买家如潮 逾三分之一澳人计划两年内买房

MORE than one third of Australians plan to buy a property in the next two years despite concerns over higher living costs and rising interest rates, a survey shows.

据2009年11月26日澳洲新闻联社报道，尽管对生活成本提高以及利率上升心有疑虑，仍有超过三分之一的澳洲人计划在两年内买房。

一边酷暑山火熊熊 一边暴雨电闪雷鸣

一边酷暑山火熊熊 一边暴雨电闪雷鸣
澳 洲 气 候 反 常 各 州 加 强 防 范

这是2009年11月26日星期四出版的最新一期《东方先驱报》头版头条标题，由本人执笔。《东方先驱报》每周四、五午间开始，在墨尔本各个华人聚居区Box Hill、Glen Waverley、市中心唐人街、Doncaster、Springvale、Prestron、Footscray等华人超市、中餐馆门口都可以免费拿到，欢迎取阅，并提宝贵意见。这篇Cover Story的摘要如下：

过去一个多星期，澳洲东南和南部几大州天气相当反常，一边是新州遭遇百年不遇的酷暑炎热天气，导致山林大火熊熊燃烧，而墨尔本所在的维州却电闪雷鸣，豪雨瓢泼，在一天的时间里竟下了相当于一个月的雨量。在此之前，这几大州都出现高温天气以及极高的火险等级。南澳和新州更发布与今年年初维州山林大火灾同等级的“灾难性”火险警报。

此次的“红色警戒”灾难状态同 “黑色星期六”大火灾前夕的情况类似。人们一定对今年初发生在维州的这场“黑色星期六”山火记忆犹新，这场世纪林火造成的损失极为惨重，人员死亡高达173人，2000多所房屋被烧毁，是澳洲现代史上最严重的灾难。

澳洲政府一项分析报告指出，过去四年，澳洲面临最严重的火灾。 全澳各地都出现了更炎热、更多风的天气，而且这样的天气比预测中来得早。

澳洲火患生态专家托赫斯特说：“从天气角度来看，‘黑色星期六’是极为异常的一天。我们将会经历更多像这样的日子。”

陆克文总理就以澳洲目前正在延烧的近百起山林大火和超过摄氏40度的高温天气为例，强调人类对抗地球暖化的急迫性。他说：“本周澳洲人应该已理解，我们身处在地球上最炽热和最干燥的陆地之一。我们将会最快和最深刻地感受到气候变化的效应。”

专家指出，气温每上升摄氏1度，死亡几率将增加1%，因此提请澳洲民众特别是老弱幼儿，尤其需要注意做好保护工作。

随着澳洲渐渐进入盛夏酷热期，死于心脏病和脱水的患者数量可能将出现明显增加。据气象局预测，未来高温天气仍将出现，42度以上的极端酷热天气也会降临，各地医院应做好因酷热而突然发病患者人数大增的准备。

从全澳范围来看，每年都有超过1000人死于酷热诱发的疾病，大多数情况下是心脏病，因为一旦气温升高，人体心脏的负荷就会加重。

有关部门警告人们不要在炎热的天气喝酒或咖啡，尽量少做体力运动，在正午时间尽量少出门，确保正在哺乳期的儿童规律进食，出门时要搽防晒霜。儿童和宠物不宜单独留在车内，因为在当前的天气环境里，太阳暴晒下车内气温可能会很快上升到摄氏70至80度。□

亚裔男子悉尼家中中枪身亡 意外还是蓄意谋杀？

Police are looking for two suspects after a man was shot dead in Sydney's west last night.The man was inside a house in Cathcart Street, Fairfield, when the shooting occurred. The gunman fired from outside, Inspector Gary Bailey of Fairfield police said.

据2009年11月26日中国新闻网援引澳洲日报报道，24日晚，在悉尼的西区，一名亚裔男子头部中枪而亡。目前死亡的原因还未查明，警方仍未确定是意外或是蓄意谋杀。但是两名太平洋岛民已列入嫌犯名单。

24日晚上11点左右，警方和急救人员在接到有人被枪击的电话后，赶到了位于Fairfield的Cathcart Street现场。这名40余岁的男子受伤非常严重，他被送往Liverpool Hospital。但是抢救无效死亡。他的身份也尚待确认。

一名邻居称她在10点半左右听到了枪声。她称这名死者和其他几名20岁左右的男子最近才搬进那套三层的房子。这些人都为亚裔。“但我不认识他们。他们只是关起门来做自己的事。”

警方目前尚不确认这名男子的死是意外还是蓄意。他们在这幢小楼的门前未发现有机动车辙，因此如果是蓄意谋杀，那么他们只能是走路过来。警方称两名嫌犯为太平洋岛民模样，大概30出头。其中一名大约180cm，大块头，穿着黑色衣服，工装裤。另一名则很瘦，大约185.

在Sackville Streett和Railway Parade间的那段Cathcart Street仍被封锁以便警方进行调查。一名警方发言人称导致枪击事件的原因尚未查明。Fairfield的警方呼吁任何有与此枪击案或者认识两名嫌犯，请致电止罪热线1800-333-000。

新西兰外来移民人数创五年来新高 仍有2.12万人移居澳洲

据2009年11月26日中国新闻网报道，新西兰移民人数在上个月继续保持了净流入，推动了全年净移入人数达到了1.86万人，创下五年以来年度移民人数的最高纪录。

从1990年以来，新西兰的净移入人数平均每年有1.14万人，2002年5月至2003年5月的净移入移民数达到创纪录的4.25万人。

10月份的记录显示，在永久居民和长期居留类别下，移民人数有3000名净流入，这一数字是去年10月的两倍多。经季节性因素调整后，10月份净流入为2120人。同期有将近1800人前往澳洲，不到200人前往英国。

截至今年10月，前往澳大利亚的年度净流出人数为2.12万，比上一年同期的3.64万人少，但人数下降可能只是短期的。“随着澳大利亚经济走出衰退，并开始从强劲回升的商品价格中获益，澳大利亚的就业增长可能在明年就得到恢复。”ASB银行的经济学家Jane Turner说，“由于新西兰的经济相对薄弱，对新西兰人来说，再次移民到澳洲去或许会越来越有吸引力。”

在过去6个月里，人口的增长刺激了对房屋的需求。Turner说，而市场上的房屋供应量仍然低于平均水平，导致房地产市场非常紧张，“低利率和信心恢复相结合，房屋价格已经大幅回升” 。

周四下午两点半 墨尔本电闪雷鸣暴雨瓢泼

Lightning strikes have blacked out train services as a line of storms marching across the state hit Melbourne this afternoon.

在澳洲养孩子太费钱 培养到18岁要花100万

THE cost of raising children has hit the $1 million mark as parents fork out for expensive toys, lessons and technology, research suggests.

澳人老龄化加剧 半数本世纪出生人口可活到百岁

HALF of all Australians born this century will live to 100, experts predict.By 2050 Australia will have 1.3 million over-85s, up 450 per cent on today's figure of about 350,000. But don't expect to live forever.

据2009年11月26日《Herald Sun》报道，随着澳洲人口老龄化现象日益加剧，专家预测半数本世纪出生的澳洲人可以活到百岁。到2050年，全澳将有130万人年龄超过85岁，比目前的35万暴增450%！

不过，“长命百岁”也不可能永无止境，专家称120岁几乎是人类寿命的极限。

连日高温 澳23岁"世界最老绵羊"被热死

《吉尼斯世界纪录》收录的“幸运”的照片

据2009年11月25日国际在线专稿：澳洲近来连续出现罕见高温天气，被《吉尼斯世界纪录》确认为“世界最老绵羊”的一只23岁母羊“幸运”(Lucky)没能熬过炎热的天气，不幸死去。

据“幸运”的主人黛尔拉·威斯特加西透露，“幸运”是当地时间周一去世的，时年23岁6个月零28天。为了帮“幸运”躲避酷暑，最近一段时间，“幸运”一直住在空调房里，受到主人的悉心照料。可没想到，炎热的天气对年迈的它而言确实是个不小的打击。最终“幸运”没能熬过去。

2007年9月，21岁零5个月的“幸运”被《吉尼斯世界纪录》确认为世界上最老的绵羊。此后“幸运”成了远近闻名的大明星，许多居民都特意跑来一睹它的风采。

“幸运”一出生就遭母亲遗弃，是由人类一手养大的。一般说来，羊的寿命是10-20年，“幸运”的寿命是普通羊寿命的2倍，着实罕见。“幸运”被主人葬在了它最钟爱的油桃树下。

澳大利亚称中国大熊猫经济效应远超巨星

据2009年11月26日《人民日报》报道，两只大熊猫即将赴澳大利亚，开始为期10年的旅居生活。对澳大利亚来说，这是为吸引游客、促进经济发展想出的新举措。澳大利亚动物园日前表示，中国大熊猫带来的经济效应将远远超过“老虎”伍兹等大腕明星。

