2009年11月3日星期二

澳洲华裔外科医生张志贤发出脑癌警告


BRAIN cancer surgeon Charlie Teo has urged people to put mobile phones on loudspeaker, move clock radios to the foot of the bed and wait until microwaves have finished beeping before opening them.

澳洲著名华裔微创脑外科医生张志贤(Charlie Teo)建议人们,使用手机免提耳筒功能,床头的闹钟收音机改放在床尾,另外用微波炉“叮”声完至少5下才可打开炉门。

这位颇受争议的悉尼脑外科专家在墨尔本一个筹款活动上表示,虽然迄今仍未能证明手机和其他形式的电磁场辐射是否对人体有害,但人们仍不应冒这个险。

据他表示,例如美国政府已建议所有电器用品应放至床尾,而不是床头。

“电毯应在上床前关掉,微波炉‘叮’完至少要五下才可打开炉门。”张志贤医生说。至于手机,本人鼓励人们用扩音器,并且走出室外,不要贴着脑袋。

张医生又指出有些染发的色素,特别是红色也有可能对易患某种病的人士导致脑瘤。人体需要某些先天基因易发性才会致癌。染发素、手机只是催化剂,人们患癌,首先需要某种基因畸变。

他表示,乳癌的癌细胞在几周或几个月才会增多一倍,但脑瘤的癌细胞只须16小时便可多增一倍。任何年龄组别均不可幸免患上脑癌,而且发病率正日益增加。脑癌的发病率在本国及发展中国家均在增加,脑癌以前是十大最常见癌病以外的癌症,现则刚列入十大之内。

张志贤医生表示,脑癌的治疗已有一些发展,如微波治疗法,及将化疗直接注入肿瘤内。健康的饮食、静坐冥想及积极的人生观,可能可以促进病人的免疫系统,所以可能对治疗有助。

张志贤医生提供的减低患脑癌机会几点建议:
*晚上要睡足8小时,健康饮食促进免疫系统
*将电器用品如闹钟收音机放在床尾
*上床前将电毯关掉
*手机开上免提耳筒功能
*等微波炉“叮”声完才可打开炉门。

最新民调显示联邦工党支持率大跌7%

经济强劲 澳央行再度提高基准利率0.25%


2009年11月3日下午两点半,澳央行公布议息会议结果,再度将官方现金贴现率OCR提高0.25个百分点至3.5%。

联邦财长斯旺(Wayne Swan)2日大幅上修澳今年度经济成长预测,并表示受惠于经济成长强劲,未来五年政府债务可望减少500亿澳元。

澳统计局同日也宣布第三季全国房价创新高,一连串利多消息使澳央行3日作出再次升息的决定。

澳央行已在10月初升息0.25%,成为全球信用危机爆发以来20国集团(G20)中率先升息的国家。

澳大利亚可说是唯一避开经济衰退的发达经济体,主要拜大规模振兴经济方案奏效、银行体系健全及中国大买澳原物料所赐。

联邦工党政府2日发表年中经济评估指出,在明年6月底止的今年度经济成长率可达1.5%,远优于5月时估计的萎缩0.5%,澳政府并预期,今年度失业率最高可达6.75%,远低于原估的8.5%。

斯旺说,由于经济表现亮丽,未来几年澳大利亚预算赤字可望缩小,而且最快会在2015年到2016年出现预算盈余。

住宅部门快速复苏是澳经济胜出的关键。

澳统计局2日说,政府衡量全国房价的指针在第三季升至134.4的有纪录以来最高水准,比前季上扬4.2%,且升幅高于市场预期的3%。第三季房价也比去年同期大涨6.2%,不仅收复全球信用危机期间的跌幅,也超越2008年初的前波高点。

但澳央行警告,房价上涨会带来社会成本上升,房价泡沫最终导致美国陷入1930年代以来最严重的衰退。

国民银行经济学家帕巴多波洛斯说:“随着失业疑虑减轻,加上消费者及企业重拾信心,过去六个月的低利率已刺激房价大幅回升,提高澳大利亚央行持续升息的必要性。”

好消息是,TD证券和墨尔本学院的物价压力指针在10月滑坡0.3%,跌至七年来最低水准,使通膨年率减缓至1.2%,是连续第六个月落在澳央行可容忍范围2%到3%之下。

悉尼今日或迎来37摄氏度高温天气


The Bureau of Meteorology had originally forecast temperatures to rise as high as 35 degrees across the city, but senior forecaster Jane Golding said this may need to be revised higher.

"Since that forecast went out we've got data back from the balloon we sent out at the airport ... we are still on track to get those numbers and might even bump up to 37 towards the metropolitan are," she said.

墨尔本杯赛马会即将开锣 您会买哪一匹?


澳央行升息成定局 是0.25%还是0.5%?


今天下午两点半,澳央行将公布月度议息会议的结果,预计再度加息已成定局,目前各界关心的是升0.25%还是0.5%。

昨日澳洲统计局最新公布的季度房产数据显示,澳洲房价涨势强劲,特别是各大州府城市升幅更有扩大趋势,或许澳央行将据此将基准利率调高0.5个百分点亦未可知。

澳大利亚09年三季度房价指数季升4.2%


据2009年11月2日澳洲统计局发布的数据显示,2009年澳洲三季度房屋价格指数季比上涨4.2%,经济学家对此预期均值为上涨2.75%。该指数年比增幅为6.2%。

其中,悉尼房价指数季比上涨4.3%,在报告覆盖的8大城市中增幅居首位。该地区房价年比上涨5.9%。

房价指数为澳大利亚8个主要城市已建房屋价格的加权平均值。

澳华人公益金赞助22机构为林家遗孤设助学金

据2009年11月2日中国新闻网援引《星岛日报》报道,澳洲五名亲人几个月前不幸被谋杀的林家灭门案遗孤林珺,将获澳洲华人公益金倡议成立的信托基金资助,以解决未来在学业上遇到的财政困难;而早前在工作中不幸重伤致半身不遂的中国留学生陈晓春,在公益金呼吁下,亦获得热心社团捐助数千元,以及有善长答应将来他有需要用轮椅时,捐赠价值7千元的轮椅。澳洲华人公益金主席周明栋在1日晚该会2008/09年度筹款晚宴作上述表示。

来自主流及民族社区的22个团体,在当晚的公益金年度拨款赞助支票颁赠仪式中,共获得近8万元的资助。

公益金自1992年成立以来,多次在澳洲、中国,以至海外发生重大灾难时,向灾区伸出援手,近年在发生南亚海啸、中国雪灾、四川地震、维州林火、台湾地震等灾难后,公益金均起到带头作用,除本身作出紧急拨款外,又呼吁社团、小区捐款赈灾。

周明栋在新富丽宫举行的晚宴上称,公益金部份捐款来自基金,该团体需要各界的赞助,过去几年筹得了超过100万元,与大机构如澳航、澳纽银行及InfoCare等,以及小区善长的支持分不开。他说,目前公益金已完成了宪章完善,成立了更有效的管理架构,将更完善地运作。

前移民部长卢铎议员,新州反对党领袖奥法拉,自由党贝莉珍妮安议员,新州移民局局长,区龙副市长,市议员邓小颖及刘娜心,悉尼多个社团及赞助机构代表,公益金干事、信托人及名誉会长等400嘉宾出席了盛会。

卢铎议员指出,澳洲是移民众多的国家,世界每发生大事,澳洲人都受影响,公益金在协助他们方面,起到了较任何社区组织都大的作用。他说,公益金除在过去一年内筹善款超过50万元外,也作为了澳洲社区的桥梁,令所有人融合。卢铎随后主持两位新信托人CHEUNG CHUI KWONG及ZENG LI YU加入公益金大家庭的仪式。

奥法拉也盛赞公益金是成功的华人团体。

公益金的赞助计划过去多年资助了数以百计的团体、个人及计划,今年度这方面拨款共79,519.70元。拨款委员会由陈蓉保任主席,成员有周明栋、朱潘敏嘉、金紫薇、廖雅淡、黄琚宁等等,今年委员会接获数十项拨款申请,其中更生会、纽修威中文教育理事会、特殊儿童服务中心、穗城校友会、中福会、柏金逊会等22个团体获得资助。

为支持林家遗孤林珺的学业,公益金早前拨出约3.5万元,加上来自叶坪社区的3万多元捐款,成立了由公益金创办人黄肇强、新州前首席法官托德等3位信托人组成的信托基金,林珺今后的学费学业开支,需要时由基金拨出。

在公益金发动下,早前在工作中重伤致半身不遂的中国留学生陈晓春,获钦廉同乡会、华裔相济会、中华佛学会明月居士林、团结党、陈运明等多个机构及多位善长捐助了数千元;魏基成伉俪答应,如他日陈晓春有需要用轮椅,会捐出一张7千元的轮椅。

大会由白菲比及RUBY任司仪。由黄肇强主持的拍卖,加上幸运抽奖券发售,筹得了约2万元。

李克强副总理结束对澳大利亚的正式访问


这是离开澳洲前,李克强在机场与澳方警卫人员握手。

11月1日,国务院副总理李克强圆满结束对澳大利亚的正式访问前往新西兰。

离开澳大利亚前,李克强还应约与澳大利亚总理陆克文通电话话别。

威廉王子明年首次正式访问澳洲新西兰


据2009年11月2日法新社报道,新西兰和澳大利亚领导人2日表示,英国威廉王子明年年初将正式访问新西兰和澳大利亚,履行其王室职责。这将是威廉王子首次海外访问之旅。

现年27岁的威廉王子曾于2005年英国狮橄榄球巡回赛时到过新西兰,但自1983年还是婴儿时与已故母亲戴安娜王妃到过澳大利亚后,就未曾再去过澳大利亚。

新西兰总理约翰.基在声明中表示,“威廉王子将代表英国女王出席最高法院大厦在惠灵顿的落成典礼”,这将成为其首次出访海外的行程之一。他表示,威廉王子将于2010年1月17日至19日对新西兰的奥克兰和惠灵顿进行为期3天的正式访问,然后前往澳大利亚的悉尼和墨尔本进行同样时长为3天的访问。

澳大利亚总理陆克文在一份声明中表示,威廉王子将利用此次访问进一步了解澳大利亚原住民遭遇的问题,并前往今年2月因大火导致173人死亡的墨尔本农村地区探视。陆克文表示,威廉王子曾向澳大利亚政府发出请求,想要进行此次访问“以便开始更多地了解澳大利亚及其人民”。

