据2008年12月1日《澳洲新闻联社》报道，在澳洲销售的大约9000辆Holden汽车因出现驾驶座侧面安全气囊危险问题而被召回。
所涉及的Holden汽车型号包括：Holden Executive，SV6，SS以及Berlina Commodore，四轮驱动车Adventra，the Crewman和the HSV Avalanche。
Holden公司表示，他们正在与这些Holden的车主联系，要求他们将这些型号的Holden汽车送到Holden经销商那里进行检修。
2008年12月1日星期一
因安全气囊危险澳洲Holden召回9000辆汽车
据2008年12月1日《澳洲新闻联社》报道，在澳洲销售的大约9000辆Holden汽车因出现驾驶座侧面安全气囊危险问题而被召回。
所涉及的Holden汽车型号包括：Holden Executive，SV6，SS以及Berlina Commodore，四轮驱动车Adventra，the Crewman和the HSV Avalanche。
Holden公司表示，他们正在与这些Holden的车主联系，要求他们将这些型号的Holden汽车送到Holden经销商那里进行检修。
又有名牌大幅打折促销
上周五至周日耐克产品40％大幅打折，您都去了吗？
如果您错过了耐克，不要紧，后天，也就是12月3日星期三，从上午9点半到下午5点半，在墨尔本市中心283－297 Bourke Street Mall以及东区Doncaster Westfield Shopping Centre的阿迪达斯专卖店，除adidas手表、太阳眼镜等之外的几乎所有阿迪达斯产品也将40％ off打折促销。
墨尔本EastLink收费高速公路“乏人问津”亏损运营
左边是免费的The Monash Freeway，右边是收费的Eastlink高速公路。
据2008年11月30日《The Age》报道，刚刚开通仅4个月的澳洲最新最先进收费高速公路EastLink遭遇“寒冬”，目前每天的实际车流量不到150,000车次，远远低于原先预期的225,000车次。每天至少保持156,000的车流量才能保证运营公司ConnectEast的贷款利息开支，因此实际上投资方目前是亏损运营。
11月份澳洲通胀率大幅下降 明日央行或再度大减利率
据2008年12月1日《The Age》报道，TD证券与墨尔本学院每月一次的调查显示，澳洲11月份的通货膨胀率急剧下降了0.6%，这是自从2002年调查开始以来最大降幅。
全年的通膨率也从10月份的3.9%下降到了3%，是自2007年9月来最低的，这引发市场预测明天澳洲储备银行议息会议上将再度大幅度下调官方基准利率至少0.75％，有可能是降1％。
不到一周内新州发生三起幼童自家后院泳池内溺亡事故
Tragedy: Drowned toddler Harry Connors with his mother Janelle
据2008年12月1日《悉尼晨锋报》报道，幼童在自家后院泳池溺亡事故屡屡发生，上周六晚7点左右，新州Newcastle的Charlestown区一户人家的家人发现2岁的儿子Harry Connors在后院泳池内溺亡。
这是在不到一个星期内，发生在新州的第三起幼童在后院泳池溺亡事故。
家里有泳池的网友确实需要千万分小心，是时候考虑填上家里的泳池了。。。
墨尔本选出新市长 来自香港的吴绮玲不敌前维州自由党领袖败选
Melbourne's new Lord Mayor Robert Doyle.
据2008年12月1日《Herald Sun》报 道，墨尔本市长的选举终于落幕，曾在2002～2006年担任维州自由党领袖的Robert Doyle击败包括吴绮玲(Catherine NG)在内的其它10位候选人当选墨尔本新任市长。Robert Doyle获得26.6％的选票，来自香港、担任墨尔本市议会议员七年的吴绮玲得票率为10.8％。墨市市长的年薪为11万元。
竞选关键时刻，自由党的Robert Doyle得到了工党候选人Peter McMullin的支持，从而一举当选。即使在地方市议会选举中，工党成员支持自由党也是相当不同寻常的。
现年55岁的Robert Doyle竞选前曾描绘出以下墨尔本未来发展的蓝图：
OPENING Swanston St to traffic again;
HOUSING the homeless;
PUTTING an end to junkets;
SECURING Town Hall's financial future;
SETTING up a Melbourne economic development agency.
