2009年8月21日星期五

世界最昂贵城市榜:上海列41位北京52位 悉尼购买力排第2位


欧洲最大的金融控股集团——瑞士联合银行近日公布了2009年针对世界73座代表性城市的物价水平、劳动薪酬和时间、居民购买力进行的调查结果,数据显示在世界前十个最昂贵的城市中有八个欧洲城市,但同时这些欧洲城市的薪酬水平也同样处于世界前列。

通过对世界73座城市今年3月和4月期间的122个项目价格进行比较之后,瑞银集团的最终结果显示,今年世界最昂贵城市前十名分别是奥斯陆、哥本哈根、苏黎世、日内瓦、东京、纽约、赫尔辛基、维也纳、巴黎和都柏林,其中除了东京和纽约,其他均为欧洲城市。由于英镑的贬值,在2006年排行榜中名列第二的英国首都伦敦今年下降为第二十名,和比利时首都布鲁塞尔一起位居西欧中游水平。

这项3年发布一次的调查结果显示,居民税后工资最高的是前五座城市依次是苏黎世、日内瓦、纽约、奥斯陆和洛杉矶。而居民购买力最强的前五座城市分别为苏黎世、悉尼、卢森堡、都柏林和迈阿密,而由于金融和经济危机的影响,欧洲大多数城市的居民购买力均呈下降趋势,布鲁塞尔、巴黎、阿姆斯特丹和法兰克福等欧洲重镇都没能进入购买力前十强。

有趣的是,调查还用购买同一种商品需要耗费的工作时间来比较这些城市居民的工作薪酬水平。比如同样是购买一个麦当劳的巨无霸汉堡,美国的芝加哥人需要花费工作12分钟的薪水,比利时布鲁塞尔人需要工作19分钟,意大利的罗马人需要工作27分钟,而印尼雅加达的人则需要工作136分钟。北京人需要44分钟,而悉尼人则只需14分钟。

另外,在全球最贵城市排行榜当中,中国的香港、上海和北京分别排名第28位、第41位和第52位。而亚洲各城市之间的生活费用差距最大,日本首都东京跻身世界五大最贵城市,而马来西亚的吉隆坡、菲律宾的马尼拉、印度的德里和孟买则位列世界上生活费用最低的城市。

澳洲贸易部:澳中将恢复自由贸易协议谈判

据2009年8月21日汇通网报道,澳大利亚贸易部发言人周五(21日)表示,澳大利亚与中国将恢复自由贸易协议(free trade agreement,下称FTA)谈判,两国官员将于9月在北京举行会晤。但该发言人未提供更多细节。

澳中两国在05年4月同意开始FTA谈判,但谈判工作在08年12月于北京举行的第13轮正式谈判后陷入停顿。

澳大利亚和中国08年间贸易额达677.4亿澳元,同期澳大利亚对中国出口额年率增长37%,至324.8亿澳元,澳大利亚从中国进口年率增长22%,至352.6亿澳元。

澳洲被指领导“反华大合唱” 中国推迟李克强访澳

据2009年8月20日Fairfax报业集团旗下的《悉尼晨锋报》和墨尔本《The Age》都报道了中国官方英文日报《中国日报》(China Daily)的一篇社论,该社评指澳洲的“恐华政客”正领导一场全球的“反华大合唱”。该报还谴责澳洲政府给热比娅发放签证是“站在一名恐怖份子一边”。

报道还披露,继取消中国外交部副部长何亚非访澳之后,中国政府已经推迟有可能接替温家宝出任下届总理的李克强副总理对澳洲的访问,作为对澳洲允许热比娅访澳为疆独影片造势并进行反华活动的回应。

《中国日报》还明确表示,在一个国家挑战中国的核心国家利益时,中国副外长取消对这个国家的访问是克制的和合理的。

今天出版的《悉尼晨锋报》则报道了澳洲外长史密斯开始反击,他说,中国应该尊重言论自由。

西太平洋银行女总裁列全球女性权力榜第18位


美国著名的《福布斯》杂志8月19日发布了2009年“全球百位最具影响力女性”榜单,德国总理默克尔(Angela Merkel)连续四年蝉联榜首。美国联邦存款保险公司主席拜尔(Sheila Bair)也稳居第二名的位置。