英国女王伊丽莎白二世是新西兰和澳大利亚的国家元首。澳大利亚总理陆克文执政后,曾欲就是否继续保持君主立宪政体、接受英国女王为国家元首举行全民公决投票。

报道称,威廉王子此行很可能再度引发关于澳大利亚作为君主立宪政体的热议。然而,陆克文曾表示,削减澳大利亚与英国君主立宪制之间的关系“并非首要事务”。

中国人大委员长吴邦国会见澳联邦参议长


据2009年11月2日新华网报道,中国人大常委会委员长吴邦国2日下午在人民大会堂会见了澳大利亚参议长霍格。

吴邦国说,中澳建交37年来,两国关系保持良好发展势头。高层交往频繁,政治互信日益加深,经贸合作发展迅速。吴邦国强调,中澳同为亚太地区有重要影响力的国家,两国没有根本利害冲突,无论是在维护地区和平稳定、促进区域合作,还是在推动地区和全球经济增长、应对全球性挑战等方面,两国拥有广泛的共同利益与合作基础。一个健康稳定的中澳关系符合两国和两国人民的根本利益。中方一贯重视发展中澳关系,愿与澳方共同努力,本着相互尊重、平等相待的原则,切实照顾彼此核心利益和重大关切,推动双边全面合作关系不断发展。

谈到议会交往时,吴邦国说,中国全国人大与澳大利亚议会之间的友好往来日益密切,增进了两国人民间的了解和友谊,巩固了双边关系的政治基础和社会基础。中国全国人大愿同澳大利亚议会一道,不断发展和完善双方定期交流机制,开展多层次、多渠道、多领域的交往与合作,为两国关系注入新的活力,使议会成为中澳关系发展的建设性力量。

霍格表示,积极发展对华关系是澳大利亚朝野和社会各界的共识。我此次率领的代表团既有来自执政党的成员,也有来自在野各党派的成员,既要访问北京、上海这样的都市,也要访问四川、西藏那样的西部地区,目的就是加深两国和两国人民的了解和友谊,深化两国业已存在的友好关系,扩大双方的互利合作。澳大利亚议会把发展与中国全国人大关系放在重要位置,愿通过双方的交流与合作,推动两国各领域的务实合作迈上新台阶。他重申,澳方将一如既往坚定奉行一个中国政策。

让全澳停止运作的赛事--墨尔本杯赛马会


今天举行的“墨尔本杯”赛马会是澳大利亚最著名的赛事之一,是“让全澳停止运作的赛事”。每年11月份的第一个星期二举行,赛事地点在墨尔本的Flamington赛马场。这一天也是墨尔本的公共假日。

到现场观看的人数经常超过10万人,一些人会身穿传统的正式赛马服,另一些人则穿异国情调的奇装异服参加赛事。

2009年11月2日星期一

调查显示:澳洲宜居但不宜做生意

一份对8个发达国家公民进行的调查发现,澳洲也许自认为是世界上最幸运的国家,但是其他国家并不这样看,至少在商业环境、文化和社会福利方面是这样。

由Reputation Institute进行的这份调查发现,对外国人而言,澳洲是一个宜居国家,但却不适合做生意,此外,其产品和服务质量,政府以及对全球经济贡献的得分也很低。

然而,在自信方面,澳洲却无人能及。在33个参与调查的国家中,澳洲是对自己最自信的一个国家。

这份由2.2万人参与的调查发现,尽管在总体形象上,澳洲只落后于瑞士和加拿大,但在其他重要方面,如创新、科技进步、文化和社会福利方面,澳洲却不能进入前五名。尽管如此,8大国家(加拿大、法国、德国、意大利、日本、俄国、英国和美国)的公民仍然将澳洲列为第四大适合投资的国家。

对此,调查公司的总经理Oliver Freedman称:“我想,这主要是因为澳洲已经很好地度过了经济危机,我们最后一个被卷进去,却最早一个出来。我们有着丰富的资源,因此从投资者的角度出发,澳洲确实值得投资。”

澳金融部长:对华关系是澳走向繁荣的关键


据2009年11月2日新华网报道,澳洲联邦金融和行政管理部长林赛·坦纳日前在媒体撰文指出,对华关系是澳大利亚未来繁荣的关键。《悉尼晨锋报》10月29日刊载了坦纳的这篇文章。

我们似乎时不时就要经历一个人们对澳中关系猜测纷纷的时期。中国副总理李克强对澳进行的访问再次使这个问题成为人们关注的焦点。

根据评论员们的看法,两国关系的发展态势存在多种可能性,但是我向你保证,与中国发展富有成效的关系符合澳国家利益,这一点确定无疑。

中国崛起为全球经济大国是世界近代经济史上最重要的事件之一,并且正在迅速成为影响我国经济表现的最重要因素之一。

中国正在成为澳最大贸易伙伴。自从30多年前中国开始实行经济改革以来,两国之间的年贸易额已从不到10亿澳元升至大约750亿澳元(接近澳贸易总额的13%)。

上周,在参加澳中商业周活动时,商界人士济济一堂。通过与他们接触,我明显地感受到一点:经济联系只是更为广泛的两国关系的一部分。

两国正在携手合作,以完成世界贸易组织多哈发展议程,并通过东亚峰会、APEC和20国集团等关键论坛促进贸易和投资。

当然,两国关系的核心是迅速扩大的民间联系。目前,在澳留学的中国学生多达10万人。此外,来澳旅游观光的中国游客越来越多,去中国的澳游客也是如此。

文化差异会始终存在,但是声称这种差异会削弱两国联系的人必须认识到,两国不同的做法正是两国不同历史、政治制度和理想的反映。

我们超越这些差异、加强与中国的联系对于澳未来的繁荣与安全至关重要。作为一个贸易国家,我们与最大贸易伙伴的关系绝对具有极其重要的意义。

塔州中国女留学生被杀案:被告承认有知情不报罪


据2009年10月30日中国新闻网报道,26岁的塔州大学中国女留学生余璋,来自浙江温州鹿城区,在塔斯马尼亚州首府霍巴特被杀,疑凶的邻居10月29日承认知情不报罪名,法庭将于本周宣判。

2009年6月25日周四当晚,余璋曾到Mercure Hobart Hotel的Pub里泡吧,后来独自去Pizza店里吃饭,并结识Stavros Papadopoulos和Daniel Joseph Williams两人。

44岁的被告Johnny Edward Mollineaux,报住New Town地区New Town Road,为疑凶所住单位的邻居,他是该案中四名被告之一。

案发时他身兼塔斯马尼亚州心理卫生联会的委员会委员,代表精神病人社区中心Eureka Cludhouse出席联会,心理卫生联会有权吊销个别会员的资格。

该会的总干事曾经表示,任何委员会委员被控刑事罪名,在未有判有罪前,均应被视作清白。

案发今年6月25日晚上,26岁来自浙江温州的余璋,偶尔获友人介绍认识案中两疑凶Stavros Papadopoulos和Daniel Joseph Williams。

余璋在饭后决定搭Stavros Papadopoulos和Daniel Joseph Williams的汽车,由Sandy Bey返回Hobart中心,结果在New Town一个住宅单位内遭谋杀,尸体6月30日清晨5时被人发现在一个国家公园的一条河中。

警方接获匿名人士电话,拘捕三男一女,其中两名21岁男子Stavros Papadopoulos和Daniel Joseph Williams被控谋杀罪,而邻居Johnny Edward Mollineaux及第一被告18岁同居女友Jazmin Iris Haygarth则被控知情不报。

新闻回顾:

中国女留学生余璋的意外身亡,让每一个中国同胞既揪心又愤慨不平。

26岁的余璋来自浙江温州,英文名字叫Tina,2008年时来澳洲的塔斯马尼亚州留学,在塔州大学学习会计专业。

同学们缅怀逝者

5月24日周四,曾有人在Bathurst Street上的Mercure酒店外见过余璋,自此之后就失去联系。

彻夜不归的余璋,让她的朋友们很担心,大家尝试着联系她,但始终无法得到任何讯息,无奈之下,余璋的朋友们选择了报警。

当地警察在霍巴特西部60公里开外的Tyenna River附近找到余璋的尸体。当时余璋的尸体挺靠在河边大树拱起的树根旁,但全身湿透,有半边身体浸泡在河水中。

两名杀人嫌犯已经被捕,两人都是霍巴特当地人,年龄都是21岁。名叫Stavros Papadopoulos和Daniel Joseph Williams2名年轻人以涉嫌谋杀罪被Hobart当地警方逮捕。

霍巴特警方称,逮捕的两名杀人嫌疑犯和余璋在一家名叫Sandy Bay Beach Woodfired Pizza的披萨店偶然相遇,凌晨1.30左右,余璋同意搭两人的车,以求更方便的回到市区。

然而,余璋并没有称心如意的在市区安然下车...凌晨5点左右,霍巴特某栋公寓里,26岁的余璋惨遭杀害,随后被凶手抛尸在Tyenna River河里。

余璋在被迫害前,应该做过殊死的挣扎,因为杀人嫌犯之一的Stavros Papadopoulos,一只眼睛有明显被打肿的痕迹。

另外,两名澳洲人也因知情不报被霍巴特警方拘押。

一名是Stavros Papadopoulos18岁的同居女友Jazmin Iris Haygarth;一名是43岁的邻居John Edward Mollineaux。

悉尼华裔女子遇害案 警方称两相关男女逃往中国


据2009年11月2日中国新闻网援引《星岛日报》报道,悉尼华裔女子陈薇(Wei Chen,音译)怀疑被人谋杀案中的两名相关男女已经逃往中国,但新州警方仍未通知中国公安部门,要求协助。

生前报住Lidcombe的陈薇,10月22日才被正式认出身世,即尸体被一名遛狗的女子发现在Homebush的Haslams Creek溪边八日后。当时尸体已严重腐烂,初时甚至种族也不能辨认,何况是身世。由于颈部缠有一条颈巾,初时还以为是自杀。

Campsie警署刑事案经理侦缉督察John Betell向表示,案中两名相关人士,一男一女已逃往中国。

“我们没有通知中国当局”,他说。“我不能评论这一点,因为涉及国际的法律。这是政治事宜。”

“可能永远都不会通知中方,总之本人不清楚”。“警方对陈薇案目前正在调查,本人只可以讲这么多”。

陈薇最后被人见到是今年7月16日离开奥本(Auburn)老兵俱乐部RSL会所,她的蓝色奔驰轿车翌日被人发现弃在Belmore火车站附近一条小路,车钥匙还插在启动器上。

验尸报告仍未公开。警方曾在8月发放一男一女的图像,怀疑是最后见到陈薇的相关人士。男的更被保安闭路电视拍到与陈女一起离开老兵俱乐部会所。

陈薇于1988年来澳读英文,生前在悉尼投资地产和股票。她的父亲曾向传媒表示,她去年炒股票亏了8万澳元。

疑凶堂弟策划 悉尼中国女生坠楼案将拍成电影


据2009年11月2日中国新闻网援引《星岛日报》报道,澳洲中国女生坠楼案疑凶在香港居住的堂弟,据称正在拍摄一部描述这一惨剧的电影。18岁的中国女生在试图逃避魔掌时,从寓所的阳台坠落身亡。

