陆克文总理抵达北京展开中国之旅

据2008年4月9日澳洲新闻联社报道，澳洲总理陆克文9晨抵达北京，开始其对中国为期4天的正式访问。陆克文是应国务院总理温家宝的邀请赴华访问的。

4月12日，中国国家主席胡锦涛将在海南出席博鳌亚洲论坛2008年年会开幕式期间会见陆克文总理，温家宝总理则将在北京与陆克文一行分别举行会谈。陆克文的随行团队中还有一张华裔新面孔—负责气候变化事务的华裔女部长黄英贤。

今天上午，陆克文在北京大学用中文发表演讲。

不过，他在出访期间有关西藏、人权等问题的言论已引起中方的不满。日前，中国驻澳大利亚大使章均赛和中国外交部已分别向澳洲外交部及澳洲驻北京大使馆提交了抗议书。

怀孕华裔女医生大出血一尸三命 丈夫要求医院赔偿

Nancy Aun with her husband Colin Gillmore

据2008年4月8日《堪培拉时报》报道，2002年7月18日，当时年龄已50岁的华裔放射科女医生区南希（Nancy Aun）入住堪培拉私立医院John James Memorial Hospital待产，当时区医生怀有试管婴儿双胞胎32周，计划8月2日做剖腹产手术。

7月29日凌晨，区医生发生胎盘早期脱落，导致子宫大出血。两个半小时后，也就是直到早上6点45分，她才被一名女工发现倒在床边的血泊中，当时已进入不可逆性休克。经过两小时的抢救，终因失血过多不治身亡，腹中双胞胎也告夭折。

惨剧发生后，身为麻醉师的丈夫Colin Gillmore将这家私立医院告上法庭，要求赔偿。Colin Gillmore指院方没有负起照顾病人的职责，在妻子不幸身亡的早上，没有巡查她的情况近三小时，而且病房中的两个紧急警报铃没有被放置在病人容易触摸 到的地方，病房房门又被关上，事发前区医生已经失声，且行动不便，独自在黑暗的病房中无法高声呼救。一名悉尼的妇产科医生Michael O'Connor表示，如果当时警铃按钮是在病床边，区医生生还机会将更高一些。

区医生当时是高龄产妇，并且怀有双胞胎，因此可能会有高危怀孕并发症，她的产科医生也叮嘱护士给予更多照顾，院方也应该更加密切监查护理产妇的情况。

该事故在2005年底曾举行死因聆讯，不过没有结果，前天在堪培拉最高法院再度进行听证，该案被押后到下个月判决。

未来两年悉尼房价将下跌30％？

据2008年4月9日《每日电讯报》报道，一些分析师预测，未来两年悉尼房价将下调30％，不仅局限于西部和南部区域，随着利率不断上升，房价被过高估值，富裕地区的屋主也将受到很大的压力。如果澳洲经济陷入衰退，失业率上升，高端房产可能比中等价位房产市场更容易受到严重打击。届时悉尼房价将下跌25～30％，中部海岸度假屋房价跌幅更可能高达50％；如果澳洲经济能够实现软着陆，悉尼房价则可能下调10％左右。

目前，悉尼的中间房价是典型居民家庭收入的8.4倍。

悉尼东部城区客运列车起火 千名乘客被疏散

Commuters wait at Wolli Creek station after a train caught fire.

据2008年4月9日《悉尼晨锋报》报道，今天早上八点左右上班高峰时间，悉尼东部城区和Illawarra线开往City方向的一辆客运列车在接近Wolli Creek火车站时空调系统突然起火，致使1000多名乘客被迫疏散。到八点半时火势被消防人员扑灭。

仅仅两个星期之前，也是在这一条线路上，同样是早晨上班高峰时间，Tempe站电缆系统出故障造成列车晚点一个多小时，数千名乘客被困。

两华人购红外线相机回国遭美逮捕 被指间谍嫌疑

据称红外线相机可照透视

据2008年4月8日环球时报援引西雅图报纸报道，美国商务部工业与安全局官员4月5日表示，他们当天逮捕了两名携带“敏感”红外线照相机的出境者，其中包括一名中国公民和一名华裔美国人。美国官员称，此相机有可能用于军事目的。

