2009年3月13日星期五

墨尔本市中心首家美资折扣超市即将开业


Costco has commenced a major campaign to recruit 225 workers for its Docklands store, which is now expected to open five months ahead of schedule.

Joining Mr Noone for the announcement today, Victoria’s Industry and Trade Minister, Martin Pakula, inspected construction of the new store, which is likely to open in July.

据2009年3月13日墨尔本媒体报道,首家美资折扣超市Costco即将提前五个月于今年7月开业,地点位于墨尔本市中心Dockland。

该公司计划在悉尼也开一家同类的会员制大型超市。

澳新银行ANZ将更多职位转移至印度预计裁员500人


Jobs at ANZ are on the move to India

据2009年3月13日《悉尼晨锋报》报道,澳新银行发言人表示,今年该行计划将更多后台管理和技术类职位转移至印度业务,转移职位数可能为500个左右,大都在墨尔本。

澳新银行1989年在印度班加罗尔设立其业务和技术中心,目前该中心约有3,000名雇员。

联邦政府督促国会尽快通过新的公平劳资法


澳洲副总理姬拉德表示,澳洲不断上升的失业率不应该阻止议员通过政府提议的新的劳资法案。

姬拉德说,这项新的公平劳资法不会要求雇主在工人薪酬和工作条件上立刻改变现有的做法。

她说,劳工委员会经过一年多的努力简化了工资级别的划分,但是新劳资法如果被通过,在明年开始实施后将有五年的过渡期,所以一些人对新劳资法将导致立即提高工人工资等问题的担忧是没有必要的。

如果此法案获得通过,姬拉德将讨论在明年1月建立一个新机构-澳洲公平工作局(Fair Work Australia)。澳洲工业关系委员会的全职工作者可能被转到新的机构,他们将主要负责工资协议和裁决,并设立新的国家就业制度和最低工资标准。

浙江投资客欲去澳洲购房 首发下月成行

前天有一篇文章叫《真的会有国内人士趁低价抄底澳洲楼市吗?》。

据中新网2009年3月13日报道,北京启动的国内首个赴美购房团进军美国楼市的声浪还未平息,浙江的富商们已在准备下月赴澳大利亚购置房产。

同样是抄底,后者相当低调,且更为务实。

这是今年出发的首个浙江海外购房团,一行十五六人,其中宁波人占到了三分之一,以企业高管为主。

去年下半年以来,几个兼有商务考察、购房需求的浙江赴澳考察团已经成行,而今随着澳元汇率进入历史低谷期,澳洲成为浙江人海外购房的首选地。

受到关注的还有加拿大、美国、新加坡等地的地产……海外购房方兴未艾。记者吴双颖

A、事件

  澳元贬值

  购房团到澳洲拣“便宜货”

去年下半年以来,美元对人民币的汇率相对坚挺地维持在6.8左右,而澳元对人民币汇率却从最高时期的6.8、6.9跌至4.4,最高跌幅达36%左右。哪边的楼市更适合中国人抄底?答案不言而喻。

“今年的首批赴澳购房团一行十五六人,其中宁波人占到了三分之一。这个团原定3月底成行,现在因为其中两个客户的生意原因,临时延后至4月中上旬了”,澳大利亚瑞亚国际地产顾问公司浙江区的负责人张凡说。

作为澳星集团的子公司,澳大利亚瑞亚国际地产顾问公司以前成功组织了几个赴澳购房考察团。

哪些人参加了这个团?大多数都是企业家,有杭州、宁波、温州等地的私营企业主以及企业高管。购房人的目的并非全是炒房。熟悉情况的张凡说,有些人是为了方便子女留学而“买房代租”,有些人则是为以后移民做准备,炒房客大概占到三成。

目的不一样,买的房产类型也有差别。想自住的人,一般倾向于买别墅,而有着投资需求的客户大多会购买位于城市中心的公寓楼。

赴澳团的一位宁波籍成员徐先生说,他冲着房价低到澳洲“捡便宜货”,现在已是胸有成竹。购买墨尔本市中心(市中心占地很小)地段很好的公寓,现在每平 米价格为25000元~30000元人民币,而且还是按照实用面积结算,比较划算,出租的话每年回报率达到6%-7%。“我们这边的海景花园也要卖3万多 一平米,一对比,那边的房价优势就体现出来了。”

B、现象

  看中低房价、永久产权

  海外购房,浙江富商频频出手

最近,宁波某大型公司的董事乔先生打算再去澳洲买一套房子用于投资。

前年,乔先生的女儿到澳洲留学,他想反正以后夫妻两个也要去澳洲,就花几十万澳元买了一套花园洋房。

如今,乔先生又心动了。澳元汇率跌了36%,这就相当于同样一套房子,即使房价本身不跌,现在买相比去年上半年买,价格打了6.5折。

“墨尔本房价普遍比悉尼便宜30%。我打听过了,在澳洲墨尔本,一套200—250平米的别墅,中等价位现在只要150万元人民币左右。150万在宁 波也买不到像样的豪宅,怎么想都觉得不亏”。而买公寓用于出租,在他看来也是个好选择,目前租金年回报率大概为6%-7%。“目前澳洲房屋的空置率是历史 低点,房租相对较高,根本不接受短租客户。”

去澳洲、加拿大购房,浙江区域是从前年开始的,去年下半年热了起来。澳大利亚瑞亚国际地产顾问公司提供的数据显示,有近百客户通过瑞亚在澳洲购房,其 中宁波人占到了1/3。新通国际宁波分公司移民部经理余红说,去年下半年至今,已有十多位宁波人在海外购房,其中炒房的人占到了三成。海外投资地点的选 择,最热门的是澳洲,其次是加拿大、新加坡。

