7月15日，监控墨西哥湾海底漏油油井的摄像头拍摄的视频截图显示，漏油油井装上新的控油装置后再无原油漏出的迹象。这样的压力使海底原油和泥浆不断喷涌，造成“灭顶法”设备无法有效注入高密度液体，封堵油管失败。
2010年7月18日星期日
墨西哥湾海底漏油井终于被堵住了
7月15日，监控墨西哥湾海底漏油油井的摄像头拍摄的视频截图显示，漏油油井装上新的控油装置后再无原油漏出的迹象。这样的压力使海底原油和泥浆不断喷涌，造成“灭顶法”设备无法有效注入高密度液体，封堵油管失败。
南澳中国雇主引进华工 繁重工作时薪仅1.90澳元
CHINESE labourers were flown in to dismantle heavy machinery at the former Mitsubishi car plant and paid as little as $1.90 an hour for the backbreaking work, it has been revealed.
据2010年7月18《Sunday Mail》头版头条报道，前三菱汽车厂雇佣廉价中国劳工从事重型机械拆除工作，却仅付人工每小时1.90澳元，公平工作监察署正在就此案展开调查。
据阿德雷德广告人报报导，这24名暂居劳工由一家在中国注册的、名为“中国三安（音译，SANAN）工程建设公司”的雇主引进，到阿德雷德拆除和搬运原澳洲三菱汽车公司使用的汽车压床。在完成历时8个月的工作期间，他们一直居住在阿德雷德的一间集体宿舍中，该中国国有公司至少少支付了他们13.1万澳元的工资。公平工作监察署已经将该雇主诉上法庭，声称其违反了工作场所关系法的两项法规。
公平工作监察署的行政总监坎贝尔（Michael Campbell）说，将指控中国三安公司支付工人月薪2005至6603元人民币，或1.90至6.75澳元的小时工资。这些劳工从2009年10月 29日在位于阿德雷德通斯利公园（Tonsley Park）的工厂开始工作，直到今年6月底。
联邦法院的文件显示，在与中国劳工们签订的合同中规定，劳工每月工作21.75天，每天7.6个小时，并有权获得联邦政府规定的最低工资。而在该其间内，澳洲联邦政府规定的最低工资是每小时14.31澳元。
坎贝尔说：“公平工作监察署致力于确保海外劳工享有澳洲的劳工标准，并对那些剥削海外劳工的雇主们采取法律行动。这类信息需要强劲和持续地发送给雇主，以阻止这种行为，并强调带有剥削性的做法是不能容忍的。”
澳洲制造业工会（AMWU）早就得知这一事件，但在试图调查他们的工作条件时遇到阻力。制造业工会南澳秘书卡米洛（John Camillo）对该雇主仅支付时薪1.90澳元的事实表示愤慨，将这种行为形容为“羞耻”和“难以置信”。他说：“该公司了解澳洲的劳资关系体系。我真的想不通他们怎么会这样做。当我们去年12月想进行调查时四处碰壁，我们被告知他们不是劳工，是工程师。我现在明白了当时他们为什么不让我们接近这些人或与他们交谈。这是一个耻辱，有很多人了解这一情况，但却让它发生了。这比对奴隶更残忍。每小时才1澳元多一点的工资太严重了，我会进一步调查此事，并确保它永远不会再发生。”
公平工作监察署在收到移民局的资料后展开了调查。工作场所检查员们在今年初对这一前三菱汽车制造公司进行了多次访问，1月份两次，2月份3次，5月份1次，并采访了工作的工人、中国三安的律师和三菱代表。
据称，这些华工持456类签证来到阿德雷德，该签证只能用于“为期3个月的特殊、非持续性工作的短期商务考察”，移民局后来取消了这些签证，但部份劳工随后持允许从事受监督工作的457签证返回阿德雷德。三安公司以“出国旅行补助”的形式在劳工返回中国后给这些劳工报酬。
据阿德雷德广告人报报导，这24名暂居劳工由一家在中国注册的、名为“中国三安（音译，SANAN）工程建设公司”的雇主引进，到阿德雷德拆除和搬运原澳洲三菱汽车公司使用的汽车压床。在完成历时8个月的工作期间，他们一直居住在阿德雷德的一间集体宿舍中，该中国国有公司至少少支付了他们13.1万澳元的工资。公平工作监察署已经将该雇主诉上法庭，声称其违反了工作场所关系法的两项法规。
公平工作监察署的行政总监坎贝尔（Michael Campbell）说，将指控中国三安公司支付工人月薪2005至6603元人民币，或1.90至6.75澳元的小时工资。这些劳工从2009年10月 29日在位于阿德雷德通斯利公园（Tonsley Park）的工厂开始工作，直到今年6月底。
联邦法院的文件显示，在与中国劳工们签订的合同中规定，劳工每月工作21.75天，每天7.6个小时，并有权获得联邦政府规定的最低工资。而在该其间内，澳洲联邦政府规定的最低工资是每小时14.31澳元。
坎贝尔说：“公平工作监察署致力于确保海外劳工享有澳洲的劳工标准，并对那些剥削海外劳工的雇主们采取法律行动。这类信息需要强劲和持续地发送给雇主，以阻止这种行为，并强调带有剥削性的做法是不能容忍的。”
澳洲制造业工会（AMWU）早就得知这一事件，但在试图调查他们的工作条件时遇到阻力。制造业工会南澳秘书卡米洛（John Camillo）对该雇主仅支付时薪1.90澳元的事实表示愤慨，将这种行为形容为“羞耻”和“难以置信”。他说：“该公司了解澳洲的劳资关系体系。我真的想不通他们怎么会这样做。当我们去年12月想进行调查时四处碰壁，我们被告知他们不是劳工，是工程师。我现在明白了当时他们为什么不让我们接近这些人或与他们交谈。这是一个耻辱，有很多人了解这一情况，但却让它发生了。这比对奴隶更残忍。每小时才1澳元多一点的工资太严重了，我会进一步调查此事，并确保它永远不会再发生。”
公平工作监察署在收到移民局的资料后展开了调查。工作场所检查员们在今年初对这一前三菱汽车制造公司进行了多次访问，1月份两次，2月份3次，5月份1次，并采访了工作的工人、中国三安的律师和三菱代表。
据称，这些华工持456类签证来到阿德雷德，该签证只能用于“为期3个月的特殊、非持续性工作的短期商务考察”，移民局后来取消了这些签证，但部份劳工随后持允许从事受监督工作的457签证返回阿德雷德。三安公司以“出国旅行补助”的形式在劳工返回中国后给这些劳工报酬。
联邦政府改例后印度留学生明显减少
据2010年7月17日《星岛联网》报道，自从联邦政府对国际教育业进行整顿，关闭教学条件差的学院，收紧学生签証和移民规定后，印度学生已避免来澳洲留学。
联邦政府不久前采取行动，堵截留学生在完成课程后易于获得永居身份的途径后，申请学生签证前来留学的印度及其他国籍学生人数已大幅减少。有数以万计留学生报读所谓易读课程，例如烹饪和美发，他们的前景令人关注。
近年来，留学生数目大增对澳洲的人口增长有明显影响，今年五月，在澳洲的留学生人数约有43万。但根据移民局的统计，09/10年度头九个月向报读大专课程的外国学生所发的签证不到六万份，而对上年度同期签发七万多份。
在上述期间，读职业先修课程(例如烹饪)的签证减半，约签发2.4万份。最大减幅是来自印度的留学生，至今年四月为止，只签发仅超过一万份，但去年同期共签发约5.5万份。
蒙纳殊大学移民问题专家贝利尔(BOB BIRRELL)前日称，政府修改了有关政策，已经生效。他说有需要进行改革，把移民评审和到澳洲留学分开处理。他指出上述统计是具体的资料显示新规例开始产生效果。
联邦政府不久前采取行动，堵截留学生在完成课程后易于获得永居身份的途径后，申请学生签证前来留学的印度及其他国籍学生人数已大幅减少。有数以万计留学生报读所谓易读课程，例如烹饪和美发，他们的前景令人关注。
近年来，留学生数目大增对澳洲的人口增长有明显影响，今年五月，在澳洲的留学生人数约有43万。但根据移民局的统计，09/10年度头九个月向报读大专课程的外国学生所发的签证不到六万份，而对上年度同期签发七万多份。
在上述期间，读职业先修课程(例如烹饪)的签证减半，约签发2.4万份。最大减幅是来自印度的留学生，至今年四月为止，只签发仅超过一万份，但去年同期共签发约5.5万份。
蒙纳殊大学移民问题专家贝利尔(BOB BIRRELL)前日称，政府修改了有关政策，已经生效。他说有需要进行改革，把移民评审和到澳洲留学分开处理。他指出上述统计是具体的资料显示新规例开始产生效果。
维州前警察总监尼克森辞去维州山火重建委员会会长职务
就在吉拉德宣布将于8月21日进行联邦大选的当天，维州前警察总监尼克森（Christine Nixton）悄然辞去了年薪$345,000澳元的维州山火重建委员会会长一职。
三个月前，媒体大幅爆料在去年初维州“黑色星期六”世纪山林大火发生的当晚，在林火肆虐之际，尼克森竟然与朋友庆生吃大餐，这一消息被曝光后引起维州社会上下一片哗然。
2010年7月17日星期六
杀人动机不明 悉尼华人灭门案已周年凶手仍未落网
据2010年7月17日中国新闻网援引《澳洲日报》报道，去年7月18日，在悉尼North Eppin区发生了一起灭门惨案，华人林家五口在其家中遭人殴打而亡，至今凶手仍未落网。据悉，警方已经把调查深入到中国，可能还会赴华做查询。
18日就是惨案发生一周年的日子了，警方对案件调查的进程一直都是缄口不言，虽然有调查过一些人，但是未曾发现或拘捕任何嫌疑人，因为都没有明显的杀人动机。
案发时因有事不在家而幸免受害的林珺目前住在她的姑姑和姑父的家里，并有她们照顾。她们家离案发现场的林家只有几百米的距离。五月份凶案侦探有对案发现场做了为期5天的侦查。这对夫妇拒绝对此次侦查做任何评论，不过林珺已经否认了她们有作案的嫌疑。