这两名华人分别是来自北京的49岁中国籍男子Zhi Yong Guo和52岁美籍华人Tah Wei Chao，他们准备从洛杉矶飞往北京，在走上登机桥准备登机时被捕，从他们的行李中搜出了10台微型红外线照相机。他们在美国停留了一个星期。其中一个人购买了红外线照相机，并向卖主表示不会带出美国。工业与安全局的官员说，这些照相机每台售价约5000美元，“有可能用于军事目的，绝不是普通货架上能买到的”。目前两人已被带到洛杉矶拘留中心等候进一步调查。中国驻洛杉矶总领馆官员5日晚间表示，他们没有接到美方有关通报。

红外线照相机私运事件被美国各媒体迅速报道。美联社的标题是“两人涉嫌向中国走私被抓”。美国广播公司的报道标题是“两人携带红外线照相机被抓”。该消息在美国有线电视新闻网网站成为当天点击率最高的新闻。《今日美国报》网站很快收到60多条读者评论。有的说，美国要睁大眼睛了，许多国家想危害美国。有的指责这是“中国间谍威胁”。有的说没必要大惊小怪，这两人可能就是想发笔小财而已。还有的说“能生产红外线照相机的国家很多，美国管得太严”。

一位熟悉美中进出口业务的业内人士告诉《环球时报》记者，红外线照相机可以用在工业检测领域，也经常被用于军事用途，比如夜视镜等，属于美国限制出口产品。根据去年6月19日公布的美国对华高科技产品出口管制新条例，对华出口受限的产品、技术和软件共涉及20大类，分31个小项，具体包括：尺寸检验和测量设备、X光和脉冲雷达设备、高性能计算机、航空通信和惯性导航系统等。

85%澳洲人认为澳大利亚贫富差距正在扩大

据2008年4月9日《悉尼晨锋报》报道，一项最新的调查显示，85%的澳洲人认为澳大利亚社会的贫富差距正在扩大。

调查还发现，大多数人相信，在每10个澳洲人当中，就有一个没有达到“可接受”的生活水平，也就是说全澳共有220万人生活在贫困之中。其中无业人员，领取社会福利金人士，无家可归人群，土著民和老年人是最可能生活在贫困线以下的群体。

所谓“可接受”的生活水平最基本的组成因素包括住房，收入，食品，医疗和教育。

中国残疾人女火炬手誓死捍卫奥运圣火

这是2008年4月8日来自网上的一篇评论，转帖如下：

昨天，在骄傲的法兰西首都巴黎，在当地时间4月7日中午12点30分，在全球各色人种，怀着各种心情，聚焦奥林匹克圣火在欢腾和抗议声中传递的时刻，发生了令人震惊的一幕，撼动天下每一颗良心；下面是我看到的一位在现场的网友的报道：

“我在艾菲尔铁塔出来后的那段塞纳河边，火炬手是个一条腿被截肢的年轻的姑娘，另还有一男和一女保护，几乎隔5秒就冲出一个人试图去抢火炬，前进的道路异 常艰难，于是为了保护这位姑娘，那一男和一女就将轮椅暂且推到了路边停放的两辆汽车中间的辖道缝隙避一避，正在我的面前。此时从路边突然冲出一个暴徒去抢 火炬，而保护她的一男一女因汽车挡着无法近身，勇敢的姑娘低下头让出自己的背保护火炬，暴徒就拉扯她的胳膊还打她。。。”

藏独歹徒几近得手，勇敢的姑娘将圣火紧紧地揽在怀中！

这，应该是非常经典的一幕，浓缩着最近发生的许多故事，一些名曰“追求自由”的藏独分子，以极其野蛮卑鄙的方式攻击和危害着脆弱而善良的民众；这，也是近 来从一些别有用心的西方媒体看不到的一幕！虽然这一幕是残酷的，从华人的角度看是屈辱的，是悲愤的，但是是真实的，而真实是最基本而重要的，细节是必要 的！我们应该坦然展示出来，无须掩盖，更不必修饰：