瑞亚、新通、环宇等海外投资服务机构的人透露,现在去澳洲炒房的浙江人,除了去抄底外,很多人也看重境外房产的永久产权。业主拥有该地块的永久使用权限,其房屋价值会由于土地的增值而增值。还有一点让人放心,房子无遗产税,而且购房照样可以贷款。

C、比较

  海外买房与国内买房大不同

  除了请律师还得懂得管理房产

记者联系上了前年在澳大利亚购买了别墅的林女士。

在海外买房和在国内买房,有什么不同呢?林女士说,在海外买房,必须要倚重律师,另外购房之后,中国人得学会怎么管理房产。

买房若没有律师这个助手的帮忙,简直是寸步难行。

在澳洲买房与国内有所不同,有些人买房是先买土地再请建筑商造房,那么律师在买地的时候就该介入了,办理土地登记、住房按揭贷款等等。律师还要协助建 筑商向墨尔本政府提供规划、住宅设计等材料审核,然后再动工,这中间律师会参与监管工程款,最后还要帮购买人做房产证等。

“在澳大利亚买房,买家签订正式合同后,首付款打入买家指定的律师信托账户,开发商、买家、律师三方任何一方无权动用,直到房屋产权证、质检证、合格 证全部办理完毕,开发商才能拿到房款。境外房地产买卖的法律体系相对完善,政府完全保护购房者的资金安全,这一点我还是蛮放心的,而且澳洲的律师和验房师 都是有执照的第三方,一旦这些人出现偏袒或欺瞒,国家有非常严厉的惩罚制度,会影响他们的一生。”在澳大利亚居住了3年多的张凡说。

根据律师事务所收费标准,一般在海外签订购房合同,律师费用大概为1500澳元。

收房之后还得学会怎样管理房产,如若自己不懂或无暇顾及,可选择有信誉的中介服务机构帮助自己管理房产。

林女士的朋友就是因为用国内的老方式管理房产,差点被罚了钱———“她没请服务机构代为管理房产的时候,居所周边的清洁卫生很差,收到了市政部门的警 告。后来,去了解才知道,管理海外的房产,其实有很多学问,比如说自家花园里的草超过了规定的长度,也会被警告,另外未及时缴纳水电煤气费用,未及时归还 按揭贷款,这样也会产生困扰。”由此可见,澳洲完善的法律法规,对整体的生活品质和自然环境起着重要的保护作用。

D、房价

  澳洲走强,东南亚走弱

由于一些客户经常会来提问,宁波某大银行的资深理财经理陈宇(化名)现在比较关注海外地产的现状。陈宇的理财客户中,已有6个分别在澳大利亚、加拿大购房。

有海外投资意向的购房者对人民币汇率的变化是非常敏感的。陈宇认为,今年海外购房比去年热的原因除了金融危机影响各国房地产市场价格有不同幅度的下跌之外,另一部分原因是“大家判断人民币升值空间已不大”。

根据美国商务部经济分析局不久前公布的资料,美国2008年的房产价格比去年下跌了23.63%,差不多回归到2004年时的水平,一些热门城市如洛 杉矶、迈阿密、拉斯维加斯、凤凰城的房地产价格下跌幅度都超过平均值。去年9月和10月,澳大利亚储备银行连续两次降息,澳元大幅贬值,目前对人民币汇率 已跌至4.52左右,跌幅超过30%。

“这相当于同样一套房子,即使房价本身不跌,现在买相比3个月前买价格就打了7折。”一位中介业内人士表示,受到澳大利亚、美国等国家房价下跌以及汇 率变化的影响,东南亚一带的房地产市场需求被分流。“去年公司曾有意拓展东南亚一带的房地产项目代理业务,但今年这已经不是主要业务,不能独立成立一个部 门了。”他透露说,现在业务虽然仍然在做,但发展远不如预期那样好。

E、提醒

  异国置业也有风险

  要关注各种税费多算算成本

对于一些投资者将眼光转向海外地产,新通出入境服务有限公司的王峥表示了认可,“把全部鸡蛋放在一个篮子里的传统单一资产保值方式越来越行不通,多样化的投资方式更适应今后的全球化经济发展趋势,浙江的企业家们又走出了敢为人先的一步。”

机会归机会,海外购房还是存在风险的,投资者要引起重视。

新通国际宁波分公司的一个客户去年六七月时在澳洲买房,四五百平米的别墅花了400多万人民币,现在那套别墅只值200多万了。虽然现在澳元的汇率处于低位,但是接下来澳元汇率波动仍是房产投资潜在的风险因素。

此外,还要考虑涉及房地产转让的政策风险。比如除征收房地产保有税外,当房地产发生买卖等有偿转移时,大多数海外国家要对转让收益即增值部分课税。在悉尼,购房者首次购房时须缴约20种不同的税费。

要学会精确计算成本,更要准确估算投资收益率。欧、美、澳的房地产投资成本其实分为起始成本和持有成本两部分,尤其在持有物业后,即买完楼盘后,税费 成本会相当高———例如在美国投资房地产,物业持有成本高达70%,而起始成本仅30%。另外,异国置业时,还应考虑交通成本、人力成本、交际成本等等。

异国置业,如何做到顺利、省心?新通国际宁波分公司移民部经理余红说,海外房产投资者要对房产交易时产生的税费清晰地掌握,“对完全不熟悉的市场投资,最好是寻找规模大、信誉好的专业机构提供帮助”。

香港货轮货柜昆州外海坠海泄露化学品被重罚


3月11日早晨,一艘香港货轮在昆士兰州附近海域遭遇风暴,导致燃油泄漏,船上搭载的部分装有化学品的集装箱落入海中。

每天的清理费用达10万澳元,船东更被罚款150万澳元。

尼古拉斯.凯奇在墨尔本拍片


If you ever see Cage running in a move, something bad is probably about to happen. You might recognise the background - that's the corner of Collins and Williams streets.