据中国保护大熊猫研究中心雅安碧峰峡基地透露，大熊猫“网网”(雄性)和“福妮”(雌性)即将于27日启程赴澳大利亚阿德莱德动物园，它们将在那里生活 10年。澳大利亚预计，10年间，4岁的“网网”和3岁的“福妮”将会为当地带来巨大的经济效益，这远远超过高尔夫天王“老虎”伍兹和传奇自行车手兰斯· 阿姆斯特朗到访引发的轰动。

阿德莱德动物园的负责人克里斯·韦斯特指出，“网网”和“福妮”会给当地乃至澳大利亚带来“金融好运”，预计10年内它们将会创收至少6亿澳元。据悉，中国大熊猫旅居美国动物园时，曾为当地吸引了大量的游客，人数平均增长了70%。

“网网”和“福妮”到阿德莱德动物园的第一个月内，将被安置在一个新建的检疫场地里，那里的岩石都是冷却的，此举旨在帮助两只熊猫降温。12月13日，“网网”和“福妮”将正式与游客见面。

澳洲积极准备迎接大熊猫"网网"和"福妮"

据2009年11月25日新华网报道，中国大熊猫“网网”和“福妮”将于１１月２７日上午９时从四川雅安碧峰峡基地乘专机飞往澳大利亚，计划于当地时间２８日早７时４５分抵达南澳大利亚州阿德莱德机场。

中国驻澳大利亚使馆文化参赞柯亚沙说，根据行程安排，２８日一早，他本人将和南澳州州长迈克·莱恩、阿德莱德动物园园长克里斯·威斯特博士、南澳州皇家动物学会主席希瑟·凯迪克女士等赴机场迎接大熊猫。随后，大熊猫将被运往阿德莱德动物园熊猫馆进行一段时间的检疫隔离。

现年４岁的雄性大熊猫“网网”和３岁的雌性大熊猫“福妮”体重分别为１１５公斤和８８公斤，它们已于１０月２１日在四川雅安碧峰峡基地正式进入出国前隔离检疫期。１１月２４日上午，中国保护大熊猫研究中心与澳大利亚阿德莱德动物园兽医专家共同为它们进行了综合体检。检查项目列表长达４页纸，专家们花费了一整天时间才完成。通过血液、体格、五官、消化系统、皮毛系统、脏器Ｂ超等全面的体检，现已初步确定两只大熊猫体格健壮、发育良好、非常健康。

阿德莱德动物园大熊猫项目商务总监吴文伟正在中国进行大熊猫赴澳临行前准备。据他介绍，目前中方饲养员等有关人员已获得赴澳签证，出发前的准备工作已进入最后阶段。

而远在南太平洋的澳大利亚，迎接大熊猫的各项准备工作也在紧锣密鼓地进行。考虑到目前澳大利亚正处于夏季，中国大熊猫能否顺利适应新环境是澳大利亚专家和兽医们考虑的重要问题之一。阿德莱德动物园园长威斯特表示，有关工作人员已对可预见情况作了充分考虑和相应准备。到时他们还将实时关注这对大熊猫的身体状况，以帮助它们尽快适应新的生活环境。

南澳州阿德莱德动物园是“网网”和“福妮”在澳大利亚的新家。动物园在不久前新建的熊猫馆刚刚落成，分为室内和室外两部分，总面积约４０００平方米。据介绍，熊猫馆软硬件设施齐备，室内室外都有控温设备。为了使大熊猫有亲切感，有的降温设备还被巧妙地做成大石头的模样，让熊猫可以坐在上面解暑。而熊猫馆周边环境也尽量模拟四川卧龙自然保护区的地貌，这样游客不仅能近距离观赏到大熊猫，还能体验四川卧龙大熊猫保护区的独特风光。

此外，动物园还成立了专门的饲养管理团队，已经人工栽培出７５亩竹林作为大熊猫的饲料。考虑到竹子需要一定生长周期，阿德莱德当地一些居民甚至主动在自家后院种起竹子，希望为大熊猫的食物供应尽自己的一份力。

澳大利亚民众对“网网”和“福妮”的到来也充满期待。新南威尔士州一所小学日前开展了中国大熊猫知识的专题学习活动。小学生们在老师的指导下了解了保护野生大熊猫的措施，中国四川地震后救护大熊猫以及重修养殖基地等情况。孩子们戴上面具，扮成一只只可爱的大熊猫，在欢喜与期盼中度过了美好的一天。

最能体现民众迫切心情的莫过于今年６月起竖立在阿德莱德市一条高速公路边的巨型“大熊猫到来”倒计时牌。牌子上画着一只憨态可掬的大熊猫悠闲地啃着竹子，顶上是距离熊猫抵达澳大利亚的天数，非常引人注目。

２００７年９月６日，在中国国家主席胡锦涛和澳大利亚前总理霍华德见证下，中澳双方在悉尼签署了大熊猫合作研究协议。经过严格选拔，中方最终决定将四川卧龙大熊猫研究中心繁育的“网网”和“福妮”送到澳大利亚阿德莱德动物园进行为期１０年的合作研究。期间它们如果生下幼崽，所有权仍归中国所有。

三十五岁以下澳洲人难买首套房

据2009年11月25日澳广报道，澳央行副行长巴特利诺说，全国低于三十五岁的首次置业者人数明显减少。

巴特利诺在南部城市墨尔本的全国住房会议上说，这一人数下降的现象发生在过去的十到十五年里。

他说，这种变化可能是因为人口学上的因素，比如说年轻人接受教育的时间更长，也有可能是经济因素造成的结果。

巴特利诺说，对首次置业者来说，他们面临的一个问题是房价相对收入比例的升高大幅抬高了够房的首付金额。现在的合理假设是，购房首付大约应是首次置业者一年零三个月的收入，这比十五年前上涨了近一倍。

澳移民部长回应有关乘飞机偷渡案质询

据2009年11月26日澳广报道，联邦移民部长埃文斯说，所有乘飞机抵澳的寻求庇护者，如果他们不持有有效的证件，就会被立即遣返回国。

澳反对党早些时候声称，那些乘飞机抵达澳洲，在入境后随即申请难民保护签证的人数急剧上升，显示联邦政府欠缺充分的边防保护政策。

可是移民部长埃文斯坚持，澳各机场的安全措施和前任政府执政时没有任何差别。

埃文斯部长在议会接受质询时表示，大多数乘飞机抵达澳洲的寻求庇护者在入境时都持有有效证件。那些没有合法入境证件的人都被递解出境，遣送回国。

他说，大约90%的外籍人士在抵达澳大利亚机场后，如果不获得移民部的入境许可，他们在七十二小时内即被遣返，大多数的情况是搭乘下一班机离开澳大利亚。

中国驻布里斯班总领馆提醒在昆中国留学生谨防机票诈骗案

据2009年11月25日中国驻布里斯班总领馆网页消息，目前正值昆士兰州学校假期，亦为中国留学生回国探亲休假高峰期。近日数名中国留学生来我馆反映，有当地人自称认识航空公司员工，能以优惠价购买回国机票，须收现金。留学生付款后，虽能通过邮箱收到订票信息，但登机前几天发现因订票人所使用的信用卡被冻结，机票被取消。此时已无法找到自称为航空公司员工的订票人，且无法提供任何交易凭证。

驻布里斯班总领馆特别提醒在昆中国留学生注意，提高自我保护意识，切勿贪图便宜通过非正常渠道现金购买打折机票。如已购买，一定要从对方索要正式发票或收据，且随时通过航空公司查询机票状况，尽早出票。如遇可疑情况，及时向当地警方报案求助。若需我馆协助，请随时拨打中国公民领事保护和协助值班电话：0406318178。

澳旱灾致动物口渴难忍 6000匹骆驼踏平居民区

据2009年11月26日法新社报道，澳洲官员25日表示，约6000头野生骆驼在澳内陆一个居民社区狂奔，损毁水管，践踏基础设施，入侵飞机跑道，对当地居民造成了严重威胁。

北领地政府部长(RobKnight)称，由于当地长期干旱，最近数周以来，干渴难忍的野生动物占据了当地河流，约6000只不受管制的野生单峰驼陆续闯入居民区找水喝，占据了飞机跑道，并摧毁当地的水管等基础设施。当地的350名居民大多不敢出门，害怕遭到狂奔乱踏的骆驼群的伤害，情况变得严峻。

一些骆驼被同类践踏致死，尸骨就横在居民区内，足以引发健康问题。当地议会已经特别拨出款项处理死亡骆驼的尸骨，但是除此之外，当地还有其他事务急待解决。社区里有些孩子喜欢到处玩耍，可能遇到骆驼群；因此，家长必须把孩子们关在家中，这样可能不利于儿童的心理健康与社交。

当局计划派遣直升机到当地驱散驼群，并将它们拖到镇外击毙处死。

骆驼在19世纪40年代进入澳大利亚，原本是一种重要的运输工具，用于帮助拓荒者穿越沙漠。如今已有大约100万头骆驼在澳大利亚繁衍生息。它们与牛羊争食，践踏植被，有时骆驼为找水还会闯入民宅，还传播疾病。

负责为政府制定减少骆驼数量计划的格伦·爱德华兹说，现有骆驼数量需要减少三分之二左右。澳政府已为减少骆驼项目拨款1900万澳元。除了射杀骆驼，政府还考虑屠宰一些骆驼，将肉制成食品。