看吧！有良心的人们，这就是达赖所谓的“和平示威”，这就是藏独分子的本来面目。

CCTV作为中国官方的媒体是有专业摄影/录像记者随行跟踪拍摄的，他们也报道了这样一个瞬间。在这篇报道中拉拉杂杂扯了一大堆，大谈什么“阳光美女”， “轮椅上的微笑天使”，“同时脸上仍然流露出骄傲的神情”。在CCTV选取的图片中，有着关键时刻之前的图片，也有这一瞬间之后的照片，唯独没有这一关键 时刻的照片。这一刻，没有微笑，没有骄傲，只有被动和屈辱！

在骄傲的法兰西之都，在浪漫的巴黎，在西方文明名城，一个残疾的东方姑娘，传送着从西方文明发源地传来的奥运圣火，遭受到美国女议长呼吁支持的，达赖喇嘛的“自由西藏”的这样的攻击。我们还用说什么呢？

这也许是我们普通中国人的感受。

今天，连法国总统萨尔科齐都感到难过了，他表示挟持圣火伤了中国人的感情；

你，CCTV，还微笑，骄傲什么？

我们固然也会微笑，我们固然不放弃骄傲，但不是这个时候！

中餐馆老板“种族歧视”非华裔员工？老板官司输了被迫赔款

Biased: Bosses at Elements Oriental Restaurant treated non-Chinese workers differently

据2008年4月7日英国《Daily Mail》报道，因不满华裔同事待遇比自己好，英国一家中餐馆3名英籍员工以“种族歧视”为由把老板告上法庭。英国一家法庭4月6日裁定，中餐馆老板向这3人、另外一名巴西雇员和一名泰国雇员支付超过£36,000英镑(约合78,200澳元)的赔偿金。

这些非华裔员工表示，该中餐馆华裔员工获准食用寿司、铁板烧牛排等高价食物，而他们只能得到一碗面条或一点春卷充饥。此外，他们还认为中餐馆老板发给华裔员工装小费的信封也比发给他们的厚。

尽管非华裔员工向餐馆老板抱怨待遇不公，但几乎没有起到任何作用。相反，老板还减少了他们的工作时间。这些人按小时计算工资，标准为每小时5.1英镑(约合11.09澳元)。

原告之一Michael Whitfield 表示，案件审理结果是“英籍员工的胜利”。他还抱怨说，无法想象一名英国人在自己的国家里因为种族问题受到歧视。

餐馆老板Nick Cheung和Mandy Tang和拒绝承认种族歧视。他们表示减少员工工时是因为生意走下坡路。据悉，这家餐馆共有230个座位，每周营业额为£20,000~£32,000（约合43,400~69,500澳元）。

Triumph: An employment tribunal found Alex Ryles, Joao Dos Santos, Aw Owen, and Michael Whitfield were racially discriminated against by their Chinese employers

睡在我上铺的兄弟

这两天，不知何故，午夜梦回，竟然常常想起大学时的那些同学，那些同宿舍的兄弟们；如今天各一方，不知道他们都怎么样了？

双目失明身怀绝技 华裔“盲侠”成澳洲青年偶像

据2008年4月8日中新网援引《悉尼晨锋报》、《太阳先驱报》4月7日的报道，24岁的澳大利亚华裔失明青年郭道森(Dawson　Ko，音译)，靠刻苦努力在短短数年之内成了一名“武林高手”，不仅多次在世界级空手道比赛上击败视力健全的选手赢得大奖，并成为澳洲乃至世界上第一个拥有空手道黑带的盲人。他由此成为澳洲盲人青年的偶像。

华裔青年郭道森是悉尼市人，父母均为中国香港移民。1998年，15岁的道森被诊断出罹患一种名为“贝塞特综合征”的疾病，视力急剧退化。5年后双目彻底失明。

2003年6月，失明之后的第3个月，痛苦的道森觉得自己再也无法承受，竟服药自杀。他回忆说：“在自杀3天之后，我却在医院里苏醒。现在回忆起来，这就像是经历了一次重生一般，我决心开始生命的新篇章——没有视力的生活。”

2003年9月，为了让自己变得更加坚强，道森作出惊人决定——开始学习空手道。

不可思议的是，尽管看不见任何东西，但道森却凭借刻苦努力，逐渐练就一身“听音辨位”的绝活——他能从对手发出的声音中，准确判断出对手的位置以及即将出的招式。就这样，道森只用4年多时间就成了一名“武林高手”。

