Wheelers Hill购物中心昨晚发生持枪抢劫案

墨尔本东南区Wheelers Hill紧邻Glen Waverley，是一个非常适合养儿育女的区，且地势较高，错落起伏，景色优美，街区不错，尤其是位于Jells Rd以东的Wheelers Hill住宅区部分，豪宅林立，街景漂亮，Jells Rd和Ferntree Gully Rd交汇处的Gallery和Wheelers Hill图书馆更令人印象深刻，那个图书馆我觉得是Monash City所属几个图书馆中最出色的一个。

就在这样一个公认不错的区，最近却接连发生武装劫案。6月1日傍晚六点半，一名吸毒成瘾的26岁当地男子来到Wheelers Hill Shopping Centre里的Safeway超市酒铺，声称自己有枪要求职员拿钱出来。在他抢走$390元现金后，几名店员奋起反抗，联合将他制服。

无独有偶，6月20日周五晚上10点左右，也是在同一购物中心，一家商店的38岁店主和他的一名男雇员结束一天的营业关门后走向停车场，突然黑暗中有一名黑衣蒙面男子手持长枪意图抢钱，还朝车前的地上开了两枪。商店东主和雇员撒腿就跑，那名匪徒朝东主又开了一枪，击中他上半身，一颗子弹嵌入他的下巴。此时，匪徒跳入Shiralee Court一住家围栏后逃逸。东主被送往Monash Medical Centre抢救。

今天下午我还在Wheelers Hill购物中心买菜。因为Safeway的另一边开了一家挺大的华人蔬菜水果杂货店，价格挺便宜的。没想到昨晚竟发生这么一起持枪劫案。

墨尔本一场商业房产拍卖

说起墨尔本东南Glen Waverley区这条商业街，我想起去年11月份去参加的一场商业店铺拍卖。

Investment Opportunity of a Lifetime
106 Kingsway Building Area:204 m²
Occupancy:leased investment
Auction Time:14/11/2007 12:00:00 PM
Rental (p/a)50,289 (GST ex)

Fantastic opportunity to invest in this highly sought after Glen Waverley shopping and restaurant precinct.

Currently returning $50,289 and now into their second year on a 4 year lease with two further terms of 4 years.

Further enhanced by rear access and 2 off street car parking spaces.

For full details and a copy of the Section 32 please call Sharnee Good 0433 147 818.

Deposit: 10% Balance: 60 days.

当时围观者将Kingsway“阿姨水饺”店四周挤得水泄不通。拍卖以$140万开始，一对香港来的夫妇和一名“光头”的中年华人男子开始竞价，以$25,000元的幅度向上攀升。过了160万，拍卖师宣布这个商业地产已经on the market。

竞价到了168万时，那对香港夫妇退出。眼看着拍卖师要三声落锤了，突然在那位“光头”买家旁边杀出一位“程咬金”，看外表象来自越南、印尼那边的人士。

结果两人开始缩小幅度以10,000后来改为5000元开始竞价。那位“光头”显然根本不考虑代价，完全势在必得。最后以$1,900,000元成交！

在众人的鼓掌声中，那位穿着牛仔裤、看起来年龄不到50岁的“光头”男士和拍卖师握手后，施施然踱进仍然正在营业的“阿姨水饺”店内，原来他就是这家华人快餐店的老板，来自咱们中国，原先租的这个店铺，现在成为名副其实的真正东主。

成交后，单单10％的Deposit就要立即交付$190,000元，60天后要把190万补齐。开这么一家小小快餐店的老板荷包竟然还蛮充实。

The power of business!

墨尔本Glen Waverley再添华人超市

Glen Waverley's Kingsway Asian Supermarket donated more than $11,000 to Crossway Baptist Church's China earthquake appeal. From left, owners Carmen and Lin Chau with Pastor Mark Lim.