商人加里·丹恩在澳北部地区经营的一家屠宰场已开始生产骆驼肉制品。他说，骆驼肉和牛肉味道没什么差别，胆固醇含量还更低。

但也有人对政府花这么多钱来做这件事感到不理解。他们说，就算捕杀，骆驼数量十余年后仍可能重回眼下水平，比起一味的屠杀，应能找到更好的办法控制骆驼数量。

调查:海外工作居住 加拿大澳洲泰国是首选

据2009年11月25日台湾“中广新闻网”报道，一项针对在国外工作或居住的人所做的调查发现，他们最喜欢的国家是加拿大、澳洲和泰国。

汇丰银行访查在海外50个国家工作或居住的外地人，询问他们哪个国家最适合外国人工作或居住。结果发现，加拿大列为首选，因为那里生活质量最好，外国人也容易跟当地人融合。

其次是澳大利亚与泰国。去年这项调查发现，最适合的国家是德国、加拿大和西班牙，但是德国和西班牙今年没能进入前三名。

这项调查还发现，平均来说，在海外工作或居住的外国人，15%希望回国，但在英国工作或居住的外国人，高达40%想离开英国，因为他们不满意英国生活质量，认为在英国很难找到住房，住房质量差，健康也退化，因此希望离开英国，早日回国。

新西兰议会通过碳排放权交易案

据2009年11月25日澳广报道，新西兰议会经过激烈的辩论后，以微弱多数通过了碳排放权交易议案。

澳广驻新西兰记者瑞奇自奥克兰发来报道，新西兰议会以六十三票赞成，五十八票反对，通过了这一议案。国家党领导的政府对这项结果表示满意，可是在野的工党认为应对气候变化法案将会导致纳税人为主要的污染企业付出数十亿元的补贴。

新西兰气候变化部长史密斯形容今天在议会进行表决的气氛火爆且极具攻击性。新西兰议会环保委员会主席促请议员投票反对这一议案。他声称，碳排放权交易法案不会减少温室气体的碳排放量。

新西兰政府的这一议案在议会闯关，目的是在下个月于哥本哈根举行的全球气候变化大会之前将其成为立法。

新西兰总理约翰·基将不出席这项大会，他形容这项会议不过是让各国领导人有机会公开合影而已。

美国第三季经济增长2.8% 逊于早前预期

据2009年11月25日香港《大公报》报道，美国商务部24日公布的修正数据显示，今年第三季度美国国内生产总值按年率计算增长2.8%，增速低於此前公布的3.5%，也略低於经济学家预期的2.9%。

美国商务部下调第三季度经济增幅，主要是因为个人消费开支、房地产投资增幅等不如原先公布的强劲。其中，个人消费开支第三季度增长2.9%，增幅低于原先公布的3.4%。

个人消费开支约占美国国内生产总值的三分之二，对美国经济走势意义重大。第三季度个人消费开支对美国国内生产总值增幅的贡献为2.1个百分点。

此外，第三季度美国房地产投资增加19.5%，增幅低於此前公布的23.4%。第三季度美国进出口数据则都有不错表现，其中出口增长17%，增幅高於此前公布的14.7%；进口增长20.8%，增幅高於此前公布的16.4%。但由于存在贸易赤字，当季进出口贸易对美国国内生产总值增幅的贡献为负0.8个百分点。

第三季度，美国经济形势可谓喜忧参半。好的方面是，这是美国经济在连续四个季度下滑後首次出现增长，这表明美国经济可能已摆脱衰退，开始步入复苏；不好的方面是，美国经济复苏比预期乏力。

一些经济学家认为，第四季度美国经济增速预计将在2.5 %到3%之间，而失业率则可能再创新高。

美国水兵在悉尼涉嫌强奸妓女案无罪释放

A US sailor cleared on Monday of raping a prostitute in a Sydney brothel is "looking forward" to returning to California.

据2009年11月23日《悉尼晨锋报》报道，11月23日，一名被控在悉尼一妓院强奸一名妓女的美国海军大兵被判定强奸罪名并不成立，当庭无罪释放。　

25岁的美军水兵Timothy Davis被控去年10月12日在悉尼城内的一家妓院，意图强奸一名妓女，还在“霸王强上弓”的粗暴行动中对这名妓女造成下体伤害。

不过被告一直拒认罪，他他称自己并没有在对方不愿意的情况下强行与之性交，更不承认他曾为了强迫她与他性交而殴打攻击她。

冰山上的“来客”:百座冰山直逼新西兰 南极浮冰分裂趋加剧

近日，科学家们指出，新西兰沿海海域有数百座巨大冰山正朝新西兰靠近。

担心船只安全恐因此受到威胁，新西兰政府已在23日发布沿海航行警报。科学家依融冰时间与速度计算后发现，这些冰山最后可能会完整无缺地漂到新西兰本岛

悉尼男女光天化日在钟楼裸体欢爱 大批行人围观

路人抓拍到钟楼上欢爱的年轻男女

　　国际在线专稿：现代社会，情侣在公开场合卿卿我我，已经是见怪不怪的事。然而，不顾他人反应，公然欢爱实为罕见。澳大利亚悉尼当地时间20日下午3时30分，一对年轻情侣裸体在悉尼百老汇购物中心对面极具历史意义的钟楼上裸体欢爱被抓拍。他们大胆的行为让众人瞠目结舌。

　　当天这对情侣在钟楼上演绎“激情戏”的大胆举动，被对面百老汇购物中心的民众看得一清二楚。其中不乏有好事者拿起相机抢拍下这惊人的一幕。

　　照片中，女子裸体半蹲在古钟下的露台围栏上，整个身子暴露在空中，完全不害怕下面的车水马龙。这对男女的行为很快引起行人的注意，没过多久钟楼下就聚集了大批围观者。这对男女似乎有意暴露他们的亲密行为，旁若无人地继续行事。一位目击者说：“周围的人都朝钟楼的方向看，对他们指指点点。看样子他们已经知道被别人看到了，但他们完全不介意。”

　　据推测，这对情侣可能是住在联宿酒店的学生，在登上钟楼后做出大胆的举动。到目前为止，两个人的身份还是不解之谜。澳大利亚各大媒体呼吁这对情侣主动站出来公开身份。

仅过一周 墨尔本最贵豪宅纪录再度被打破

Palatial: This Hawthorn property Avon Court, could have been yours if you were prepared to shell out more than the reported $25m sale price.

上周墨尔本富人区Toorak一栋豪宅刚刚以近2300万澳元的天价成交，创出墨尔本房价新高纪录，但仅仅过了一个星期的时间，这一纪录被再度刷新。

位于近城东区私校林立的Hawthorn，一栋豪宅以大约2500万澳元售出，再创墨尔本豪宅最高价格新纪录。

这栋豪宅拥有崭新的私人电影院，个人健身房，宴会客厅，酒窖，太阳房温室，两个游泳池，七个厨房。

屋主Clinton Casey是澳洲Casey集团、Retirement Services公司的创始人，2003年他和太太以570万澳元买入这栋物业，再耗资900万澳元进行全面翻新整修，六年后的今天以近2500万澳元成交。

斯里拉卡和阿富汗偷渡者在澳船民拘留所群殴

据2009年11月24日中国新闻网援引《联合早报》报道，澳洲圣诞岛船民拘留所上周末发生暴动，阿富汗和斯里兰卡人爆发口角，双方人马用桌球球棍、扫把和树枝殴斗，有150人参加，37人受伤。其中3人重伤，送往柏斯急救。在这次冲突中，一些警卫也受伤。

澳洲移民部长埃文斯认为，此次骚乱应该是由于斯里兰卡偷渡者不满澳洲政府将入境许可发给了阿富汗偷渡者，而迁怒于阿富汗偷渡者而导致的。

今年已经有超过40艘偷渡船运载超过2000名来自于阿富汗、斯里兰卡和伊拉克等国的偷渡者进入澳洲水域。

截至上周五，圣诞岛船民拘留所共扣留有1184名偷渡者。为了应付越来越多的偷渡者，该拘留所已经增置更多的床位。澳洲政府指出，圣诞岛船民拘留所的居住条件并没有过度拥挤。

专访澳贸易部长克林:澳大利亚欢迎中国投资

据2009年11月24日新华网报道，澳洲贸易部长西蒙·克林本月24日在接受新华社记者专访时说，澳大利亚欢迎来自中国的投资。

他说，更多中国投资进入澳大利亚是深化双边经贸合作的积极信号，有助于两国经济共同发展，而澳大利亚也将鼓励更多本国企业到中国投资。

关于中澳自由贸易协定谈判，克林说，澳中两国经贸合作领域和内容仍在不断扩大和深化，达成全面和高质量的自由贸易协定符合澳中两国的长远利益。

中澳自由贸易协定谈判始于2005年。至今，谈判已进行13轮。近来，中国和澳大利亚双方均表示，将共同努力，本着积极、务实的精神，尽早结束谈判。

克林表示，澳中自由贸易协定谈判仍“具挑战性”，但鉴于双方政府和有关部门的诚意和务实态度，他对双方协调一致应对分歧并最终达成互利共赢的谈判成果抱有信心。

克林还说，中国经济发展潜力巨大，而作为发达经济体，澳大利亚可以在中国经济实现更大发展和飞跃方面发挥积极作用，而签署自由贸易协定可以为两国贸易往来和相互投资确立政策框架。