澳洲西太平洋银行总裁凯利(Gail Kelly)则排在第18位。

上榜者中不乏华裔面孔,新加坡淡马锡集团行政总裁何晶位列第5,来自香港的世界卫生组织总干事陈冯富珍,排名由去年的84位跃升至38位,香港安利集团大中华及东南亚地区行政总裁郑李锦芬排名92,美国雅芳产品公司华裔行政总裁钟彬娴排第25位。

《福布斯》世界权力女性前十:

1. 德国总理默克尔

2. 美国联邦存款保险公司主席拜尔

3. 百事执行长Indra Nooyi

4. AngloAmerican执行长Cynthia Carroll

5. Temasek执行长Ho Ching

6. Kraft执行长Irene Rosenfeld

7. DuPont执行长Ellen Kullman

8. WellPoint执行长Angela Braly

9. Areva执行长Anne Lauvergeon

10. Sunoco执行长Lynn Elsenhans

悉尼39岁陈薇失踪案新进展 您见过这两个人吗?


从左至右:失踪的陈薇、警方正寻找的一男一女,下图为陈薇驾驶的1999年款奔驰轿车


陈薇失踪的详情,请参阅相关链接:

悉尼又有华人失踪 39岁华裔女子奔驰座驾被发现

墨尔本出现大风天气


A cold front is bringing wild winds to Victoria today.

据2009年8月21日《The Age》报道,气象局警报,由于一股冷空气的前锋今天上午抵达维州,墨尔本将出现时速达100公里的大风天气。

2009年8月20日星期四

中澳关系敏感期 澳驻华大使紧急回国

据2009年8月20日《澳洲人报》头版报道,由于近期中国与澳大利亚关系因胡士泰、热比娅等事件而处于敏感时期,陆克文总理紧急召回澳洲驻华大使芮捷锐(Geoff Raby),参加“紧急会议”。这一举动引起了各方的关注。

芮捷锐是在澳资源和能源部部长弗格森对中国进行同样的“突然”访问之际被“召令”回国的。

而在芮捷锐回国后不久,陆克文很快作出回应,称其回国是例行公事。澳外交部一位发言人也在20日表示,芮捷锐回国只是参加“例行会议”。

近来,中澳关系因澳方向热比娅发放入境签证以及胡士泰案等事件充满了火药味。

7月30日,澳方向“疆独”头目热比娅发放了签证,以便让其参加正在墨尔本举行的第58届墨尔本国际电影节。热比娅被中国政府认定是制造7月5日新疆乌鲁木齐市骚乱事件的幕后主使,这起事件已造成197人死亡、1600多人受伤。

而就在芮捷锐回国的前一天,澳外交部长史密斯还为该国向“疆独”头目热比娅发放入境签证进行了辩护。为此,在8月18日,中国外交部副部长何亚非取消了原计划访问澳大利亚的计划。

而胡士泰涉嫌刺探和窃取中国商业秘密,已被中国警方正视批捕。他的行为被认为是导致中国在与力拓等铁矿石供应商谈判时损失惨重的主要原因之一。

澳大利亚反对党领袖谭布尔表示,由于陆克文政府的“愚蠢”政策,使得澳洲和中国的关系跌到了十年来的最低点。

另有澳媒体报道,在过去的几个月内,中国取消了数个高层外交访问团和会议,表示了中国对澳大利亚政府近期内部分行为的不满。

在回应驻华大使被召回国的同时,陆克文还表示,中国与澳大利亚未来的路上还会有“更多的碰撞”。“中国在澳大利亚有着重要的利益。中国在澳大利亚的利益在于其对资源安全的长远需求,以及我们在亚太地区更广泛的讨论中所具备的角色和作用。”他说:“因此,我们在处理这一关系时,既考虑到我们在中国的利益,也考虑到中国在澳大利亚的利益。”