近日,著名好莱坞影帝尼古拉斯.凯奇( Nicolas Cage)在墨尔本市中心、墨尔本大学等处拍片。

命丧墨尔本西门大桥下的新加坡华裔军医遗书公布 究竟死因为何?





曾获“新加坡先生”称号的27岁华裔帅哥军医黄亚伦医本月初尸横墨尔本西门大桥下。

他的遗书昨日被新加坡当地一份中文报纸公布(如下图)。

但这份报纸并没有公布全部细节,而是断章取义地引导读者朝着“殉情”的方向联想。

当地反对党表示,事实上,在英语遗书全文中(见最上图),最关键的一段话是黄亚伦18岁入伍,并且在他离开新加坡国防军前不久被一纸通知延续服役合同,他感到非常愤怒和绝望。

看来,军中黑幕,全球皆然,“好男不当兵”,诚不我欺也!

一片看空声中迄今为止最乐观的房价预测:澳洲住宅严重短缺未来房价将大幅飙涨


Property prices to skyrocket ... Housing shortfalls due to increaased demand will see values and rents jump by 2028.

据2009年3月12日《悉尼晨锋报》报道,一份受联邦政府委托,由全澳住房供给理事会撰写的最新住房研究报告指出,尽管澳洲有大量的土地可以兴建新屋,但依然不可避免地将面临未来20年内住房严重短缺导致房价大幅飙升的局面。

报告指出,虽然各大城市的周边地带有大量的土地可供开发建房,但是如果联邦、州和地方三级政府以及地产业界不作出重大的干预,澳洲在2028年将可能面临比目前大10倍的住房危机。如果在未来20年内不增加房屋建设数量,届时澳洲将面临高达150万套房屋的巨大缺口。

2008年全澳共短缺住房约85,000套。未来三年,这一数字预计将上升到 203,000套,2028年则高达431,000套。这一预测是根据近期的房产开发与政府的资助趋势做出。该报告警告,如果这些趋势放缓,预计澳洲住房 短缺可能突破80万套,而且实际缺口很可能会高于该报告的预测,因为它没有把全球金融危机的影响考虑在内。

该报告称,昆士兰、新州和维州将面临最大的住房需求增长,来自较低的社会经济阶层人士将遭到最严重的打击,因为房租和房价都在上涨。

2009年3月12日星期四

向布什扔鞋的伊拉克记者扎伊迪被判入狱三年


据2009年3月12日新华网报道,伊拉克中央刑事法院12日判处曾向美国前总统布什扔鞋抗议的伊拉克记者扎伊迪有期徒刑3年。

扎伊迪在法庭上没有认罪。当主审法官鲁巴伊问:“你是无罪的吗?”扎伊迪立即回应道:“是的阁下,(扔鞋)是我的本能反应,任何一个伊拉克人都会这么做的。” 扎伊迪的25人辩护律师团的律师代表萨阿迪说:“扎伊迪的行为仅仅是试图表达对杀害他同胞行为的反抗。”

2009年墨尔本美食美酒节开幕


The Duck Crawl is an enormously fun way to spend an afternoon. Roy Moorfield and friends take punters on a journey through Asian duck dishes in Chinatown, matched with Victorian pinot noirs.

由《The Age》主办的2009墨尔本美食美酒节在3月7日~23日期间举行,来自全球各地的美食美酒爱好者齐聚墨尔本,参加为期16天的美食庆典,在多达200项精彩活动中尽情享受美食、美酒的乐趣。

一年一度的墨尔本美酒美食节云集世界顶级美食乃至地方特色小吃,每年都会吸引30多万游客参与。

金融危机来势汹汹 悉尼著名华裔设计师出售豪宅舒困


The designer, Lisa Ho, yesterday distanced herself from the financial troubles faced by her husband, Philip Smouha, who has listed his Southern Highlands farm and Waterloo business premises for sale as well as the couple's Bellevue Hill home, which has been on the market for $22 million since October.

据2009年3月12日《悉尼晨锋报》报道,悉尼著名华裔时装设计师何丽莎(Lisa Ho)和她的西人先生Philip Smouh正以$1700万澳元的价格求售一栋豪宅,目前已经与买家敲定售价,律师也已签署相关正式文件。

这栋豪宅是何丽莎夫妇在2002年以$1020万澳元从一名股票经纪人Rene Rivkin手中买下,去年10月,他们曾以$2000万澳元的价格挂牌出售该房产。

除了这幢豪宅以外,何丽莎夫妇拥有的Southern Highlands农场也准备上市出售,另外,Philip Smouh拥有的Waterloo布料厂也在拍卖。

首次置业补贴翻番政策有可能在6月30日前结束


The Government is resisting requests to extend its highly successful increase in the first-home buyer's grant, raising fears of a housing slump once the scheme is terminated on June 30.

据2009年3月12日《澳洲人报》报道,尽管各行业团体呼吁联邦政府能够延期提供首次置业补助以协助地产市场快速复苏,并支撑澳洲经济的发展,联邦政府两位主管部长对此一直并未松口。

昨晚,金融部长Lindsay Tanner在澳洲新闻俱乐部发表演讲,拒绝对首置补贴延期“打保票”,并且表示五月预算案将制定得非常艰难。

澳洲统计局昨日发布的最新调查数据显示,一月份房贷申请总额中有26.5%是来自首次置业者,表明首次置业者持续进入房地产市场,使澳洲各地楼市在经济危机中露出曙光。

联邦住房部长Tanya Plibersek也表示,政府原定的计划并没有要延长这个期限,当然,也并不排除这种可能性。联邦政府还是会再根据到时的具体经济形势,制定进一步的救市措施。

首次置业补贴翻番政策会延期吗?


未经允许 禁止抄袭

首次置业补贴翻番政策会延期吗?