克林还表示，中国国务院副总理李克强应邀于10月29日至11月1日对澳大利亚进行的正式访问非常成功。访问期间，双方发表的《中澳联合声明》是一份非常重要的文件。

《中澳联合声明》是中国和澳大利亚1972年建立外交关系以来，第一次发表一个涵盖两国政治、经济、人文、多边等各个方面关系的综合性指导文件，确定了两国下一步关系发展的基本原则，具有重要的指导性意义。

在李克强访问澳大利亚期间，中澳双方有关政府部门还签署了涉及打击木材非法采伐、文物保护、教育培训等领域的合作文件。克林认为，这对两国未来长远合作十分有益。

“尽管澳中两国关系此前遭遇了一些波折，但目前已经恢复正常，澳大利亚致力于与中国在相互尊重，共同利益的基础上，建设一个成熟、平衡、长期的双边关系。”克林说。

您乐见威廉哈里王子担任澳洲总督吗？

据报道，英国王储查尔斯的两个儿子，威廉王子和哈里王子对澳洲总督一职饶有兴趣。一名顾问透露，两位王子都表示，如果被授予这一职位，将会“非常慎重地考虑就任。”

1980年代，查尔斯王子也曾觊觎这一职位，但被当时的工党政府总理霍克（Bob Hawke）拒绝。他表示澳洲不想接受皇室的“双重统治”。

2007年，威廉王子在他的传记里透露出他对这一职位的兴趣。他也在当年被选为这一职位的潜在候选人。之后，霍华德拒绝了这一提议，称他不想更改“由一个完完全全是澳洲人的人来管理这个国家”这一惯例。当时还是反对党党魁的陆克文表示，“英国本土便足以让英国皇室大展身手。”

威廉王子将在明年1月代表英女王访问澳洲和新西兰。陆克文总理在本月初宣布了威廉王子的这次访问，称王子想要“了解澳洲以及澳洲的人民。”

您乐见威廉哈里王子担任澳洲总督吗？

涉嫌杀害悉尼出租车司机的中国留学生否认谋杀

A Chinese student accused of murdering a Sydney taxi driver had been experiencing loneliness, isolation, failure and poverty, a judge has been told.

据2009年11月25日《悉尼晨锋报》报道，中国留学生顾新飞（Xinfei Gu，音译）被控两年前在悉尼西北区Eastwood谋杀67岁的士司机伍吉尔(Robert Woodger )一案重新开始在新州最高法院进行聆讯，25岁的被告以精神病为理由，否认谋杀罪。

2007年6月22日清晨6点左右，Robert Woodger的出租车被发现废弃在悉尼西北区Eastwood，车里有染血的衣服，一把匕首和被割下来的价格标签等。数天后，Robert Woodger的尸体在一处空地被发现。

警方后来逮捕了顾新飞，当警方侦讯时顾表示自己的英文不好。他称被一名开着出租车的男子（不是Robert Woodger）拦下，经过短暂的交谈这名男子要他开走这辆出租车。顾新飞说当他坐进车里开车后才注意到这名男子浑身是血，他这才醒悟拔腿就跑。顾新飞不承认与这起谋杀案有任何关联。

警方表示，车内闭路电视镜头发现Robert Woodger曾在当天凌晨3点17至59分与一名坐在后座的男子交谈。

有人告知法官Jennifer Betts顾新飞原计划在谋杀的当天离开澳洲，警方已发现他的行李已装在他居住公寓的车库里。法官拒绝了这名会计专业留学生的保释申请。

顾新飞的辩护律师表示，应该对顾新飞进行精神病科司法鉴定，但遭顾拒绝。

南澳州长陷桃色丑闻 坚称办公室无可能搞性爱

南澳州长瑞恩(Mike Rann)否认曾经与前州议会大楼女侍应搞性爱，并且考虑向电视七台及《New Idea》杂志采取法律行动。

瑞恩州长指出，任何跑政治新闻的记者都会明白，州长办公室不停有人出入，有大批幕僚，怎么可能有机会在办公室内做爱。

他否认曾在州长办公室或阿德雷德一个高尔夫球会外与这名前女侍应米雪（Michelle Chantelois)发生性关系。

这名美籍女子在接受电视七台及《New Idea》杂志有报酬的访问时声称，州长在结婚前与她有过长时期的性关系，包括在州议会大楼的州长办公室内做爱。

但瑞恩州长予以驳斥，指女方的指陈荒谬绝伦。

他说，“我没有和她做爱，指陈本人在开会之余，在州议会开会时间，在本人办公室做爱，实在是荒谬之至，你们本应知道根本没有这种可能。”州长承认自己与米雪有多年的交情，他形容这段交情是“有趣”和常和她打情骂俏。

他说，电视七台周日晚播放的访问，目的是要毁掉他，不论是个人或政治上。节目上提出的一连串事情，绝对失实。

瑞恩州长并宣布，将向电视七台及《New Idea》采取法律行动。

不过，这起桃色事件的女主角则要求接受测谎仪的检测。

目前这起丑闻已经轰动全澳，吸引了整个澳洲社会的关注。女主角米雪称瑞恩州长坚称他们的关系只止于调情这一行为非常地恶心。她反驳道，“如果他愿意接受测谎仪的检测，不用犹豫。我也愿意，就现在，就在这儿。”

陆克文总理周一晚上为瑞恩州长辩护称，“他是个不错的人，而且也是一流的州长。”

澳洲Y世代首次置业者购房难

BABY Boomers and Gen Xers are opting to stay put in their homes rather than sell, making it harder for Generation Y to get into the housing market, new research shows.

据2009年11月23日《Herald Sun》报道，联邦银行一项住房研究发现，由于越来越多澳洲婴儿潮世代与X世代不选择卖房，这让Y世代进入澳房产市场变得更加困难。与10年前的73%相比，在过去5年中只有44%的澳洲家庭搬过家。

联邦银行经济学家Craig James表示，这些结果表明澳洲人口老化，搬迁费用上升，以及对居住地满意的人口数量在增加。

数据还显示，只有15%的无抵押贷款家庭出售了他们的主要住所，而在1999年这一数字接近60%。42%的抵押贷款家庭搬过家，比之前下降25%。

据澳洲统计局住房流动性与状况报告，单亲家庭最常搬家，而丁克家庭搬家次数最少。澳洲家庭搬家的主要原因是买房，换更大或更好的住房以及邻里关系。

与此同时，周末拍卖成交率显示，销售正在继续稳步上升，因为首次购房者急于在12月31日之前买房，首次置业补贴在此之后会恢复正常。现有住宅首次置业补贴从9月份的14,000元降低至10,500元，新房子从21,000元降低至14,000元。明年元旦以后，首次置业者补贴将降到7000元。

近期，澳各大城市周末房产拍卖会的清盘率节节攀升，进入房市的首置业者人数也延续了此前的稳定增长，在年底首置业补助回落到7000元的旧水平之前，这一趋势很难发生改变。上周末，悉尼房产清盘率为71%，而墨尔本为76%。布里斯班为43%，较前一周的18.5%大幅提升了24.5%。阿德雷德上周清盘率为58%，也较前一周上升了8%。由此可见，11月澳央行连续第二次加息并未动摇房市买家的信心。

12岁华裔男生为澳洲首次夺得青少年国际象棋冠军

在新西兰长大和受训的华裔男孩获国际象棋世界冠军(图)


墨尔本东区Balwyn High公立中学的十二岁华裔学生鲍比.程（Bobby Cheng），在土耳其安塔利亚举行的世界青少年国际象棋锦标赛中，击败其他141名对手，成为澳洲第一位青少年国际象棋冠军。

鲍比.程在15个月前才从新西兰移居墨尔本，是Box Hill国际象棋会的会员，师承澳洲特级大师Darryl Johnsen。

鲍比.程出生和成长在新西兰第一大城市奥克兰。他进入国际象棋领域，也是因为小时候的经历。多年来，鲍比.程一直在位于Mt Eden地区的奥克兰国际象棋中心内受训，先后师从于那里的数为名师。

2006年时，鲍比.程曾荣获在法国举办的国际象棋世界锦标赛少年组的并列第三名。

将近一年多前，鲍比.程随父母迁往澳大利亚墨尔本定居，于两三个月前才刚刚代表澳大利亚队出赛。

对于他此次获胜，鲍比.程在新西兰的师傅们都倍感欣慰，但也为这样一位优秀的选手替别的国家获得荣誉而略感遗憾。毕竟，新西兰才是鲍比.程的成长摇篮。受资金限制，新西兰的国际象棋领域与其它诸多领域一样，也存在着严重的人才外流问题。

鲍比.程的此次胜出，令澳大利亚看到了与印度和俄罗斯等传统国际象棋强国比肩的希望。

在此次于土耳其举行的少年组举赛中，鲍比.程以11战8胜2和1负的战绩获得了冠军殊荣。

澳洲民意对ETS的看法 您的意见如何？

More than 50 per cent of Australians want to delay the introduction of an emissions trading scheme until after global climate change talks in Copenhagen, a new survey suggests.