陆克文总理承认会晤澳驻中国大使 称对华关系充满挑战

陆克文总理今天表示,澳中关系“总是充满挑战”。他同时低调应对了有关澳驻华大使芮捷锐紧急回国的报道,称该国驻外大使会定期回国讨论事宜。

据澳洲天空新闻台8月20日报道,陆克文说,采取“冷静措施”来处理澳中关系非常重要。他在同新西兰总理约翰.基举行的一场联合新闻发布会上表示:“中澳关系总是充满挑战……它一直都是这样,在未来相当长的时间内也还会如此。”

他补充说:“这是因为,我们同在中国的朋友拥有巨大的共同利益和持续的分歧,他们的价值观与我们不同,而且往往利益也不相同。”

沈寒冰律师打破沉默 确认匿名举报信的存在


悉尼两家主要大报《悉尼晨锋报》和《每日电讯报》互相竞争“斗法”。

《每日电讯报》在今天抢得这则头版头条独家新闻:一封匿名举报信。

《悉尼晨锋报》不久就在其网页上刊出另一则新闻,称警方否定这封信的存在。

今天下午,《每日电讯报》网页又针锋相对登出最新的一则消息,援引林家委任律师沈寒冰的话说,沈律师确实已将这封详细写有两名疑凶名字的匿名信转交给警方,而且是两周之前。

沈寒冰表示,专案组可能是出于某种考虑而予以否认,他也不会因此而责怪警方,他认为警方的调查工作已经做得很好。
媒体竞争白热化对于公众也许不是坏事,至少对于关心林家灭门案的众多华人来说,我们可以获悉更多的消息来源。

但愿一些警方不愿在目前公开的消息走漏之后不会对抓捕罪犯产生不良影响。无论如何,感觉这个案件似乎已经露出真相大白的一丝曙光。。。

澳大利亚加紧“入亚”步伐 望靠亚洲提振经济


据2009年8月20日路透社报道,澳大利亚资源和能源部长马丁·福格森在一份声明中披露,中石油与埃克森美孚日前签订协议,未来20年间后者每年将向中国出售225万吨澳大利亚高庚项目液化天然气,交易金额约为412.9亿美元。

在力拓案尚未有定论、当地反华言论甚嚣尘上之时,埃克森美孚却与中石油在澳大利亚做成了一笔400亿美元的大生意。从中不难看出,这个拥有地道西方背景的南太平洋大国,仍在加紧其“入亚”的步伐,期望依靠亚洲提振国内的经济。

详情请参阅原文

澳大利亚拟整顿教育机构维护留学生权益

据2009年8月19日新华网报道,澳大利亚副总理兼教育部长朱莉娅·吉拉德19日宣布,政府近期将对所有招收外国留学生的教育机构进行整顿,以更好地保护留学生权益。

吉拉德在议会发言中说,每年有近50万留学生来澳求学,教育和培训行业发展迅速,但这同时为一些不道德的人提供了牟取暴利的机会。政府有必要加强对这些行业的监管,及时清除不法经营者,改善澳大利亚在留学生教育方面的形象。

她说,政府将采取一系列严厉措施,包括对这些教育机构制定更严格的资格认证标准等,以确保这些教育机构认真负责,事务管理更加透明。那些无法达标的教育机构届时将被淘汰出局。

北领地摄影家多次目击UFO提议推广飞碟观测游


据2009年8月19日路透社报道,休假去看UFO怎么样?一位自称“外星人猎手”的北领地摄影家弗格森相信,澳洲北领地是不明飞行物活动的高发地区,建议全球游客来观看,但澳洲旅游协会并不支持他的提议。