警方如今已经将调查深入到林家在中国的亲属。林家是于1995年左右前往澳洲。调查人员很可能在近期就会到中国进行查询。
优势渐失 澳洲留学产业亡羊补牢还未晚
2010年7月16日中国新闻网转录《澳洲日报》援引刊发的《The Age》评论文章，文章针对澳大利亚国际教育产业面临严重冲击以及美国的竞争威胁现状发表评论。文中称，在独步天下20年后，澳洲国际教育产业如今遭遇最大的敌手：美国。澳洲应抓紧在美国吸引留学生战略计划未成气候之时，打一场漂亮的反击战。
文章摘录如下：
2008年的经济衰退是自上世纪三十年代的大萧条以来最为严重的一次。此前，政府一直声称此次危机并未击中澳洲。但目前看来，这样的断言或许太早了。它迂回地冲击了产值数百亿元的澳洲国际教育产业。
在独步天下20年后，澳洲如今遭遇最大的敌手：美国。近年来，美国顶尖的公立高校一直在静观澳洲在国际教育中的成功：每年，它都吸引数以万计的自费留学生——其中又以中国学生为主，——极大地推动了本地经济的发展。鉴于澳洲的成功，美国的公立高校开始采用澳洲高校的运营模式，推出新政策，吸引亚洲的“金主”，以期尽快中金融危机中恢复过来。然而，虽然来自美国的潜在威胁巨大，目前却仍未成气候，因此澳洲还有打倒挑战者，稳占鳌头的机会。
国际教育产业与煤矿、铁矿和金矿产业是拉动澳洲经济的四驾马车。仅2009年，它就创造了166亿元的产值。但是，曾经独领风骚的澳洲高校如今却面临着巨大的挑战：诸如加州大学伯克利分校(University of California Berkeley，简称UC Berkeley)和加州大学洛杉矶分校(UCLA)这类世界名校正在抢夺亚洲的精英留学生。面对这些异军突起、实力卓著的对手，澳洲的高校或许该重新思考、稳固可与之抗衡的竞争优势。
或许有人会认为这只是危言耸听，杞人忧天。那么，我们先来看看美国公立高校吸引亚洲留学生的战略动机以及亚洲学生钟情美国的原因。
美国公立高校之所以抢夺亚洲的精英留学生的原因主要有三：
首先，它要促成学校经济收入的多样化。在金融危机后，美国绝大多数的公立高校仅靠政府的拨款是无法撑下去的，它们必须自谋生路，寻找新的经济收入来源，同时又保证教育质量不下跌。为了鼓励各高校自力更生，美国很多州府都采纳了澳洲的高校经营模式，允许公立大学保留在海外学生身上“摇下”的经济收入。与此同时，美国公立大学严苛的入学要求则确保只有最优秀的亚洲学生才能拿到录取通知书，而不只是那些空有 “金玉”皮囊，而无经世之才的富家子弟。
其次，美国的高中毕业生人数已经进入平稳增长期，同时生源质量也有所下降，因此各大高校都希求能从亚洲挖来优秀人才，能保持、提高本校的教育质量。
第三，本世纪，亚洲将会成为世界经济的“发电厂”，因此美国的公立高校便高瞻远瞩地从此时开始培养亚洲领导人的校友。本科时代多元文化的校园氛围也是现代教育理念的核心。高校教育必须向它的学生展示他们将要施展才华的21世纪的现实面貌。
对于亚洲学生而言，美国公立高校的录取通知书也相当吸引人。虽然进入的门槛高，但是与此相应，回报也很高。顶尖的教育质量，安全的居民区，一流的教育设施，叱咤各领域的杰出校友人脉，世界名校的学位证书，这一揽子的优势怎能不令学生怦然心动？况且，以美国为导向的世界名校排行榜是亚洲学生选择留学高校时的主要参考。
此外，长期以来，美元一直处于疲软期，而澳元则持续坚挺，这就使美国的教育成本也更具竞争优势。如果加州大学真的将四年的学士学位学习期调整为三年，美国的其它高校势必争相效仿，而这对于澳洲来说，又是一记重击。
鉴于以上分析，不难得出如下结论：美国公立高校对于澳洲国际教育产业的影响相当大，尤其是正对着亚洲的美国西海岸。加州大学的董事会已经宣布，截至2020年，“非本地”学生的招收比例将从目前的5%增至20%。这意味着澳洲将丧失数万名亚洲留学生。加州大学伯克利分校和洛杉矶分校早已经计划增加亚洲留学生的数量。华盛顿和俄勒冈州的各高校也加入了这场抢夺生源的竞争中。
对于亚洲留学生而言，澳洲高校的相对优势正在慢慢地减弱。原先的四大优势——优质教育、安全而有保障的生活环境、可负担的教育成本以及有望成为澳洲公民——已经处于瓦解的边缘。
在这场栋梁之才的生源争夺战中，澳洲高校并没有无可比肩的优势。与此同时，美国顶尖公立高校的鼓励政策已日渐赢得亚洲精英生的青睐。但是，亡羊补牢，未为晚矣。澳洲应抓紧在美国吸引留学生战略计划未成气候之时，打一场漂亮的反击战。
要恢复亚洲学生对于澳洲国际教育产业的信心，首先就要保证四大优势仍有效力，这是非常关键的一步。此外，澳洲应为亚洲学生提供美国式的住宿条件，配套学生服务以及财政援助。最后，再打出丰厚奖学金这一王牌，何愁亚洲精英生不投奔澳洲的怀抱？
澳洲章鱼妹 预测女总理胜选
I choose you ... Cassandra, the Herald's octopus, picked Julia Gillard to win the election. She turned a defensive black when confronted with Tony Abbott's photo.
世界杯足球赛让德国章鱼哥保罗风光的不得了，而悉尼一家报纸今天为八爪神算翻开新页，透露一只章鱼妹，预测澳洲现任女总理吉拉德（Julia Gillard）将赢得下个月的大选。
今天的《悉尼晨锋报》推出（跟希腊神话女先知同名的）章鱼妹卡珊卓拉（Cassandra）。
这家报纸希望卡珊卓拉有着与章鱼哥保罗（Paul）匹敌的铁爪直断能力。德国章鱼哥保罗在世界盃一连串预测无一不胜。
“卡珊卓拉明显偏爱吉拉德。虽然牠是个独居的动物，但牠长长的八爪紧抱住总理女士（吉拉德）。”在这则报道旁边，是章鱼妹紧抱吉拉德影像的照片。
但是章鱼妹对在野的自由党领袖艾伯特（Tony Abbott）的照片就比较没兴趣，该报说，章鱼妹对艾伯特的影像出现“防卫性的黑色”。
不过海洋科学专家哈克特（Rob Harcourt）警告，章鱼有“不连贯人格”，卡珊卓拉的8只爪随时都会改变其投票。
他对该报说：“章鱼有时候是，今天很神勇，隔天就变得害羞又胆小。”
联邦大选日确定：8月21日您会投哪个政党？
澳大利亚总理吉拉德17日在堪培拉宣布，将于8月21日举行联邦大选。
吉拉德当天上午拜访了联邦总督布赖斯，就大选安排征得后者同意后于中午在国会大厦举行的新闻发布会上宣布从即日起解散众议院，并且于8月21日重新举行选举，从即日起将有5个星期的竞选期。
澳大利亚联邦大选每三年举行一次，由选民选出全部150名众议员和半数参议员(全部共76名)。随后由在众议院占多数的政党(或者政党联盟)组成政府。目前执政党是澳大利亚工党。
吉拉德是在正式拜会和征得澳大利亚总督布赖斯的同意后举行的记者招待会上作上述表示的。吉拉德说，她希望选民信任她，让她和全体国民一起携手向前走。
吉拉德说，目前的经济危机还没有完全结束，经济的不确定因素还很多，因此大家仍需要努力工作，共同把澳大利亚建设成一个可持续发展的、经济强大的、在卫生医疗和教育方面具有世界一流水平的国家。
上次大选在2007年11月举行，当时陆克文率领工党打败了执政11年的联盟党，成为执政党。今年6月24日，副总理吉拉德在工党内部多数议员的支持下，取代陆克文成为澳大利亚新一任总理。
澳大利亚大选临近 反对党要求三次舌战机会
据2010年7月15日澳广报道，澳大利亚反对党自由党向执政党工党发出挑战，要求在竞选期间举行三场政策辩论会。而且，每次辩论形式都应不同。
联邦自由党主任在写给工党的信中，要求工党履行稍早的承诺，举行三次大选辩论。
总理吉拉德则表示她已经和反对党领袖艾伯特已经多次交过峰。她指出将把这些竞选具体安排工作留给工党官员决定、处理。
联邦自由党主任在写给工党的信中，要求工党履行稍早的承诺，举行三次大选辩论。
总理吉拉德则表示她已经和反对党领袖艾伯特已经多次交过峰。她指出将把这些竞选具体安排工作留给工党官员决定、处理。
留澳女生裸体坠楼案宣判 律师称受害人反应失当
年轻漂亮的中国留学生受害者正值花样年华却遭此灭顶之灾！
2010年7月16日，轰动澳洲的悉尼女留学生裸体坠楼案将在新南威尔士州高等法院进行宣判。法庭判处28岁的被告入狱28年，至少21年不得假释。
该案受害者为3名中国女留学生和1名韩国男留学生。案情离奇，令人匪夷所思，背后折射的是留学生该如何保障自身安全的思考，发人深省。
凶犯是一名流浪者，案发当天下午服用了毒品，然后在受害人所居住的小区附近闲逛，并尾随一名25岁的中国女留学生进入小区保安门后又进入电梯。然后，凶犯拿出随身携带的刀具指着该名女留学生逼迫她开门。
屋内居住的是一名19岁的中国女留学生和她的男友(同为19岁的韩国留学生)以及另一名23岁的中国女留学生。
凶犯入屋对4名学生共进行了多次强奸，而19岁的受害人和其男友在通过阳台逃离时坠楼，受害人当场死亡，其男友脊柱严重受伤。
该案受害者为3名中国女留学生和1名韩国男留学生。案情离奇，令人匪夷所思，背后折射的是留学生该如何保障自身安全的思考，发人深省。
凶犯是一名流浪者，案发当天下午服用了毒品，然后在受害人所居住的小区附近闲逛，并尾随一名25岁的中国女留学生进入小区保安门后又进入电梯。然后，凶犯拿出随身携带的刀具指着该名女留学生逼迫她开门。
屋内居住的是一名19岁的中国女留学生和她的男友(同为19岁的韩国留学生)以及另一名23岁的中国女留学生。
凶犯入屋对4名学生共进行了多次强奸，而19岁的受害人和其男友在通过阳台逃离时坠楼，受害人当场死亡，其男友脊柱严重受伤。
惨案为何发生