去年10月26日,震惊澳洲社会的坠楼案发生在悉尼滑铁卢(WATERLOO)。26岁的流浪汉丹尼信(BRENDAN DAVID DENNISON)闯入HUNTER街的一栋住宅,对这名中国女生及其韩国男友进行长达一小时的强奸和凌辱,同时其它两名女生躲避在上锁的房间内。

警方称,这对年轻情侣试图逃避,从四楼阳台上裸体跳下,跌落到混凝土地面,导致女事主身亡。

女事主的母亲吴丽萍向媒体披露,报称为“埃文”(EVAN)的丹尼信堂弟,居住在香港的澳洲土著与德国裔电影制片人,声称正以坠楼凶案题材拍摄一部影片,取名为“THE LAND OF DREAMS”。

吴丽萍称,他拍摄这部电影是“安慰”受害人的父母。这名男子曾经从香港飞往四川,参加吴丽萍与丈夫何发恒1日在寺庙举行的追思仪式。

大约十名朋友和亲属从中国和海外各地飞抵当地,携带鲜花和纸钱出席追思会,最远的来自英国。

据称,吴丽萍在上个月进行两次手术,可能是咽喉疾病。她称,在一次手术进行前的晚上,她的女儿在梦中来看望她,女儿称“不要害怕,我将一直照顾你”。

这位女生的韩裔男友仍然居住在悉尼,如今19岁,正在新南威尔士大学上学,与姐姐生活在一起。他的朋友透露,他因坠楼而严重跌伤的腿几乎完全康复。

自去年开始,超过1200条追思已逝女生的留言,发布在ICQ 网络聊天室上。母亲吴丽萍写道,“前晚,你的父亲又梦到你。他要你转过脸来亲爸爸一口,但是你转身离开”。

吴丽萍表示,无论是谁袭击她的女儿,都应该获得终身监禁。

丹尼信被控21项控罪,包括谋杀、性侵犯、抢劫和禁锢。案件在10月30日提审,下次提讯另行安排日期。

澳大利亚男子自称大白鲨口下逃生

据2009年11月1日新华社报道,澳大利亚一名男子自称10月30日遭一头大白鲨攻击,经过一番搏斗,最终击退鲨鱼且自己毫发无伤。

现年27岁皮划艇爱好者里斯·加兹登10月31日向媒体记者讲述前一天的惊魂时刻。他说,自己在墨尔本以西的波特兰港海域划船时,一头体长约4米的大白鲨先是用它硕大的颚部触碰皮划艇,随后潜入皮划艇下用头部顶撞,皮划艇被撞翻,自己落入水中。

“我抓住船桨,击打鲨鱼的头部五六下,”加兹登说,“鲨鱼用头部撞击我……它体型庞大,眼睛黑色,令人感到害怕和邪恶。”加兹登后被一艘过往船只救起,全身毫发无伤。

澳西北海岸原油严重泄漏区发生大火


An oil well at the centre of a massive spill in the Timor Sea off the north-west coast of Australia is on fire.

据2009年11月2日法新社报道,8月21日,澳西北部海岸附近的一个石油钻井爆裂,至今已有数百万公升原油流入帝汶海,造成海洋生态大灾难,数以千计海鸟和海洋生物危在旦夕。11 月1日,该石油钻井所属公司PTTEP Australasia(归属泰国石油公司)表示,泄漏区发生大火,工作人员被迫撤离。

PTTEP公司发言人接受法新社采访时表示,西阿特拉斯(West Atlas)海上钻井平台和蒙达拉海上钻井平台(Montara well head platform)发生大火。报道说,在泄漏发生的第一阶段专家曾堵住漏洞。该发言人说:“事实上,他们(专家)没有阻止泄漏……不幸的是又发生了大火。”PTTEP公司称工作人员已安全撤离,但没公布火势具体情况。

10月30日接受澳政府委托的生物学家James Watson对西阿特拉斯进行调查后说,大量污染海洋生物面临死亡威胁。

据此前报道,PTTEP估计每日漏出300-400桶原油,但澳洲资源、能源和旅游部称,每日可能有多达2000桶原油漏入大海。环保人士估计,油污范围最少达1.5万平方公里,相当于以色列的全部国土面积。

争先恐后 中国投资者大量涌入澳房产市场


The change has seen Chinese money in particular being poured into blue-ribbon Melbourne real estate, as both a way of safeguarding wealth and advancing hopes of migration.

据2009年10月2日《The Age》报道,自联邦政府从今年三月起放开外国人投资澳洲房产的限制之后,大量来自中国的买家涌入澳洲房产市场,特别是高端蓝筹区域,其中涌入墨尔本的资金居全澳之首。

澳洲西部海域发生沉船事故 25人下落不明


GRAVE fears are held for more 20 suspected asylum seekers missing after the boat they were travelling on capsized during a rescue operation off the Cocos Islands late last night.

据2009年11月2日澳新社报道,一艘载有约40人的轮船1日晚在澳洲西部海域沉没,目前有15人被救,其他25人仍下落不明。

澳洲联邦政府并不确定这艘船是否为偷渡船只。近年来已经有数十艘偷渡船只抵澳,船上多为斯里兰卡和阿富汗人。

偷渡难民问题困扰澳大利亚政府


据2009年11月1日《光明日报》报道,澳总理陆克文10月28日在联邦议会表示,不排除使用强制手段迫使78名寻求到澳避难的船民离开澳海关船只。他说,“澳洲和印尼尽可能采取合适的方法来处理此事。”

这些寻求到澳避难的斯里兰卡偷渡船民是10月19日登上澳海关船只的。据报道,当时载着这些船民的船只正位于距印尼域较近的海面上,船上的一名儿童生病需要救治,印尼方面遂请求澳方提供协助。但这些船民登上澳洲海关船只后拒绝在印尼接受难民审查的安排,他们甚至威胁:宁死也不愿意在印尼下船。

10月19日当天,前往参加印尼总统就职仪式的澳总理陆克文与印尼总统苏西洛紧急磋商,双方达成协议,印尼同意接受这批船民到印尼接受联合国难民机构的审查工作,澳则向印尼增加相应的援助5000万澳元。但印尼没有同意澳海关船只在离澳难民中心圣诞岛最近的港口靠岸。

10月28日,澳总理陆克文对此解释说,当时印尼方面考虑了进出港口的船只情况以及接受能力,建议载着78名船民的澳海关船只前往印尼的另一个港口,那儿有一个澳资助设立的难民拘留中心,澳“同意了印尼的建议”。然而,随后的报道透露,印尼地方政府对这批船民的到来并不欢迎。而船上的寻求避难的船民10月24日已开始绝食,抗议不让他们到澳洲避难。

10月28日,印尼方面明确表示不会采取任何强制手段迫使船民离开澳海关船只。而澳外长史密斯此前也表示,澳不会要求印尼为澳面临的难民问题承担责任,只有澳海关船上的澳方人员才能采取“合适的”行动。

偷渡风潮使澳政府在国内频受指责。澳反对党指责陆克文政府的边境政策过于宽松,不足以吓退偷渡者。澳联邦反对党领导人图恩布尔表示,陆克文政府取消前霍华德政府的“临时保护签证”和“太平洋方案”,是导致偷渡潮风起云涌的主要原因。

“太平洋方案”是澳多年来解释难民问题的一个安排,其主要内容是由澳方出资、在太平洋岛国而非澳本土办理来澳申请避难者的审查手续。

而澳的一些人权组织则抨击陆克文政府对偷渡者的政策过于强硬。澳最大的工会澳洲工人联盟的领导人指责陆克文“妖魔化”偷渡者。他表示,联邦政府应该铺上红地毯,张开双臂热情地迎接偷渡者,而不是一面花言巧语,一面苛待他们。

同时,有关恐怖分子可能夹杂在偷渡船民中混入澳洲的问题也引起各方的关注。设在新加坡的政治暴力和恐怖主义国际中心的专家透露,“一小撮”在印尼拘留中心的泰米尔猛虎组织的成员在前往澳洲的途中遭到了印尼方面的拦截。而澳洲泰米尔人协会的一名负责人也指出,泰米尔猛虎组织在被政府军击散之后,他们的成员也在寻求外逃。

陆克文政府上台以来先后加强与马来西亚和印尼的协作,今年已先后拦截了37艘驶往澳洲的偷渡船只,以阻遏偷渡问题,但迄今成效甚微。

2009年11月1日星期日

明年起维州有资格申领首置补贴房产价值限制在60万澳元


MANY home buyers will no longer be able to obtain the first home owner grant following a State Government decision to restrict the scheme to houses valued at under $600,000.

据2009年11月1日《The Age》报道,维州政府决定,从明年1月1日起,有资格申领首次置业补贴的房产价值将限定在$600,000澳元以下。

事实上,维州政府今年新预算中宣布的州政府首置补助已经有此规定。

因此,从2010年1月1日起,在墨尔本购买价值$600,000澳元以上房产的首次购房人士所获得的首置补贴将为零。这个“门槛”在全澳是最严苛的。

新州和西澳的“门槛”是750,000澳元,昆州则为1,000,000澳元。

澳洲“铁肺”老太去世 依靠人工呼吸机生存60年


A WOMAN who spent more than 60 years in an iron lung to treat polio has died, aged 83.

据2009年11月1日新华社报道,澳洲女子琼・米德尔顿因患脊髓灰质炎60年来一直依靠人工呼吸机维持生命。她10月31日在墨尔本逝世,享年83岁。家人认为她是靠被称为“铁肺”的人工呼吸机维持生命时间最长者。

因患脊髓灰质炎,医生自1949年就给米德尔顿用上人工呼吸机。时年23岁的米德尔顿当时没有意识到,这种“铁肺”会伴随自己一生。米德尔顿2006年接受采访回忆当时情形说,当自己问医生是否可以离开“铁肺”时,医生告诉她“还得再待一段时间”。

这“一段时间”一待就是60年。在这60年里,米德尔顿很少有机会离开“铁肺”。即使偶尔几次离开,她也必须戴上一个便携式呼吸机帮助呼吸。

虽然米德尔顿行动不自由,但一直保持乐观,从来不觉得自己可怜。即使用着“铁肺”,她仍借助一个自动翻页机读书。

她的朋友罗宾・巴特沃思说她给人以激励。“她遭受很多痛苦,但却很幽默,喜欢开玩笑。”“她热爱生命,无论遇到什么都一天天好好活下去。”

39岁著名歌手陈琳跳楼自杀 我们永远不懂


2009年10月31日下午五时许,著名歌手陈琳在北京的一座高楼上划了一道忧伤的弧线,她的生命连同她的歌声一同坠落,让这个世界听到一声重重的叹息声。凭借《你的柔情我永远不懂》成名的陈琳跳楼自杀身亡,目前具体原因不详。

事发突然,连她的经纪人杨坤都不知道,一个正值盛年的女人,一个事业上已然成功的歌手,为何选择这样一条不归之路?