道森已经多次赢得世界级别空手道比赛大奖。2006年，在美国纽约举行的世界格斗空手道锦标赛中，道森竟然一连击败了41个视力健全的国际空手道高手，夺得男子棕带组的铜牌。

2007年3月，道森又晋级黑带。道森的教练迈克罗斯·法拉格表示，道森在短短3年达到了一般明眼人需花5-6年才能达到的成绩。

据悉，从上个月开始，道森又在一个全澳播放的盲人公益广告片中露脸，他顿时成为澳洲盲人青年的偶像。据悉，这个广告是为宣传今年12月3日坎培拉举行的“澳大利亚第2届全国残障奖”而制作的，而道森正是去年全国残障奖的最终获选人。在这则广告中，道森意味深长地表示：“每当人们问我是如何和视力正常的对手格斗时，我总是说因为对手都看不到我靠近他们。”

在成为“武林高手”的同时，道森并没有放弃学业。2004年，道森重新进入中学读书，终于获得了高中学历文凭。由于成绩优异，得以顺利进入大学就读，并获得西悉尼大学社会科学的学士学位。目前，道森又进入悉尼理工大学攻读商业学士学位。

2006年，道森成立了一个专门针对盲人的时尚网站，网站名字叫做“盲人小伙的时尚之眼”。道森称，他开办这个时尚网站的目的，就是要凭借朋友提供的时尚信息，让视力有问题的盲人也可追上潮流。

澳洲20年经济荣景 无家可归青少年数量却翻番

36,000 young people in Australia are homeless each night.

据2008年4月8日《悉尼晨锋报》报道，1996年以来的这过去20多年，澳洲经济繁荣蓬勃，澳洲人的家庭资产增长了三倍以上，但无家可归、露宿街头的 青少年数量却激增了近两倍。目前全澳范围内100,000名无家可归者中，有22,000人年龄介于12～18岁，1991年时这一数字仅为 8500～10,800人。

造成青少年无家可归、露宿街头的原因很多，主要是由于他们和父母或继父母关系破裂，其它原因还有家庭暴力，青少年遭受性骚扰，父母离婚，政府措施不力等。

小默多克放弃与James Packer合作打造超级媒体"航母"计划

据2008年4月8日《The Age》报道，由于收购价格上谈不拢，昨天小默多克Lachlan Murdoch宣布放弃和曾经的澳洲首富赌业大亨James Packer这项$33亿元的CMH（Consolidated Media Holdings）私有化交易。今天CMH复牌后股价大跌15％。

龙哮

昆州路况最差、最危险的路段

Firemen try to bring under control flames in a burning truck which lost control on the Bruce Highway south of Gympe.

据2008年4月8日《Brisbane Times》报道，昆州皇家汽车协会RACQ一份最新的报告显示，昆州乡村公路路况很差，急需修复改进，如果早日这么做的话，可以挽救70条人命。

报告还显示，昆州境内道路路况在全澳属于最差行列，没有任何一条主干道获得五星级评分，17％只获得二星级，82％是三星级，不到1％获得四星级。

以下是昆州路况最差、最危险的路段：

RACQ hit list of dangerous roads:

* Brisbane Valley Highway from Ipswich to Esk
* Bruce Highway from Cooroy to Gympie
* D'Aguilar Highway from Caboolture to Woodford, and sections further along towards Yarraman
* Gillies Highway from Gordonvale to Yungaburra
* Nearly 30km of the Captain Cook Highway south of Mossman
* Kennedy Highway from the Captain Cook Highway to Kuranda, and a 13km section south of Atherton
* Mt Lindesay Highway from Park Ridge to Beaudesert
* New England Highway from Crows Nest to 5km north of Toowoomba
* Proserpine-Shute Harbour Road

南澳男子激光束照射直升机被判入狱2年3个月

据2008年4月8日南澳大报《The Advertiser》报道，今天南澳阿德莱德地方法庭宣判23岁当地男子Lanfranco Baldetti侵害航机飞行安全罪名成立，判处2年零3个月监禁，这是澳洲首位使用激光束照射飞机而被判入狱的案例。