去年10月14日,联邦政府推出首次置业翻番政策:购买二手现房首置补贴从原先的$7000元提高至$14,000元;购买新建住房首置补贴更翻三倍至$21,000元,预定新政策执行期到2009年6月30日为止。

从近5个月的实施效果来看,这一政策已经对澳洲房产市场产生很大的正面影响。首次置业者蜂拥涌入,占所有购房贷款的比例创出新高。新政策执行后的第一个月,全澳共有5385个首次购房家庭获得增加的补贴,其中新州占39%,昆州占27%,人口第二大州维多利亚州占15%。

新政策执行后的第二个月,新房销售量大增。据房产协会统计,包括复式住宅在内的1月新房销售量全国范围内增加了8%。12月首次置业者已占所有贷款总数的25.4%,创下自2001年以来最大比例,这也是数月内第三次录得首次买房者比例上升。

房产协会首席经济师Harley Dale说:“2009年新房销售端良好开端是一个令人鼓舞的结果。”

三月初公布的最新官方住宅信贷数据进一步显示,联邦政府增加首次购房补贴政策正在产生积极效果,已经吸引大量首次买房人士进场。

澳洲房贷和金融协会(MFAA)负责人Phil Naylor表示已经致函联邦住房部长Tanya Plibersek,希望政府考虑将首次置业补助增长期限延期。他说:“大量证据表明提高首次置业补助是个非常成功的计划,吸引许多购房人士进入地产市场。以前购房者由于资金不足,只能等到存款够之后才能购买。”

与此同时,澳洲独立屋营建许可批件数量更录得9个月来的首次上升。新批出的独立屋营建许可上升1.1%,至7042栋,但其它类型住宅下跌15.4%。

维州著名地产发展商Devine公司总经理Luke Hartman表示,今年一、二月份,Devine在维州、南澳的销量度大增50%,在昆州也有大幅增长。

首次购房者的强劲需求已经使申请房屋抵押贷款者大幅增加。全国最大的房贷银行之一联邦银行几乎被寻求房贷的人群挤爆门槛,不得不雇佣更多的员工。二月中旬至今,该行的首次房贷申请激增了40%。

房贷需求大增导致银行的申请评估出现积压,目前联邦银行需要至少20天来处理贷款申请文件。该行零售产品负责人Michael Cant表示,自去年10月引入首次购房补贴以来,首次购房人数“如潮水般涌来”,增加了一倍以上,从2月中期以来已占到房贷总量的40%。他说,6月30日的截止日是造成顾客蜂拥进行房贷申请的主要原因。

新州税务局的最新官方统计数据显示,截至今年2月的前3个月中,悉尼西区的房屋销售数量比去年同期上升了20%,这是过去六年来的新高。悉尼房产协会总裁Ken Morrison表示,这些数据大都来自于首次置业者,只有首次置业者进入房产市场才能使地产行业得以继续维持。这些数据表明有必要延长首次置业者的援助,以鼓励买家进入房地产市场。

新州财政厅厅长Eric Roozendaal也把房屋销售的增加归因于首次置业者进入市场。他说,在过去3个月,首次置业者占了其中的一半。他说:“我们看到,人们利用新的州政府印花税优惠和首次置业补助,从租房走进了到他们自己的第一间房屋。”

新州住房厅的最新官方季度数据也显示,悉尼一些城区房价下跌,房租上涨,目前已经是购房的好时机。

市场人士称,自10月以来,来自首次置业者的咨询增加了两倍。延期首次置业补助将有利于整个住房市场的发展,对于提高消费者信心起到积极作用,更有助于澳洲整体经济的上扬。

当然,增加首次置业补助不是促进地产市场发展的长久之计,但是我们必须全力确保地产市场健康,强力的反弹,才能是振兴澳洲经济。

各行业团体呼吁联邦政府能够延期提供首次置业补助以协助地产市场快速复苏,并支撑澳洲经济的发展。

澳洲房地产学会主席Noeld Yett表示,首置补贴看起来取得成功,但如果政府不延长期限,这种成功将会嘎然而止。如果政府将首置补贴看作经济刺激方桉,那么它正在奏效。我们强烈建议政府,在砍掉这个经刺计划前要慎重考虑。独立评论员Warren O’Rourke也支持首置补贴延期,他称健康的房产业对其它社会领域都有助益。

如今很多人,包括我们许多华人首次购房者非常关心的是这一政策会不会真大延期?

从近期联邦政府在本地各类媒体,包括报纸、网络、电视上所做的广告上来看,这一政策并没有要延长的意味。

西澳政府3月4日更宣布,购买价值在75万元以上房产的首次置业者将不再获得政府补贴,将从联邦政府首置补贴翻番政策在今年7月1日到期后正式生效,届时,$21000万元的首次置业补贴将再度恢复到原先的$7000元。

西澳财政厅长Troy Buswell表示,政府这样做是为了明确首次置业的补助目标,让那些真正需要帮助的人获益。“说服那些有能力购买75万元以上房产的人放弃翻倍的首次置业补助确实是一件困难的事情,无论他们是不是首次购房,他们都不需要纳税人的帮助。”“这个规定不是为了替政府省钱,而是要使首次置业补贴更加公平。”昆州和新州已经分别宣布了100万元和75万元的价格上限。维州是否会跟进效仿,我们不妨拭目以待。

不过,据3月9日澳广报道,联邦住房部长Tanya Plibersek表示政府将评估该政策产生的影响,准备继续帮助澳洲民众度过这场危机。

她说,在当前困难的经济时期,政府清楚知道提高首次购房补贴是很重要的,因为可以帮助那些个人、年轻家庭和夫妇下决心进入房产市场。

她表示,住房和建筑业是澳洲经济中非常重要的一部分。这些行业几乎占澳洲僱佣市场的9%,为遏制失业率上升,保持这些行业健康发展是非常重要的。

住房部长最后说,我们原定的计划并没有要延长这个期限,当然,我们也并不排除这种可能性。

可见,尽管各方呼吁应延长实施这一翻番政策,联邦政府一直并未松口,而且在近期明显加大了在各大媒体、各种媒体上的宣传力度,这些宣传广告都明确指明这个首置补贴翻番政策将于6月30日截止。