当时舆论对此案进行了强烈质疑：在4对1的前提下，事件为何会发生？有些读者甚至怀疑媒体报道有误。
作为受害人代理律师，我个人认为该案的主要原因有以下三点：
1、留学生在遭遇突发事件时反应失当。在被逼开门时，25岁的女留学生完全可以假装顺从并用中文提醒室友马上报警。
一旦凶犯进入屋内，她们的生还率就比较小了。犯罪学统计，在封闭室内遇抢劫或强奸的生还率近乎为零。当事人唯一的出路就是拼死反抗，但她们没有，如同一群待宰羔羊。
2、学校家长对孩子监管严重失职。两名同居的受害人刚满19岁，这么小的年龄就在校外租房，家长的监管责任确实缺失。许多家长将孩子送到海外后，只是一味地提供金钱保障而缺少对其日常生活的监管。受害者所居住的地区是贫困区，流浪汉和无业游民较多，如果学校能让家长和学生知道，惨剧可能会避免。
3、惨剧发生后的逃避和放弃。惨剧发生后，根据新州法律，受害人可以获得5万澳元赔偿以及免费的心理辅导，但受害者因为怕“丑”，竟然选择放弃。
留学生需要学习应对危机
近年，涉及留学生的案件在澳洲时有所闻，裸坠案后又有余璋案，新西兰也发生了李佳懿案。这些案件都告诫留学生在遭遇突发事件时要合理应对，而不是一味顺从和放弃。
澳洲仍然是一个治安良好的国度，每年犯罪率调查也没有显示恶性案件显著增长。近年华人遇害案件增多的主要原因是华人居澳比例增加，留学生及家长不必因此过于恐慌。
据12月11日《Herald Sun》报道，澳洲监狱里还必须给犯人提供清洁隐私的热水澡设施，杂志书籍电视更不在话下，在一些包括杀人放火强奸犯在内的重囚犯所在的监狱里，纳税人还要给他们提供付费电视频道、付费电影台、索尼PlayStation电子游戏机等娱乐设施以更好地度过监狱里的时光！不知道这种监狱生活是否可以达到真正改造罪犯，使他们改过自新、重新做人的目的。在这种情况下，法律显得多么苍白无力，对一些罪犯起不到应有的惩戒、震慑作用，如果长此以往下去，犯罪分子胆量越来越大，气焰越发嚣张，更加有恃无恐、肆无忌惮，社会治安的每况愈下、各类罪案的愈加猖獗也就不足为奇了。
昆士兰州为华裔士兵雕像举行奠基仪式
据2010年7月16日新华网报道，为纪念曾在澳大利亚军队中服役的澳籍华裔士兵，澳大利亚昆士兰州退役老兵协会于16日在昆士兰州首府布里斯班市为华裔士兵雕像举行了隆重的奠基仪式。
在奠基仪式上，支持和筹划此次活动的主要代表、联邦议员派瑞特在发言中说，自1860年起，华裔士兵就一直对澳军队有着杰出贡献。从两次世界大战直至今日参与联合国维和行动，澳籍华裔士兵一如既往地展现爱国主义精神，并为军队的多元文化交流融合作出了卓越贡献。
派瑞特表示，将来会围绕这座雕像展开更多具有历史教育意义的活动。此外，他还向资金筹备过程中给予主办方大力协助的各界人士，特别是华裔社区表示由衷的感谢。
昆士兰各界华人代表以及退役华裔士兵作为嘉宾出席了奠基仪式。
这座雕像由来自布里斯班市格里菲斯大学的女设计师萨拉设计。她以著名的华裔神枪手沈比利的事迹为蓝本，在雕像中融入了现代设计元素。
早在1860年，澳大利亚军队中就有华裔士兵服役，他们在战争中表现突出。特别是著名的华裔士兵沈比利，被认为是20世纪十大杰出狙击手之一，他的事迹被编入教材，教育澳年轻一代。
这座长1.6米、宽1米、高1.5米的华裔士兵雕像将建在华人比较集中的新利班区一个风景秀丽的老兵纪念园中，与烈士墓碑为邻。
“后院起火”吉拉德总理墨尔本住所火警惊魂
FALSE ALARM: Fire crews rushed to the house of Prime Minister Julia Gillard tonight after a smoke alarm was set off accidently.
据2010年7月17日《Herald Sun》报道，昨晚，吉拉德总理刚刚结束塔斯曼尼亚州的行程，回到墨尔本西区Altona的家中。
不料，屋内烟雾报警器大作，以为“后院起火”。消防队员很快赶到后才发现是报警器误报，虚惊一场。
2010年7月16日星期五
墨尔本精英私校对积欠学费家长不惜提起破产诉讼
Joanne George who is being issued a bankruptcy notice against her and husband for unpaid school fees.
据2010年7月16日《The Age》报道，墨尔本精英私立学校对积欠学费的家长强势追缴，甚至不惜诉诸法庭，对家长提起破产诉讼。
Joanne和Stephen George夫妇俩表示，位于Kew的Methodist Ladies College追债行为太“过份”了。他们的女儿在这所私立女校读了5年。2008年末，他们未通知学校便让女儿离开该校。当时，他们还欠这学校一个学期的学费。
一年后的2009年12月，该校给George夫妇发了一份破产通知书，要求他们偿付6339.94澳元的学费。
Joanne表示，由于全球金融危机，并且家庭投资项目失败，每个月必须支付1000元的债务分期付款，当时他们的家庭财务确实出现问题。她称自己给该校女校长Rosa Storelli发了数封邮件，请求共商一个支付这笔学费的方案，否则他们将无力承担房屋贷款。
这对夫妇在今年四月份时支付了6339.94元。但是，过了15天左右，该校又发来了另一封破产诉讼的通知书，要求这对夫妇支付5693.65的法律费用。“我已经当了25年的律师了，但我从来没有遇到过如此过份的追债行为。”
公说公有理，婆说婆有理。Methodist Ladies College则表示，学校一直以来都会帮助那些处于困难期的家庭，不论他们是以什么原因迟缴学费。“如果有必要，学校会因人而异提供支付方案，包括分期付款，并与该家庭签订严格的保密协定。”
MLC指出，学校曾于2008年向该家庭提供了这种支付方案，但是之后18个月，他们一直没收到对方的回复。和所有的商业机构一样，MLC也需要保证其运营资金的到位，才能为所有本校学生提供最优质的教育。
Methodist Ladies College于2001年时入列澳洲最顶尖私立女校榜单，排名全澳第三。MLC的校友包括著名澳籍好莱坞影后Cate Blanchett和联邦卫生部长Nicola Roxson。
15.6寸 宏基双核手提电脑 $399
今天的Cathch of The Day手提电脑特价：
ONLY $399 AFTER $59 ACER CASHBACK!
15.6” eMachines by Acer Notebook
Intel Celeron Dual Core, 2GB RAM, 250GB HDD, Windows 7 Home Premium
15.6” widescreen display, dual-layer DVD multi drive
Our best value notebook EVER! Only $399 after cashback!
Extended Warranty Options Available At Checkout
Limit of just TWO per member! Not many available, HURRY!
What a great deal. Not only is our starting price already crazy-low, but you can also get a further $59 off via cashback redemption and walk away with a well-endowed 15.6” notebook pre-loaded with Windows 7 for only $399. We can't mention the model number just yet, but you'll receive an email after purchase with all the necessary info to claim your cashback. Like I said, what a great deal!
This is an unprecedented price-point for a Dual Core Windows 7 machine, and naturally it’s exclusive to us. Where else can you get a notebook with the power of a dual-core processor for less than the price of a netbook? The truth is, you’d pay way more for an inferior machine anywhere else, and another truth is that eMachine is a subsidiary of Acer, a company focused on delivering great value and solid performance; and clearly today’s notebook is a prime example. It’s perfect for everyone from students to office workers to net-surfers so take advantage of this unbeatable deal while it lasts!