“小荷才露尖尖角”－－女儿获奖小记（2）
人们陆陆续续从维州各地来到澳网中心，其中有一名获奖男生还是来自新西兰的奥克兰Mt Roskill中学，可能跟随父母从新西兰移居到墨尔本，就到这里领奖。身穿不同校服的中小学生们脸上都挂着兴高采烈的笑容，而他们身旁的家长们更是洋溢 着自豪而欣慰的神情，还有老师和校长们也都盛装出席。
我仔细观察了一下这些获奖的中小学生们，亚裔面孔占了相当的比例。尤其是数学单项中，总共有20名学生获奖，而亚裔子弟就占据了17名！
亚裔学生包括来自中国大陆、香港和台湾地区，马来西亚、越南等地，但印度裔学生并不很多。
还有一个比较有意思的现象是，获奖学生来自维州各地的中小学，包括公立学校，私立学校和教会学校，但来自公立学校的占了多数，一些获奖学生更来自名不见经 传的普通公校。比如，这次维州仅有的两名双科奖章获得者，分别是来自Boroondara Park Primary School的六年级学生Simon Yi和来自Springvlae Secondary College的Tom Tam Le。
著名的公立精英女校The Mac.Robertson Girls High School共有四名学生获奖，而公立精英男校Melbourne High School就只有一名；在华人中非常知名的公立中学Balwyn High School获奖学生也相当多，共有6名；Glen Waverley Secondary College却只有1名学生获奖；McKinnon Secondary School有5名，Box Hill High School有3名，私立学校Camberwell Grammar School有4名，Caulfield Grammar有3名，私立女校PLC则只有1名。
小学当中表现最突出的是Glen Waverley的Mount View Primary School，总共有6名学生获奖，去年该校更有两名小学生（均为华裔）夺得双科奖章。
（To be continued......）
相关链接：
“小荷才露尖尖角”－－女儿获奖小记（1）
“小荷才露尖尖角”－－女儿获奖小记（2）
“小荷才露尖尖角”－－女儿获奖小记（3）
“小荷才露尖尖角”－－女儿获奖小记（4）
“小荷才露尖尖角”－－女儿获奖小记（5）
“小荷才露尖尖角”－－女儿获奖小记（6）
“小荷才露尖尖角”—— 女儿获著名私校奖学金
2008年11月30日星期日
悉尼歌剧院设计师辞世
悉尼歌剧院设计师、丹麦建筑师Joern Utzon在丹麦去世，享年90岁。悉尼歌剧院11月30日星期天晚上8点半至9点半熄灯一小时，附近的悉尼港也将在12月1日周一降半旗，以示悼念。
Joern Utzon生前建造了悉尼的地标性建筑物──悉尼歌剧院，去年被列入世界遗产。
陆克文总理表示，悉尼歌剧院是澳洲在世界上最广为人知的代表符号，Joern Utzon的设计为所有的澳洲人带来光荣和骄傲。
Joern Utzon
墨尔本周末房产拍卖出清率下跌至51％创四年新低
据2008年11月30日《Herald Sun》报道，11月29日星期六墨尔本共有807栋房子上市拍卖，拍卖出清率（ clearance rate）继续下跌至51％，创出四年多来的新低。
相比之下，去年同期的拍卖出清率为78％。
尽管市场预期澳洲央行下周二将继续降息，但一些地产专家表示，如今房产市场上的买家继续选择观望。
相比之下，去年同期的拍卖出清率为78％。
尽管市场预期澳洲央行下周二将继续降息，但一些地产专家表示，如今房产市场上的买家继续选择观望。
11岁悉尼华裔男童打破完成Sudoku世界最快纪录
Sudoku champ Lucus Yeo … the 11-year-old Castle Hill student smashed the Guinness record for completing a puzzle.