再加上如今联邦政府的财政已经处处捉襟见肘,如果要延长这一政策,势必造成更大的财政赤字,因此,这一政策是否能延长实施,是要打问号的。看来要等到今年5月12日的联邦财政预算案出台后才能见分晓了。■

在维州,购买50万澳元以下现房的首置人士维州政府给予$3000元津贴,加上联邦政府但$14000元总计$17,000澳元。

在大墨尔本都会区购买50万澳元以下新建房可获得维州政府的$5000元津贴,加上联邦政府的$21,000总计$26,000元;

在维州乡村地区购买新建房屋的首次置业者则可获得总计$29,000澳元的联邦及州政府首置补贴,这在全澳是最多最慷慨的。

未经允许 禁止抄袭

澳洲新闻小屋 www.oznewsroom.com启

联邦政府免费绝缘屋顶产品补贴


有网友今天来信问起联邦政府绝缘屋顶补贴和太阳能热水系统补贴的问题。在这里再详列如下:

免费绝缘屋顶产品补贴:

1.从今年7月1日起,居民可拨打政府热线1800 808 571,要求安装最高价值$1600元的绝缘屋顶。从现在起至6月30日,家庭业主可登记获得绝缘产品成本和安装的补偿金。

2.政府将提高房东的安装折扣,从$500元至$1000元。

3.政府选择绝缘屋顶,因为绝缘屋顶在保持屋内凉爽的同时可有效减少成本,并有益环保。这项措施每年可为家庭减少$200元电费支出。

4.这项计划将实施直到2011年12月。

参考官方网页:

http://www.environment.gov.au/energyefficiency/

http://www.environment.gov.au/en ... tion-homeowner.html

太阳能热水系统:

1.太阳能热水折扣将从每户1000元提高至$1600元。

2.要想获得折扣的民众可拨打政府热线1800 808 571。

3.家庭不能同时申请免费绝缘产品补贴和太阳能热水折扣。

参考官方网页:
http://www.environment.gov.au/settlements/renewable/solarhotwater/index.html

二月份澳洲失业率升至5.2%创四年来新高


Australia's unemployment rate has hit 5.2% after the economy suffered the biggest monthly drop in full-time jobs since 1991.

The jobless rate is now the worst it has been in four years, further proof the economic downturn is getting worse and adding to the case for another rate cut when the Reserve Bank board next meets early April.

2009年3月12日澳洲统计局公布的数据显示,澳大利亚2月季调后失业率从一月份的4.8%升至5.2%,为05年3月来的最高水平,并且差于市场预期。2月就业人数增加1800人。经济学家此前预期均值显示,2月失业率为5.0%,就业人数减少2万人。

数据还显示,2月季调后就业总人数为1081万人,同1月持平。2月全职就业人数下降5.28万人,至766万人,2月兼职就业人数增加5.56万人至315万人。

陆克文总理表示,如果没有政府近期推出的经济刺激计划,澳大利亚的失业数据将会更加糟糕,就业前景将会更加恶化。

香港货轮货柜昆州外海坠海泄露化学品或酿生态灾难


Ammonium nitrate on the deck of the Pacific Adventure in Moreton Bay.

2009年3月12日《布里斯班时报》报道,一艘运载约60个货柜的香港注册货轮“太平洋冒险号”11日晨在昆士兰州东部外海遭强风大浪吹袭,导致半数货柜跌落海,而货轮也有漏油迹象。海洋专家担心,如果落海货柜内的化学品硝酸铵外洩,将严重影响海洋生态。

昆士兰海事安全局表示,180米长的“太平洋冒险号”于11日清晨5时正左右,在布里斯班附近的摩顿湾遭热带气旋“哈米什”吹袭,风速达到每小时260公里,估计船上有31个货柜被吹落大海。其中一个6米长货柜撞破船身,因而造成燃油外泄,漏油污染范围长5.5公里,阔500米。摩顿湾是受保护的海洋公园,该处栖息了海牛等多种濒危绝种动物。

环保专家警告,已有620吨硝酸铵泄漏,有3吨散落在甲板上,由于硝酸铵是用来生产肥料和炸药,流落大海会迅速溶解,促使海藻大规模生长,令区内海洋生物缺氧致死。当局已关闭附近几个沙滩,并採取相应措施防止海水遭污染。

“太平洋冒险号”属太古轮船有限公司所拥有,由纽卡斯尔驶往布里斯班时遇上风暴出事。船公司及香港海事处表示,会密切留意事件。太古轮船的子公司Swire Shipping发言人表示,货轮暂时没有危险,漏油应不会造成严重破坏。■

澳洲移民部突击搜查肉类行业非法华人劳工诈骗团伙

据2009年3月12日澳广报道,澳洲移民部11日在东部几个州展开一项联合突击搜查行动,查获了肉类行业一个非法劳工诈骗团伙。这项在有人告发之后采取的调查发现中国劳工被带入澳大利亚之后在肉类行业非法打工。

移民部长埃文斯表示,这种假身份的骗局可能相当普遍,相信这是专门针对肉类行业的有组织诈骗行为。他说,移民部认为这项骗局可能涉及高达一百名非法劳工。

涉嫌团伙的为首者已经查明,当局也已经缴获了大量的证据,其中包括假护照。目前有关当局正在对这一案子进行进一步的调查,以确定是否违反了澳大利亚的移民法、护照法或刑法。

抗议警力短缺治安不靖 墨尔本西区印度裔明日再度游行示威


Shop-owner Abdullah Rubel: Waited three hours for police contact following an assault and death threat to his Indian friend.