我在墨尔本Glen Waverley十年来的变迁 中曾详细描述了该区商业一条街的版图变化。往往一家西人店铺关张，没过多久，就有一家华人店取而代之。

亚运食品公司旁边印度裔开的超市也关门大吉了，但在这一条不长的商业街上，本来就有至少4家华人日杂食品超市，最近竟然又开张了一家“家乐超市”（Glory Mart），形式和内容和目前现有的几家华人超市可谓大同小异。

据2008年6月17日《Waverley Leader》报道，该超市是由Carmen Chau和她先生、妹妹及妹夫拥有。在6月7日开业当天，他们将全天的营业额$11,280元百分之百全部捐出，为汶川大地震赈灾。

Carmen Chau是位于Burwood East的Crossway Baptist Church成员。她和家人看到四川大地震的状况后找到牧师Mark Lim提出义卖计划。当天这个拥有近3000名会众的教会有许多教友前来排队购物，许多青年人来做义工。

周末笑话：诗歌填空创意答案

　　高考创意答案：真佩服现在的学生
　　
　　高考完后又是中考，考题千奇百怪，答卷也五花八门。真佩服现在的学生啊，思维跳脱，天马行空，和我们那时候的循规蹈矩，差别太大了！看一组语文试卷中的填空题吧——
　　
　　1，＿＿＿＿＿，为伊消得人憔悴
　　 同学答：宽衣解带终不悔
　　 （正解为“衣带渐宽终不悔”，偶承认这个是思想有问题）
　　
　　2，何当共剪西窗烛，＿＿＿＿＿
　　 同学答：夫妻对坐到天明
　　 （语文老师阅卷时笑晕，后在课堂时说此事，又晕！正解为“却话巴山夜雨时”）
　　
　　3，蚍蜉撼大树，＿＿＿＿＿
　　 同学答：一动也不动
　　 （正解为“可笑不自量”，一动也不动，赫赫，很符合事实啊！）
　　
　　4，君子成人之美，＿＿＿＿＿
　　 同学答：小人夺人所爱
　　 （直接晕死）
　　
　　5，穷则独善其身，＿＿＿＿＿
　　 同学答：富则妻妾成群
　　 　（正解：达则兼济天下）
　　
　　6，＿＿＿＿＿，天下谁人不识君
　　 同学答：只要貌似萨达姆
　　
　　7，后宫佳丽三千人，＿＿＿＿＿
　　 同学答：铁棒也会磨成针￣￣￣￣￣￣
　　 （正解为“三千宠爱在一身”）
　　　　
　　8，＿＿＿＿＿，糟糠之妻不下堂
　　 同学答：结发之夫不上床
　　 （语文老师暴怒！）
　　
　　9，但愿人长久，＿＿＿＿＿
　　 同学答：一颗永流传
　　 （当时狂笑，现在觉得挺经典的，正解为“千里共婵娟”）
　　
　　10，西塞山前白鹭飞，＿＿＿＿＿
　　 同学答：东村河边爬乌龟
　　 （对的挺工整的）
　　
　　11，我劝天公重抖擞，＿＿＿＿＿
　　 同学答：天公对我吼三吼
　　 （正解为“不拘一格降人才”，龚自珍）
　　
　　12，天生我才必有用，＿＿＿＿＿
　　 同学答：关键时刻显神通
　　 又有同学答：老鼠儿子会打洞
　　 （办公室的语文老师集体毫无形象的狂笑）
　　
　　13，洛阳亲友如相问，＿＿＿＿＿
　　 同学答：请你不要告诉他
　　 （正解为“一片冰心在玉壶”）
　　
　　14，期末考试出对联，上联是：英雄宝刀未老
　　 初三同学对下联为：老娘丰韵尤存
　　
　　15，人生自古谁无死，＿＿＿＿＿
　　 同学答：只是死的有先后
　　 （结局：家长会后被老师留下来训话……）
　　
　　16，床前明月光，＿＿＿＿＿
　　 同学答：李白睡得香
　　
　　17，管中窥豹，＿＿＿＿＿
　　 同学答：吓我一跳
　　 （哈哈哈！正解为“可见一斑”）
　　
　　18，＿＿＿＿＿，飞入寻常百姓家
　　 同学答：康佳彩霸电视机
　　
　　19，葡萄美酒夜光杯，＿＿＿＿＿
　　 同学答：金钱美人一大堆
　　
　　20，＿＿＿＿＿，路上行人欲断魂
　　 初一学生的杰作：半夜三更鬼敲门
　　
　　21，老吾老以及人之老，＿＿＿＿＿
　　 同学答：妻吾妻以及人之妻
　　 （老师后来评卷时说那个同学特别具有奉献精神，哈哈）
　　
　　22，想当年，金戈铁马，＿＿＿＿＿
　　 同学答：看今朝，死缠烂打
　　 （正解为“气吞万里如虎”）
　　
　　23，五年级的一次考试就考到了“三个臭皮匠，＿＿＿＿＿”
　　 同学答：臭味都一样
　　 （把监考和外面的校长笑翻了）
　　
　　24，两情若是长久时，＿＿＿＿＿
　　 同学答：该是两人成婚时