据2008年11月30日《悉尼晨锋报》报道，悉尼一名家住Castle Hill的11岁华裔男童，在上周以两分零八秒的成绩打破了美国一位化学博士创下的“数独”九宫格游戏（Sudoku Puzzle）的世界最快纪录。
这名华裔男童名叫Lucus Yeo，今年11岁，是悉尼Castle Hill Public School公立小学的学生。
“小荷才露尖尖角”－－女儿获奖小记（1）
11月28日星期五，墨尔本雨过天晴。我和太太带着女儿驱车前往墨尔本澳网体育中心参加一个大型中小学颁奖典礼。
这是新南威尔士大学UNSW澳大利亚教育评估局EAA（Educational Assesment Australia）对2008年中小学国际竞赛和评估考试中获得最优异成绩的学生颁发奖牌仪式。
澳大利亚教育评估局(EAA)每年都要在澳洲，新西兰，新加坡，马来西亚，印尼，香港，印度和太平洋地区举行一项“竞赛和评估考试 ”ICAS（International Competitions and Assessments for Schools），涉及科目包括英文、数学、科学、写作、拼写及计算机技能，总共已举办了20多年，每年都有上述国家和地区近200万名中小学生参加。
根据考试结果，对于表现优秀的学生从低到高依次颁发Credit、Distinction、High Distinction证书，而对于本年级表现最优异的学生则颁发ICAS奖章。
今年维州的ICAS奖章颁奖典礼在墨尔本澳网体育中心礼堂举行
To be continued......
相关链接：
“小荷才露尖尖角”－－女儿获奖小记（1）
“小荷才露尖尖角”－－女儿获奖小记（2）
“小荷才露尖尖角”－－女儿获奖小记（3）
“小荷才露尖尖角”－－女儿获奖小记（4）
“小荷才露尖尖角”－－女儿获奖小记（5）
“小荷才露尖尖角”－－女儿获奖小记（6）
“小荷才露尖尖角”—— 女儿获著名私校奖学金
澳洲零售业开始大幅降价促销求生存
Competition ... retailers are pulling out all stops to get consumers spending.
据2008年11月29日《每日电讯报》报道，经济危机之下，澳洲零售业步履维艰。圣诞购物旺季来临之际，各大零售商开始为求生存而大幅降价促销，减轻存货负担。
2008年11月29日星期六
墨尔本市长苏震西正式离任重返餐饮业
据2008年11月29日《Herald Sun》报道，今年61岁的墨尔本市长苏震西结束了在墨尔本市政厅十七年（其中七年为市长）的服务工作，正式离开墨尔本市政治舞台。他可能要重新回到餐饮业老本行，继续执掌位于墨尔本唐人街的龙舫餐饮集团。
在本周二举行的最后一次市政厅会议上，所有议员放下歧见，一直感谢苏震西市长对墨尔本所做出的贡献。
去年，苏震西被评选为全球最佳市长称号。
国民银行NAB再度调降固定房贷利率1％
NAB will reduce its one-year introductory fixed home loan rate to 4.99 per cent, from 5.99 per cent, effective December 1.