就在上周,陈琳还在安徽凤阳参加过一次商演活动,在那次本该极尽娱乐的场合,好友却发现她并不在状态。据悉是因为她最近陷入了情感上的困惑,也不知此事是真是假。

就是夫妻吵架也属正常呀,何况娱乐圈子里的人离婚也是家常便饭。可是,奉献给人们美妙歌声的陈琳,为何走不过这道坎?

陈琳是以一曲《你的柔情我永远不懂》而让大家喜爱上她的。现在,她突然自杀,弄疼了大家心中那根柔软的弦,也让喜爱她的人真的永远不懂。

2009年10月31日星期六

南美犯罪团齐聚墨尔本赛马会期间肇事作案


据2009年10月28日香港新浪网报道,警方呼吁马迷和场内外围庄家提防南美扒手,趁墨尔本春季赛马嘉年华会大干一番。

警方预计一些衣着光鲜,由几名扒手组成的小团伙将会到墨尔本来作案,这些窃贼一向活跃在南美,2007年曾为害墨尔本,而且最近曾到伦敦重施故技。

维州警方发言人Paul Pottage警官表示,这些窃贼有许多“妙手空空”之技来愚弄潜在的盗窃对象。他说,过去一、两周在墨尔本看到扒手们的一些五花八门的伎俩,如一名贼人故意造成酸奶泼到某人身上,分散注意力,然后由站在受害者后面的一名同伙从他口袋或手袋中掏走钱包,而弄泼酸奶的贼人还向蒙在鼓里的受害者道歉并帮助擦掉其身上的酸奶后离去。

这些扒手常三人或四人结伙作案。Paul Pottage警官说,这些扒手团伙常在一些国际游客多的地点和东海岸城市作案,沿东海岸大城市由北一路南下行窃,大约圣诞节前和春季赛马嘉年华会时抵达墨尔本。

这些扒手团伙最近一、两年曾在伦敦和英国大城市大肆犯案,在公共交通工具上、咖啡厅内和繁忙的购物中心盗走价值数百万英镑的钱财。其中一个团伙2007年曾到墨尔本内城区作案数周,去年又有几个扒手团伙在墨尔本公共交通工具上作桉或在自动柜员机和银行内故意将咖啡撒泼到受害者身上,然后伺机作案。

今晚午夜前Exetel公司宽带免费升级


如果您的宽带使用的ISP是Exetel,请尽快在今晚午夜12点前将计划免费升级。

具体请参考Exetel的官方网页。

态度决定高度 求职关键在于态度而非文凭


EMPLOYERS claim they do not care which university a new recruit went to, they want a positive attitude instead.

据2009年10月30日《布里斯班时报》报道,雇主们表示,他们并不在乎新雇员毕业于哪所大学,而是希望他们有积极的工作态度。
“Your Attitude Determines Your Altitude.(态度决定高度)这句西谚说得没错的
一份由澳洲工业集团与德勤会计公司对500名首席执行官进行的调查发现,只有极少数(0.7%)的公司总裁会对名牌大学另眼相看。应征者拥有哪所大学文凭在所有雇佣因素中是最不重要的,而雇主最看重的因素则包括沟通能力,主动性,自我管理以及团队精神。

中国和澳大利亚两国发表《中澳联合声明》


据2009年10月31日新华社堪培拉电 中国和澳大利亚两国领导人都十分关心中澳关系的发展。根据两国领导人的共识,双方就如何规划、指导下一步两国关系的发展进行了商谈,一致同意发表《中澳联合声明》。联合声明全文如下:

  中澳联合声明 (2009年10月30日,堪培拉)

   应澳大利亚联邦政府邀请,中国国务院副总理李克强于2009年10月29日至11月1日对澳大利亚进行正式访问。李副总理会见了陆克文总理,并与吉拉德副总理举行了会谈。双方就中澳关系及共同关心的其他问题深入交换了意见,达成重要共识。访问期间,双方有关政府部门签署了涉及打击木材非法采伐、文物保护、教育培训等领域的合作文件。访问是建设性和富有成果的。

   一、双方一致认为,中澳两国合作潜力巨大,前景广阔。在当前全球环境下,中澳加强务实合作,实现互利双赢,符合两国和两国人民的根本利益,也有利于亚太地区和世界的和平、稳定与繁荣。双方将保持和加强高层及各级别对话与交往,提升各领域合作,在相互尊重、平等互利的基础上推动中澳全面合作关系长期健康稳定发展。

   二、双方表示,中澳两国国情不同,会产生这样那样的分歧。双方应尊重并充分考虑彼此的核心利益和重大关切,本着相互尊重、互不干涉和平等的原则妥善处理分歧和敏感问题,采取切实措施维护中澳关系健康稳定发展的大局。澳方重申其在1972年12月21日《中澳建交联合公报》中关于台湾问题的一个中国立场。澳方确认1972年以来澳历届政府的一贯立场,即澳在包括涉及西藏、新疆等问题上尊重中国主权和领土完整。

   三、中澳两国国内生产总值之和超过5万亿美元,双方一致认为,中澳经济互补性强,在互惠互利的基础上推进经贸与投资合作符合双方共同利益。澳大利亚是中国长期稳定的矿产和能源资源供应国。中国是澳大利亚有竞争力的商品供应国。双方愿根据市场原则继续开展互惠贸易。双方重申坚持开放的贸易和投资政策,反对任何形式的保护主义,支持早日完成世界贸易组织多哈回合谈判。双方认为,通过谈判达成全面、高质量、平衡和互利的双边自由贸易协定符合两国长远利益。考虑到谈判已进行了4年,双方同意共同努力,本着积极、务实的精神,尽早结束谈判。澳方明确表示欢迎中国投资,中方也同样欢迎澳大利亚投资。澳方认为,中国对澳投资不断增长是积极进展,将进一步巩固中澳经济关系。中方认为,澳大利亚增加对中国投资拥有广阔空间。双方将采取积极措施为两国企业开展贸易和投资合作提供便利。双方对近期双向贸易、投资的增长表示欢迎。

   四、双方同意,中澳在促进亚太地区和平、稳定和发展方面拥有重要的共同利益。中方欢迎澳方在国际和地区事务中的重要作用。双方将继续加强在联合国、二十国集团、亚太经合组织、东亚峰会、太平洋岛国论坛等多边机制和机构中的沟通与协调,并就应对金融危机、气候变化、防治流行性疾病、防止大规模杀伤性武器扩散和打击跨国犯罪等问题加强磋商与合作。中方欢迎澳大利亚提出的“亚太共同体”倡议,将派高级别代表团参加由澳总理于12月在悉尼主持召开的探讨倡议未来发展的一轨半国际会议。中方欢迎澳大利亚2010年加入亚欧会议。双方认识到就太平洋岛国事务加强对话与协调的重要性以及太平洋岛国论坛的重要作用。

   五、双方同意,两国人民之间的相互了解和友谊是中澳关系的重要基础。双方愿共同努力,扩大两国地方政府间的友好交流与合作,并推动教育、文化、体育、旅游和新闻等领域的民间交往。双方期待2010年上海世博会取得成功。双方同意于2010年至2011年在中国举办“澳大利亚文化年”,2011年至2012年在澳大利亚举办“中国文化年”。

“中国航天之父”钱学森今日在京逝世享年98岁


我国著名科学家钱学森31日早上在北京逝世,享年98岁。

钱学森,中国著名物理学家,世界著名火箭专家。

浙江杭州人,生于上海,汉族,1959年8月加入中国共产党,博士学位,被誉为“中国导弹之父”,“中国火箭之父”,“导弹之王”,2007年被评为感动中国年度人物。

1934年毕业于交通大学机械工程系,1934年在美国麻省理工学院和加利福尼亚理工大学学习。1935年赴美国研究航空工程和空气动力学,1938年获加利福尼亚理工学院博士学位,后留在美国任讲师、副教授、教授以及超音速实验室主任和古根罕喷气推进研究中心主任,并从事火箭研究。

1950年开始争取回归祖国,当时美国海军次长金布尔说:“钱学森无论走到哪里,都抵得上5个师的兵力,我宁可把他击毙在美国也不能让他离开。”因此钱学森受到美国政府迫害,失去自由,历经5年于1955年才回到祖国。

1955年10月,经过周恩来总理的不断努力,钱学森冲破种种阻力回国后,1959年加入中国共产党。曾任中国科学院力学研究所所长,第七机械工业部副部长,国防科工委副主任等职;现任中国科技协会名誉主席等职。

钱学森为中国火箭和导弹技术的发展提出了极为重要的实施方案。1958年4月起,他长期担任火箭导弹和航天器研制的技术领导职务,对中国火箭导弹和航天事业的发展作出了重大贡献。钱学森曾是全国政协副主席、中国科学院数理化学部委员、中国宇航学会名誉理事长、中国科技协会主席。1991年10月,国务院、中央军委授予钱学森“国家杰出贡献科学家”荣誉称号和一级英雄模范奖章。

悉尼警方寻找“背包客遇害案”凶手

据2009年10月31日央视网报道,为了找到凶手,澳大利亚悉尼警方在30号也公布了一段犯罪嫌疑人的监控录像。被害者是一名23岁的爱尔兰青年,他在悉尼旅游时因一场小小的口角,送了性命。

警方说,他们已经和凶案现场的几位目击者进行了谈话,初步判断这段监控录像中的男子就是打死爱尔兰背包客吉罗伊德·沃尔什的嫌疑人。警方将以谋杀案来调查这起案件。

23岁的吉罗伊德·沃尔什来自爱尔兰都柏林,10月25号,他在悉尼旅游期间,在郊区一个食品外卖店和一名男子发生口角,随后他被打翻在地,头部受伤,送到医院时停止呼吸。30号在家属同意的情况下,医院撤掉了呼吸机,宣告沃尔什死亡。

沃尔什的母亲和哥哥30号接受了澳大利亚电视台的采访,他们对沃尔什的死痛心疾首,呼吁凶手自首,并表示沃尔什生前说他在悉尼玩得很开心。

大熊猫将成为促进澳中两国友谊的最好使者


据2009年10月31日新华网报道,中国国务院副总理李克强30日在与澳大利亚副总理吉拉德举行会谈时表示,中方将于年内向澳方交运一对大熊猫用于合作研究。对于这一增进两国人民友好情谊的行动,澳大利亚各方给予高度评价。