　　25，书到用时方恨少，＿＿＿＿＿
　　 同学答：钱到月底不够花
　　
　　26，人生自古谁无死，＿＿＿＿＿
　　 同学答：有谁大便不带纸
　　 （没有语言了……）
　　
　　27，有次考李清照的如梦令，“知否？知否？＿＿＿＿＿＿”
　　 同学答：SORRY，I DON’T KNOW……
　　 （正解为“应是绿肥红瘦”）
　　
　　28，千山万水总是情，＿＿＿＿＿＿
　　 同学答：多给一分行不行
　　 （批卷老师批阅：情是情，分是分，多给一分都不行）
　　
　　29，问君能有几多愁，＿＿＿＿＿＿
　　 同学答：恰似一壶二锅头

30，高中的语文卷子经常要填诗，有一题是《红楼梦》中的"子系中山狼,____________ "

　　一男生填的是"我乃东北虎"，我们都笑傻了

后宫佳丽三千人，＿＿＿＿＿
同学答：铁棒也会磨成针 （正解为“三千宠爱在一身”）

还是上面这个最绝！
　　

7月1日起墨尔本水费上涨14.8％

据2008年6月20日澳洲新闻联社报道，从7月1日起，墨尔本水费将上涨14.8％。

7月1日起悉尼电价平均上涨8.5％

据2008年6月20日《悉尼晨锋报》报道，从7月1日起，悉尼电价将平均上调8.5％，按照典型的悉尼家庭用电量计算，每周电费将多支出$1.40~$1.70元。

这是继水费件将上涨20％、出租车费上涨3.8％后另一生活必需支出涨价，而且燃油价格在大幅飙升，ANZ银行预测有可能8月份会上调房贷利率。

悉尼鸡肉连锁店华裔老板违法食品法被重罚创记录

据2008年6月19日《每日电讯报》报道，近日，西悉尼一个鸡肉连锁店华裔老板因违反食品卫生法被法庭判决共罚款$132,000元，创出新纪录。在悉 尼拥有五间连锁鸡肉店“Obo Fresh Chicken”的华人老板陈海宝(Hai Bao Chen，音译)被判处22项违反食品卫生法罪名成立，包括食品制作场所卫生不合格，冷冻设备维修保养不标准和防治虫鼠不得力等等。

今年二月，陈老板的Ashfield鸡肉分店已经被查出鸡肉末中被非法加入二氧化硫防腐剂而被罚款近$12,000元。除了这家Ashfield鸡肉店， 陈老板的其余鸡肉店分布悉尼的Cabramatta，Granville，Ingleburn和Macquarie Fields。


链接：卫生条件差‘狗窝不如’墨市几家中餐馆被重罚

北领地达尔文市公寓厕所马桶中发现蟒蛇

据2008年6月20日《Northern Territory News》报道，北领地首府达尔文市一栋公寓楼的十层的房间厕所抽水马桶中发现一条1.8米长的蟒蛇。

Aussie V6 dead? 油价飚涨 大排量汽车被抛弃

Nobody wants the bigger cars,Everlast Autos sales manager Allan Homsi at his Five Dock yard yesterday.

据2008年6月20日《每日电讯报》报道，随着澳洲燃油价格不断高涨，澳洲人喜驾大排量大马力汽车的传统热情正遭受严重打击。一些二手车行开始降低大排 量汽车价格，以便早日清仓出货。经销商表示，油价不断上涨，直接导致市场对大排量汽车的需求急剧下滑，他们的经营变得非常困难，而与此同时，低油耗的小型 汽车市场行情看好，大排量汽车似乎已经走入穷途末路。

Everlast Autos车行销售经理Allan Homsi表示，许多人计划把大排量汽车换成小型车。单单在本周，就有四个客户来车行希望把V6（6缸）汽车折价卖掉。以前V8（8缸）汽车是该车行最好 卖的车型，现在却极少有人问津，现在8缸汽车的价格只有一年前的一半左右，他打算圣诞节前逐渐把所有的8缸汽车都减价处理掉。