Features:
* 1.9GHz Celeron Dual Core T3300 processor
* 2GB DDR3 RAM
* 250GB HDD
* Windows 7 Home Premium
* 15.6” WXGA widescreen display
* DVD Super Multi Drive (Dual Layer)
* Built in webcam
* Dimensions: 337 (W) x 227 (D) x 26/39.9 (H) mm
* 12 month Acer warranty
联邦政府公布预算展望-意在选举？
据2010年7月15日澳广报道，澳大利亚财政部长星期三公布了一份年度预算展望，就在各方预测新总理吉拉德即将宣布大选日期的同时，政府作出了这项宣布。然而有经济学家分析说，政府在九个星期之前刚公布了新年度的预算，而吉拉德上任才不过几个星期，又匆匆发表这项预算展望，在时间上来说似乎有些不寻常。反对党说，政府此时公布这个数字是“项庄舞剑，意在沛公”，是想要借助这些数字为选举造势。
在这份展望中，斯旺部长说，鉴于全球经济前景不明朗，而将2010-2011年度的经济增长预测作了下调，从原先的3.25%降到了3.0%。澳大利亚政府说，尽管存在不定因素，但经济展望仍然十分乐观。与此同时，斯旺部长宣布由于政府与矿产业达成了矿产源税的协议，因此在2013-14财政年度的财政税收会达到105亿元，其中包括60亿元的大宗商品税，因此将会看到20亿元的盈余，使国库预算转亏为盈。
麦觉里银行经济分析师罗伯森认为，政府预计2013-14年政府的财政税收会将因为从矿产资源税收到的税收而使国库转亏为盈，似乎有些期望过高。
罗伯森：“按照政府公布的 这个预测，财政状况会返回正轨转亏为盈。这种期望似乎有些过高，这项预测是基于矿产价格的不断高升，但是我们连两个星期后会发生的事都很难预测，更别说两到三年的时间了。政府预测2013-14年新的矿产资源税能够有65亿元的收入，不过这是政府的B计划，也就是经过修改的计划，而如果能按照原来的A计划，那么收入将会是一倍，也就是130亿元。其实，如果工党政府不能连任的话，那就看不到这笔收入了！”
反对党领袖艾伯特也对政府发表这项预算展望大肆攻击，他说，这是执政的工党政府在选前一贯的伎俩。
艾伯特：“我要求斯旺部长明确的说明政府如何使用这笔额外的盈余，这些盈余应该用来偿付债务。我觉得这是工党政府一贯的策略，就是在大选之前突然找到了一笔额外的钱，这样他们就可以吸引游离选票。这是工党的策略，不仅仅是联邦政府，即使新州、昆州，都是这样。这笔钱不应该用来帮助工党吸收游离选票，应该用来偿还债务。”
斯旺表示，政府的财政收入并不是完全依靠对大矿业公司的盈利税收，而更重要的是政府在过去一年半的刺激经济措施发挥了效用。
斯旺：“我们并不是完全依靠蓬勃发展的矿产资源业，也不是只靠两家大矿产公司，最重要的是我们过去的政策。政府采取的刺激经济措施使我们避免了造成长期高度失业的资本破坏与技术解体。这也就是说，在全球经济复苏过程中，我们立足在坚强的基础上，从而为我们在本地区的强大增长以及高度贸易环境中提供了最大的机会。”
虽然澳大利亚经济没有遭到全球经济危机的剧烈冲击，但是城市银行经济学家威廉姆森认为，国库部长斯旺在这个时候发表了预测会有大量盈余的预算展望，时间的选择难免会让人与大选连接在一起。
威廉姆森：“我不特别认为此时公布预算展望纯粹是为了经济的因素，因为政府在九个星期之前刚公布了新年度的预算，而吉拉德上任也才不过几个星期，斯旺部长又匆匆发表这项经济展望，在时间上来说似乎有些不寻常。而且，按照法律，政府在宣布大选之前，国库部长必须发表“选前经济财务展望”，而政府到目前还没有正式宣布这个财务展望，不过国库部长斯旺星期三公布的预算展望也确实可以看作其中一个报告。实际上，政府决定公布的这个预算报告，可以说是很明显的暗示会决定在今年八月举行全国大选。”
最新的报道说，中国已经将其经济发展的步伐调慢，而澳大利亚矿产资源的出口与中国息息相关，在这种情况下，会不会影响澳大利亚经济从而使斯旺部长的财政盈余展望受到影响呢？
斯旺：“关于这一点，我只想说明一点，那就是，当你谈到亚太地区时，说并不只有中国一个国家，另外还有印度、印尼，还有马来西亚和韩国，亚洲的范围是非常广泛的。我们可以看到在G20会议期间，发展中国家和发达国家齐集一堂。显而易见的是美国也好，欧洲也好，他们的消费者并没有推动全球经济发展。相反的，本地区的经济的发展才是推动全球经济发展的动力。如果你到中国，非常重要的一点是，我们可以看到中国展示了它的经济非常的强大而有弹性。”
悉尼中国女留学生坠楼案宣判被告入狱28年
An ice addict has been sentenced to at least 21 years in jail for his sexual "reign of terror" on four international students which ended in a woman's death after she fell from a balcony while trying to escape.
据2010年7月16日《悉尼晨锋报》报道，2008年10月悉尼中国女留学生魏了被强暴坠楼命案今天宣判，法官判处土著被告28年监禁，至少21年不得假释。
28岁的被告 Brendan David Dennison是一名无固定住址的流浪汉，他被控27项罪名，包括谋杀18岁中国女留学生，致使女生的19岁韩国男友身体严重受伤等罪名。
被告被控以厨房刀相胁迫，多次强奸这对年青男女，并逼女生的男友性侵女友和性侵在场的其它两名女子。
案件在悉尼Waterloo一栋公寓楼 住宅单位内发生，室内的男女饱受辱凌一小时，最后导致女生及男友纷纷从房间的阳台上跳楼坠落，来自四川的18岁中国女留学生身亡。
相关链接：悉尼坠楼惨剧死难18岁中国女留学生来自四 川
澳大利亚可能八月二十八日举行大选
Prime Minister Julia Gillard is likely to visit Governor General Quentin Bryce tomorrow to set an August 28 election date, the ABC understands.
据2010年7月16日澳广报道，据信澳大利亚总理吉拉德将于明天宣布大选日期。
吉拉德于不到四周前向前总理陆克文提出挑战迫使陆克文下台后，正准备履行她上台之初的承诺，寻求选民的授权执掌政权。外界预期吉拉德将根据宪法规定于星期六晋见总督，要求在8月28日举行大选。
前总理陆克文于2007年底的大选中胜选上台，工党政府的这一届任期即将届满，因而必须在今年晚些时候或是明年初举行选举。
此次竞选主轴可能集中在经济管理、处理寻求庇护者以及可能包括气候变化等议题。
吉拉德领导的工党政府将面对主要反对党自由党和国家党联盟的挑战。联盟党领袖是前总理霍华德执政时担任多个内阁部长职务的艾伯特。
迄今为止的多项民意调查表明，在选民心目中的执政党选项上，工党持续居领先地位。
悉尼海滩死亡中国女子来自广东 中使馆协助善后
据2010年7月16日中国新闻网援引《星岛日报》报道，据中国驻悉尼总领事馆提供的消息表明，7月12日晚在悉尼南区歌鲁娜区一个海滩被冲上水边后不久死亡的中国女子来自广东。
这名28岁中国女青年护照上的名字为HE LILI(音译何莉莉)，持学生签证刚到澳洲不久就不幸遇难。悉尼警方尚未公布正式死亡原因，目前也不清楚她生前在哪所学校读书。
总领馆官员与发给何莉莉护照的广东公安部门联系后，获得一个她申请护照时表格中填写的家中电话号码，但15日打电话过去时，暂无人接听。
总领馆官员委托当地公安机构继续帮助联系何莉莉的家人，以便通知他们这一噩耗并帮助安排他们来澳处理死者后事。
维州吸毒驾驶行为严重 危害超过醉驾
驾驶在路上，不但自己要处处小心，也要防范其他司机。据本地媒体报道，维州去年有295人因道路交通事故身亡，更多的人受到非法毒品或者处方药影响，超过醉酒驾驶。
维州警方表示，太多的司机以为吸毒开车也无妨，俗称“快速丸”（SPEED）的安非他命毒丸是检测出的最常用毒品，占到全部阳性测试的83%，其次是大麻、MDMA摇头丸。
维州警署调查员Martin Boorman称，去年，在道路上丧生的司机或摩托车骑手中，30%是受到毒品和药物影响，25%是因为酒后开车。在30%吸毒驾驶者中，有三分之二的体内含有非法毒品的成分，其余则服用处方药。
他指出，这不是合法服用处方药，而是滥用处方药。他认为吸毒与醉酒驾驶一样对其他道路使用者构成重大危险。
今年与毒品相关的夺命事故可能会超过去年。维州的道路死亡人数目前达173人，超过2009年的162人。自维州在世界首推司机随机测毒司法权的五年半以来，在超过12.2万次的毒品测试中，近2千人的结果呈阳性，每61人中就有一人。
钓鱼爱好者的噩梦--维州拟禁止在大部分国家公园海钓
RECREATIONAL and commercial anglers would be banned from huge stretches of the coast under a proposal by the Victorian National Parks Association.
对于广大钓鱼爱好者来说，这可不是什么好消息。
为保护自然环境，维州计划禁止在大部分国家公园海滨进行娱乐性或商业性钓鱼活动。
钓鱼爱好者请读一下今天的《Herald Sun》上的这篇报道。。。
Otways, Phillip Island, Point Nepean和Gippsland一带的海滩已经被标上禁钓的标志。
据安永会计师公司Ernst & Young的报告显示，在2008/09年度，共有721,000维州人参与钓鱼休闲活动，为维州经济注入$23亿澳元的收入。
维州钓鱼协会主席Geoff Cramer表示，石油勘探依然被允许进行，它比海钓对海洋生态造成的威胁更大。禁止娱乐性海钓活动对保护海洋生态资源于事无补。
Gippsland独立议员Craig Ingram说，维州许多海滨小镇的经济依赖于包括海钓在内的旅游业，如果禁钓将严重损害当地经济和民生。
Otways, Phillip Island, Point Nepean和Gippsland一带的海滩已经被标上禁钓的标志。
据安永会计师公司Ernst & Young的报告显示，在2008/09年度，共有721,000维州人参与钓鱼休闲活动，为维州经济注入$23亿澳元的收入。
维州钓鱼协会主席Geoff Cramer表示，石油勘探依然被允许进行，它比海钓对海洋生态造成的威胁更大。禁止娱乐性海钓活动对保护海洋生态资源于事无补。
Gippsland独立议员Craig Ingram说，维州许多海滨小镇的经济依赖于包括海钓在内的旅游业，如果禁钓将严重损害当地经济和民生。
2010年7月15日星期四
对澳洲房价走势看法偏淡者增加
For the first time this year, most investors surveyed are expecting house prices to remain flat or fall.
据2010年7月15日《悉尼晨锋报》报道，一项调查显示，对于澳洲房产市场的未来走势，预计房价持平或走低的投资者人数超过了认为房价继续上涨的投资者，这是今年以来的首次。
有43%的房产投资者认同澳洲房市存在泡沫，有25%的投资者表示并不赞同“泡沫说”，另有32%不置可否。
涉嫌造假文件申请房贷 悉尼一中国籍人士被逮捕
2010年7月9日，悉尼警方逮捕了一名29岁中国籍男子，并以伪造文书进行房贷申请诈欺等27项罪名将他控上法庭。
警方表示，被告于2009年12月至2010年6月期间，在就职的财务公司协助购房人士申请了总价值约1700万澳元的房屋贷款。这些申请中包含大量伪造工资单和其它文件，用于证明贷款申请的信用程度，却没有贷款申请人的同意文书。
澳洲警员薪酬偏低 须打第二份工度日
THOUSANDS of Queensland police officers are in danger of compromising their law enforcement duties by taking on second jobs outside the service to make ends meet.