据中国国家林业局介绍,大熊猫是中国国家一级保护野生动物,被誉为“国宝”,深受世界各国人民的喜爱。长期以来,包括澳大利亚在内,世界许多国家纷纷表示希望从中国获得大熊猫,以满足当地民众观赏大熊猫的愿望。

中国大熊猫赴澳大利亚是两国人民友谊的象征,是在两国领导人的努力下实现的。2007年9月,中国国家主席胡锦涛赴澳出席亚太经合组织会议。澳方表示,南澳州阿德莱德动物园愿与中国开展大熊猫合作研究。中澳双方合作单位经磋商后很快就此问题达成协议。2007年9月6日,在胡锦涛主席和澳大利亚前总理霍华德见证下,双方在悉尼签署了合作研究协议。按照协议的规定,中国安排在四川卧龙大熊猫研究中心繁育的大熊猫“网网” 和“福妮”到阿德莱德动物园进行为期10年的合作研究。

据澳大利亚外交部负责媒体事务的官员理查德·诺伊曼介绍,澳大利亚有关方面此前一直对两只大熊猫即将赴澳的消息秘而不宣,直到李克强副总理到访后才公布。对于深深喜爱大熊猫的澳大利亚民众来说,“网网”和“福妮”即将赴澳的消息真是一个大惊喜。

澳大利亚广播公司记者菲莉帕·麦克唐纳听到这一消息后便一个劲儿地打电话。打完电话后,她兴奋地告诉记者,她已经跟阿德莱德动物园取得联系,对方确认了“网网”和“福妮”即将赴澳的消息。她还说:“他们(动物园的工作人员)正急切地期待着两只大熊猫的到来。”

麦克唐纳说,中国政府和人民的这一举动,进一步显示了澳中关系的重要性。“我们热爱大熊猫!这是中国向澳大利亚提供的非常美妙的礼物,这是(中国对澳大利亚的)一个非常友善的举动”,“我们会好好照顾这两只大熊猫的”。

阿德莱德动物园园长克里斯·威斯特在接受新华社记者采访时说,大熊猫是中国的“国宝”,中国把“网网”和“福妮”送到澳大利亚来,表达了中国政府和人民对澳大利亚政府和人民的友好情谊。阿德莱德动物园能够接收中国送来的两只大熊猫,是十分荣幸的。

据威斯特介绍,澳大利亚民众对两只大熊猫的到来热切期盼,许多媒体都要求采访他,询问大熊猫的情况。为了迎接大批观众的到来,动物园还新建了一个入口,专门划定了一大片区域,以方便公众参观大熊猫。

深化友谊和情感,是中澳双方共同的愿望,两国人民彼此充满友好情谊。“网网”和“福妮”赴澳,是中澳双方为扩大人文交流所做努力的重要组成部分。正如威斯特所说,“大熊猫将成为促进澳中两国友谊的最好使者”。

吕宁思:中澳关系雨过天晴 艳阳高照


2009年10月30日凤凰卫视总编辑吕宁思先生的评论:

有人说,李克强副总理访问澳大利亚应该早就成行,力拓事件的出现,使中澳关系突然降温,後来的热比娅事件,更使双方面孔冷淡下来。不过,我们其实也早看到,中澳之间并没有原则性的分歧和角力的理由,相反却有根本性的互利需要。所以,中澳关系很快就雨过天晴。前些天澳大利亚方面就公开宣布,前段时间的关系紧张已经过去,两国关系重回正轨。

澳洲外长史密斯本周一在澳洲国立大学的一个演讲中,形容澳大利亚对两国关系的看法是“清晰有远见,而不是天真不成熟”。他表示,澳大利亚承认中国在经济和社会发展许多方面取得了显着成就,但也认为中国的发展面临着挑战,包括环境和人口压力,以及与澳大利亚利益有关联的方面,如法制和维护人权。不过史密斯称,澳大利亚看到了中国是很有潜力作为参与应对挑战的夥伴的,诸如在防止核扩散、人道协助与救灾、维和、反恐和海上安全方面。至於更为重要的澳中经济,比如中铝力拓受挫後澳洲政府的外资投资审核局连续否决了几宗中国公司在澳大利亚投资的申请,史密斯披露说,从2007年起,澳洲政府收到一百多份中国的投资申请,其中96个申请获得批准,目前执政的工党政府已经批准了三百八十亿澳元的中国投资。当然他承认,澳洲国内有与此不同的观点。对於社会上有不同的声音,史密斯将此归结为澳大利亚充分的民主,并称,澳大利亚政府的决策不是仅由政府和议会来决定,而是要听取公众的意见,这点与中国的情况不同。

而李克强副总理到访,不仅仅显示两国关系雨过天晴,还给人艳阳高照的感觉。主要体现在一系列协议的签署。其中值得注意的是中铀发展公司收购澳洲铀矿开发商Energy Metals公司70%股权的计划已得到了澳洲外国投资审查委员会的批准,几天前,中国兖州煤业收购澳Felix资源有限公司也获得有条件通过。其实,中铀发展在9月8日就出价8360万澳元收购Energy Metals70%股权。,但一直到李副总理到访前,澳洲外国投资审查委员会才公布批准,这显然是欢迎李克强到访的一份大礼。据悉,如果该收购最终获得成功,将成为中国在澳洲买下的第一个铀矿。

2009年10月30日星期五

印尼否认同澳洲达致接收遭拦截兰卡船民协议


据2009年10月30日法新社报道,印尼外交部发言人说,印尼同澳洲并没有针对最近斯里兰卡、阿富汗的难民潮危机,达成明确的协议。他也否认有关印尼接受澳洲金钱,接收兰卡难民的说法。

试图闯入澳洲水域的一批斯里兰卡难民,在获救后拒绝在印尼下船,对此澳洲前天坚决指出,这些难民不能选择登陆的地点,并表示不排除以武力迫使他们下船的可能性。

不过,印尼昨天断然否认雅加达和澳洲达成协议,在接受澳洲的付款后,暂时接收在海上遭拦截的难民。印尼新外交部长纳塔勒格瓦说,印尼不会对这批难民动用武力,他们已经够苦了。

此外,印尼外交部发言人特库对法新社说,虽然澳洲方面大谈解决难民的“印尼方案”,但是两国并没有针对最近斯里兰卡、阿富汗的难民潮危机,达成明确的协议。

78名斯里兰卡难民目前仍滞留在一艘澳洲船艇上,事件发生至今已有11天,澳洲外长史密斯指出,在澳洲和印尼两国签订的新条约下,印尼将处理这起事件,并表示对解决相关问题要有耐性。

史密斯星期三晚对澳洲广播电台说,在印尼和澳洲达成的协议下,如果有人在公海上印尼搜救范围内获救他们就必须要下船,由不得船民依照自己的要求选择登陆的地点。

他说:“澳洲和印尼已经达成协议,他们的问题将交由印尼处理,我深信,只要我们耐心等待,就可以依照尤多约诺总统和总理所签订的协议,落实相关的条款。”

李克强称中国希望尽快与澳洲达成自由贸易协议


据2009年10月30日路透社报道,中国周五呼吁尽快解决妨碍中国与澳洲达成自由贸易协议的问题。

中国国务院副总理李克强在悉尼对澳中商业委员会发表演讲时称,在解决这些问题上应当具有紧迫感。

中国国有企业渴望购买澳洲矿业资产,以确保原材料供应。

以双边贸易额计算,目前中国是澳洲最大的贸易伙伴。

IMF称中国印度和澳洲经济复苏极为迅速

据2009年10月30日《中国证券报》报道,国际货币基金组织IMF10 月29日指出,印度、中国及澳洲经济复苏特别迅速,暗示IMF已注意到这些国家当局较其他亚洲国家提前紧缩货币政策的压力日增。

“在几个特殊的地区中,印度、中国及澳洲经济复苏速度极为迅速,产出缺口已开始缩小,压力已浮现,”IMF 在首尔发表的亚洲经济展望报告指出。

IMF 形容这三个经济体属于特殊情况,并称亚洲其他地区短期内似乎没有必要紧缩货币政策。

IMF并建议亚洲国家央行不应只为了缓和资产价格升势而调高利率,IMF表示,比发达经济体提早升息,可能会吸引“利差型”资本流入,加剧资产价格压力。

IMF 称,基于这些理由,至少一开始先以选择性的谨慎措施处理资产价格压力,而非货币政策工具,可能是较好的作法。

为澳洲入安理会游说 澳洲女总督花钱如流水


TAXPAYERS paid a huge $700,000 for Governor-General Quentin Bryce's controversial trek to Africa to help win a seat for Australia on the UN Security Council.

据2009年10月28日《Herald Sun》报道,澳洲女总督Quentin Bryce在今年3月和4月间远赴非洲,访问10国,18天行程花费高达70万澳元。消息传到澳洲国内,社会舆论一片哗然。

不过,女总督为此辩称,这一期都是为了游说非洲10国元首支持澳洲加入联合国安理会的必要花费。

墨尔本华人父母体罚儿子 法庭判罚做社区义工

前些天有一则“用树枝教训儿子 墨尔本华人夫妇恐失居留权”的新闻,日前这个案子最终宣判,这对华人夫妇被控鲁莽令他人身体严重受伤及非法禁锢罪名成立,判处18个月社区服务令以及50小的义工。

我将这则新闻以及所引发的思考作为本周五出版的最新一期《东方先驱报》头版头条,标题为
“墨尔本华人管教子女或失永久居留权
东西方文化差异教训深刻 分寸如何把握
?”