他还举了几个例子，排量1.8升2002年产的本田Civic当时零售价为$25,000元，如今可以卖到$8990元左右，然而，排量5.7升V8、2000年产的Holden Commodore SS当时零售价高达$45,000元，现在只卖$9990！

这位车行经理表示，以前Holeden Commodore可以在三天之内就以$15,000元卖掉，现在能卖到$10,000元就已经谢天谢地了。按照目前的最便宜汽油每升$1.70元计算，给Holden Commodore加满一箱油至少需要$130元。

如今省油已成为人们买车考虑的第一要素。他说，今天早上还有一个客户来到车行，希望卖掉自己的2007款Commodore，只要$8000元，这名客户表示自己再也无法负担这么高的油价。

据这位车行经理表示，仅他知道的，在去年悉尼已有五家二手车车行被迫关门清盘。许多在市场上摸爬滚打多年的业内人士都无法生存下去。

业内专家Richard Johns表示，大排量汽车贬值的速度远远高于小型汽车，标准的五年新六缸Holden Commodore目前售价不到当时新车售价的40％。

澳洲新任女总督年薪近四十万澳元

据2008年6月18日《The Age》报道，本周陆克文政府将向议会提交法案，设定即将上任的新总督Quentin Bryce女士年薪将$365,000上调至为$394,000澳元，超过陆克文总理的年薪。

根据宪法规定，澳洲总督5年的任期内内薪水保持不变。

这项立法将在本周引入，今年9月5日生效，届时Quentin Bryce女士将正式取代Michael Jeffery成为澳洲首位也可能是末代女总督。

澳洲总督虽然是代表英女王在澳洲的国家元首，但只是象征性的职务，不必过问国政要务，您认为澳洲总督的年薪40万澳元超过陆克文总理是合理的吗？

“男人不坏，女人不爱”

Like Moss to a flame ... women are drawn to impulsive, narcissistic, thrill-seeking and deceitful men.

据2008年6月19日《The Courier-Mail》报道，本周出版的《新科学家》（New Scientist）杂志援引美国的两项研究报告指出，比起那些循规蹈矩的“好男人”来，具有反社会叛逆特质的男性更吸引女性的目光，也拥有更多女性伴侣， 并更容易充当“第三者”追求短暂的性关系。

其中一项研究对全球57个国家35,000人进行调查，发现这种“男人不坏，女人不爱”的现象具有跨越国界、文化的普遍性。

澳洲拖欠房贷情况严重 悉尼居首

据2008年6月18日《澳洲人报》报道，信贷评级机构穆迪投资服务（Moody's Investors Service）的统计数据显示，新州20个地区中12个地区存在最严重的房屋贷款拖欠问题。

穆迪高级分析师Ilya Serov表示，新州经济疲软，悉尼南区和西区房价下跌，失业率上升，油价、食物等生活费用高涨，预计拖欠还贷的状况仍将继续恶化，2008年第一季度的还贷拖欠率已创出历史最高记录。

Home delinquents - worst performing areas

State ... Region ...................................... Rate (%)
NSW ... Sydney-Liverpool ....................... 1.43
NSW ... Sydney-Parramatta .................... 1.21
NSW ... Sydney-Canterbury-Bankstown ... 0.95
NSW ... Sydney-Other western ................ 0.93
NSW ... Sydney-South West ................... 0.90
NSW ... Central Coast ............................ 0.80
NSW ... Wollongong ............................... 0.77
QLD .... Mt Isa & North West QLD ........... 0.70
NSW ... Sydney-Inner West .................... 0.68
NSW ... Central Tablelands ..................... 0.63
NSW ... South Coast .............................. 0.62
TAS ..... Tasmania-North East ................. 0.61
TAS ..... Tasmania-North ......................... 0.60
VIC ...... Melbourne-North West ............... 0.59

轻松一下：“中国证监会忠告股民”

中国证监会忠告股民，近期不要进入股市，否则：

宝马进去，自行车出来；西服进去，三点式出来；
老板进去，打工仔出来；博士进去，痴呆傻出来；
姚明进去，潘长江出来；鳄鱼进去，壁虎出来；
蟒蛇进去，蚯蚓出来；老虎进去，小猫出来;
牵狗进去，被狗牵出来；王石进去，王八出來;
站着进去，躺着出来; 巴西足球队进去，中国足球队出来;
男人进去，太监出来; 黄世仁进去，杨白劳出来;
冠希进去，照片出来;刘翔进去，范跑跑出来;
总之，就是地球进去也是乒乓球出来！

陆克文总理决定参加北京奥运会开幕式

"I think it's the right thing to do." PM Rudd said.