据2009年11月23日澳联社报道，澳洲排放交易制度ETS是陆克文2007年竞选的重要政纲之一，他希望在12月在哥本哈根全球气候会议举行前让ETS法案在澳洲议会通过。

但反对党很多议员对此表示异议，认为这项法案将牺牲澳人就业机会并使工商企业农人等受到很大伤害，更有一些议员认为人类活动并不是造成气候变暖的主因。

最新民调显示，54%的澳洲人宁愿“再等等”，他们希望ETS立法的表决可以被延迟到哥本哈根气候变化大会之后。

71%的受访者认为ETS立法就意味着电价上涨。将近半数受访者认为，ETS的实施将导致失业，并质疑澳洲是否真有必要在碳减排方面领先世界其他国家。82%认为政府并没有提供充分的资讯来帮助他们决定是否支持ETS立法。

澳洲工商业联合会ACCI总裁安德森（Peter Anderson）表示，这份民调的结果对政府和反对党都是一个警讯，提醒他们不要急于推进ETS立法。安德森认为，除非ETS法案足够完善，并且在世界范围内得以推广，否则澳洲如要争当开路先锋，就要面临很大的风险。

您准备好了吗？ETS下家用煤气每年将上涨$100元

Household gas bills set to rise by $100 a year.

据2009年11月24日《悉尼晨锋报》报道，由于联邦政府提议在全澳实施碳排放交易制度，即英语简称的ETS，每户澳洲家庭的煤气费用将随之上涨，每年大约增加100澳元。

而ETS对电费的上涨影响更大，同时也会带来水费的涨价，这是ETS计划对澳洲人日常生活费用影响的初步体现。

家庭用电的费用从7月1日开始急剧上升，在ETS开始前就已经增长了约20%。

首都堪培拉近200名抗议者要求政府深度减排

据2009年11月23日新华网报道，大约200名抗议者23日上午聚集在澳大利亚首都堪培拉议会大厦的正门，要求政府改变在应对气候变化问题上的消极立场，承诺到2020年在1990年水平上把温室气体排放量减少40％。

近30名警察赶到现场疏散人群，包括一名孕妇在内的数十名“堵门”的抗议者被警方强行拖走。现场一名被警方拖走的女青年大声喊道：“坚决不同意陆克文政府接受任何煤炭公司的游说。”

直至当地时间下午2时，仍有100余人在议会大厦前手举标语牌静坐。抗议活动组织者在现场对新华社记者说，示威民众来自澳大利亚各州，代表各方和各年龄层意见和立场。他们希望澳大利亚政府本着对子孙后代负责的态度应对气候变化。

目前，澳大利亚提出的目标是，到2020年在2000年的水平上减排5％至15％。由于减排对澳大利亚国内煤炭等资源公司利益触动较大，这些公司代表连日来不断游说，反对就温室气体排放问题立法，或要求将资源行业排除在立法限制范围之外。

澳大利亚是全球最大的煤炭出口国之一，全国约80％的电力生产依赖煤炭。

关键时刻：朝野两党就碳排放交易计划展开磋商

据2009年11月24日澳广报道，澳联邦政府和联邦反对党联盟星期二都在进行紧急磋商，讨论联邦气候变化部长黄英贤与联邦反对党气候变化事务发言人麦克法兰就双方长期争议的碳污染削减计划达成的协议。联邦政府昨天表示，由于政府已经根据反对党的意见对原方案进行了修改，反对党必须在本周作出支持政府减排计划的决定。

陆克文总理向全世界宣告，澳洲政府积极支持在哥本哈根会议及其后的会议上达成有法律约束力的全球减排计划。

“我们来自澳洲，我们愿意提供帮助。在2010年，我相信我们能够提出一份具有法律约束力的条约文件。”

澳政府希望能在哥本哈根会议召开之前完成它自己的减排计划，以便在会上能更有说服力地推动其他国家向制定具体减排目标努力。为此联邦政府一直敦促反对党联盟支持它制定的“碳污染削减计划”和“碳排放权交易计划”。

出于对减排计划将影响澳产业的竞争力，减少就业机会和给高能耗产业增加额外负担的顾虑，联邦反对党联盟中的自由党一直抵制政府的计划。反对党联盟中的另一个党-国家党则因为碳排放权交易计划没有豁免农业经营者而更坚决地反对政府的计划。

在相当长时间的辩论和政府与反对党之间几个回合的争议之后，反对党终于提出了对政府计划的修改意见。不过反对党又坚持说，政府若不全盘接受反对党提出的修改，它就不会在参议院支持政府的计划。

由于哥本哈根会议日益逼近，政府在加紧敦促反对党的同时，也采取了一些变通措施。星期一气候变化部长黄英贤与反对党气候变化事务发言人麦克法兰达成了一项妥协方案。政府就此要求反对党本周以内表示支持政府的减排计划。

反对党一些议员以需要更多时间磋商为由，试图拖延对政府减排计划表态。政府气候变化部副部长坎伯特在接受澳广记者采访时反驳了需要更多时间磋商的理由。

“现在是停止拖延和寻找借口的时候了。这项方案已经经过了很多个月的辩论，长达两年的翻来覆去的辩论，而且与环保组织、工商企业和其他社团组织进行了广泛的讨论。我是说，没有比这次更广泛的公共政策辩论了。

“现在这项方案又回到了议会，当然，这是第二次在议会辩论。议会经过了无数个小时的辩论。每个人都成了碳排放权交易问题的专家了。所以已经经过了最广泛的辩论。没有理由再拖延了。本周就必须达成协议，这对政府来说非常重要。因为这样我们就不仅能给哥本哈根会议带去澳大利亚减少排放的具体目标，而且能带去实现这些目标的有效机制。”

反对党领袖谭布尔（Malcolm Turnbull）在这个问题上一直进退两难。消息人士说，他原则上支持修改后的减排方案，但是联盟内反对者大有人在，使得本来就人气不足的谭布尔更担心仓促支持政府方案会使反对党内部分裂，甚至会威胁到他的领袖地位。

今天反对党召开影子内阁紧急会议，最后决定是否支持政府计划。澳广记者会前对反对党议员的采访显示，有足够数量的议员支持谭布尔通过政府减排方案的立场，但是反对者也直言不讳地表示，即使反对党决定支持政府的计划，他们个人也会在票决时投反对票。

更有甚者，身为反对党联盟两党之一国家党领袖的特拉斯明确表示，他将投票反对政府的计划。

“我们已经非常明确地表示，我们不会支持工党的碳污染削减计划。我们不会支持一个损害澳人工作机会同时又对环境毫无益处的计划。”

特拉斯同时表示，他不会受反对党会议所作决定的左右。

“我们是联盟，因此我们是两个相互独立的党。有时我们对一些问题会有不同的观点。现在这个问题可能就是这样的问题。我们已经提出了支持这项立法的先决条件，这些条件并没有改变。”

尽管反对党内一些元老级的议员也表示会反对政府的计划，但是一些后排议员说，有足够多的议员会支持谭布尔的立场，因此反对党可能会决定支持政府的减排计划。

无论今天的反对党会议作出什么决定，反对政府减排计划的声音不会消失，而本周最后数日政府与反对党之间还会继续争辩。究竟政府能否在本周令其计划获得通过，我们还需观察事态进展。

要不要做家务换零花钱？澳儿童零花钱每年逾10亿澳元

AUSTRALIAN parents are spending more than $1 billion on pocket money a year but children are expected to do far less around the house in return.

