房屋贷款月率下降3.9% 远不及预期

2010年8月9日澳洲统计局公布数据显示，澳大利亚6月季调后房屋贷款许可件数月率下降3.9%，远不及经济学家此前预期；投资房屋贷款许可额月率下降3.6%，低于前值。此前经济学家预期均值为月率下降2.0%。

公布的数据同时显示，澳大利亚6月季调后投资房屋贷款许可额月率下降3.6%，低于前值。

分项数据显示，房屋建设贷款月降5.0%，购买新建房屋贷款月降4.5%，购买已建房屋贷款月降3.7%。

此前公布的数据显示，澳大利亚5月季调后房屋贷款月率上升1.9%，超过此前经济学家预测均值1.0%，澳大利亚5月房屋投资贷款月率上升2.6%。

华裔美女医生婚前惨遭塔利班杀害

8月6日，8名医护人员在阿富汗巴达赫尚省被杀害，其中有一名华裔英国籍女医生。塔利班组织声称对此次事件负责。

8名医生遇害

这8名医护人员是一家基督教慈善机构国际援助团的工作人员，包括6名美国人、1名英国人、1名德国人，团队中还有2名阿富汗籍翻译人员。

队伍在途经巴达赫尚省丛林时遇到武装埋伏。阿富汗籍翻译赛义夫拉侥幸生还。他说，武装分子意图谋财，但没想到最后竟让所有人排好队，挨个击毙。赛义夫拉当时尖叫着背诵《古兰经》，并且高喊“我是伊斯兰教徒，请不要杀我”，得以逃脱。

塔利班组织发言人7日表示，这些医生从事间谍活动，他们还有说服阿富汗人皈依基督教的不轨意图。但国际救援团坚决否认。

华裔女医生

被害者中有一名华裔英国籍女医生吴凯伦(Karen Woo)，36岁，外科医生。据悉，吴凯伦的母亲是英国人，父亲是来自香港的华人。

她本人曾在英国伦敦一家私人医疗机构BUPA担任医疗主管，拥有高达6位数的收入。她为了人道主义救援事业，放弃了高薪的工作，加入医疗队，远赴危机重重的阿富汗。虽然面临生命危险，但她几乎得不到报酬。

在亲人和朋友眼中，吴凯伦漂亮高挑，是一个热爱生活、乐于助人、坚定执着的人。

最令人遗憾的是，吴凯伦本打算结束此次救援行动后在8月8日与男友完婚，不料遭遇横祸，从此阴阳两隔。

（吴凯伦和未婚夫）

家属驳斥“间谍说”

吴凯伦的家人在一份声明中说，“她的动机是纯粹的人道主义。她是人道主义者，没有任何宗教和政治意图。她只是希望世界明白，阿富汗平民遭受的不止是战争，连基本生活需求都无法满足。她希望阿富汗的平民，特别是妇女和儿童，得到应有的医疗保障。”

英国大部分媒体对吴凯伦的罹难表达了哀思。很多英国报纸报道了吴凯伦的事迹，刊登了她的大幅照片。

《华盛顿邮报》谴责塔利班组织杀害人道主义救援人员是“懦夫的行为”。美国国务卿希拉里则认为此事是对“英雄”的“令人鄙视的荒谬行为”。