据2008年6月19日SBS电视台报道，陆克文总理星期四表示，他将不理会人权活动人士促其抵制北京奥运会的要求，在8月份前往北京出席奥运会。

陆克文曾任澳大利亚驻华外交官，能说一口流利的普通话。他说，出席2008年北京夏季奥运会"是正确的"。

他在堪培拉出席澳洲奥运代表团欢送会后对记者说："我对出席奥运会感到很轻松。中国政府发出了邀请，澳大利亚奥委会对参加的决定也非常支持。"

法国总统萨尔科奇表示，如果中国不采取更多行动处理西藏骚乱事件，他拒绝排除抵制出席8月8日北京奥运会开幕式的可能。

陆克文回忆说，当年在北京任外交官的时候还是一个书生气十足的年轻人，当时他所参加过的竞技体育活动就是参加当地的一个在华英国人组成的板球队。

他说，"当时只有12名澳洲人，我就被选为第12名队员，还是预备的。我的队长常常说，我从来都没得过分。"陆克文说，"澳大利亚人喜欢体育运动。澳洲人喜欢奥运会，喜欢出席奥运会的澳洲运动员。"

中国近来超过日本成为澳洲最大的的贸易伙伴，中国是澳大利亚能源和矿产出口的最大客户，2007年中澳双边贸易总额高达$522亿澳元。中国经济增长也使澳洲的获益，澳洲人均国民生产总值从1992年的世界排名第15位上升到了第7位。

做Ebay的要小心了！

据2008年6月19日《The Age》报道， 在Ebay等电子商务网站出售物品的人士要小心了，警方发出警讯，要求Ebay卖家不要在广告中透露具体的住址，以免酿成引狼入室的后果。

警方对首都堪培拉地区的一项调查行动发现，在互联网上发布广告的一些待售物品被盗。警探Dave Harrison表示，如果在Ebay上提供除电话号码以外的资讯，就如同告诉盗贼货物放置的地点；比如，盗贼在网站上点击浏览，搜寻他们喜欢的汽车，然后查明该辆汽车的确切地点。

最近几周，一些越野自行车在堪培拉的住家车库内被盗，屋主之前曾在网站广告上列明自己的具体住址。

Dave Harrison警官建议，Ebay卖家最初应当只提供基本的联系方式，如电话号码，在发现真正的诚意买家之后再提供进一步的信息。这样在买家与卖家间建立起“可确认的联系”，一旦发生问题可立即报警，千万不要在广告上就提供前往住所的路线图。

EBay拍卖网站发言人也警告，卖家不要在售物描述清单上公布自己的地址。

墨尔本内城和东区易成为入室盗窃目标

据2008年6月19日《The Age》报道，维州汽车协会(RACV)的年度住宅保安数据调查显示，墨尔本的内城区和东区，是最可能受到盗贼入室爆窃的目标地区。

名列榜首的是树荫繁茂的市中心附近北部Parkville区，邻近墨尔本大学；其后是东南远郊Narre Warren。北区和东区，爆窃率均为十五分之一，即每15间寓所就有一间失窃。内城区的盗窃现象同样突出，Carlton和北墨尔本 (North Melbourne列入前十位。

RACV使用维州警方和澳洲统计局的人口普查数据，分析墨尔本市区居民住宅的爆窃率，以确定最可能受袭击的前40个地区。维州记录1%的爆窃案件上升，六年来出现首次的年度增长，但墨尔本市区飙涨4%。

RACV住宅保安部总经理Peter Brindle表示，最新的年度审查报告显示，爆窃案增幅最大的是Olinda(66%)、Carlton North(51%)和Carlton South(41%)。他呼吁居住于这些高风险区的汽车会会员和家庭，注意检查他们的保安措施。

悉尼一家ANZ银行被三名劫匪打劫

Bank job: Police set up a crime scene outside the ANZ Bank at Miranda following an armed robbery yesterday morning.