据2009年11月23日《悉尼晨锋报》报道，澳洲统计局的最新数据显示，澳洲儿童每周零花钱高达2000万澳元。然而和他们的父母祖辈相比，澳儿童尽管手里的零用钱增加了，但承担的家务活却要少得多。心理学家专家指出，这不利于培养孩子的责任心，也使他们在未来缺乏必需的独立生活技能。

每年澳洲的父母家长交给孩子的零花钱超过10亿澳元，这些钱大部份用于娱乐、购买玩具和游戏等方面。最新调查发现，超过三分之二的儿童到6岁时就开始收到零花钱，但只有三分之一的父母要求他们做家务来换取零花钱。

儿童心理学家称，孩子不做家务，就无法培养他们的责任心， 孩子早晚要离开父母而自立生活，但他们却没有从小就被培养日后独立生活所需的基本技能。

美国一项研究显示，上世纪30~70年代的孩子通常承担一些典型的日常家务，比如做饭、照料生病家人；而如今的孩子们被要求承担的只不过是些微不足道的家务，比如给宠物喂食或收拾一下桌子。

有心理学家认为，是否应给孩子零花钱取决于父母自身的价值取向判断。一些父母感觉家人应共享家庭收入，这和做不做家务活没关系；另一些父母则认为，让孩子通过做家务得到自己的零花钱，对明白工作付出与收入之间的关系很有用，因为“天上不会掉馅饼”、 “世上没有免费的午餐。”

OPhone新灵魂 戴尔Mini 3i正式版

说起叶状的设计，在目前的工业设计领域拥有不少的典型成功案例。2000年悉尼奥运会叶状设计的奥运火炬、诺基亚的经典手机7610的叶状外形都是这方面的典型成功案例。

而Dell Mini 3i却将叶状的设计理念发挥到了极致，我们看见圆润的机身两端逐渐收起，同时机身侧面的两端也逐渐的收薄，机身整体就犹如一片飘落的树叶自然而唯美。

墨尔本房市依然强势 议价销售成主流

联邦政府首次置业补助吸引大批首置业者涌入房市，在墨尔本，区别于拍卖（Auction）的私人议价销售（Private Slae）正逐步成为主流。

维州房产协会（REIV）的数据显示，截止目前，维州今年共有30,847次私人议价销售，比2007年同期的26,663次有较大增长。

由于今年年初时各方面市场环境不佳，拍卖数量大幅减少，使私人议价销售逐步成为越来越受欢迎的售房形式。首次购房人士更喜欢通过私人议价销售来买房产，而不太愿意参加拍卖。

花旗银行澳洲财富调查发现，年龄25岁的受访者中，有74%相信目前是投资房产的好时机，这一比例比一年前有了大幅增加。市场研究公司Synovate的全球调查也得出了类似的结果。

在全球金融危机期间，海外房地产市场特别是美国和英国大幅下滑的情况下，澳洲房价保持在相当强势的状态。上一个财政年度，墨尔本的中位房价仅下跌了1.8%。

大熊猫“网网”和“福妮”27日将启程赴澳

Zoos South Australia chief Chris West and Imagination Ventures chief executive Shane Yeend with some of the panda merchandise.

据2009年11月23日中新网报道，记者23日从四川卧龙中国保护大熊猫研究中心了解到，大熊猫“网网(雄性)”和“福妮(雌性)”将于本月27日启程，赴澳大利亚参与合作研究。

据了解，“网网”和“福妮”分别出生于2005年、2006年。2008年“5·12”汶川特大地震后，“网网”和“福妮”第一时间从中国保护大熊猫研究中心被转移到雅安碧峰峡基地。目前，“网网”和“福妮”的体重分别约119公斤和90公斤。

据悉，24日9时，澳大利亚与卧龙方面的动物专家将为这两只大熊猫做综合性体检。

维州教师奖金将与学生成绩挂钩

VICTORIA will become the first state to link teachers' wages to their students' test results, despite concerns that the tests cannot accurately measure whether a student has improved.

尽管人们普遍认为，一次考试成绩并不能说明学生学习是否取得了进步，但维州仍决定把教师工资的高低和学生成绩的优劣挂钩，这在全澳范围内还是首次。

维州教育厅长Bronwyn Pike指出，全国读写与算术考试（NAPLAN）的成绩将成为决定教师能否获得奖金的一个砝码，这笔奖金最高为七千元。

到目前为止，是否在教师奖金体制的实施过程中添加全国读写与算术考试成绩做为一个标准还不能确定。从明年开始，教师奖金体制将在50个学校推出，其中包括25所公校。

澳洲教育联盟指出，把全国考试成绩与教师薪资挂钩的做法毫无可取之处，与其他州相比，维州的决定已经“出轨了”。“其他州正考虑基于教育技能给予教师额外的补助，而不是拿学生的成绩决定一切。考虑到只有3，5，7，9年纪的学生参加读写与算术全国统考，所以该决定将会造成学校内部的分裂，而且让某些教师成为‘宠儿’。”

学生们今年五月刚刚参加了第二次全国统考，墨尔本大学学者玛格丽特-吴指出，与去年相比，三分之一考试成绩可以信赖的科目的分数落差过大，但派克认为，统考是唯一一个可以拿来做“普遍比较”的衡量标准，所以在测评教师工作能力不能被排除。

圣诞岛寻求难民身份人士冲突37人受伤

据2009年11月23日《澳洲人报》报道，澳洲两批寻求政治难民身份的斯里兰卡人及阿富汗人，在拘留中心骚乱，造成三十七人受伤，当局要将两批人分开囚禁。

事发在上星期六晚，拘留在圣诞岛的大约970名男子，其中150人发动骚乱，而妇孺就另外拘留在其他地方。

当局表示，正考虑是否刑事检控涉案的人。当地的入境部门表示，近日部分斯里兰卡人，不获批难民身份，要遣返回国，导致被拘留的斯里兰卡人，情绪紧张。

消费信心增强 澳10月新车销售月升3.7%

据2009年11月23日澳洲统计局(Australian Bureau of Statistics)公布的数据显示，澳大利亚10月新车销售月比增长3.7%，年比增长3.3%，至81,122辆，此前9月环比增幅为3.1%。

其中，客车销售月增1.2%至46,892辆，运动型多功能跑车(SUV)销售月增3.7%至16,030辆。

安装屋顶保温层家庭请注意:小心屋顶起火！

由于联邦政府对在家里安装屋顶保温层的屋主提供资金补贴，目前相关业者正对此进行大力促销。

不过，有关专家指出，屋顶保温层有可能因温度过高而起火燃烧，而不少家庭并没有安装烟雾警报器以及保险开关；或者即便有，如果屋顶起火，烟雾警报器也不一定会响。这是因为屋顶保温层的安装商将棉絮覆盖在电盒、小聚光灯，或者将钉子钉在电线里，这存在一定风险。

新州消防队负责人Chris Bishop警告说，屋顶着火时，并不是所有的烟雾警报器都会作响报警。

在澳洲哪些地区买房最便宜？

据澳洲房产监测机构APM（Australian Property Monitors）研究部华裔经理Yvonne Chan表示，无论是投资者还是首次购房人士，首先都需要保证所购房产的可负担性。目前全澳房产最便宜的省份无疑是塔斯马尼亚州，那里的平均房屋贷款额为191,700澳元，大约是当地成年男子平均年收入$59,872澳元的三倍。

新州平均房贷额为283,300澳元，是成年男子平均收入$69,253澳元的4.09倍；昆州平均房贷额为270,800澳元，是成年男子平均收入$66,518澳元的4.07倍；维州平均房贷额为249,000澳元，是成年男子平均收入$66,970澳元的3.72倍。

阿德雷德是房租最廉宜的州府城市，达尔文的房租则相对最贵。

Yvonne Chan列出了澳洲房价最低的地区清单，其中维州包括:St Arnaud，115,000澳元；Morwell，118,500澳元；Red Cliffs，119,000澳元。

地产研究机构SQM Research的Louis Christopher认为，购买价位相对较低的房产好处多，一是房价大幅下跌的可能性很小，特别是从过去一年全球金融危机期间的地产市场表现就可见一斑；

二是无论房价高低，首次购房者所都能获得的联邦首置补贴和印花税减免都是一样的，而购买价位较高的房产所需要的交易费用和持有成本也较高。

炎热天气虽然缓解 新州山火仍未被扑灭

据2009年11月23日澳广报道，发生多处山火的澳大利亚东部新南威尔士州近日天气转凉，消防员对此稍稍舒了一口气。但是目前仍有约八十处火苗未被扑灭，消防部门仍不可放松警惕。

消防员仍努力控制威胁新州西部乡村民居的山火，乡村消防局称已经有一处建筑被烧毁。消防局一名官员称，天气转凉有利于灭火，但是仍有大量工作需要完成。

黑龙江鹤岗矿难死者数量升至104人

据2009年11月23日香港大公网报道，记者从龙煤集团鹤岗分公司了解到，截至23日早上6时，新兴煤矿瓦斯爆炸事故已经确认104人遇难，还有4人下落不明。

黑龙江新兴煤矿21日淩晨2时30分左右发生爆炸，当时有528人在井下作业，目前已有420人成功升井。

经过搜救，已发现104具遇难矿工遗体，搜救工作仍在继续进行，事故具体原因正在调查之中，相关善后工作已经展开。

悉尼：斑马线上撞人 可定蓄意谋杀

据2009年11月23日新浪网援引四川《天府早报》报道，11月22日，一名在澳大利亚留学的成都女孩打进早报热线称，她3年前去悉尼读书，在那里感受了与成都截然不同的交通情况。尽管悉尼的交通流量越来越大，有些道路每天都要发生堵车，但那里的驾驶员安全意识很强，不会在堵车的时候抢道。在悉尼考驾照一共要分为4级，每级过关后，才能拿到驾照。考试期间，考官最注重的就是考察驾驶员的安全意识。

红色斑马线30米外停车让行

何颖说，在悉尼道路上行车，第一感觉就是这里的车速比成都城区道路的车速快。一般道路限速60公里，但司机常常会超过60公里，不过很少有司机超过80公里。车速再快，司机一遇到斑马线会自觉停车。

悉尼的斑马线分为4种，一种是底色红色，比路面高20厘米左右。这种斑马线一般出现在行人密集的学校和住宅区周围。司机看到这种斑马线后，只要有行人经过都会提前在30米的地方停车让行。“一旦在这种地方出了交通事故，不按规定让行的司机有可能面临蓄意谋杀的罪名。”
白色斑马线 行人要搞快