《东方先驱报》每周五午间开始,在墨尔本各个华人聚居区Box Hill、Glen Waverley、市中心唐人街、Doncaster、Springvale、Prestron、Footscray等华人超市、中餐馆门口都可以免费拿到,欢迎取阅,并提宝贵意见。
据2009年10月29日中国新闻网援引《星岛日报》报道,墨尔本两名恐丧失永久居留资格的中国移民夫妇,因为体罚11岁儿子,将他手脚绑起再用树枝打,日前被裁定鲁莽令他人身体严重受伤及非法禁锢有罪,判社会服务令。

案中的男童因为在去年一间学校的开放日被一名教师指陈行为不当,事后遭父母体罚。男童被体罚前,先被人将袜塞口。

案件上周在墨尔本裁判司署开审时,辩方律师代求情,指两人并不知悉澳洲是不准这样教子的。儿子现时已13岁。

案件27日宣判,男被告的代表律师再求情表示,此案获澳洲的中文报纸报导,再由其它网上媒介转载,已经发挥了阻吓作用。

他的38岁委托人恳求法官开恩,给予另一次机会。女被告33岁,其代表律师表示,委托人和她的儿子,事后已接受亲子训练,而男童的受害人影响声明也指明男童“在家庭单位内快乐”。但裁判司古域治(MAURICE GURVICH)在判案时指出,传媒发挥阻吓作用是个新概念,如果法庭接纳,不予判罚,岂不只是个“纸老虎”。

他向被告夫妇表示,“在这个国家体罚子女是刑事,可能会被罚”。不过,法官已考虑到两人真正有悔意,而且又有证据证明两人关爱儿子。法官判两人18个月的社区服务令,接受个人发展计划,并且做50小时的义工,如有需要,接受再犯和再教育的评估。

墨尔本入围竞逐“最受尊重的知识城市”


据2009年10月29日人民网报道,在第二届“世界知识城市峰会”进行的“最受尊重的知识城市”评选中,澳洲墨尔本、美国波士顿、西班牙巴塞罗那、英国曼彻斯特、澳大利亚墨尔本及中国深圳等城市共同入围前十名。 最终结果将于11月5日揭晓。

据了解,世界知识城市峰会是一个旨在探讨将知识置于城市规划和经济发展中心地位的国际性学术会议,每两年举办一次。

据介绍,衡量知识城市的指标体系主要包括:有途径让知识为广大市民所使用;公共图书馆网络系统符合欧洲制定的标准;所有的市民能够使用新的通讯技术;所有的文化服务设施能够适应中心教育的战略;拥有一份报纸,阅读水平达到欧洲的平均水平;学校的网络系统能够与艺术指导相连,并能够辐射整个城市;为其它国家和地区的人们提供能够表达意见的便捷工具和手段等11个方面。

去年九月,墨尔本被联合国教科文组织命名为“世界文学之城”。

玩的就是心跳 驾摩托车飞越低空盘旋直升机


据2009年10月29日《北青网》报道,26岁的美国摩托车狂人特拉维斯腾空360度翻滚飞越一架悬停的直升机,场面之惊险使人屏住呼吸。

10月28日,一架直升机悬停在澳大利亚悉尼海港大桥前的广场上,螺旋桨飞速旋转着,美国摩托车手特拉维斯·帕斯特纳戴上头盔。

“好运,特拉维斯!”几个人围在他身边说道。

特拉维斯跨上摩托车,手拧右把手,脚踩油门到底,冲向直升机尾部。突然,他捏紧刹车闸,用力提起车把手,车前轮高高抬起,车身瞬间腾空,飞向直升机上方。

腾空一刻,他起身离开座位,连人带车翻滚360度,一系列高难度动作一气呵成,最后落地时干脆漂亮,周围立刻响起雷鸣般掌声和欢呼声。

“如果再低一点我就没命了!”特拉维斯表演完挠头说,由于受到风力和气流影响,他落下时距离旋转的螺旋桨仅4米左右,与预期有偏差。

“翁帆怀孕”再度疯传 是谁在恶搞杨振宁夫妇


核心提示:为何翁帆孕闻不断?根源还是在于人们的猎奇心理。就是在这种猎奇心理的推动下,网络才会不断炮制翁帆孕闻,媒体也抓住二人亮相的每一个机会,炒作杨翁秀恩爱,杨振宁就这样从一个科学界的重要人物,被网络和媒体异化成了一个娱乐人物。

《澳洲新闻小屋》也不能免俗,在本周三转载了这则假新闻。当时就觉得蹊跷,不过,大河网、中国日报、央视网都还算正经媒体,因此也就“疯狂转载”一回,再加上本网一向以澳洲本地新闻为主,严肃认真有余而活泼八卦似乎不足,故也希望有一些花边娱乐消息加以点缀让大家轻松一下。在此向各位网友致歉,并且特别感谢“鹿鼎记”网友的批评指正。
据2009年10月29日新浪网报道,近日,一篇题为《杨振宁向媒体证实翁帆怀孕3个月高兴之情洋溢于表》的爆炸性帖子被网易、腾讯、环球网、央视网等众多网站论坛和博客疯狂转载。

网站疯狂转载

文章内容如下:“当时面对镜头,杨先生高兴之情洋溢于表,头颅骄傲高昂。而翁小姐也在旁边娇羞证实,孩子的确是杨先生的。这件事情的出现, 引起的震动不亚于我国爆炸了第一颗原子弹,具备了划时代的意义。现在时间过去了近3个月,经多方打听,翁帆小姐确已有3个月的身孕,并正在家中静养保胎。 ”

这则消息最早见于10月初,在多个网站论坛转载,近两日已十分疯狂。文章短短129个字,却有着惊人的眼球效果。记者昨日输入“翁帆”二字,GOOGLE也立即出现 “翁帆怀孕”、“翁帆怀孕照片”、“翁帆怀孕了吗”、“翁帆的孩子”等诸多相关联想词,搜索结果高达34万余条;再输入杨振宁,又出现“杨振宁翁帆怀孕”、“杨振宁证实翁帆怀孕”、“杨振宁翁帆儿子”、“杨振宁与翁帆的孩子”等联想词,搜索结果也高达27万余条。

消息很像黄段子

有网民笑称,争议不断的“老少配”终于向人们证实:夕阳红的爱情,是照样可以有结果的。更有网友号召,“这不走寻常路的爱情已经开花,并且马上要结果了,让我们为他们的爱情结晶鼓掌吧! ”但富有钻研探索精神的网民则研究了87岁高龄的杨振宁如何孕育下一代,网上跟贴显示大家多倾向于是人工受精。

更多的人在追问消息是真是假。有网友认真研究后表示,此文有很多漏洞,消息肯定是假的。该网友进一步指出,杨先生面对的镜头究竟是哪家电视台或者报纸的镜头,文中并未指明,消息来源已很不靠谱。此外,“翁小姐在旁娇羞证实,孩子的确是杨先生的”,这句话完全不像电视台或报纸的报道口吻,更像低级的黄段子。而截至目前,尚无媒体对这一消息进行核实,当事人亦是无声无息。

翁帆孕闻不断

记者上网搜索发现,其实再度被热炒的“翁帆怀孕”消息,改写自一则陈年旧闻,准确地说是陈年旧谣言。

2004年,时年82岁的著名物理学家、诺贝尔奖获得者杨振宁教授与28岁的广东外语外贸大学高级英语翻译专业硕士研究生翁帆登记结婚,轰动全国。没想到刚过年就传出了翁帆怀孕的消息,年底又传出翁帆顺利产下一子,举国关注又关注。传闻讲得活灵活现——“有心怀叵测者怀疑孩子父亲的身份,翁帆则对外界表示,这孩子确实是杨振宁的亲生骨肉,十足真金,如假包换”。

此后,翁帆怀孕的传闻一直时有耳闻。 2006年8月份,此次新版孕闻的原始版已见于网络,题为 《翁帆怀孕:杨振宁如何向国人交代》。文称,“最近,杨先生向新闻媒体证实,翁小姐已经怀上了。面对镜头,杨先生高兴之情洋溢于表……而翁小姐也在一旁边羞答答地说孩子的确是杨先生的。”至 2008年11月,这则谣言经过修改重出江湖,而如今的09版与08版几乎完全一样。

为何翁帆孕闻不断?根源还是在于人们的猎奇心理。就是在这种猎奇心理的推动下,网络才会不断炮制翁帆孕闻,媒体也抓住二人亮相的每一个机会,炒作杨翁秀恩爱,杨振宁就这样从一个科学界的重要人物,被网络和媒体异化成了一个娱乐人物。

澳洲股汇市双双回跌 反弹能否持续?

将天气预报时刻放在您的电脑桌面


这是2009年10月30日全澳各主要城市天气预报。

澳洲许多城市,尤其是墨尔本的天气可以说“一天四季”,如果您想要实时掌握天气状况,不妨点击下载一个小小软件,就可以在您的电脑桌面实时显示天气预报了。

维州VCE高中会考今天开始4.7万考生参加考试


LIKE many year 12 students contemplating their future, Patricia Delaney dreams of studying law, believing it to be a profession that would allow her to help people.

Today she and 47,000 other students will sit the first of the VCE written exams: English and English as a second language.

澳洲住宅用地价格连续第二季度出现上升

据2009年10月29日搜狐网报道,澳洲最新调查研究结果显示,澳洲人距拥有自己家居的梦想又远了一步,原因是住宅用地地价连续第二季上升。澳大利亚房屋业协会昨日发表的住宅用地地积比例数据报告显示,未建屋地段中位价6月季升至174,490元,较上一季升1.1%。 今次是澳大利亚住宅用地地价经连续4季下跌后,连续第二季上升。

澳大利亚房地产协会首席经济师戴尔(HARLEY DALE)说,目前要确保的是地价不会令供楼承担力减弱。他指出,如果未来几年没有足够及可承担的住宅用地供应,新住宅建造很难回复动力。戴尔说,早前已有担心这情况会在2010年再出现,这仍是决策者面对的难题。悉尼仍是住宅用地地价最贵的省份,虽然6月季中位价下跌1.5%,但仍达255,000元。

李克强抵达悉尼开始对澳大利亚进行正式访问


据2009年10月29日新华网报道,应澳大利亚联邦政府邀请,中国国务院副总理李克强于当地时间29日晚抵达悉尼国际机场,开始对澳大利亚进行正式访问。

李克强在机场发表了书面讲话。他说,中澳同为亚太地区重要国家,在维护和促进地区和平、稳定与繁荣方面拥有广泛而重要的共同利益。建交37年来,在双方共同努力下,中澳关系保持了良好的发展势头,经贸等各领域合作与交流成果显著,给两国人民带来了实实在在的好处。最近,双边投资贸易互利合作又有了新进展,为推进两国务实合作提供了条件。

李克强表示,我此次访澳目的是增进互信、深化合作、面向未来、共谋发展。我期待着同澳大利亚领导人就深化中澳关系以及共同关心的国际和地区问题深入交换意见,广泛接触各界人士。中方愿与澳大利亚政府和各界朋友一道,继续本着相互尊重、互利共赢的精神推动中澳全面合作关系不断向前发展。

访问期间,李克强副总理将会见澳大利亚总理陆克文等澳领导人。除悉尼外,李克强副总理还将访问堪培拉和布里斯班,并会见新南威尔士州和昆士兰州等地方政府领导人。在悉尼期间,李克强副总理将面向工商各界发表重要演讲,中澳政府主管部门及有关企业将签署涉及林业、文物保护、教育培训、电信等领域的一系列合作协议,两国领导人将出席签字仪式。

抵达时,澳大利亚副总理吉拉德、中国驻澳大使章均赛,以及使领馆工作人员、中资机构、华侨华人和留学生代表等到机场迎接。

2009年10月29日星期四

澳扩大博士招生优秀留学生可申请丰厚奖学金

据2009年10月28日搜狐网报道,在前不久举行的第十届中国国际教育展期间,澳驻华使馆公使衔参赞Iain Watt(万胤忠)先生做客搜狐出国会客厅,就澳留学的最新情况进行了介绍。