据2009年3月12日《The Age》报道,墨尔本西区印度裔移民留学生计划在明天再次举行示威游行,抗议当地警力不足,治安不靖。

今年1月2日,超过100名印度裔移民和留学生游行到墨尔本西区Sunshine警局,抗议近期频发的针对印度裔暴力事件,要求警方加强保护措施。

墨尔本举行航空展

澳洲可能向国际游客提供免费机票


International tourists could be offered free flights to Australia in a bid to counteract the downturn in tourism due to the global financial crisis.

据2009年3月12日《Herald Sun》报道,一项旨在吸引国际游客的方案将在本周提交联邦政府,该方案拟向到澳洲旅游的国际游客提供免费国际机票。只要游客在澳洲境内消费一定数额,比如$5000澳元,就可以免费搭乘来澳航班。

届时,参加该项目的航空公司向游客提供折扣机票,联邦政府则支付折扣后的机票面值。

全球发生经济危机以来,航空公司载客率大幅下滑,尤其是国际航班。2008年前来澳洲旅游的国际游客下跌了6.5%,随着世界经济陷入衰退,这种下滑趋势将更加突显。

2009年3月11日星期三

墨尔本西部Avalon机场有望成为墨市第二个国际机场


AVALON is set to become Melbourne's second international airport with government agencies set to sign off on a $50m terminal by the end of the year.

据2009年3月10日《Herald Sun》报道,Avalon机场将成为墨尔本的第二个国际机场。拥有该机场的Linfox公司,将斥资$5000万元投入改建,如果获得联邦政府有关发展规划的批件,预计工程将于今年展开。

Avalon机场距离墨尔本市中心大约55公里,目前是专攻廉价机票市场的Jetstar航空公司的大本营,每星期约有70班航班往来墨尔本及澳洲各大城市。

Avalon机场目前只供澳洲国内航线使用,改建成国际机场后,候机楼大楼面积将达8000平方米,内有移民局、海关及免税店等设施。

Linfox董事总经理David Fox表示,计划把Avalon打造成亚太区航空中心,每年将有超过二百万人次使用Avalon机场,新机场可新增约400个新职位,有助于推动维州的经济及旅游业发展。

印度裔女子墨尔本北区被卡车撞死 司机被控肇事逃逸


The corner of Broadhurst Ave and High St, Reservoir, where a woman (inset) was killed after she was hit by a semi-trailer last night.

据2009年3月11日《Herald Sun》报道,昨晚10点40分左右,在墨尔本北区Reservoir的Broadhurst Ave与 High St路口,一名33岁印度裔女子行路时被一辆大卡车撞上,一直拖拽100多米至下一路口,司机稍微停留了一下,竟然加速逃逸。受害人当场身亡。

次日凌晨3点多,肇事卡车司机在北区Epping被拘捕,并以肇事逃逸、事发后不施援救被控上法庭。

据悉,这名印度裔女子来澳洲就读美发专业已经两年,前不久毕业,刚刚递件申请澳洲永久居留权,平时在一家加油站打工。事发地点距离她居住地仅步行五分钟的路程。

全球最适合亚裔工作生活城市排名新加坡居首悉尼墨尔本紧随其后


据2009年3月11日法新社报道,人力资源咨询公司ECA国际的最新跨国调查结果显示,新加坡和悉尼是中国人移居海外工作最受欢迎的首选城市。 中国城市的形象也正在不断改善。

报告称,相比香港等其他亚洲大都市而言,良好的基础设施,完备的医疗服务,犯罪率和健康风险都更低,空气质量则更好,使新加坡成为亚洲人外派工作的首选城市;澳洲悉尼依然如同往年排名紧随其后,日本神户名列第三,墨尔本与日本横滨并列第四位。

丹麦首都哥本哈根和加拿大温哥华是入围10强的仅有两个亚太地区之外城市。哥本哈根与东京并列第六,澳洲首都堪培拉排在第八位,新西兰首都惠灵顿和温哥华同列第九。

香港名列第11,台北和澳门并列第56位。

德国发生校园枪击案致10人死亡包括8名儿童


继美国阿拉巴马发生枪击案造成10人丧生之后,德国11日也发生一起校园枪击案,已经造成8名儿童和2名成人死亡!

据德国当地媒体报道,一名男子11日当天闯入德国西南地区Winnenden镇的一所学校后开始向学生开枪射击。

事后,该名男子逃离现场。

赶翻番政策末班车 首次置业者疯狂入市


First-time buyers continued to pile into the housing market during January, taking advantage of the federal government's increased grant scheme.

First-time buyers made up 26.5% of home loans granted to owner-occupiers in January, Australian Bureau of Statistics data shows.

据2009年3月11日澳联社报道,去年10月14日,联邦政府推出首次置业翻番政策:购买二手现房首置补贴从原先的$7000元提高至$14,000元;购买新建住房首置补贴更翻三倍至$21,000元,预定新政策执行期到2009年6月30日为止。

由于澳洲政府慷慨提供新房屋买家的福利,同时,不断下跌的贷款利率,使得澳洲房市需求1月开始有回升迹象。

澳洲统计局11日表示,1月份经批准的房屋信贷数量比去年12月增长3.5%。首次置业房贷已经占总房贷额的26.5%,显示首次置业者为赶上首置补贴翻番末班车,不断疯狂入市。

经济学家表示房市需求是一种指标,显现出澳洲房地产价格可能不会跟着国际房地产价一齐衰落。

消费者信心指数在周三(11日)稍早也显现出惊人的恢复力。指数2月至3月间仅下滑0.2%,是相当回振有望的数字。实际数据是由2月的85.8点到3月季调整后降至85.6点。

Westpac西太平洋银行首席经济学家Bill Evans表示:“目前来说这次是让人惊艳的好结果。自从上回调查报告后,消费者就一直被负面消息轰炸。”他补充说:“全球经济状况持续恶化,尤其是美国的失业潮和超过20%的股价下跌。”