“这么多年来我一直在观察飞碟,同时在想:每年有20万人去美国罗斯威尔参观UFO博物馆,为什么不把游客吸引到这里来,看看真正的飞碟,”弗格森向路透表示。

罗斯威尔位于美国新墨西哥。1947年7月,某不明飞行物在罗斯威尔北部坠毁。UFO论支持者相信那是外星飞碟坠落残骸,但美国军方称这只是实验监测飞机的残骸。

多年来弗格森一直在澳大利亚北领地拍摄照片,他说他在最近5年里多次看到UFO。尽管他承认80%的情况可能是由于军事演习,但其余多次是无法解释的。

“我看到过上百次的飞碟了,它们呈非常淡的灰色,中心黑色,每次停下的时候都会摇摆,”弗格森说。

弗格森向该地区旅游协会Tourism Top End提出了他的旅游推介设想。

“这个想法太好了,人们对UFO有浓厚兴趣,但问题是你不知道它什么时候出现,所以如果你拉着一车人号称去看飞碟,但什么也没等到,如何向游客交代呢,难道说‘再喝杯饮料,飞碟就来了’?”Tourism Top End协会主席Sylvia Wolf说。

林家书报店生意好过以前 但已物似人非


林暋的妹夫谢连斌(Robert Xie)

据2009年8月20日《每日电讯报》报道,林暋妹妹林姝(Cathy Lin)与丈夫谢连斌(Robert Xie)就住在距离林暋家300米远的North Epping的Beck St。

林姝来澳前曾是香港国泰航空驻广州办事处的经理助理,谢连斌则是一名医生。他们通过家庭团聚来到澳洲。

2001年,谢连斌在墨尔本东南远郊Berwick开了一家名叫Foodstar的自助餐厅,但因他雇佣的三名中国厨师工作签证被移民部取消而被迫关闭了餐馆。

谢连斌和林姝夫妇目前帮忙打理这家书报店。公众的关注和同情使这家书报店目前的生意比以往任何时候都要好,Epping的当地民众尽己所能多光顾这家书报店以帮助林家的生意重新走上正轨。

但从案发的那一刻起,一切都已不会和以前相同。

近七年来站在柜台后面微笑待客的林暋已经再也不会回来了。。。


林家律师收到举报信 历数两名凶手详情


AN anonymous letter naming the savage killers of newsagent Min Lin and his family and detailing how they died has been handed to homicide detectives by the family's solicitor.

2009年8月19日星期三

“中国通”陆克文处理澳中关系一团糟

  
据2009年8月19日澳广报道,虽然澳中在经济贸易层面的合作日益深入,两国在外交上的关系却呈现出了明显的裂痕。自从今年三月开始,澳中关系就一直是澳国内媒体关注的一个焦点。从前国防部长菲茨吉本间谍门事件到国防白皮书以中国为假想敌,多年来被经济利益和贸易合作所掩盖的澳中分歧逐渐得到放大。七月初发生的力拓胡士泰案使得澳中隔阂进一步升级,而不久前澳洲政府不理会中国方面抗议,向世维会主席热比娅发放签证的行为更使得两国的外交关系达到了空前的紧张。

中方指热比娅是新疆“七•五”暴力事件的幕后主谋,并通过各种渠道试图让墨尔本电影节取消放映介绍热比娅生平的纪录片《爱的十个条件》。澳方并没有满足中方的这些诉求,仍然向热比娅发放了入境签证。中国方面旋即展开了一系列外交回应。7月31日,中国外交部副部长张志军召见了澳驻华大使芮捷锐,提出严正交涉并表示强烈不满。

8月18日,澳外交部发表声明称,中国另一名外交部副部长何亚非取消了原定八月在太平洋岛国论坛后与澳官员展开会谈的计划。澳外长史密斯对此表示遗憾。

“中国政府很明确的照会了澳官员,他们对热比亚访澳感到强烈不满。因为热比娅的访问,中国政府告诉澳大利亚何亚非副外长参加太平洋岛国论坛会后会的计划被取消, 中国将该派一名大使赴会。”

中国外交部发言人秦刚19日在新闻发布会上被记者问及此事时指出,中方在热比娅问题上的关切,澳方十分清楚。据《澳洲人报》报道,评论人士认为在外交会见层面降级对待,是中国政府向澳洲表达不满的表现,也是故意使澳难堪的外交手段。澳洲政府对于今年在北部城市举行的太平洋岛国领导人论坛高度重视。不仅因为总理陆克文是本次大会的轮值主席,更因为本次大会后的会后讨论包括了一些新的成员国。而中国的降级对待,使得大会的成功逊色不少。同时因为中国副外长何亚非没有如期访问澳大利亚,使得一系列原定讨论的双边谈判项目不得不延期。而据《澳洲人报》报道,中国也已经表态,不会支持总理陆克文所倡议的建议一个类似欧盟的亚洲合作组织。