另外一种斑马线则是在无灯控路口的小型街道，这些斑马线与成都路面上的斑马线一样。司机经过此地时仍会很自觉地让行。还有一种则是在有灯控路口的地方，车辆也会礼让行人，但并不是无节制。行人按下信号灯按钮后，往往需要等待很长时间，总要聚集很多要过马路的人，而绿灯放行时间却很短。每次绿灯亮起，随着急促“迪、迪”声，行人必须快速通过，绝不能迟缓，行动太慢就会遭遇变灯。

最后一种则是车子有优先权，所以没有白线标示，只有安全岛，行人必须快速走到中间的安全岛，在确认没有车的情况下才可以穿越马路。在有行人穿越的地方基本上在夜间都有特别加强的照明系统，以保证司机可以看清行人，防止因为视线不清，出现撞人的现象。

高峰期间进出城要增收费

何颖说，悉尼是一座丘陵城市，进出通道有很多隧道和大桥。今年1月底，悉尼市政府就出台了关于在高峰期间进出城需要增收费用的政策。政策实施后，拥堵情况有一定缓解。不过，就算遭遇堵车，也不会长时间停止不前。在悉尼堵车的时候，不会有车乱抢道。如果有车要变道，会先打灯告知后面的车，这时会有车主动让行。变道后车辆驾驶员也会用手势表达谢意。
驾照分四级 安全第一

在悉尼考驾照分为四级，L、P1、P2、FULL。前3种必须在车子明显部位放上相应的标志，并有相关的限速规定。学车的人通过理论考试后就是 L牌，这时候可以开车，但必须有一个FULL牌的人在旁边坐着，出了事，全是FULL牌的责任，如果L牌想考P1牌，就必须要驾车满120小时，L牌的人都会有一小本本，上面要有FULL牌陪驾的人的签字，证明已经学满120小时。

L牌必须持证一段时间后才可以考P1牌，P1牌也等于是新手牌照吧，限速90公里，不必有人陪同。然后是P2牌，还得考。最后是FULL还要考。这里的考试是考的开车人的安全意识，考官让你左转，如果你因为开车紧张或不熟悉，错过了，考官是不会让你下车的，过一个路口继续转，没有问题。要是你违反安全问题，那就只有“下课”。

中国女子申请赴澳洲探姐被拒 上诉移民部成功

据2009年11月23日中国新闻网援引《星岛日报》报道，中国女子Y小姐今年4月7日向澳洲移民部申请“679”(家人赞助探亲)签证，来悉尼探姐姐，被移民官拒绝，理由是移民官不相信Y小姐来澳的确是为了探亲。

Y小姐由姨生女H小姐赞助，申请人声称丈夫及儿子在她于澳期间，会留在中国。移民部发觉申请人声称自己是会计师，但被问话时却说是文员。移民部纪录，申请人的父母曾在2007年中旬进入澳洲，目前仍在境内，但H小姐则声称两老已返回中国，并且相继去世，她且向移民上诉审裁处提出证明。

H小姐声称，申请人来澳是想探望她的母亲(即是申请人的姐姐)，因为其母患关节炎，行动不便。两姐妹自2001年以来，一直没有见面。医生证明书证明其母患病，申请人宣称，自己在中国任会计，有份良好工作，入息丰厚，而且经常有收入，且在中国拥有自己的物业。H小姐宣称，家人保持良好的探亲出入境纪录，更因为她在机场工作，所以一直希望保持良好的声誉，她会保证申请人遵守签证条件，以确保其它家人日后也可以申请来澳探亲。申请人声称上一位移民代理着她报职业为文员，由于会计也兼行政工作，所以被移民官查问职业时，一时口快说是文员。申请人声称有鼓励她回家的几点，有份好工，有物业，不久便有权退休，可以领到退休金，而且丈夫及儿子需要她的照顾。

移民上诉审裁处决定推翻移民官的决定，发还移民部予以考虑批准。审裁处接纳申请人来澳的确是想探望患关节炎，不能去中国的姐姐。而且申请人在中国有直系亲人和稳定工作，有正常收入，有积蓄和物业，均是鼓励申请人回家的要素。另外，是旅游公司帮她办签证申请时着她在申请表格职业一栏填报文员。另外，它又接纳呈堂文件，证明申请人的父母已回中国，并且已经去世。申请人另一位在中国的妹妹，曾到澳洲探望留学的儿子，但已返回中国。申请人在中国有很多亲人，足够令到她会返家。另外，申请人返家对H小姐也有好处，可以确保不会影响其它家人以后申请来澳探亲的机会。

墨尔本联邦广场被评为世界最丑陋的建筑之一

Melbourne's Federation Square has been names one of the world's ugliest buildings

位于墨尔本市中心的联邦广场建筑群以其抽象的超现实的模式展现在世人面前，成为21世纪墨尔本的新象征。其独特设计曾获得1997年的伦敦雷博建筑设计大奖，同年澳联邦政府，维州政府投资4亿3000万澳元动工修建，2002年10月主体工程竣工，对公众开放，成为墨尔本市内世界著名的观光景点之一。

不过，据2009年11月23日路透社报道，著名旅游杂志《Virtual Tourist 》将联邦广场评选为世界最丑陋的建筑之一。

澳大利亚中国学生学者联谊会在堪培拉成立

据2009年11月22日新华网报道，为更好地保障在澳中国学生学者的合法权益和人身安全，澳中国学生学者联谊会22日在首都堪培拉正式成立。

联谊会是在澳海外留学市场接连暴露问题之后，在中国驻澳大使馆教育处指导下注册的非营利、非政治、非宗教性学生学者组织，其宗旨是为在澳留学的中国学生学者提供服务，促进他们与其他在澳华侨华人之间的社会、学术、文化及感情交流，增强中澳两国人才交流与合作及两国人民的相互了解和友好情谊。

联谊会章程总则指出，联谊会成立后将竭尽全力发展中国学生学者与澳各政府部门和人民的友好关系，树立和巩固中国留学生在澳良好形象和地位，团结和协调各地、各学联开展学生工作，维护和代表广大在澳学生学者的合法正当权益。同时，以“热爱祖国、勤奋学习、勇敢实践、全面成才”为主题，结合留学生的特点，在严格遵守澳法律法规的条件下，积极开展广大学生学者喜闻乐见的、形式多样的学术、科技、文体及素质拓展等方面的活动，为在澳中国学生学者的生活、学习和发展创造良好条件和交流平台。

现就读堪培拉大学的中国学生谢青峰当天当选为首任联谊会主席，他表示，他将尽全力服务好在澳广大中国学生学者，维护和代表广大在澳学生学者的合法正当权益，树立新一代海外中国学生学者的良好形象。

中国驻澳大使馆教育处参赞王永达表示，成立澳大利亚中国学生学者联谊会是保障留学生人身安全和合法权益的需要。他说，据澳联邦教育部数字，截至今年9月，在澳学习的中国留学生共有13.4万人，而日前发生的澳5所私立学校倒闭事件以及9月在悉尼发生的国际学生大游行都说明这一群体的利益实际上并未得到足够重视和充分保障。王永达希望广大中国学生学者团结一致，成为中国与澳大利亚之间民间外交、公共外交的使者，成为祖国核心利益的坚定维护者。

墨尔本40万澳元以下房产越来越少

BUYING a house has never been harder for first home buyers in Melbourne, with shrinking affordability forcing more people farther out of the city than ever before.

据2009年11月21日《Herald Sun》报道，目前的墨尔本地产市场上，40万澳元以下的房产越来越少，迫使首次置业者比较容易负担的房产不得不购买距离墨尔本市中心越来越远的物业。

2003年至2009年间，墨尔本中位房价已有大幅上升，今年一月，市场上低于40万的房产还占56%， 但到了十月份，这一比例已经是不到三分之一，与此同时，房价过百万物业百分比率成倍增加。

六年时间，一些首次购房人士希望房价跌了再买，一拖再拖的结果是能负担的区域离市中心越来越远。

再过六年，十六年呢？

新一届“澳洲偶像”产生

前议会女招待上电视称与南澳州长有染

2009年11月22日电视七台《Sunday Night》专题节目播出了独家访谈，南澳议会前女招待Michelle Chantelois表示曾与南澳长Mike Rann在议会大厦发生性关系，有时甚至在州长的办公桌上。

自从女招待已分居的丈夫九月份在一次公开筹款活动中被控殴打袭击南澳州长Mike Rann之后，南澳州长与这位前女招待的关系一直受到各界关注。

南澳将在明年三月举行大选，这次的独家付费访谈将成为南澳政坛的“重磅炸弹”，如果最后被证明属实，基本上这名澳洲任期最长的州长之一的政治生涯也将画上句点。

中国留学生大闹澳洲迪肯大学校园 被控绑架等罪名

据2009年11月22日中国新闻网援引《星岛日报》报道，澳洲墨尔本迪肯大学(DEAKIN UNIVERSITY)智朗(GEELONG)分校11月20日发生一名中国留学生胁持人质案件，该学生21日提堂，被控非法禁锢、绑架及危害他人行为的罪名。法官下令被告看精神病医生，27日再度提堂，不准保释，由监房看管。