谈到2009年中国学生赴澳留学情况,Iain Watt先生表示:今年有12万中国学生赴澳,有一半是大学生,另外2~3万是上职业学校,还有1万多是上高中,另外一部分是上语言学校。这个数字较2008年增长20%。

在Iain Watt先生看来:和其他留学来源国相比,中国学生现在的质量是越来越高。“比方说,我们最有名的大学,现在从全世界申请的学生比招生人数要多一两倍,有时候多三倍,所以他们选择的是最好的学生,在这其中我看到了很多从中国来的学生。现在澳洲有一千多位中国学生来念博士,我们的目的是3年之内把这个数字提高到两千人。”

为了吸引更多的优秀学生赴澳学习,澳政府在2005年就推出了针对亚太地区学生的奋进奖学金。Iain Watt先生介绍说:”我们每年共有400份奖学金,这个奖学金对学生来讲价值很大,比如说博士留学3年,我们总共提供100万元,这100万包括付学费、生活费、机票、课本在内,所以学生可以过的很舒服,可以集中精力来学习,去年中国学生获奖的有二十几位。今年还新推出澳亚研究奋进奖学金总理奖,特别优秀的学生可以通过大学申请奖学金。”

对于想要申请澳洲大学的学生,Iain Watt先生提出了他的个人建议:“去这些大学之前一定要研究一下学校提供的课程,不一定要选大多数学生都选的大学,有一些不是很热门的大学甚至中国学生去的不多的大学,也是蛮不错的选择。”

通胀率下降 下周二澳央行升息幅度可望缩小


据2009年10月29日《工商时报》报道,澳洲第三季通货膨胀创10年新低,部分人士推测澳央行行长史蒂文斯(Glenn Stevens)面临的升息压力因此有所舒缓,尽管11月仍有升息可能,不过调升幅度应可能缩小。

澳洲统计局周三公布,第三季消费者物价指数较2008年同期上扬1.3%,涨幅创1999年第二季以来新低。与第二季相比,第三季消费者物价指数则是成长1%。资料公布后,投资人纷纷预期澳央行下周升息幅度可能缩小。

自从金融风暴席卷全球以来,澳洲成为少数在2009年上半恢复经济成长的国家,澳元兑美元汇率在过去12个月涨幅也达到42%。然而,澳央行为了将通膨幅度抑制在2到3%之间,近期成为G20中最先宣布升息的国家。

澳洲统计局周三资料也指出,第三季食品价格下滑0.8%,健保费用也下滑1%;反观电价和油价则分别上涨11.4%和4%。

根据彭博社调查悉尼期货交易所行情结果显示,多数投资人预期央行将在11月3日升息0.25个百分点,但仍有10%的机率指向升息0.5个百分点。

今年8月以来澳零售业绩和房价双双上涨,10月消费者信心指数也创下2年新高。澳央行助理行长艾迪(Malcolm Edey)周三表示:“澳洲在这波金融风暴中得以及时提出应变措施,因此受创程度较其它国家相对轻微。”

悉尼房价连续两季上升 内西区涨幅最大


SOLID residential price rises in Sydney's inner west provided the springboard for a 3.6 per cent rise in Sydney house prices over the September quarter

据2009年10月29日《悉尼晨锋报》报道,澳洲房产监测机构APM的最新数据显示,截止今年九月底的三季度,悉尼房价上涨了3.6%,其中,以内西区的房价涨幅居于最前例,一个季度上扬了5.6%,内西区中位房价已经突破760,000澳元,再创历史新高。。

其中Balmain区中位房价已突破百万大关,以23%的升幅跃居榜首。Concord West和Croydon两区房价涨幅也都超过20%。

APM经济学家Matthew Bell表示,最近一个季度澳洲房价仍在强势上涨,蓬勃畅旺。虽然市场预计失业率不大可能超越7%,澳央行官方利率的连续上升是目前澳洲房产市场的最大隐忧。

墨尔本留学毕业生聚会挥别澳洲 分享酸甜苦辣

据2009年10月29日中国新闻网报道,10月28日,墨尔本数百名前来澳洲留学的毕业生汇聚一堂,召开了一次“告别会”,当中的大多数人将很快离开令他们又爱又恨的澳洲。他们在会上也与学弟学妹们分享了在澳留学生活的酸甜苦辣。

现年24岁的印度留学生Amit Menghani去年12月拿到了工程学学位,这本是天大的喜事,但这份喜悦却因今年年初无故遭遇种族主义暴力袭击而黯淡了下去。Menghani说现在他还没决定是要留在澳洲还是回国,这要取决于他是否能在澳洲找到工作。但三年前他刚来墨尔本留学时就曾莫名被打,今年又再受害,令他觉得澳洲充满种族歧视。Menghani表示,他对墨尔本的感情十分复杂。“起初的两年我很喜欢这里,但之后感觉越来越坏。”

不久之前,国际留学生中心(International Student Centre)在墨尔本Bourke街开张,为留学生们提供了一个互相交流的平台,以及在离开澳洲前彼此道别的机会。约有120名留学毕业生参加了首次 “告别会”。这次“告别会”由新生联盟(Newcomers Network),基督救世军(Salvation Army)和City of Melbourne机构联合承办。

新生联盟的负责人之一埃尔森(Sue Ellson)表示,活动的主要目的是宣传墨尔本的优点,希望留学生们在返回原籍国后还能时不时地过来看看。埃尔森承认,不是所有留学生的墨尔本生活都十分愉快。她曾听闻有一名女留学生为缴交昂贵学费而卖淫。不过,她希望留学生们能够认识到,他们可以获得多方面的援助,而且援助的水平还在不断提升。“留学生们通常总是根据国籍凑成一个个小团体,所以他们很可能无法充分获得各种援助信息。”

澳洲印度留学生联盟(FISA)发言人Gautam Gupta表示,在告别会上,那些曾有过不愉快经历的留学生可以一吐为快,而只把美好的记忆带回家。但Gupta担心,发生在墨尔本的海外留学生受袭事件还会扩大,明年来此的新生人身安全仍受威胁。“如果任何人在考虑了两次之后决定来墨尔本留学,我会劝他再做第三次甚至第四次考虑。总之,一定得好好想想。”

"越狱"再上演 西澳非法移民羁留中心又有华裔女脱逃

据2009年10月29日中国新闻社报道,一名中国女“黑民”前晚逃出位于西澳珀斯机场的非法移民羁留中心。

据报道,可能是因为羁留中心的工作人员误以为这名女子是探监人士,因此她得以从羁留中心的正大门从容离开,目前该中心由私人公司管理。

据报该女子是本周一在珀斯南区被截获的。

珀斯非法移民羁留中心约两周前发生集体脱逃事件,三名中国男子撬开窗门,逃出中心。

澳洲华裔女逃离非法移民羁留中心

维州通胀率全澳最低墨尔本仍是居住成本最容易负担城市之一


据2009年10月29日澳洲新闻联社报道,周三公布的通胀数据显示,维州通胀率全澳最低,墨尔本仍是全澳居住成本最容易负担的城市之一。

截止九月底,墨尔本以0.6%的消费者物价指数CPI升幅在八大州府城市中位列最低。

维州财长John Lenders表示,墨尔本以其悠闲生活方式和充满活力的经济环境继续成为全澳居住成本最容易负担城市之一。
"Melbourne remains one of the most affordable places in Australia to live with an attractive lifestyle and a resilient economy。"

澳洲房价起飞升幅创六年新高墨尔本领涨



据2009年10月29日澳广报道,澳洲房产监测机构APM的最新统计数据显示,截止9月份的三季度,全澳平均房价在二季度上升6.5%的基础上继续上升3.7%,澳洲房价正以2003年上一波房产高峰时的最快速度上涨,单单从2009年初至今,澳洲房价已经上扬了7.1%。

APM预计,强劲的出租房回报和未来的房价增值空间,促使房产投资买家在继首次置业者之后于今年中至明年初接棒进场。
Mortgage brokers are reporting increases in enquires from property investors, which may help sustain prices after the first homebuyer grant boost expires at the end of December."Despite this, we expect that strong rental yields and the prospect of future capital gains are enticing many investors to enter the market in the second half of 2009 and early 2010."
八大州府城市中,墨尔本房价以6.1%的季度升幅领涨市场,过去六个月,墨尔本中位房价已经飙升至$487,246元,升幅达12.3%。

悉尼楼市在2004年创出阶段新高之后一直疲软,不过今年以来房价明显复苏,增长强劲,已经超越前高,中位房价达到$569,061元,季增3.6%,仍是全澳房价最昂贵的城市。

不过,昆州布里斯班房市走势迟缓,季度升幅仅为1%,在东部大城市中涨幅最小。

独驾帆船环球航行昆州16岁少女航程进展顺利


杰西卡独驾帆船环球航行已超十天,传来首张照片

据2009年10月29日《Courier Mail》报道,十六岁昆州少女杰西卡(Jessica Watson)争取创下最年轻的单人驾驶帆船无中断和无需帮助环球航行世界纪录。目前已进入第11天的航程,她的精神状态良好。

她在博客上写道,这是一次轻松愉快的探险之旅,一路上遇到不少海豚、水母、章鱼。

杰西卡计划以230天,完成23,000海浬的航程。

日前荷兰有一位14岁少女劳拉(Laura Dekker)打算挑战杰西卡,她正等候法庭批准可以单独驾驶帆船出海进行环球航行。

澳大利亚10月熟练工空缺指数月升1.9%

据2009年10月28日中金在线报道,澳联邦就业和劳资关系部表示,10月份澳洲熟练工空缺指数为40.2,较9月上升1.9%,较08年10月下降44%。

按职业组划分,10月该指数覆盖的18个职业组中多数出现上升,其中建筑与工程专业空缺数月升6.6%,会计与审计月升5.3%,建筑工程助理专业月升4.7%,金属贸易跃升4.5%。

按地理划分,10月该指数覆盖的多数州亦出现上升,其中北领地空缺数月升幅居首为8.5%,其次为西澳和维州,两者升幅均为2.8%。新州空缺数月升2.1%,昆州微升0.5%。塔州与南澳则出现下滑。

首付6万澳元可跨洋买别墅 中国炒房团来了


据2009年10月29日大洋网报道,深圳首个澳洲买房团下月出发,可获永久产权最吸引,但专家提醒关注汇率变化等风险。

“最低首付6万澳元,(根据目前汇率,折合人民币约36万元),即可在澳买房!”昨日,记者从深圳宝中旅行社了解到,深圳首个赴澳买房团将于下月出发。澳房产的永久产权是其主要卖点,投资客和广大留学生家长则是买房团招纳的重要目标。业内专家提醒,投资有风险,国内买家赴澳买房需通过外汇融资,审核过关的难度很大,此外,还要承担汇率变化等风险。