据2010年7月15日《Courie Mail》报道，昆州警官薪酬待遇偏低，少于昆州人的平均年收入$63,866澳元的水平，以至于多达三分之一警察需要业余打第二份工养家糊口。
被判重刑的5名澳大利亚恐怖嫌犯将要上诉
据2010年7月15日美国媒体报道，一名法定代理人7月15日对悉尼最高法院表示，今年2月被判重刑的5名澳大利亚恐怖嫌犯将要上诉，正式上诉文件于今年11月提交。
这5人年龄从25岁至44岁不等，分别为黎巴嫩、利比亚、孟加拉国移民后裔，他们涉嫌2004年7月至2005年11月在澳大利亚策划恐怖袭击，原因是不满澳大利亚参加美国领导的反恐战争。新南威尔士州最高法院2月判处他们23年至28年监禁，刑期从被捕之日算起，至少服刑17年才有人可能获假释。
澳大利亚是最早承诺出兵支持美国对阿富汗和伊拉克作战的国家之一。澳大利亚本土未遭受恐怖袭击，但88名澳大利亚人在2002年印度尼西亚巴厘岛恐怖爆炸袭击中丧生。此外，2004年9月9日，澳大利亚驻印尼使馆门前发生自杀式炸弹袭击事件。
这5人年龄从25岁至44岁不等，分别为黎巴嫩、利比亚、孟加拉国移民后裔，他们涉嫌2004年7月至2005年11月在澳大利亚策划恐怖袭击，原因是不满澳大利亚参加美国领导的反恐战争。新南威尔士州最高法院2月判处他们23年至28年监禁，刑期从被捕之日算起，至少服刑17年才有人可能获假释。
澳大利亚是最早承诺出兵支持美国对阿富汗和伊拉克作战的国家之一。澳大利亚本土未遭受恐怖袭击，但88名澳大利亚人在2002年印度尼西亚巴厘岛恐怖爆炸袭击中丧生。此外，2004年9月9日，澳大利亚驻印尼使馆门前发生自杀式炸弹袭击事件。
全球“死亡质量”报告出炉 澳洲第二 亚洲排名偏后
据2010年7月15日澳广报道，《经济学家》杂志周三公布报告说，全球每年有一亿多临终病人及其家属需要关怀服务，但能够享受到临终关怀的病人不到总数的8%。
《经济学家》杂志信息部受新加坡慈善机构“连氏基金会”委托完成的“死亡质量指标”调查报告指出，临终关怀排名第一的国家是英国，随后是澳大利亚、新西兰、爱尔兰、奥地利、荷兰、德国、加拿大和美国等发达国家。
亚洲国家尽管近年来经济发展，生活水平提高，但在临终关怀方面的排名仍然偏低。其中排名靠前的是第14名的台湾和第18名的新加坡。
中国、马来西亚、韩国都排在后十名，经济发达的日本排名也只有第23。
中国以外的另一个新兴人口大国印度在调查的40个国家中排名垫底。
《经济学家》杂志信息部受新加坡慈善机构“连氏基金会”委托完成的“死亡质量指标”调查报告指出，临终关怀排名第一的国家是英国，随后是澳大利亚、新西兰、爱尔兰、奥地利、荷兰、德国、加拿大和美国等发达国家。
亚洲国家尽管近年来经济发展，生活水平提高，但在临终关怀方面的排名仍然偏低。其中排名靠前的是第14名的台湾和第18名的新加坡。
中国、马来西亚、韩国都排在后十名，经济发达的日本排名也只有第23。
中国以外的另一个新兴人口大国印度在调查的40个国家中排名垫底。
澳洲研究显示：孕妇增重过多日后易患肥胖症
据2010年7月14日新华网报道，澳大利亚研究人员13日在一个国际会议上公布的研究结果显示，如果女性在怀孕期间增重过多，那么她们日后更易患肥胖症。
昆士兰大学的研究人员在瑞典斯德哥尔摩举行的国际肥胖症大会上报告说，他们在20多年前记录了2026名孕妇的体重，并在随后21年的跟踪调查期间监测她们的体重变化。结果发现，那些孕期体重严重超标的妇女在此后21年间体重平均增加了20公斤。体重正常的孕妇，在这一期间平均增重14公斤，而孕期体重偏低的妇女平均只增重9公斤。
研究人员对比后发现，孕期体重严重超标的妇女多年后身体超重的几率要比其他妇女高1倍多，她们患肥胖症的风险要比其他妇女高3倍。
国际肥胖症研究协会主席菲利普·詹姆斯说，这一发现显示，认为孕妇体重越重越好的观点不正确，人们不仅要关注胎儿和婴幼儿的身体健康，也要对母亲的健康给予更多关注。
昆士兰大学的研究人员在瑞典斯德哥尔摩举行的国际肥胖症大会上报告说，他们在20多年前记录了2026名孕妇的体重，并在随后21年的跟踪调查期间监测她们的体重变化。结果发现，那些孕期体重严重超标的妇女在此后21年间体重平均增加了20公斤。体重正常的孕妇，在这一期间平均增重14公斤，而孕期体重偏低的妇女平均只增重9公斤。
研究人员对比后发现，孕期体重严重超标的妇女多年后身体超重的几率要比其他妇女高1倍多，她们患肥胖症的风险要比其他妇女高3倍。
国际肥胖症研究协会主席菲利普·詹姆斯说，这一发现显示，认为孕妇体重越重越好的观点不正确，人们不仅要关注胎儿和婴幼儿的身体健康，也要对母亲的健康给予更多关注。
崭露头角金融中心排名公布 北京崛起速度排第4
据2010年7月15日香港《文汇报》报道，美国财经杂志《福布斯》发表“全球崭露头角的金融中心”排名，日本大阪名列首位，北京则排名第4。
《福布斯》根据今年3月发布的“全球金融中心指数”(GFCI)的数据，得出以上排名。
伦敦金融城(City of London)政府委托Z/Yen集团于去年7至12月，调查世界各地75个金融城市，得出GFCI数据，作为世界金融中心排名。排名中纽约和伦敦不分胜负，香港排名第3。《福布斯》则比较去年和本年的GFCI数据，找出排名升幅最高的金融中心。
根据报告，前五位崛起速度最快的城市依次为大阪、新西兰惠灵顿、韩国首尔、北京、澳洲墨尔本，可见亚洲金融中心的地位继续提升。这些亚洲城市的崛起，可谓各有原因，例如拥有250万人口的大阪，本身已是三洋、声宝和松下电器的总公司所在地；韩国拥有庞大的债券市场，使首尔受益不小；澳洲和新西兰的法律框架完善，制度健全，能吸引投资者。
但报告指，根据Z/Yen的排名，这些崛起的金融中心只是“急速冒起的竞争者”，仍未能挑战香港和新加坡的“全球领导者”地位。从绝对数值来看，香港和新加坡仍是亚洲的首席商业城市。相比之下，北京和上海都是后起之秀，首尔则是“十分多元化的金融中心，但目前在大部分领域业务不够深入，不足以称为领导者。”
经济学家则普遍认为，在这些崭露头角的金融中心建立业务，没有往绩可循，风险相对较大。Z/Yen助理总裁延德莱便指：“我会把金钱投资在香港或东京，而不是在大阪，因为过往的数据为我带来安全感。”
《福布斯》根据今年3月发布的“全球金融中心指数”(GFCI)的数据，得出以上排名。
伦敦金融城(City of London)政府委托Z/Yen集团于去年7至12月，调查世界各地75个金融城市，得出GFCI数据，作为世界金融中心排名。排名中纽约和伦敦不分胜负，香港排名第3。《福布斯》则比较去年和本年的GFCI数据，找出排名升幅最高的金融中心。
根据报告，前五位崛起速度最快的城市依次为大阪、新西兰惠灵顿、韩国首尔、北京、澳洲墨尔本，可见亚洲金融中心的地位继续提升。这些亚洲城市的崛起，可谓各有原因，例如拥有250万人口的大阪，本身已是三洋、声宝和松下电器的总公司所在地；韩国拥有庞大的债券市场，使首尔受益不小；澳洲和新西兰的法律框架完善，制度健全，能吸引投资者。
但报告指，根据Z/Yen的排名，这些崛起的金融中心只是“急速冒起的竞争者”，仍未能挑战香港和新加坡的“全球领导者”地位。从绝对数值来看，香港和新加坡仍是亚洲的首席商业城市。相比之下，北京和上海都是后起之秀，首尔则是“十分多元化的金融中心，但目前在大部分领域业务不够深入，不足以称为领导者。”
经济学家则普遍认为，在这些崭露头角的金融中心建立业务，没有往绩可循，风险相对较大。Z/Yen助理总裁延德莱便指：“我会把金钱投资在香港或东京，而不是在大阪，因为过往的数据为我带来安全感。”
中国公民携色情物赴澳洲海关被查 使馆发布提醒
据2010年7月15日中国新闻网援引中国外交部网站消息，近一时期，澳大利亚发生数起中国公民因所持电脑、存储卡存有未成年人色情内容被澳海关查获并被起诉案件。
在澳持有未成年色情物品系严重刑事犯罪。根据《澳大利亚联邦海关法》第233条第BAB(5)款规定，任何人进口携带儿童色情物品，一经定罪，最高可被判处10年监禁并处27.5万澳元罚款。
中国驻澳大利亚使馆提醒旅澳中国公民洁身自好，严格遵守澳法律法规，远离色情物品。
在澳持有未成年色情物品系严重刑事犯罪。根据《澳大利亚联邦海关法》第233条第BAB(5)款规定，任何人进口携带儿童色情物品，一经定罪，最高可被判处10年监禁并处27.5万澳元罚款。
中国驻澳大利亚使馆提醒旅澳中国公民洁身自好，严格遵守澳法律法规，远离色情物品。
澳洲人家中浴室最邋遢 封边发霉布满细菌易染病
Bathrooms are the muckiest parts of Australian homes with four out of five contaminated with bacteria and two thirds classed as unhygienic, a new report says.