据2008年11月28日《澳洲人报》报道，从12月1日起，澳洲国民银行NAB将1年期“蜜月”房贷利率从5.99%降到4.99%，3年“蜜月期”利息从6.89%降到5.89%。其他非蜜月期固定利息也都降低了1%！
Right Here Waiting
Richard Marx - Right Here Waiting (理查‧马克斯 - 在此等候)
Oceans apart day after day隔海相思，日复一日
And I slowly go insane我逐渐陷入疯狂
I hear your voice on the line在电话裡听着妳的声音
But it doesn't stop the pain但那不能疗伤止痛
If I see you next to never如果永远见不到妳
How can we say forever我俩还谈什么天长地久
Wherever you go不论妳去了哪里？
Whatever you do不管妳做了什么？
I will be right here waiting for you我都会在此为妳等候
Whatever it takes不管未来如何
Or how my heart breaks或者我有多么伤心
I will be right here waiting for you我都会在此为妳等候
I took for granted, all the times过去我一直视为理所当然
That I thought would last somehow以为那终究会继续
I hear that laughter, I taste the tears我听到笑语尝到泪水
But I can't get near you now现在却无法靠近妳
Oh, can't you see it baby宝贝，妳难道看不出来？
You've got me goin crazy妳已经令我疯狂
Wherever you go不论妳去了哪里？
Whatever you do不管妳做了什么？
I will be right here waiting for you我都会在此为妳等候
Whatever it takes不管未来如何
Or how my heart breaks或者我有多么伤心
I will be right here waiting for you我都会在此为妳等候
I wonder how we can survive This romance我怀疑要怎样才让这段恋情继续下去
But in the end if I'm with you如果最后我能够和妳在一起
I'll take the chance我会好好把握机会
11月30日星期天上午悉尼圣诞大游行
据2008年11月29日《每日电讯报》报道，11月30日星期天上午，悉尼市中心将举行盛大的圣诞游行。
11点半将正式开始一直到下午2点结束。位于Tumbalong Park的圣诞老人村（Santa's Village）开放时间为上午10点～晚上7点。
这是悉尼继去年成功举办圣诞大游行以来的第二次，届时将有许多节目是在澳洲首次见到。2007年的圣诞大游行共吸引了近200,000悉尼人参加。
澳洲新闻小屋的网友们，您明天会去吗？
具体游行路线图：
下面是2007年的悉尼圣诞大游行视频：（拍摄效果一般）
2008年11月28日星期五
西澳一公务员盗用死人身份诈取$30万元婴儿补贴被控上法庭
The Perth Magistrates Court has been told a man will be defending charges of using the identities of dead people to falsely claim baby bonus payments of more than $300,000.
据2008年11月28日《澳洲人报》报道，西澳国民保健处（Medicare）一名23岁男职员盗用死人身份证明编造58名根本不存在的婴儿，以骗取高达$300,000多万元的婴儿补贴和防疫补助。
昨天他在珀斯被捕，并以多项罪名被控上珀斯地方法庭。
本地零售商遭遇前所未有的困难
据2008年11月26日《悉尼晨锋报》报道，澳洲本地零售商已做好圣诞节销售旺季成交低迷的准备，一项调查显示消费者花钱已开始谨慎。三分之一的消费者计划在购置今年的圣诞礼物时花钱要少于去年。
不过，仍有半数受访者表示会花与去年同样多的钱来购买圣诞礼物。
澳广驻中国记者荣获澳洲新闻界最高奖
The ABC's China correspondent, Stephen McDonell, won two Walkleys for his coverage of the region.
据2008年11月28日澳广报道，代表澳洲新闻界最高奖项、素有澳洲“普利策奖”之称的Walkley Award颁奖仪式昨日举行，澳广驻中国记者麦迪文（Stephen McDonell）凭借他对中国的报道荣获两个奖项。
他在发表获奖感言时表示，自己对于五月份中国汶川大地震的报道完全依靠于中国人民的勇气。他说，中国人希望世界了解这次自然灾害的惨烈程度，并且新闻报道也更加开放。
澳洲一名驻阿富汗士兵阵亡
The Australian soldier killed in Afghanistan yesterday has been named as Michael Fussell, a 25-year-old commando.