Siezed: The four-wheel-drive stolen from Kirrawee and found outside the bank.

据2008年6月19日《悉尼晨锋报》报道，6月18日周三上午，悉尼市中心Miranda的Kingsway发生银行抢劫案。三名持枪男子抢劫了ANZ银行Miranda分行。

这三名劫匪可能在周二晚间或周三凌晨进入这家银行，等候银行工作人员上班。上午8点半，银行工作人员进门，，三名劫匪持枪命令他们将保险箱打开。银行人员照做，劫匪抢走数目不详的现金后，劫持一辆丰田佳美汽车逃逸。

今天墨尔本油价再创新高每公升$1.719元

据2008年6月18日《The Age》报道，今天下午，墨尔本汽油价格再创新高纪录，市中心附近Kings Way上一家BP加油站91号无铅汽油每公升调高至$1.719元。（MS这家加油站的油价总比其它加油站的要高出许多 ）

今天全墨尔本油价最低的加油站是位于东南Clayton North的Liberty加油站，每公升只有$1.455元。


链接：墨尔本油价比较便宜的加油站

FireFox3免费下载冲击吉尼斯世界记录

据2008年6月18日新浪科技报道，Firefox 3最终版3.0已经可以在官方网站下载到，由于众多用户的热情，致使官方网站长时间呈现瘫痪状态。同时其官方中文网站谋智网络 （mozillaonline.com）也已经开始提供Firefox 3最终版的简体中文版本下载。

据了解，Mozilla将从格林威治时间的6月17日17:00(北京时间6月18日凌晨1点)开始的24小时内定为“Firefox 3下载日”，Mozilla呼吁，火狐的“粉丝们”可通过各种形式来支持冲击下载吉尼斯世界纪录的活动，如：亲自下载Firefox 3、举行Firefox 3庆祝聚会、邀请好友参与下载，或者在其他相关网站置放下载链接按钮等。Mozilla希望Firefox 3将成为世界上最热门、被下载次数最多的软件。

在此之前，最新版的Firefox已经预先发布了三个RC预览版，相当多的新功能已经提前展现给忠实的测试用户。为了推广Firefox 3最终版，Mozilla基金会已经启动了一个创造吉尼斯世界纪录的推广活动。截止到17日下午5时，已有超过150万网友承诺参与此活 动，Firefox 3将有可能成为全球24小时内下载量最大的软件。

作为微软IE浏览器的最有力的竞争者之一，火狐浏览器已经占据了相当大的市场份额。根据Mozilla提供的信息，火狐全球社区成员在2004年已超过1.75亿。今天，火狐支持超过45种语言版本，并且在230多个国家使用。

警方再公布两幅悉尼西区连环强奸案疑犯模拟画像

Wanted … computer impressions of the suspect.

据2008年6月18日《悉尼晨锋报》报道，悉尼警方再次公布两幅悉尼西区连环强奸案疑犯的电脑模拟画像。自上周五公布该疑犯的第一幅拼图肖像以来，新州警方已接获200多个电话，但仍未能逮捕疑犯归案。

警方表示，电脑模拟画像是根据受害人口述合成，事发当时受害人惊惶失措，因此几幅拼图有差异并不奇怪。有任何线索，请致电灭罪热线：1800 333 000。

被袋鼠撞击车辆 50岁男子不幸车毁人亡

The wreckage of the car after the kangaroo smashed through the windscreen.

从今天这则“袋鼠成为飚车流氓故意撞击的牺牲品”想起一年多前另一则新闻，是一辆私家车被奔跑的袋鼠迎面撞击，造成司机身亡：

据2006年10月17日《悉尼晨锋报》报道，10月15日星期天下午四点左右（WST），西澳首府珀斯以南300公里的Muir Highway,一名50岁男子正在驾驶私家房车正常行驶。不料，在反方向行驶的另一辆车撞到了一只袋鼠，并将它撞到这名男子的车道上来。

结果，这只袋鼠撞碎他的汽车前挡风玻璃，一直撞到汽车后座上，这名男子的汽车因此失控，翻滚在路边。50岁男子身负重伤，被用直升飞机送到皇家佩斯医院抢救无效，终告不治。