卫生委员会的一份新报告称，澳洲人的住宅内最肮髒的地点是浴室，其中五分之四布满细菌，又有三分之二被列为不合卫生。
令人更感关注的是，肮脏浴室内的细菌能使人感染重病，例如流行性感冒。
在该委员会的第二期年报《卫生家居真相调查》中指出，浴缸与墙壁之间的封边（胶质或硅质），是澳洲人住宅内最藏污纳垢的地方，大多数被污染的情况无法令人接受，有近一半“被严重污染”，布满细菌。
该委员会主席John Oxford教授称，问题之所在并非是否经常清洁浴室，而是要针对特别需要清洁的地方以及使用正确的清洁方法。
他说，虽然所有受访者都表示每周清洁浴缸或淋浴间一次或以上，但在那些地方发现的高细菌含量及发霉显示，浴室内的封边并没有得到有效或正确的清洁。
在封闭的地方（例如浴室）内积聚细菌及发霉，会导致家人生病。上述报告调查了九个国家内180个家庭的居所。
该委员会代表Penny Adams博士称，在冬季期间保持家居清洁尤其重要，因病菌迅速扩散。故澳洲人要经常在家中进行消毒。
总督推迟缩短外访 吉拉德总理暗示很快举行大选
这是2010年7月15日星期四出版的最新一期《东方先驱报》头版头条标题，由本人执笔。
《东方先驱报》每周四、五午间开始，在墨尔本各个华人聚居区 Box Hill、Glen Waverley、市中心唐人街、Doncaster、Springvale、Prestron、Footscray等华人超市、中餐馆门口都可以免费拿到，欢迎取阅，并提宝贵意见。
这篇Cover Story的简略摘要如下：
民调微幅领先 联邦工党搁置碳排放交易计划
总督推迟缩短外访 吉拉德暗示很快举行大选
7月12日，吉拉德（Julie Gillard）总理已作出到目前为止最为强烈的暗示，她有可能在今后几天宣布提前举行联邦大选。
两项民意测验显示执政的工党支持率领先于艾伯特（Tony Abbott）领导的自由党国家党联盟后，对大选日期的猜测更甚嚣尘上。
。。。。。。
选战即将打响，大幕即将拉开。一场精彩政治剧集将陆续粉墨登场，且让我们这些选民拭目以待。□
日常生活中澳洲女性压力大于男性
Australia's women are more stressed than the nation's male population.
根据一项由生命热线委托进行的调查发现，澳洲女性在日常生活中比她们的男同胞压力更大。表示感觉“压力非常大”的受访女性达46%，而有相同感觉的男性则只有41%。与此同时，感觉“毫无压力”的澳洲男性有 11%，而女性仅有9%。
“生命热线”总裁Dawn O'Neil表示，拨打生命热线求援的女性是男性的两倍。调查显示，几乎在生活的方方面面，女性都要承受更大的压力。相比于男性，女性常常会忽略自身的需求，她们总是先考虑家庭、工作、朋友，之后才会想到自己。
这份调查访问了1200名男性和女性，评估他们在工作、财务、人际关系、健康以及未来生活5个方面的压力水平。除了工作压力外，其它四个方面的压力，女性均高于男性。有25%的男性认为在工作中承受了“相当大的压力”，这是压力水平中的最高级别，有此感的女性为22%。最令女性忧心忡忡的是财政，24%的女性认为自己在财政上承受了“相当大的压力”，而男性只有18%。
不过，两性在健康与人际关系上的压力都不大。9%的女性称人际关系给她们造成了“相当大的压力”，男性更只有5%。受访者称他们更忧心工作生活的平衡、孩子的成长，其次是是否自信与自重、外形，人际关系和健康则是最不用操心的两项。此外，由于女性通常更顾家，这也增加了她们其它方面的压力指数。当这一切因素交织在一起，女性自然比男性更感生活的压力。
7月23日是澳洲的 “轻松活动日”（Stress Down Day），若欲报名，可登录www.stressdown.org.au获取相关信息。
十分之一澳洲人订立婚前财产协议
UP to one in 10 Australian couples is locking their wealth away from loved ones with a pre-nuptial agreement.
澳洲家庭法律专家Michael Taussig表示，澳洲人对待婚姻越来越谨慎，大约有十分之一的澳人用婚前财产协议保护自己的婚前财产。
婚前财产协议的法律有效性已经启用了十年，这十年间越来越多的澳人推迟同居，越来越多的澳人选择晚婚。一旦发生不幸离婚，夫妻双方都将背负很大的损失。
2000年12月——婚前协议不具有法律效力前，只有0.05％的夫妇进行这一选择，现在该数据增加到了10％。虽然还不知道具体数据，但这种婚前协议或者法律术语为约束财产协议，是不需要通过家庭法庭注册的。
同时，澳洲离婚成本大幅攀升，每一次离婚总有动辄上百万的财产需要分割。本周的一次离婚诉讼上，全澳最昂贵的离婚女当事人状告她的律师团，称他们敲竹杠。她的律师团到目前为止已经花费1050万元，她的丈夫——一个赌博行业的巨头也支付了自己律师约2600万元。Taussig称，几百万元的离婚诉讼现在很常见。
一对情侣如果向订立婚前财产协议，大约需要支付1500澳元的律师费用。
悉尼海滩年轻亚裔女尸身份确定系中国籍或为自杀
Police have identified a Chinese woman who was found near death from drowning on a beach in Sydney's south three days ago.
据2010年7月14日《悉尼晨锋报》报道，悉尼警方表示，三天前在悉尼南部Cronulla海滩发现的年轻亚裔女尸身份已被确认，系中国籍女子，警方相信该女子死于自杀。
本周三该女子的手提包在事发海滩附近被发现，手提包内有一个钱包、手机和其它物品。警方据此确定了该女子的身份。这名女子年龄为28岁，中国国籍，生前居住在悉尼南区Hurstville。警方称，这名女子的死亡似乎没有疑点，初步判断为自杀，调查仍在进行中。
公租房申请不易 悉尼贫困家庭屈身汽车旅馆
Wait listed ... Single mum Haleigh Crotty with her children Taleah and Mylea, their possessions stowed in garbage bags in their motel room last week.
据2010年7月5日《每日电讯报》报道，面对公共住房的长期短缺以及史上最高的房租，悉尼西区很多无助的家庭不得不在Hume高速公路旁的汽车旅馆中把孩子拉扯大，这里没有厨房，没有洗衣房，仅有一个小房间。
据悉，悉尼西区有很多这样的廉价汽车旅馆，这些旅馆里住着很多无力支付高房租或租不到单元楼的家庭，只有这里能成为他们“临时的家”。居住在这里的家庭通常都是吃、喝、玩、睡都在同一个空间里。其中一个五口之家竟然居住在一间20平米大的房间里，他们的日常用品就用垃圾袋装着，放在角落里。
Hussell和他的伴侣目前正在等待紧急公共住房，但是每周提交10封以上的租房申请最终却毫无效果。 Hussell称：“由于我们有孩子，所以一直被拒绝，还有很多人和我们相同的处境的人。没有人正视我们的需求，我们努力地尝试，但换回来的只是绝望，使我们再也不愿去申请了。”
失业的Hussell每周需支付350元汽车旅馆的房租，而房间内又没有厨房，所以他们一家子只能天天到外面去吃饭，而他们每两周从福利署得到的补贴只有1300元。Hussell表示，他们的生活十分艰难，三餐只能等孩子吃完之后，大人再吃，有时候大人根本吃不上饭。
根据澳洲卫生福利协会的估算，目前新州有近5万人在排队等待公共住房安排。最近一期的公共租赁住房报告显示，新州房屋过度拥挤和使用不充分的比例均为全澳最高。报告还披露，新州有1500户家庭等待公租房安排的时间超过两年。
据悉，在过去两年里，新州无家可归寻求帮助的人数已经暴增65%，悉尼西区这类人群的增幅更是高达80%。新州房地产协会主席Wayne Stewart表示，新州申请公租房的家庭平均等待的时间为4年。
20岁中国男子被控割伤31岁女子喉咙 两年后悉尼机场被捕
据2010年7月10日澳联社报道，涉嫌两年前控割伤悉尼南区Hurstville一女子喉咙的中国籍男子，近日试图搭乘飞机离开澳洲时被警方抓获。
7月8日，这名20岁的中国男子在悉尼国际机场准备以单程机票搭机返回中国时被联邦警察逮捕，被控以谋杀罪名，Waverly地方法庭并拒绝他保释。
警方指控被告于2008年8月15日在Hurstville的Patrick街割伤一名31岁女子的喉咙。该女子事后被送往医院抢救。
7月8日，这名20岁的中国男子在悉尼国际机场准备以单程机票搭机返回中国时被联邦警察逮捕，被控以谋杀罪名，Waverly地方法庭并拒绝他保释。
警方指控被告于2008年8月15日在Hurstville的Patrick街割伤一名31岁女子的喉咙。该女子事后被送往医院抢救。
出售房源减少 但仍为18个月最高点
据RP Data的最新统计数据显示，房产经纪商挂出的出售房源开始下降。自4月底以来，房产代理公司挂出的出售房源数量跌到了最低点。
研究员Cameron Kusher预测，房产代理商挂出的出售房源会继续下降，一直到春季的销售季节为止。
“虽然最近几周的波动不是很规律，但是我们预测，新挂出的房源数量还会继续下降，一直到春季的销售季节为止。”他称。
从全澳范围来看，上周新挂出的出售房源数量下降了4.2%，不过出售房源的总量却仍然是自2008年12月以来的最高点。
斐济再逐澳大利亚外交官
Australian envoy Sarah Roberts leaves Fiji with her family today after being expelled by the military regime.