去年6月，在Port Adelaide地区，被告使用绿色激光束照射一家“便衣”警用直升飞机，造成直升机驾驶员两眼盲视数秒钟，当时机上还有一名警官。

控方表示，这种照射航机的激光束非常危险，特别是当时这架直升机正在居民区低空飞行，一旦出事后果不堪设想。

法官David Smith表示这种行为严重违法，绝对不能被容忍。

新州北部发生鲨鱼攻击冲浪者事件 16岁男孩不幸身亡

据2008年4月8日《悉尼晨锋报》报道，今天上午八点15分左右，新州北部海岸Ballina附近的Lighthouse海滩海域发生鯊鱼攻击冲浪者事件，一名16岁男孩被鯊鱼咬伤后不治身亡。

冲浪救生员Garry Meredith表示，鯊鱼开始攻击时，这名16岁男孩正趴在冲浪板上，距离海岸大约50米远。

目前，Ballina的所有海滩已被关闭。究竟是何种鯊鱼是这起致命攻击事件的罪魁祸首目前尚不清楚。

中国与新西兰签署自贸协定 四个"第一"引人注目

中国国务院总理温家宝在与来访的新西兰总理克拉克

据2008年4月7日新华网报道，中国与新西兰7日在北京正式签署双边自由贸易协定，这是中国与发达国家签署的第一个自由贸易协定。

中国国务院总理温家宝在与来访的新西兰总理克拉克会谈时说：“这一协定的签署不仅实现了中新双方２年前谈判确定的目标，也使新西兰成为第一个与中国达成自贸协定的发达国家，在发展对华经贸方面，实现了第四个‘第一’”。

新西兰作为第一个完成中国入世双边谈判的国家、第一个承认中国完全市场经济地位的国家、第一个与中国展开自贸区谈判的发达国家、第一个与中国达成自贸协定的发达国家，其经贸史上四个与中国有关的“第一”格外引人注目。

83%澳洲民众对相同超市不同地点不同价感到不满

fairer prices for all Australians


Do you think it’s fair to pay higher grocery prices because of where you live and shop?

In a recent poll we found 83% of Australians were unhappy with the way supermarket prices vary from suburb to suburb. It has also been reported that many people find themselves driving out of their own suburb when it comes to doing a big food shop, to find lower prices.

南澳父女乱伦案继续“发酵”

据2008年4月日《The Age》报道，南澳父女乱伦案继续“发酵”。61岁的约翰.戴维斯(John Deaves）和女儿珍妮.戴维斯（Jenny Deaves）声称失散了30年后才重逢继而相恋同居并产下女儿。不过，约翰的第二任妻子Dorothy却告诉电视九台，他们父女两人并不是30年没有见过面。

1984年，Dorothy在约翰与珍妮的母亲分手多年后和约翰结婚。她说，当时15岁的珍妮曾跟他们同住过一个星期。在她和约翰的婚姻在2000年破裂之前，珍妮一共跟他们见过四次，他们一直保持着联系。

Dorothy还表示，2000年约翰出差到Dubbo Zoo，在那里他与女儿珍妮相会。约翰回到阿德莱德后告诉Dorothy，他与女儿睡觉并有了一场最美妙的性生活。

"When he got back here, he said: `I had the best sex I've ever had with her.'"It
was very traumatic, you just don't know what to say.

Dorothy无言以对，自此他们的婚姻宣告破灭。法院文件也显示，约翰和珍妮在2001年生下的孩子，数天后就夭折于先天性心脏病。第二个女儿目前九个月大，在电视节目中看起来很健康。对她而言，约翰既是父亲也是祖父。

