新留学生雅思达标 毕业时语言仍是求职大碍

据2012年7月18日澳联社报道，一份新的研究发现，海外学生纵使在入学时拥有可观的英语语言能力，也很难在毕业时达到足以留在澳洲从事专业工作所需的语言水平。
这项研究对悉尼科技大学的40名来自非英语国家的海外学生进行了跟踪调查，当中最多的是中国学生，其次是韩国学生。被调查者主要来自护理、助产与卫生专业，其次是来自商学院的留学生。

所有被调查者在入学时都已经达到了雅思（IELTS）最低6.5分的要求。可是最后，却只有2个人的英语达到了澳洲雇主所要求的雅思7分水平。还有6个人的英语能力不进反退。

从事语言研究的女学者柯莱文（Elizabeth Craven）说：在留学生的语言能力上，人们有种“不成文的假设”，即是认为入学时能考到雅思6.5的非英语国家留学生，英语能力会随着学习的深入而继续提高，并最终“作为专业人士受到雇佣”。然而，这项新研究却得出了相反的结论。

柯莱文表示，绝大多数参与这项研究的留学生都深信他们的英语水平会随着学习的开展而提升。“他们当中的许多人都期望毕业后能够留在澳洲工作，或者拿到永久居留权，然而，他们自身却很难满足达到目标所需的要求，因此也就很有可能会最终失望。”

柯莱文称，业界一直有声音呼吁高校把护理等需要专业认证的科系招收海外学生的语言要求提高至雅思7分，但教育机构显然都不太肯这么做。那么，高校就应该在教学过程中在语言方面向留学生提供更多的帮助。与此同时，那些希望将来留澳工作、通过专业认证或者申请技术移民签证的留学生也该意识到，要想把雅思成绩提高到7分甚至更高，没那么容易。

留学中介机构IDP Australia对柯莱文的研究成果表示认可，该机构称，越来越多人意识到，国际学生需要接受英语语言培训，才能够在毕业后做好就业的准备。

国际教育信息委员会（International Education Advisory Council）主席钱尼（Michael Chaney）也认为：“英语熟练程度是最能够帮助留学毕业生做好雇用准备的一个方面。”他表示，很多留学生都有必要更多地与来自英语国家的人士交流往来，并且积极参加英语语言教学项目。

语言与学习学术协会（Association for Academic Language and Learning）的巴特尔（Alex Barthel）披露，实际上许多护理和会计学院早就已经私下里拔高了留学生的入学雅思分数线了。“表面上它们会说只要有6.5分就可以了，但在对申请者当中，他们只会选择那些雅思在7分以上的。基本上它们都想保障毕业生就业。”