据2010年7月14日新华社报道，斐济临时政府12日决定驱逐澳大利亚驻斐济临时代办萨拉·罗伯茨，称后者是“不受欢迎的人”，限她24小时内离开斐济。澳大利亚和新西兰政府谴责斐济的驱逐决定。
斐济临时政府认为，澳大利亚暗中授意美拉尼西亚先锋集团成员国推迟会议，损害斐济主权，打击斐济经济。
去年11月，斐济驱逐澳大利亚和新西兰驻斐济临时代办。作为回应，澳、新方面做出相同举动。不过，澳外交部长兼贸易部长史密斯表示，这次不会采取“报复措施”。
澳大利亚将对中医进行注册管理
2010年7月15日 中国新闻网
中新社堪培拉7月14日电 中国驻澳大利亚大使章均赛近日在出席澳大利亚中药行业联合会首届理事就职典礼上致辞时说，中医药在澳大利亚呈现出积极发展的势头。澳大利亚联邦政府决定自 2012年7月起对中医在全国进行注册管理，这对中医药在澳大利亚的发展具有非常积极的意义。
据悉，此次成立的澳大利亚中药行业联合会，由包括北京同仁堂澳大利亚公司、神农药业、国泰中药、阳光中药、中药国际、中华参茸行、同德堂贸易有限公司等从事中药进口贸易、分销经营、人员培训等各种机构所组成，是澳大利亚唯一的中药行业组织。
上述企业占有澳大利亚中药市场80%以上的经营额，非常有代表性。行业联合会的成立对于团结和发展中药企业、规范经营、加强行业自律、促进业界与政府以及公众的沟通都有积极的意义，受到了澳大利亚政府药管部门和相关医疗机构的重视。
章均赛说，中医药学历史悠久，博大精深。中国政府一直高度重视中医药学的传承和发展，支持中医药走向世界，服务于全人类的健康事业。
他希望澳大利亚的中医、中药从业人员，精诚团结，共谋发展大业，秉承造福人类健康的理念，与世界各种医药学界的同行加强交流与融通，为广大患者提供优质的服务，同时也使自己的业务不断发展。
中新社堪培拉7月14日电 中国驻澳大利亚大使章均赛近日在出席澳大利亚中药行业联合会首届理事就职典礼上致辞时说，中医药在澳大利亚呈现出积极发展的势头。澳大利亚联邦政府决定自 2012年7月起对中医在全国进行注册管理，这对中医药在澳大利亚的发展具有非常积极的意义。
据悉，此次成立的澳大利亚中药行业联合会，由包括北京同仁堂澳大利亚公司、神农药业、国泰中药、阳光中药、中药国际、中华参茸行、同德堂贸易有限公司等从事中药进口贸易、分销经营、人员培训等各种机构所组成，是澳大利亚唯一的中药行业组织。
上述企业占有澳大利亚中药市场80%以上的经营额，非常有代表性。行业联合会的成立对于团结和发展中药企业、规范经营、加强行业自律、促进业界与政府以及公众的沟通都有积极的意义，受到了澳大利亚政府药管部门和相关医疗机构的重视。
章均赛说，中医药学历史悠久，博大精深。中国政府一直高度重视中医药学的传承和发展，支持中医药走向世界，服务于全人类的健康事业。
他希望澳大利亚的中医、中药从业人员，精诚团结，共谋发展大业，秉承造福人类健康的理念，与世界各种医药学界的同行加强交流与融通，为广大患者提供优质的服务，同时也使自己的业务不断发展。
白领人数增长 悉尼写字楼市场复苏
随着白领就业人数增长，新建筑营建萎缩，悉尼办公室租赁市场出现复苏迹象。
当前悉尼写字楼的空置率约为7％，而新建写字楼仅有1 Bligh Street和 163 Castlereagh Street，以及正在建设的85 Castlereagh Street写字楼。
分析师表示，175 Pitt Street已接到数名潜在租客的询价，预计它的租赁前景十分乐观。“租赁谈判正在进行中，考虑到谈判的敏感性，无法公布租金水平。但我想说的是这一个在诸多公司预算内的待租房产。”
在联邦银行的租约期满一年之后，175 Pitt Street进行了大幅翻新。该房产的长期租客是投资公司摩根大通，但众所周知，它决定搬到225 George Street tower。”
商业地产经纪人Charles Moore表示，与摩根大通签署协议保障了225 George Street写字楼获得2000万元的收入。“我们相信新这些租约价格很好，我们认为在市场周期内，当前悉尼写字楼正处于一个良好的上升空间。”
2010年7月14日星期三
调查显示澳大利亚是中国人出境旅游首选
太平洋地区旅游协会于7月12日公布的一项调查结果显示，中国的游客出境旅游时，最想去的国家是澳大利亚。
据报道，该项调查结果称，超过半数的中国大陆受访者都有在未来几年内“去澳大利亚看一看”的想法。尽管制定计划与最终实施尚有差距，但调查可以显示出澳大利亚已经是在中国游客中最受欢迎的境外目的地。
“自从1999年这项调查开展以来，中国游客对澳大利亚的青睐逐年上升。现在中国已经是澳大利亚旅游业的最大客户之一。”澳大利亚旅游经营总监麦克恩维说。
报道称，在2010年的第一季度，澳大利亚迎来了多达36万名来自中国大陆的游客，创造了至少23亿美元的经济价值。而澳大利亚方面还在不断为扩张自己旅游业在中国的市场而投资。
调查结果还显示出，中国游客在选择境外旅游的目的地时，最注重的三个因素是自然风光如何、是否有著名的海滩，以及目的地能否带来的新鲜感。
从中国领养女童患脑疾 新州父母乞获家庭外临时托管
到今年8月1日，从中国领养的Jessie就要满8岁了。每长大一岁，她的记忆就会消失一些，或许只有4年可活了。父亲 Stuart Neal说，她的妹妹，从中国另一个城市领养过来的5岁的毕毕（音译），照顾她“就像她的姐姐”。他的妻子Sharon Guest表示，“Jessie过段时间就不再知道毕毕是谁了。这真让人难过了。”
这对夫妇说，新州一些残疾儿童的父母仍然面临着必须把他们的孩子交给州政府的问题，因为他们不能获得家庭外的临时托管。并警告说这类父母面临很高分居和离婚的风险。
Jessie的生母把她的真名——佳梅缝在了襁褓里，然后遗弃了她。2007年5月，诊断报告显示，Jessie的大脑中缺少一种酶，导致糖脂无法分解。她所学的一点语言也在痴呆和痉挛后慢慢消失了。
尽管Sharon一再表示他们已经被Jessie持续的尖叫所带来的压力所淹没，但新州老龄残障和家庭护理部仍表示不能提供家庭外的临时托管。她说，2007年11月22日，Coogee的工党议员Paul Pearce曾写信给当时的残障服务部长肯尼莉（Kristina Keneally），表示这个家庭已处于崩溃边缘，急需家庭外临时托管，并加注“显然Jessie并不符合资格，因为她还不到7岁。”然而Sharon表示之后并没有收到肯尼莉的任何回复。
无奈之下，这对夫妇只好把看护Jessie的任务交给社区服务，那里又把Jessie转移到纽卡索的一家病危居民组织。2007年12月10日，Paul Pearce再次给肯尼莉写信。直至2008年1月25日，仍没得到任何回复。Sharon表示肯尼莉对此事完全甩手不管。
最后，新州老龄残障和家庭护理部行动总监Carol Mills代表肯尼莉做出了回应。Stuart和Sharon到那时才重新获得作为父母的权利。Jessie和一名由新州老龄残障和家庭护理部雇佣的全职看护人生活在一起，Stuart夫妇可以随时去看望她。然而Sharon也为那些家长没有获得家庭外看护的家长感到遗憾，他们说：“我们不得不交出自己的孩子。我们不能孤军奋战。”
肯尼莉的发言人确认，他们花了2个月的时间才对Paul Pearce的信件做出回应。残障服务部长Peter Primrose的发言人也表示，位于市区的临时托管并不适合7岁以下儿童。
勇敢走向新生活--悉尼灭门案唯一幸存者林珺专访
Brenda Lin has rejected speculation her uncle was involved in the murder
到本周五晚，悉尼灭门案发生至今将整整满一年了。唯一的幸存者林珺（Brenda Lin）近日接受悉尼北区地方报纸《北区时报》的专访，否认姑父涉入此案。
下面是该报网页上的华语译文：
正好是一年前的星期五晚上，午夜之后，Epping镇45岁的报刊经销人林暋(Min Lin)和43岁的妻子林云莉(Yunli Lin)以及两个儿子——12岁的Henry和9岁的Terry，还有林太太的妹妹39岁的林云彬(Irene Lin Yunbin)，在位于North Epping的家中惨遭杀害。他们的死，使当时年仅15岁的林珺(Brenda Lin)成了孤儿。《北区时报》(Northern District Times)记者MELISSA DAVEY特邀林珺独家披露了她如何面对这一惨祸的发生以及被迫做出的种种调适。
林珺今年16岁，开朗友好，十分坚强。她微笑着向人们致意，显得镇定而坚忍。尽管过去整整一年来一直沉浸在家庭惨遭横祸后的悲痛之中，但她正努力让自己变得勇敢无畏起来。
她刚刚结束了年中考试，最近又当选为Cheltenham女子中学的班长，她已在该校就读11年级。
警方公开称讚她的勇气，而林珺认为，是学校、同学们和社区给了她这一勇气。
她感谢外界的巨大支持，正是这些支持支撑着她度过了那些最黑暗的日子。“我感到一切正在好转”， 林珺 说，“悲剧刚刚发生时，我还以为我将离开学校很长时间，因为在家里我总是哭个不停，似乎每一样东西都会让我触景伤情。”“也有一些时候，我感到难以接受所发生的一切。
“但同学和老师们纷纷来信或发来短信鼓励我，给了我力量，我想，回去上学也许能让我远离痛苦。“学校生活对我很有助益，让我可以跟人交谈，我的朋友中也有失去亲人的，相同的遭遇把我们联络在一起。
除了学习之外，林珺还必须适应失去父母和两个弟弟的生活，只能跟姑妈Kathy Lin、姑父Robert Xie和表弟William住在一起。他们一家就住在她家附近，那儿离爷爷奶奶家也不远。