Evans指出,政府在2月初推行了415亿澳元经济振兴计划,应该能够帮助澳洲经济摆脱一部分黑暗。

维州拟将违反交规扣分翻番

据2009年3月11日《Herald Sun》报道,正当悉尼所在的新州将轻微违规扣分降低之际,维州政府却反其道而行之,拟将违反交规的扣分(Demerit Points)翻番。

1)驾驶时打手机被抓到将从目前的扣3分,翻番至扣6分;
2)驾车不系安全带或摩托车不带头盔者也将从目前的扣3分,翻番至扣6分;
3)超过限速的25~35公里/小时者,将从目前的扣4分,翻番至扣8分;
4)超过限速的35~45公里/小时者,将从目前的扣6分,翻番至扣12分;
5)超过限速45公里/小时者,将从目前的扣8分,翻番至扣16分;
6)酒后醉驾者将从目前的扣10分,翻番至扣20分;

每位驾车人士扣分到达12分时,将获得两种选择:

1)吊销驾照3个月;
2)继续驾车,但是如果在一年内再被扣1分,其驾照将被吊销6个月。

全球消费最贵城市排名 东京居首位 上海超越悉尼


据2009年3月11日 英国《经济学人》杂志公布的全球大城市的生活指数排名显示,近几个月大幅波动的汇率对排名大有影响。在132个城市中,日本的东京和大阪分别占第1和第2位,新加坡排第10,香港紧随其后排第11。跻身前60位的还有上海、北京、广州、深圳等多个内地大城市。

随着澳元的下跌,澳洲各大城市生活成本开始下跌,这使澳洲城市在世界最贵城市中的排名随之下滑。

悉尼在过去6个月由第17位下降到第35位;墨尔本由第24位下降至39位;布里斯班从35位下降至57位;而阿德莱德从上一次调查中的48位下降到72位。新西兰城市奥克兰下降近30个名次,由49位下降至78位;首都惠灵顿从55位下降至80位。

相比之下,人民币走势平稳让中国一些城市排名大幅攀升。其中,香港从28位升至11位,上海由45位升至29位,北京由58位升至36位。上海的生活指数比纽约只低2%,排名超越较纽约低8%的悉尼。

调查人员上月比较全球140个城市商品和服务价格后作出此份报告,排名以纽约的生活指数100为基数,旨在为公司管理人员及家人前往国外生活计算成本时提供依据。

报告显示,“世界十大最贵城市”中7个来自欧洲,其余3个来自亚洲。

这“世界十大最贵城市”分别为︰东京、大坂、巴黎、哥本哈根、奥斯陆、苏黎世、法兰克福、赫尔辛基、日内瓦和新加坡。

在生活指数最低的榜尾10个城市中,5个来自亚洲,包括马尼拉、加德满都、新德里、孟买和卡拉奇。

澳洲2月企业环境指数创17年新低 企业信心稍见回升

根据澳洲国民银行NAB最新公布数据显示,在全球经济持续冲击澳洲景气的情形下, 2月份的企业环境指数下跌到 -20,创下1992年 6月以来最低纪录。不过企业信心稍有回涨,上扬10点到 -22。

此外,澳洲 2月份的销售环境指数跌11点至 -15,盈利指数下跌 5点至 -17。而就业指数下跌10点至 -27,更创下1991年12月以来最高水准,显见澳洲就业市场的危机。

同时,澳洲远期订单指数下降 7点至 -27,更写下1991年 6月以来的最低水平。澳洲国家银行已下调今年澳洲的 GDP预估值到 -1%,之前预期为萎缩0.25%。

消费者对政府发放更多现金以刺激经济有着更多的期待,因此稍微拉抬 2月份的企业信心指数。

澳洲国民银行首席经济学家Alan Oster表示, 2月企业信心指数和企业环境指数彼此的差距正在缩小,未来也将会持续此一趋势。

此外,澳洲 2月份报纸及网络上刊登的职缺共萎缩了 10.4%,较前一年下滑39.8%。

澳大利亚1月房屋贷款许可月比上升3.5%


2009年3月11日澳洲统计局最新公布的数据显示,澳大利亚1月房屋贷款许可经季调后月比上升3.5%,同期投资房屋贷款许可月比下降3.8%。

澳洲统计局称,1月房屋贷款许可趋势估计值月比上升2.4%。趋势估计值是对季调后数据进一步修正的结果。

澳大利亚1月房屋贷款许可中用于建房的贷款许可经季调后月比上升2.5%,用于购买新建房屋的贷款许可下降1.4%,用于购买已建房屋的贷款许可上升3.9%。

一月份澳洲房屋贷款许可总额月比上升0.7%至188.8亿澳元。

澳讯Telstra高速宽频升级后网速到底有多快?


据2009年3月11日《澳洲人报》报道,澳洲电讯公司Telstra开始了总值3亿澳元的宽带电缆网络升级计划。完成后最高网速将会被提升3倍至100Mbps,而墨尔本是此次宽带升级第一阶段的试点城市。

预计今年圣诞节前可以完成,升级后的网速到底有多快?

下载一部电影大约仅需78秒钟,您没看错,是1分18秒钟!