据2008年11月28日《悉尼晨锋报》报道，澳洲军方证实，一名驻扎在阿富汗的澳洲维和部队士兵昨天在一起自制炸弹爆炸事件中阵亡。当时他正在执行巡逻任务。另有两名士兵受了轻伤，现已返回岗位。
阵亡士兵名叫Michael Fussell，今年25岁。他是这场已经七年的阿富汗战争中阵亡的第七名澳大利亚士兵。
印度孟买恐怖袭击中四名澳洲人或已遇难
据2008年11月28日澳洲新闻联社报道，在印度金融之都孟买发生连环恐怖袭击事件，根据目前的统计数字，至少已有130人丧生，300多人受伤。
其中有四名澳洲人恐已遇难，其中两名遇害者已被确认。澳洲外交部正在全力寻找另外36名下落不明的澳洲公民。
昆州平交路口火车卡车相撞两人丧生
The Tilt Train is seen following a crash with a semi-tralier near Cardwell in North Queensland. The damaged train engine and white truck trailer can be seen to the far right.
2008年11月27日星期四
请ningde立即停止抄袭和剽窃，谢谢合作！
近日发现“澳洲新闻小屋”一些新闻及图片被悉尼部分中文媒体全文剽窃抄袭，并且图片上反而加盖该媒体标志，其中一名叫ningde的所谓编者更是屡教不改。
上图是今天澳洲新闻小屋的一则新闻，虽然部分转自国内媒体，但大部分是本人根据收集的资料进行综合编译。这则新闻立即被这名ningde全文一字不差抄袭如下：
我能理解中文媒体的生存艰难，但依然没想到作为澳洲有影响力、号称集团的的中文报纸，竟然也沿袭这种“剪刀”+“浆糊”小作坊式方法。
在此，请ningde及其它来“澳洲新闻小屋”进行“剪刀”+“浆糊”的编辑记者们高抬贵手，请“刀”下留情，请尊重他人的劳动！
做人贵在有自尊，做人请有点骨气好不好！
今后凡是发生类似做法，发现一起，曝光一次，直到剽窃者找回其自尊为止！
最近经常发现澳洲中文报业集团奥尺网上个别编译人员全文抄袭本人博客上的新闻。比如今天这则"孤寡老人被弃医院 "，完全是抄袭自本人编译的新闻"维州不孝子女为度假将老人遗弃在医院急诊部 ！
还有这则”梅铎妻子15万庆40岁生日(图)“更全文抄袭本人翻译的新闻："默多克华裔妻子40岁生日派对耗资$15万元 "。。。
上周就发生过类似抄袭，当时我特地发出这篇"请ningde立即停止抄袭和剽窃，谢谢合作！ "并未对该编辑所在的报业集团及网站点名。
如果这名ningde依然一意孤行，大肆抄袭本人博客里的新闻，我将予以全面曝光，并保留一切权利！
Oznewsroom.com
2008年12月9日
万般皆下品 唯有读书高？澳洲大学文凭可增值$150万元
据2008年11月25日《The Age》报道，一份由AMP保险公司与堪培拉大学国家社会经济模型研究中心(NATSEM) 编制的报告显示，澳洲大学毕业生的整体收入显著增加。大学毕业生的一生收入比高中学历者超出$150万元，差距高出70%。
不过，在澳洲要想取得大学学历，学生们所付的学费在经合组织OECD中属于最高行列。
研究发现，全职大学生平均每周赚取$308元，包括$192元的工资和$45元的政府福利；40%的全职学生每周打工1至19个小时。关于工作者与全职学生的收入对比，全职工作者的平均收入是学生的三倍。但两个群体的生活成本相似，学生的住房费用较高，因为他们集中居住在州府城市。
自家车道倒车致命事故频发 墨尔本再有老者自家driveway上被撞死
A woman accidentally killed her 80-year-old husband as she reversed her car into a driveway in the Melbourne suburb of Elsternwick this morning.
据2008年11月27日澳广报道，今天上午9点45分左右，在墨尔本近城东南Caulfield附近的Elsternwick，一名80多岁的老妇人在自家车道上倒车时撞上正站在后门边上的80多岁丈夫，老先生因伤势过重当场身亡。
警方表示，老妇人可能是误将油门当作了刹车。
订阅：
博文 (Atom)