乱伦在澳洲是属于违法行为。今年3月20日，南澳一个法庭判决两人乱伦罪名成立，判处三年持守良好行为，在保释前签署保证书，其中一个条件就是父女两人不得再发生性关系。

4月5日称，约翰和珍妮在电视上表示他们已经结束了性关系，但他们“仍会继续像一个正常、幸福的家庭那样生活”。

墨尔本菲律普岛海滩惊现一支人腿 疑与巴基斯坦学生溺水案有关

Cape Woolamai beach, Phillip Island

据2008年4月8日《Herald Sun》报道，上周六，一支人类残肢被海浪冲上墨尔本旅游胜地菲律普岛Cape Woolamai海滩。警方正在调查是否与上月底两名巴基斯坦留学生溺水失踪案有关。2008年3月24日上午10点20分左右，六名巴基斯坦留学生在菲律普岛靠近The Nobbies rock的海滩游览拍照，突然其中一名留学生被一个大浪卷入海中，另一名同学纵身入海去营救，结果他自己也被大浪卷走。警方出动直升机、救生艇展开救援，仍不见他们的踪影，预计凶多吉少。两名被大浪卷走的巴基斯坦留学生年龄分别是19和22岁。他们来墨尔本学习工程，在西北部Pascoe Vale一起合租居住。

悉尼西区一高中发生校园袭击案

据2008年4月8日《悉尼晨锋报》报道，昨天上午8点45分左右，悉尼西区一所高中在光天化日之下发生校园袭击案，5名14~16岁手持垒球棒和弯刀的 青少年冲入Merrylands West的 High School，砸碎多个教室的窗户玻璃，追打多名学生。一名男教师出手干预，头部被重击后需送医院治疗，还有18名学生受伤，包括一名女生也被殴打。

大批警察赶到后控制现场，拘捕了这五名青少年，并控以100项殴打、滋事等罪名。

澳洲禁止中国蓝衣护卫护送4月24日堪培拉奥运圣火传递

据2008年4月7日《The Age》报道，陆克文总理今天在伦敦与英国首相布朗会面后联合召开的记者会上表示，澳大利亚将禁止中国“蓝衣护卫”在4月24日的堪培拉奥运圣火传递活动中出现。在堪培拉的圣火传递保安工作将全权由澳洲联邦警察负责。

澳洲警方已考虑缩短奥运圣火传递路程。

巴黎奥运圣火传递再被严重干扰 圣火两度被迫熄灭

Pro-Tibet activists protest the Beijing Olympics torch relay in Paris.

据2008年4月7日《悉尼晨锋报》报道，今天在巴黎举行的奥运圣火传递仪式再次遭到藏独支持者强力干扰，出于安全原因圣火两度被迫暂时熄灭，被送入公共汽车内。

苹果营养价值高 常吃苹果吧

Healthy snack ... apples fight heart disease and cancer.

据2008年4月7日《The Age》报道，一份最新的研究报告显示，苹果的营养价值很高，是唯一一种能降低罹患心脏病和某些癌症几率的水果。苹果还可以预防哮喘病，降低患糖尿病的风险，还可以减肥。

据悉，心脏病和癌症分别居于澳洲死亡原因的前两位。

澳洲人通常每星期吃一个苹果，如果每人每天能够多吃一份水果或蔬菜，据预计单单在心血管疾病的医疗费用上每年就可以节省近$1.5亿元。

每天吃一个苹果是一个很好的开始。

澳洲金融机构房贷退出费昂贵

据2008年4月6日《The Age》报道，澳洲证券与投资委员会最新发表的一份报告表示，房屋业主如果想要提前还清房屋贷款或转贷，可能需要缴纳大笔的退出费用（exit fee）和其它杂费高达$7500元才能全身而退，这在全世界都是属于最高之列。

据悉，提早结束房贷所产生的费用竟占所有费用的42%，比1995年时的19%翻番还多。一些非银行金融机构更对$250,000元基本房贷在三年后即转 贷者收取高达$7580元(平均$2665元)的退出费。再加上向保留帐户、开户费等其它费用，一些屋主需要缴纳总计$9000元，相当于每个月要多缴 $250元。

南澳父女乱伦并育有孩子引发舆论大哗

'Loving' dad, daughter have child together

据2008年4月7日澳洲新闻联社报道，昨晚电视九台“六十分钟”专题节目播出了一段惊人的乱伦关系，南澳一对父女在节目中公开两人相恋并且生下一名小孩的过程，节目播出后澳洲社会舆论大哗。