国内购买房产普通住宅土地使用年限仅为70年,商业用地年限更短仅为50年。而如果投资澳房地产,土地产权为永久产业,可以世代相传,可传予子孙后代,且子女继承时无须缴纳遗产税。永久产权,成为澳房地产商向中国买家推出的重头卖点。

在澳地产商提供的文件资料上,记者见到,他们一直在强调近年澳房产的稳定增值和澳政府稳定的房市政策。澳政府规定了每年有限的土地开发和建筑速度,新房每年供不应求,房屋出租市场更出现一房多求的局面,这有效地保障了投资人的收益,也避免了房市泡沫。

目前,澳房市行情如何?据买房团招募方介绍,首付6万澳元、贷款80%,就可以在市中心买套四居室的公寓,而在偏远点的地段,这个价钱可以买到别墅。

澳房贷政策如何?据介绍,购澳房产可申请超低利率的币种贷款,年利率低至3%,亦可最长15年只还利息不还本金,投资者只需要投入房价的20%,即可享受整栋物业带来的价值增值。

主办方还表示,所有流程均需专业律师把关,以规避诸如卷款等风险。

目标客户:留学生家长和投资客

据统计,中国每年赴澳留学移民的总人数在5万左右。广大的留学生家长和手中有钱的投资客,是深圳首个赴澳买房团招纳成员的重要目标。

“澳大利亚房产有几个‘缺点’:1.租房难,你如果留学澳大利亚,需要提前3个月左右预订,因为目前澳东部房屋空置率降至历史新低的 1%;2.租金高,单间房屋租金每月在800澳元~1200澳元之间(折合人民币约每个月4600元到7000元),租金回报率一般维持在5%~7%左右,这也是人们喜欢投资房产的原因。”宝中旅行社一位经理袁扬耀介绍。

“很多家庭选择了在澳为留学子女买一套房,自住的同时也出租,用租金来还贷,用租金来供孩子开销,等到四年后再将房子卖掉,还可以获得一笔房屋增值的收入,从而达到以房养学的目的。”袁扬耀说。2008年澳大利亚的房屋出租率达到惊人的99%。据澳纽银行(ANZ Bank)最近的调查指出,目前澳每年13.8万多间的房屋建造量根本就无法满足16万多间的市场需求,因此房屋供应不足的情况将继续延续,租客的需求量将远远超过房屋供应量。

此外,澳房产近几年投资升值很快,澳元对人民币汇率从1∶6.9的高位下调到最近的1∶6.0。

需防范房屋质量问题等风险

在采访中,赴澳买房团和曾经的投资客,都在强调澳近年房地产投资的好前景。但业内人士提醒,在澳购置房产需防范以下风险:

第一,汇率风险。汇率的变化,都有可能会冲抵投资者的收益。目前,澳元兑美元(0.8980,0.0009,0.10%)、澳元兑人民币的汇率正处于一个敏感时期,如果是以换汇方式购买澳房产,就必须对汇率风险加以评估。

第二,门槛很高。持有人民币的中国居民想去澳贷款买房会受到严格审核,门槛也非常高。

第三,升值空间。就投资角度,选择房产的要点第一是地段,第二还是地段。建议选择在澳中心城区附近的地区置业,物业房价合理,其升值空间较高,性价比最好。

第四,买保险抗天灾。澳主要城市沿海的较多,所以要注意防范不可抗拒的天灾。对付这类风险最好的办法就是买保险。

第五,质量问题。根据澳法律,在某物业落成后7年内,凡有质量问题都可以追究建造商的责任,承建商必须作出补救或赔偿。因此,在购房前切记三大招:
1.委托律师审核物业买卖合同;2.办理查楼收楼等买卖交易手续;3.透过律师信托账户或者受政府监管的物业代理信托账户付款。

买房故事:留学生“以房养学”

Kitty高中毕业后选择到墨尔本上大学。“在澳留学住宿是最大的难题,为此我参与了一个‘以房养学’的计划,花了20多万元人民币在北墨尔本区买了套两房的公寓。大学四年,一个房间我自己住,并在客厅隔出了一个房间出租,租金解决了我的学费、生活费包括每月的贷款。在澳四年我做到了留学零投入,而且公寓还升值了40%,后来我套了现,在雅拉河畔买了一套新的公寓”。昨日,Kitty和记者说了自己的留学买房经历。

澳地产专业投资客Andy介绍,“前后花不到500万元人民币投资了近10套房产,收益都不错,如今决定投资联排海景房。”

澳大利亚:80%人口受海平面上升威胁


据2009年10月28日东方网报道,澳洲联邦议会众议院一个气候变化委员会26日递交报告说,全球气候变暖致使海平面上升,政府应重新评估沿海居民受灾撤离方案,修订沿海地区建筑安全标准并在国家层面就应对挑战出台政策。

报告建议澳联邦政府制定政策,禁止今后在最易受海平面上升威胁的沿海地区占地建房。

澳众议院“气候变化、水、环境和艺术常设委员会”经18个月研究,完成这份报告,名为《在气候变化下管理我们的沿海地区》。

报告认定,澳洲绵延数千公里沿海地区和价值1370亿美元财产受全球气候变暖导致的海平面上升和暴风雨等极端天气威胁。

按报告说法,大约71.1万所房屋距海岸不足3公里、高于海平面不足6米。其中昆士兰州最“脆弱”,25万座建筑易受海平面上升威胁。人口第一大州新南威尔士州紧随其后,超过20万座建筑易受洪水侵袭。

报告说,全国人口的80%住在沿海地区。人口和基础设施集中使澳在应对“伴随海平面上升产生的海岸侵蚀和洪水等灾害时尤其脆弱”。

报告作者推算,到2100年,全球海平面可能上升大约80厘米,而海平面每上升1厘米,海岸线可能后退1米甚至更多。

报告提出澳如何更好应对全球气候变化影响的47项建议。联邦政府发挥更大领导力、统筹兼顾各地应对措施的“一盘棋”想法贯穿始终。

“报告释放的核心信息是,全球气候变化大背景下管理澳沿海地区需要国家领导,”委员会主席珍妮·乔治说,“这是一个国家级重要议题。”

作者呼吁联邦政府重新评估灾害预警系统,以政策手段禁止在最易受海平面上升威胁的沿海地区占地建房。

《悉尼晨锋报》27日报道,委员会将向气候变化和水资源部长黄英贤和环境、遗产和艺术部长彼得·加勒特递交报告。

2009年10月28日星期三

全球幸福指数排行澳列第六位超美国新西兰


AUSTRALIA has clinched sixth spot in an international study of wealth and happiness, beating the United States and New Zealand.

据2009年10月8日澳联社报道,由总部设在伦敦的智库Legatum研究所比较财富和幸福的全球排名中,澳洲列在第六位,超过美国和新西兰。

这个排行榜共对104个国家的财富和幸福指数进行研究,使用了79项指标来衡量一个国家的兴旺发达,其中包括物质财富和生活品质。结果发现,北欧国家名列前某,芬兰位列榜首,是世界上最快乐的国家,紧随其后的为瑞士、瑞典、丹麦和挪威。加拿大名列第七,仅次于澳洲。

澳洲在经济基础、民主体制、教育、卫生医疗、安全和保障、个人自由、社会治安等因素上排名第四,不过创新精神却下降至第15位;美国和英国则在创新精神上排在第一、二名。

联邦政府考虑为城市规划引入全国标准


Threat to states over developing Australia's biggest cities ... Prime Minister Kevin Rudd wants federal government to have greater say in preparing for 35 million population by 2049.

据2009年10月28日澳广报道,澳大利亚政府正在考虑为全澳主要城市的规划引入新的全国标准,并将标准的执行情况与今后基础设施的拨款联系在一起。

陆克文总理昨晚在悉尼的一个商会晚宴上说,澳大利亚总人口将在未来四十年内上升到3500万。

陆克文说,政府提议引入的新标准旨在满足人口增长而导致的住房需求。目的是让人们负担得起房价,并逐步适应气候变化带来的诸如海滨洪水侵袭等危险。

他说,联邦政府正在与各州和领地政府合作制定全国标准,以指导今后全澳主要城市的战略规划。这在澳大利亚尚属首次,联邦政府正在考虑将未来所有基础设施的拨款与执行标准的情况联系在一起。

目前是在昆州黄金海岸购房的好时机吗?


RP Data的最新的统计数据显示,过去15个月里昆士兰州黄金海岸的中位房价比2007年时的580,670澳元跌去了16%。

该数据调查机构研究部门负责人 Tim Lawless表示,现在黄金海岸中端房产价格比去年还低7.7%,这是购房者在黄金海岸选购房产的最好时机。

单元楼房的价格则比2008年时低了 8.4%。与过去相比,现在这些广受人们欢迎的海滨房产售价低廉了许多,房产市场仍有利于购房者。

RP Data的调查结果显示,黄金海岸的购房者正在回流,随着全球经济的持续复苏,游客数量可能会再次增加,使这里的市场将再现昔日辉煌。

澳遇害华裔名医张任谦家属:让凶手继续呆在牢中


Killed and killer ... Victor Chang, and Phillip Choon Tee Lim after a court appearance.

据2009年10月28日中国新闻网报道,澳洲国际知名华裔心血管医学家张任谦在悉尼街头被两名企图绑架他的歹徒开枪击中头部而死。其中一名凶犯在入狱后表现良好提前获释,引发了公众强烈不满。张任谦家人表示称,将强烈要求让凶手继续呆在监狱中,服完他应有的刑期。

张任谦的女儿Vanessa将带领家人会见新州惩教厅厅长罗伯森(John Robertson)。罗伯森曾在27日表示,他在26日晚上才得知林菲腊将被提前释放的消息,他对此表示了反对。新州假释委员会秘书布莱恩(Paul Byrnes)称,他们的审核遵照了应有的程序。

有媒体在网上发出请愿,支持张家人的行动。罗伯森表示支持网上请愿行动。27日晚,罗伯森让同事代表新州政府写了一份请愿书,要求新州假释委员会收回提前释放林菲腊的决定。

27日,新州假释委员会坚持已做出的决定,让林菲腊在服满18年后提前假释。但是由于将进行新的听证会,定于11月11日释放林菲腊的决议将暂缓。新听证会最早将于11月6日进行,假释委员会拥有足够的权力推翻让林菲腊提前假释的决定。

反对党领导人法雷尔(Leader Barry O’Farrell)也支持这一请愿,他表示将在10月29日在议会提出一项动议,认可民众们在网上的响应。

罗伯森表示,“张博士拯救了新州上千名民众的性命,却落得在街头遭残忍杀害。林菲腊是罪恶的凶手,他应该服满24年的刑期。提前假释实在令人无法接受。”