留学澳洲掀起小高潮

2009年3月11日杭州网报道,风景宜人、气候温和的澳洲一直是众多立志出国学生的梦想地。随着金融危机的蔓延,人民币升值,留澳学费和生活费用支出减少,留学性价比提高。近段时间,咨询留学澳洲的人数猛增,掀起了一股小高潮。

留学澳大利亚 签证申请缩短10-20天

迷人景观,独特人文气息,澳大利亚凭借这些优势吸引了众多国际学子。据统计,在讲英语的国家中,澳大利亚的留学生数量仅次于美国和英国,位居世界第三。

澳大利亚教育体制完善,生物科学、环境、营养等专业处于世界一流水平。全国有悉尼大学、新南威尔士大学、澳大利亚国立大学等近百所世界排名前百的名
校,毕业生就业率高。

在留学澳洲方面,浙大留学拥有近10年澳洲留学办理经验,每年签证率保持在99%。同时,浙大留学也是第一批获得使用电子签证(E-VISA)的特权机构之一,比传统签证申请缩短10-20天。

美国阿拉巴马州发生枪击惨案10死多伤


Massacre ... a man is reflected in a storefront window that was shot during the shooting spree in Samson, Alabama

美国当地时间3月10日下午(澳洲东部时间11日午间),美国阿拉巴马州发生枪击桉,造成10人死亡,多人受伤。死者包括一名警员的妻子及小孩,枪手自杀死亡。

美国警方表示,枪手在阿拉巴马州南部两个小镇Samson及Geneva的不同地点开枪,首先在Samson镇一个油站枪伤两人,之后有五人在一架拖车上被枪 杀。枪手又开车驾驶了12英里,到达Geneva镇,向钢铁厂内射击。警方说,怀疑杀人的枪手亦死亡,暂时不清楚他是吞枪自杀,抑或被其他人击毙。

美国联邦调查局派员协助调查。发生枪击桉的Samson小镇,人口约2000人;Geneva的人口大约是4400。在亚拉巴马州南部,接近佛罗里达州边界。

前天有一则新闻是“悉尼枪支拥有率大幅增长”。枪支泛滥的结果是相当可怕的!

澳大利亚碳交易法案遭强烈反对

据2009年 3月 11日澳联社报道,澳大利亚政府周二公布了碳交易法案内容,此举符合之前制定的时间表——到2010年中期建立一个碳交易市场,到2020年实现减排5%

但法案遭到政治反对派两翼的反对。

来自绿党和保守派的议员团结一致,将进行两个月的质询,他们表示若该法案不作出重大调整,将不予支持。

绿党政治家希望设立更强硬的目标,而保守派政党希望该法案推迟出台,从而延缓对企业的冲击。经济危机已经令企业遭受打击,而该项目还将抬高它们的成本。

反对派发言人Andrew Robb表示,“当前版本的法案不可能得到通过,”

新法案将是世界上涵盖范围最广的碳交易法案,涉及75%的排放。从运输企业到铝生产企业,到天然气生产商和炼油商,约1,000家最大排放者将为污染埋单。

一些排放许可将被拍卖,一些则将根据产业进行分配。但总体目标是推动企业逐渐减少排放,不然则要承担更高成本。

绿色团体一直向政府施压,加强其目标,而产业界则以全球经济衰退冲击为由要求推迟该项目。

这六项碳交易法案将于5月提交议会,政府希望能在6月底获通过。

澳大利亚中左派工党政府必须得到反对派的支持,或者五名绿党议员和两名独立议员的支持,才能让该法案获参议院通过。

据悉,该法案可以在www.climatechange.gov.au上查到。

“陆克文红包”3月11日起正式发放 您收到了吗?


“澳洲新闻小屋”自建站一年多以来,已受到越来越多澳洲、新西兰以及中国国内的众多网友关注。这两天仍不断收到网友来信,给予很多的鼓励与支持,在此表示衷心的感谢!

3月10日又接到一位名叫“Jian Fei”网友的来信,表示“在无意间发现了澳洲新闻小屋,没想到现在成为了他和太太每天必去的新闻网站,也成为他们了解澳洲的窗口,在此要表示对澳洲新闻小屋的支持和感谢。”

他还询问联邦政府新刺激经济方案中现金发放的一些问题,在此特发此贴回答一下。

如果仔细阅读本帖最上方的这张宣传单张就一目了然了。

下面详解中第(3)和(4)条的需要符合的条件也已详细列在上面,请参考。已经在去年提供税单的,不必再向税务局提供,除非您的邮寄地址发生了变化,您需要在3月15日前与税务局联系。

税务局将按照税单上提供的地址邮寄支票或者直接划入您事先提供的帐号中。

如果在Centrelink有账户(领过孩子福利等),那么单薪收入、学龄儿童补贴等也将直接划入您当时提供的银行账户。这是最快捷的方法。

所有这些“红包”并非只能得领到一笔,而是可以累加。只要条件够格,最多甚至可以总计领到$5000澳元。

THE Furmie family stands to gain almost $5000 from the Federal Government’s latest stimulus package.

联邦政府$420亿新刺激经济方案中的一次性现金补助将从3月11日开始发放。具体如下:

(1)单薪收入家庭 $900元补助将从3月11日起由Centrelink直接发放到您账户中。
(2)学龄儿童返校补贴$950元也将从3月11日开始正式发放。
(3)符合条件的上班族可获得最高$900元的税收补助,将从4月6日起开始发放,但前提是必须提供2007-08年纳税申报单。如果目前还未提交纳税申报单,在6月30之前提交仍可获得这笔现金补贴。

(4)上班族:如果年收入低于等于10万元,将获发放最高900元的现金补贴,其中:如果年收入低于或等于8万者都可以获得900元的现金补贴,收入在8万至9万者,现金补贴为600元,而收入9万至10万者,现金补贴为250元。

(5) 想领取房屋隔热补助的人士,可以在7月1日安装最高价值1600元的隔热屋顶补助,不过,必须先致电1800 808 751登记。隔热屋顶在保持屋内凉爽的同时可有效减少成本,并有益环保。这项措施每年可为家庭减少$200元的电费支出。该计划将实施直到2011年12 月。

(6)太阳能热水系统的补贴将从每户$1000元提高至$1600元,.要想获得这项补贴者可拨打政府热线1800 808 571。每户家庭不能同时申请房屋隔热补贴和太阳能热水系统补助。