安德鲁•希勒曾是前霍华德政府顾问,现在澳洲著名智库洛伊研究所担任研究项目主管。他认为热比娅访澳事件触及了中国的底线,成为澳中关系进一步紧张的导火线。

“虽然澳政府和中国政府之前都在尽量的低调处理胡士泰案,避免外界把这一案件与两国关系挂钩。但从热比娅访澳事件中我们开始看到,中国政府向澳政府发出了一系列明确的信息,表明他们对陆克文政府在过去的几个月内在中澳关系上的举措非常不满。”

众所周知,陆克文总理能讲一口流利的汉语,曾经担任过驻华外交官,自从2007年上台执政以来,一直被视为西方国家领导人中鲜有的“中国通”。但就是在这位对中国有深入了解的总理任下,澳中两国外交关系却在今年急转直下,这也招来了国内反对党的批评。反对党领袖谭布尔(Malcolm Turnbull)称澳中关系已经跌到了十多年来的谷底。反对党外交事务发言人毕晓普称陆克文政府在根本上搞砸了澳中关系。

洛伊研究所的安德鲁•希勒指出,陆克文政府的对华政策显得杂乱无章。

“ 我们一直相信陆克文政府在处理对华关系上有专长,但我们现在看到的却是政府如同真空一般的无所作为。问题在于,陆克文政府并没有为澳中关系构建出一个连贯的框架。陆克文是一个不容置疑的中国专家,他了解中国关系和中国内部的运作,但澳中关系现在如此紧张,让人感到非常困惑。”

东欧犯罪团伙潜入维州偷盗


Police believe crime gangs trained by "Fagins" in Eastern Europe have contributed to an explosion in thefts of wallets, bags and phones in the city - which have increased by about 1800 in the past year.

据2009年8月20日《Herald Sun》报道,过去一年,东欧犯罪团伙利用澳洲宽松的短期签证政策而潜入维州偷盗拐骗,此类案件激增至1800件。

在澳华人频遭谋杀 今年已10人

据2009年8月19日新华网报道,澳大利亚媒体19日报道,2009年以来已有10名华侨华人或中国留学生在澳遇害,主要集中在悉尼和布里斯班等华人聚居较多的城市。

报道说,2009年至今共发生谋杀华侨、华人和中国留学生的案件6起,10人受害。令人担忧的是,仅悉尼市在一个月之内就连续发生4起这类谋杀案件。

这些案件包括:

6月30日澳警方发现一名26岁的中国女学生在塔斯马尼亚州遇害;
7月18日,林家五口在悉尼家中被歹徒以硬物砸至身亡;
而最新一起案件是在8月14日,受害者是一名27岁的中国男子。

中国驻澳大利亚大使馆14日发表声明说,据不完全统计,自2007年1月以来,涉及在澳中国公民非正常死亡和失踪案件50起,其中遇害身亡10起,车祸、溺水身亡36起,失踪4人。

近一个月来,又连续发生4起中国公民在昆士兰州、维多利亚州和南澳洲遇袭受伤害事件,涉及中国留学生9人。

中国驻澳大利亚大使馆再次提醒,在澳中国公民需认识到在澳生活工作过程中可能遇到的人身危险,务必提高防范意识,加强自我保护,确保人身安全。

天业股份资产重组收购澳洲金矿复牌后涨停


天业股份(600807)8月19日公布资产重组预案,公司将从控股股东处获得澳大利亚一处金矿资产。收购将采取定向发行方式,发行价格不低于8.15元/股,发行股份不超过2699.39万股,发行对象为山东天业房地产开发集团有限公司及包括公司实际控制人在内的5名自然人。