被告程家豪(CHENG JIAHAO，译音)，22岁，报住中国。被人禁锢的是被告的女友，一名19岁的中国女学生。20日中午11时许，警员接报，赶到迪大智朗WAURN PONDS分校在PIGDON路的正门。据报一名男子用刀架喉胁持一名19岁女子。

据初步调查，事件最先发生在校内的行政大楼，后来离开大楼，移到校园前面入口行人路附近。

被告涉嫌用刀绑架女友后，还殴打两名前任阻止的女教职员，分别37和56岁。当警员到场时，被告涉嫌用一柄10厘米长的利刀架住女友的喉咙，一手环抱事主的上身，威胁警员不要走近，并表示女子是他的女朋友，自己不相信警察。

被告当时情绪很激动，且越讲越激动，而警员则劝对方先放下利刀。

被告涉嫌要求乘坐署理侦缉督察的警车前往一处地点谈判，两名警员趁被告持刀的手放下时，立刻冲前，向被告面部喷辣椒喷雾，将被告制服及压在地上，然后扣上手镣，解往智朗警署。

被告的女友手部割伤，并且受惊，用救护车送智朗医院。两名教职员前臂轻伤，接受敷治。

Woolies(Safeway)特价

今天的Woolworths(Safeway)有小虾卖，半价折扣，仅售$6.44/kg，大火油中快炒，放葱姜黄酒，味道鲜美，关键是价格公道。

从明天开始，Woolworths(Safeway)所属酒铺所有啤酒全场20% off。

夏天到了，傍晚时分，后院纳凉，啤酒加小虾，不亦乐乎。。。

澳大利亚东南部高温干燥山火不断

据2009年11月21日新华网报道，由于连日高温干旱，澳东南部的新南威尔士州、维多利亚州等多个州接连发生逾百起山火。澳气象局21日对新州发布火灾天气预警，防止高温干旱天气继续引发山火灾害。

新州20日开始实行全面禁火令，当天最高气温达42．6摄氏度。该州消防部门网站21日不断更新火情和消防信息，并对火势较重的地区发出居民撤离建议。消防部门官员通过电话对记者说，目前天气仍然高温干燥，一些地区气温将超过38摄氏度，且22日前难有改观，未来数日还可能出现“更加极端的天气”。

澳东南部的山火多发生于20日晚。消防人员动用重型消防设备和直升机有效控制了火势蔓延。目前，尚无居民因山火受到人身安全威胁。一些社区已建立信息站，向当地居民及时提供火势信息和避险建议。

气象分析人士说，今年澳出现高温干旱天气的时间早于往年，气温不断创出新高，热浪横扫澳东南部各州，导致连年受旱的大片丛林和田地旱情加重。

澳洲大陆总体干旱缺水，每年1月、2月和12月为夏季。今年2月，维州发生历史上最严重的山火灾害，导致200多人死亡，7000多人无家可归，近2000栋房屋被毁，受灾面积达33万多公顷。火灾发生前，该州气温高达43摄氏度。山火肆虐时，该州首府墨尔本气温已升至46．4摄氏度。

澳住房建筑业走向复苏 申请房贷数量创历史最高纪录

据本地媒体报道，买家争先恐后在联邦政府削减首置业补助前购房，预计10月住房建筑统计结果将出现复苏繁荣景象。

9月份有超过49,000澳人申请贷款，经季调后创历史最高记录。其中7600人申请建设贷款，创自1994年以来最高水平。首置业者赶在9月30日前签订合约，10月1日新建房屋补助削减至14,000澳元，而至明年1月份将恢复至7000澳元。

澳新银行ANZ经济学家Alex Joiner表示：“这将是首置业者购房热情的最后一次高涨，在未来数月首置业者疯狂购房活动将放缓，除了因为首置业补助削减，也受利率上升的影响。”

西太平洋银行经济学家Andrew Hanlan表示，投资者将成为房市的主导力量，住房建筑业将继续兴旺。“直至2010年，房地产将成为澳洲经济的主要引擎。除首置业者外，投资者和升级住房的买家将继续把握利率较低水平的机会购买房屋。今年借贷升级住房的用户增加了34％。

澳洲统计局公布的数据显示，截至9月份首置业借贷年比增长86％，其中建设房屋的贷款提高至84％，投资者贷款增加18％。

RP Data最新公布的住房数据显示，悉尼中位房价突破60万澳元，墨尔本约为50万澳元，较去年分别上涨了9％和13％。公寓价格依然较低，而受首置业者喜好的中低端房屋价格上涨明显。

一项民调显示，41％的澳人认为利率上涨给他们带来压力，仅10％的受访者称预计生活将随利率上涨而变难十分艰难。53％的人认为利率上升意味着经济正在好转，只有12％称利率上升显示经济正在恶化。

澳又一学校倒闭 23名中国学生遭殃

据2009年11月22日新浪网报道，悉尼又有一家私立语言学校日前停业，23名中国学生面临失学。部分人士担心，受政府政策和经济形势等方面的影响，澳可能会有更多的私立教育机构被“洗牌出局”。

据报道，位于悉尼北部海岸的马威尔英语学院（Maewill）19日突然贴出停业告示，导致近200名国际学生面临失学，其中有23名中国学生，绝大部分为18岁以下未成年人。这所学校位于悉尼市区以北约30公里的地区，规模在私立学校中不算大。19日中午，该校楼上的教室和办公室的门都已经锁上，只有底层的接待室开放。

据悉，学校于1996年6月成立，由两位合伙人所有并负责运营。学校经过澳国家英语语言教学评审计划署的认证，并向澳联邦政府申请注册了招收海外学生的课程。也就是说，这所学校具有招收海外学生的资质。

澳驻华使领馆教育处表示，澳相关政府部门现已决定召集受该校倒闭事件影响的学生参加专门会议。会议时间为11月25日，地点为悉尼 Pitt大街220号Wesley学院会议中心，会上将告知学生有关澳政府帮助其继续完成学业所采取的政策措施。有关机构还将通过手机短信或邮件向学生传达会议内容。

据悉，解决方案与此前几所学校失学学生的解决方案基本相似，澳方将尽力安排失学学生转学。

墨尔本分体手术成功的孟加拉女婴父母照片

维州女教师与两男生发生性关系判入狱4年

据2009年11月21日《Herald Sun》报道，维州乡镇Ballarat一名前任音乐教师与两名中学男生发生肉体关系被判处4年监禁。

33岁的被告Michelle Lynn Dennis在Ballarat中学担任音乐老师期间，与年龄分别为14和17岁的两名男生发生性关系，并且在在两年的时间内，发送1300多条短信息给对方，其中包括自己的裸照，还邀请一名男生和其友人玩“两王一后”三人性关系。

无独有偶，维州一名41岁女子也在近日因被控与两名未成年少年豪饮并做爱，被判缓刑，逃过入狱之灾。

前者为为人师表的女教师，后者为普通女子，判决自然有分别。

西澳华裔男子涉性侵多名同性 被重判20年监禁

GUILTY VERDICT: Kok Foo Lim, 43, from Tuart Hill, was sentenced in the Perth District Court today to 20 years and two months jail, with a non-parole period of 18 years.

据2009年11月21日《WA Today》报道，43岁的西澳珀斯华裔男子林国富(Kok Foo Lim，音译)涉专扮休班出租车司机，在夜店门外接载醉酒的男士，然后对他们进行性侵犯被陪审团裁定44项性侵罪名成立，判处20年零2个月监禁，至少服刑18年才能申请假释。

被告林国富被控方形容为“性捕食者”，专向醉酒不醒或烂醉如泥不能同意的男子下手。

案发日期持续三年多，林并且用摄录机录起一些案情。

林作供时辩称，受害人对他有兴趣，他是得到对方同意才进行。但陪审团裁定被告44项罪名成立，包括十一项非法袭击及非礼罪名，十五项未得同意性插入，及一项非法伤人罪。

林较早前已承认另外18项非法袭击及非礼罪名。

控方在开审时向陪审团介绍案情大意，指在2003年3月至2007年8月间，林涉嫌假扮休班出租车司机接载男客，至少性侵犯20名男子。

2007年7月7日，一名男子向警方报案，指两人吵架，被林用刀刺胸；警员3日后突击搜查被告的寓所，发现七盒摄录机影带，均是一些男子被人性侵的镜头，还有两本笔记簿，详细记录一些男士的个人特征。

林当时向两名探员解释，自己在EDITH COWAN大学修读电影及电视，想做导演。

当日警员到场时，被告将影带抛过邻居，被告形容这些影带是他的“功课”，内容均是他在酒吧和会所认识的男子，全部均没有穿衣服。

“我爱画裸体男士，”林向警员解释。他说影带及笔记簿是“我的速写，是我的著作，是我的爱好”。被问及为何这些男子要到他府上时？林向警员称，“因为他们对我有兴趣，他们是为好时光而来”。