约翰.戴维斯(John Deaves）在珍妮.戴维斯（Jenny Deaves）还不满一岁时和她的母亲分手。未曾料到，相隔31年之后，父女两人重新团聚两个星期后就产生情愫并发生了性关系。两人在昨晚的电视节目中公开了这段乱伦始末。

珍妮在接受访问时说：“我们发展这段感情时都已经是成年人了”，“我们现在只是希望能够获得外界的尊重和谅解。”

她表示，在多年后见到失联已久的父亲约翰，她的第一个感觉是约翰只是个男人，父亲的感觉反倒在其次。

珍妮说：“我看着他，心里想着，他长得还不赖……就好像我们到夜店酒吧看见男人从我们面前经过一样。”

约翰则承认，他一开始认为和自己的女儿发生乱伦是不对的，只是最后情感冲破了理智。

约翰和珍妮两人不但同居，还拥有了一名九个月大的女儿克莉斯蒂，他们并共同抚养珍妮与前夫所生的两个孩子。

乱伦在澳洲是属违法行为，约翰和珍妮会不会因此吃上官司暂时还不确定，不过网络上已经出现许多使用“变态”、“不道德”、“令人作恶”等言词批判这对父女。警方也已介入调查。

伦敦奥运圣火传递干扰不断

当一名藏独支持者抢夺奥运圣火时，一切变得如此ugly!

有人企图扑灭奥运圣火！

因特网巨变在即，未来两年网速增万倍?

据2008年4月6日《香港文汇报》报道，因特网服务正酝酿革命性转变，日内瓦Cern粒子物理学中心正研发新一代网络（the grid），传输速度可达标准宽频服务的1万倍，下载电影只在弹指之间，其威力之强大，可容许网络游戏万人对战，高清视像通讯平民化，全息立体图象随传随 送。未来两年，超强网络将全面扩展，传统网络（the internet）将被时代淘汰。

参与研究计划的格拉斯哥大学物理学教授布里顿称，网络科技将“革新”社会。“有了这种运算能力，未来世代的联系和沟通方式，将是我这些老一辈的人所不能想像。”

防网络塞车今夏启用

今年夏天，Cern将进行史上最昂贵的一项科学实验，科学家将启动大型强子对撞机（LHC），探讨宇宙的起源，而新一代网络也会同时启动，以助收集数据。

极速网络研究计划始于7年前，研究员发现LHC每年所生成的数据，等同5,600万张光碟（叠起来高达64公里），如果沿用1989年发明的因特网，恐怕会导致全球网络崩溃。

传统网络所采用的电缆和路由设备，原为电话服务而设，不能满足高速数据传送；“the grid”网络则由光纤电缆和现代路由中心组成，现时设有5.5万个服务器，未来两年将增加至20万个。

英国已铺设8千服务器

极速网络在美加、远东、欧洲等世界各地设有11个中心，由光纤连接至日内瓦的Cern基地；每个中心再以现存的高速学术网络，“辐射式”连接至多家研究机构。以英国来说，当前有8,000个服务器，今年秋天所有学生或学术研究人员都可使用新一代网络。

另据2008年3月2日《The Sunday Age》报道，联邦政府将启动高速互联网（VDSL）计划，一旦实施完成，澳洲普通家庭的宽带接入速度将最高达到25Mb/s，比目前一般的宽带速度256kb/s加快100倍！

维州新学期开始 开车路经校区请小心了

2008年4月7日星期一至6月27日星期五，维州中小学新学期开始，开车路径校区时千万小心限速标志，不要超速被抓到罚款。

澳洲各主要机场停车收费过高将受监管

据2008年4月6日《悉尼晨锋报》报道，针对澳洲五个主要机场停车收费过高问题，联邦政府授权澳大利亚竞争与消费者委员会（ACCC）开始展开调查。

据政府公布的数据显示，上一个财政年度，悉尼机场停车费收入高达$7000万元，据悉，悉尼机场的停车费用是纽约约翰肯尼迪机场和伦敦希思罗机场的两倍。澳洲所有机场共收取了$2.06亿元停车费，自2002年以来利润大增77%，超过乘客数量的增长速度。

Visitors have been shocked by the fees at Sydney's main gateway, owned by the Macquarie Bank-linked Macquarie Airports, with $70 million in revenue taken last financial year.