Kathy向林珺保证，Kathy将永远照顾她，这个和睦的家庭张开双臂接纳了林珺。
“我们（姑妈、姑父和表弟）一直很亲密，然而没有谁能代替你自己的家人。”林珺说，
“一开始，我怀疑自己能否融入这个家庭，因为他们相互之间结合得那麽紧密。不过现在好了，他们把我当自己人，完全像对William一样地待我。
“Kathy是那么体贴，她为我付出那麽多。她确保我得到所需要的一切，确保她给予我的同我妈妈所能给的一样多。“大多数时候还行，只是有时候会勾起我的回忆，我会想：‘妈妈过去一直就是这样对我的’。“甚至晚上躺在床上我也难以入睡，想起父母和弟弟，有时真的很难过。“可我现在已不再服用安眠药了，我已经学会摆脱对药物的依赖。”
起初，林珺被彻底击垮了，无力回到位于Boundary Rd的家。她说她还没有想好如何处理家里的财产，但最近几个月她终于能鼓起勇气回去看看了。“我回去过几次，”她说，“刚开始还好，可是现在一回去觉得实在可怕，家里看起来空空荡荡冷冷清清的，到处都是灰尘。”
“我们想卖掉房子，但那样的话就必须先把它腾空，而我们暂时还不准备那样做。”
她说去Macquarie Park墓地会带给她安慰，她死去的亲人于去年8月8日安葬在那儿。“我一般是跟我姑妈姑父和William同去，”林珺说，“那是个不错的地方，似乎不像是墓地，阳光明媚，绿草遍地，一派生机。“我和William去那儿玩手球，在墓地周围跑来跑去。”
过去的12个月对于林珺来说是艰难的，这不只是因为她必须面对超乎想像的巨大失落，同时也因为事件发生之后她和家人陷入了新闻媒体无休止的报导和猜疑之中。她说经常有人在放学路上对着她拍照。她时常遭遇有关家人的谣言，或者听到有人声称警方的破桉已有了突破。
去年，有人发布了在她家里拍到的照片，貌似征得了家人的同意。其实他们未经准许就进了家门或者是趴在门口的墙上偷拍了照片。“很多时候你听到的和读到的都是假的，但你还不得不去处理。”林珺说，“你所能做的就是不去理会。我试着不去读那些东西。我回家或走下公共汽车时会听到有人在对着我拍照，我真不明白，‘为什麽要这样？’。
“警方叫我们别理会那些媒体，可实际上很难做到，人们随时随地都在议论。“听到谣言我有点生气。”
就在最近，她的姑父Robert被捲入流言的旋涡，成为人们议论的焦点，说他是凶杀事件的重要嫌疑人。林珺说，所有关于她姑父的那些流言都很伤人，显然也不真实。
“那些流言搞得他压力很大，很痛苦（据报导），因为我们都知道那不是真的。”她说。“他不愿意周围的人那样猜疑他。“他给了我那么多的帮助，他真的很支持Kathy，为我们做了很多。大众和媒体把他跟行凶扯在一起，对他是不公平的。”
林珺说她感到很安全，因为凶手针对的似乎只是她父母。“我没出过什么事儿，我也还不清楚我的家人为什么遇害。“如果案子水落石出，那么至少我们可以知道事情发生的原因，也给我们一个了结。我不知道那一天能否很快到来，毕竟已过去一年了，但我相信警方总会得出结论的。”
林珺否认她与姑父母及爷爷林阳飞(Lin Yangfei)和奶奶朱凤琴(Zhu Fengqing)之间因财产分割等法律问题而关係紧张，他们本来就拥有对她的监护权的。“学校放假以后我们将一起去上海度假一个礼拜，”林珺说，“我们关係融洽。媒体对这一事件的片面说法挺伤害人的，很多时候的报导都是虚假不实的。“不存在关係紧张。只不过我们需要时间想办法如何处理家庭财产。
“当然，每一个人对于应该如何处理这个问题都有不同的看法，但这并不就意味着我们对彼此不满。”不管怎样，林珺都要努力集中精力完成学业、通过考试，也许还要上大学，虽然她目前还没确定读什么专业。她说：“我有丰富的兴趣爱好，如在电脑上做些东西，绘制图表，编制程式等。
“但我还没确定毕业后到底做什么。在某种程度上我有点害怕，因为目前我有很多朋友支持，我担心一旦毕业我就有可能跟他们失去联络。“知道有人关心你是件好事，尽管你失去了家人，但你还有亲密的朋友，他们会一直在你身边，你只希望短时间内不要失去他们。”
1500澳元装修纠纷 悉尼年轻华人被害案被告谋杀罪名成立
悉尼装修工董坚被控用锤头杀死悉尼华人地产商蒋明海
据2010年7月14日《悉尼晨锋报》报道，悉尼新州最高法院14日裁定悉尼年轻华人蒋明海遇害案被告董坚谋杀罪名成立。
2009年1月13日，两名孩子的父亲，27岁的蒋明海被发现惨死于悉尼西北区North Ryde自己房子的浴缸中。呈堂证据显示，蒋明海的头部被锤子重击9下，随后，被告拖着被害人经过砖铺的走廊，进入浴 室，将被害人放到浴缸中并且打开了水龙头。当时，被告认为被害人已经死了。
法庭获悉，蒋不满董的装修质量，两人发生了争执，蒋拒绝付给董1500澳元的工钱。
被害人因不满意被告的装修品质而拒绝支付1500元的工钱。被告怒而操起锤子，击打被害人头部多达9次。“”皮克灵说。
现年47岁的华裔装修工董坚通过中文翻译说：“我告诉他如果你不付钱，我就砸了之前的装修。”蒋对此十分恼怒。董说：“他猛冲上来，一把抓住我的领口，我都快不能呼吸了。我试图用手推开他，但他仍然抓得很紧。”
董坚称：“我用锤子做了最后的反抗，然后我就没知觉了。”他不久后醒来发现躺在身边地板上的蒋全身是血，毫无反应。
当被问到是否记得用锤子锤了蒋多少下时，董说当时自己被吓坏，已不记清了。
董是一位离异父亲，带着儿子生活，于2000年来到澳洲。事发后，董离开了位于Parkland 路的住所，在各州逃亡了一个多月。他一开始前往南澳阿德莱德，最终于2月25日在昆士兰北部Townsville一个加油站被警方抓捕。
他说：“我当时回到家拿了点钱，我很害怕，没有告诉任何人，然后就离开了悉尼。我为受害人家庭感到抱歉。”
本案将于7月21日再次开庭审理并对被告进行宣判。
移民部再次呼吁海外留学生应及时购买医疗保险
据澳移民部在7月1日最新出台的提醒要求，申请学生签证的申请人必须确保购买覆盖签证全部时间的所有的海外学生健康保险。
举例来说，如果一个留学生申请申请1年预科和3年本科，那么需要购买4年的健康保险，同样如果一个学生需要续签或者更换学生签证的种类，就需要全额购买所有年限的健康保险。学生不可以随意取消的自己的健康保险，因为会违法签证法，可能导致签证取消。
移民部一再表明，这么做是为了确保留学生时刻持有保险，避免遇到紧急情况，看病没有保险，为留学生带来巨大的负担。
在澳留学的留学生当中有很大一部分并不了解留学生需要购买健康保险，特别这些议题对不到20岁的小留学生群中是最容易被忽略的事情，甚至学生的家长也觉得这类保险如同鸡肋没有必要。
不少学生甚至为了省钱放弃购买健康保险，结果导致无法满足所申请学校的具体要求，或者无法取得学校提供的在学证明，也无法确保满足移民局要求而继续学生签证，而造成一系列的麻烦。
墨尔本独立房快要买不起 公寓楼正在走俏
澳洲房价节节攀高，年轻人被迫放弃在州府城市内城区购置传统独立房的梦想，转而考虑可负担性更高的公寓楼，市场分析人员认为，澳洲正迎来公寓热卖潮。
自本月期房印花税调整之后，悉尼公寓市场急剧升温。同时，无法负担内城区高房价（独立房），但又不愿生活在外城区的墨尔本人也开始青睐小面积但可负担性较高的高层公寓楼，以方便在市中心工作并维系城市社交圈。
澳洲独立房中间价为54.4万澳元，比公寓及套房中间价高出15.5万澳元，分析人士认为公寓楼市场即将再度走俏。
RP Data 分析师Cameron Kusher说“如果购房者愿意放弃私人住宅和独立后花园的梦想，他们买房的选择就多了，地段也可以更好。” Kusher还称购买公寓最大的好处就是在住宅价格超出支付能力的地方也可以购买满意的公寓。
公寓房产专家Sam Nathan和房产咨询师Charter Keck Cramer均称“X世代与Y世代都把公寓作为首置房的首选。Nathan说“他们都已经定了自己的生活计划－不要外郊住宅的生活。他们更愿意住在中央商务区附近，建立自己的社交圈和生意圈。”
墨尔本男子床上抽烟引发火灾 损失逾50万元
7月8日晚，墨尔本一名男子在床上抽烟时睡着了，由此引发了一场火灾，两套顶楼公寓受损严重，租户也因此有家不得归，造成约50万元的损失。幸亏无人重伤。
当天夜晚午夜前，位于Ascot Vale的Morshead街的一幢房子发生火灾，火焰蹿出了屋顶，殃及毗邻的另一套顶楼公寓。 12名住户被疏散出这幢公寓楼群 。
大都会地区消防队长Bob Undy称，消防员到达时，大部分居民已经撤离了。但是还有少部分人仍对自己的险境无知无觉，依然闷头大睡，直到消防员冲进他们的房间，将他们叫醒，并疏散了出去。
Undy称这起火灾起于顶楼一套公寓的卧室里。“我们已基本认定这场火灾是由于某个租户在卧室吸烟引起的。我们再次告诫居民，如果你想要吸烟，最后在客厅或阳台去抽，千万不要在床上抽烟。这名男子非常幸运地逃过一劫。”
据悉，这名男子45岁左右。他被烟雾报警器从睡梦中惊醒时，发现他的床已经着火了，火势很大，很快就蹿上了屋顶。火焰还蔓延至毗邻公寓楼的顶楼。消防队员于周五凌晨12：15左右将火扑灭。
维州急救服务中心女发言人Susannah Wilson表示，这名男子被送往阿尔弗雷德医院，他只吸入一些浓烟，并未被烧伤。除他外，其他人都安然无恙。由于这起火灾，很多住户无法回家。在公共事业厅工作人员的安排下，受灾居民才找到一个安身之所。
Undy估计这场火灾造成50万元左右的损失，其中包括两套严重受损的顶楼公寓以及这两幢公寓楼里其它房间遭受的烟雾以及水渍损失。
订阅：
博文 (Atom)