Australian airports generated up to $206million from parking over the same period. Revenue has grown by as much as 77per cent since 2002, far outstripping the increase in passenger numbers.

一季度悉尼内城区房产销路最佳

据2008年4月5日《悉尼晨锋报》报道，地产研究机构APM(Australian Property Monitors）最新公布的统计数据显示，今年年一季度，悉尼房产市场最热销地区是内城区。

下北岸（Lower North Shore）地区上市房产的出清率为64％列第一，紧随其后的是悉尼市区以及东区，出清率为62％，内西区的成功售出率则达到60％。

悉尼南区的出清率为45％，严重低于53％的悉尼总体水平。西区的出清率也仅为47％。

其中，Eastwood是悉尼房产最畅销区域，上市的24个房产出清率高达79％，房产中间价达到$780,000元。Annandale列第二，出清率高达77％， 不过仍低于去年同期82％的出清率。

墨尔本各地区27年间房价涨幅

联邦银行自行大幅提高房贷利率在五大银行利率最高

据2008年4月5日《 The Courier-Mail》报道，拥有全澳最多房贷客户的联邦银行（COMMONWEALTH Bank of Australia）也自行大幅提高放贷利率12个基点，从下周三开始，其浮动放贷利率将提高到9.44％，为五大银行中最高。

多家超市冷冻包装肉类食品内发现金属片

Metal chunks found throughout Coles, Woollies meat

据2008年4月5日《Brisbane Times》报道，今天在三个州的多家Coles和Woolworth超市售卖的冷冻包装肉类食品中发现6厘米长的金属片，警方已经展开调查。

上个月复活节前夕，昆州黄金海岸一名47岁的妇女从Elanora区的Pines购物中心Coles超市购买了六个十字面包。周二下午，她掰开其中一个面包突然发现里面有一个金属物体，据信是一颗子弹。

今晚10点半凤凰卫视中文台播出陆克文总理接受专访中文对答

Chinese President Hu Jintao (L) meets with Opposition Leader Kevin Rudd (R).

2007年12月3日，在澳大利亚总督杰弗里的见证下，澳大利亚工党领袖陆克文，宣誓就任第26任总理。

陆克文不但是西方世界里第一位精通中文的国家元首，在他带领的新内阁里，还出现了澳大利亚历史上首位的女副总理和首位华人部长。

《风云对话》制作组专程远赴澳大利亚，和这位中国通总理做近距离接触，陆克文总理更首次全程以中文对答。


本期《风云对话》4月5日 在凤凰卫视中文台播出

首播：星期六19：30-20：00（澳洲东部时间今晚10点半～11点）

重播：星期日02：40-03：10/10：00-10：30

友情提示:今年夏令时将于4月6日星期天凌晨3点结束

2008年4月6日星期天凌晨3点，Australian Capital Territory（首都特区）、New South Wales（新州）、Victoria（维州）、South Australia（南澳）以及Tasmania（塔州）的夏令时结束。

请各位网友在本周六晚上就寝前，将时钟往后拨回一个小时。届时，澳洲东部与中国的时差将为2小时。

Queensland（昆士兰州）、the Northern Territory（北领地）不实行夏令时。

Western Australia（西澳）今年试行夏时制，但已于上周日结束。

国际货币基金组织称澳洲房价过高下跌机率很高

据2008年4月4日《Australia Financial Review》报道，国际货币基金组织（IMF）在4月份最新出版的《世界经济展望》报告中表示，在发达国家中，澳洲属于房价被高估最严重的国家之一。从 1997~2007的10年间，澳洲房价上涨了近25%，对照澳大利亚基本经济因素，如人口增长，收入水平等，如此高的涨幅显然不合情理。按照国际标准来 看，澳洲房价出现下跌的机率非常高。

在房价被估值过高，最可能出现房价下跌的发达国家排名中，澳洲名列第四位，仅次于爱尔兰，荷兰和英国。

这份报告称虽然澳洲房产泡沫破灭并非不可避免会来临，但如果全球信贷危机进一步加剧，澳洲经济也跟随恶化，收入水平无法继续上升，这种房价调整的可能性是比较大的。