据悉,天业股份拟直接购买的资产为山东天业黄金矿业有限公司100%股权,拟购买资产的预估值为2.2亿元。天业黄金成立于2009年7月22日,系由天业集团独资发起成立,8月,天业集团决定对天业黄金进行增资,并引入天业股份实际控制人曾昭秦、天业股份董事总经理王永文等5人作为自然人股东。其中天业集团以现金出资约1.9亿元。增资完成后,天业黄金注册资本增加至2.2亿元。

但天业黄金并不是最终的收购目标,该公司是为收购明加尔金源公司股权而成立,成立后并未从事实际生产业务,截至今日,除投资明加尔金源公司外,并未开展其他实际业务。今年3月,金马资源公司收购了明加尔金源公司100%股权,随后,金马资源公司与天业黄金签订了股权重组协议,金马资源公司将其持有的明加尔金源公司51%股权转让给天业黄金,作价3000万澳元,目前股权转让已经完成。

天业股份表示,此次重组完成后,公司的净资产规模、资产质量和盈利能力将得到提高,竞争实力增强;同时,随着明加尔金源公司产能的逐步释放,以及公司矿产业务和房地产业务的优势互补,公司未来盈利能力将进一步得到增强。

受此影响,天业股份(600807)在停牌一个多月后今天复盘,早盘开盘后不到5分钟即处于涨停板,最新报价12.11元,创本轮反弹新高,同时从K线走势图来看,该股连续收出9跟阳线,且连续三个交易日涨停,虽然该股重组利好影响大,但短期内该股亦存在一定的技术面风险,投资者需谨慎。

时薪$1.25元 巴基斯坦移民保安获赔11万


Faisal Durrani with 2008 Australian Open winner Novak Djokovic.

钢琴曲:Rainy Sunday 下雨的星期天

维州发现巨大金矿 再成淘金宝地新金山


能源和资源部长Peter Batchelor称,一座易于开采、矿藏量7千万盎司的金矿横贯全维州。

据2009年8月18日澳联社报道,一项政府调查研究显示,维州发现一巨大的金矿床位,深约100米。

为期三年的地质调查显示,墨尔本北部地区可能存在一座矿藏量300万盎司黄金的金矿,在该城市西北部地区,利用现代探测技术探测到数百万以上的金矿。

能源和资源部长Peter Batchelor称,这项耗资900万的政府研究项目显示,一座易于开采、矿藏量7千万盎司的金矿横贯全维州。

调查的这两个区域分别位于墨尔本北部和Shepparton西部,也就是Swan Hill至Horsham周围一带,金矿储量极其丰富。

两中国人打黑工遭羁留 23人维州农场被裁恐被驱逐


Department of Immigration officers raided homes in and around Sale this week and detained 23 illegal immigrants from Vietnam, Malaysia and China.

据2009年8月13日澳广报道,两名中国人被发现在维州Sale市附近的农场非法打工,连同其他20名外国人被关押羁留中心,随后将遣送回国。

移民部官员突击搜查了Sale市附近的宿舍,结果23名黑工中的22人被送往Maribyrnong移民羁留中心,安排驱逐出境,其中包括13名马来西亚人、7名越南人和两名中国人。

其中一名女外劳获准过桥签证,以便她能够与孩子团聚,自行安排离境。还有一人受到告诫,违反学生签证的工作条件规定。

移民部发现的这23名黑工,或者非法在澳洲打工,或者违反签证不准打工的规定。一位发言人称,尽管许多工人可能是劳务中介安排,但是农场主将被通知他们所承担的责任,确保他们雇佣合法工人。

他强烈敦促雇主向移民部查询,调查他们雇佣的所有人是否有合法权利在澳洲打工。雇主如果雇佣非法黑工,可能面临严厉处罚。对于此宗非法雇佣事件,移民部将会寻求任何中介卷入的讯息。
按照联邦法律,违法雇主面临高达$13,200元的罚款,两年监禁,同时公司因雇佣的每一名黑工将面临高达$66,000澳元的罚款。

雇主可使用“签证在线查询”服务,准许雇主在雇员同意的情况下,提供其相关的身份辨认资料,以便快速确认他们是否有资格在澳洲打工。

如果雇主需要查询非法工人或者签证过期居留者的讯息,请致电移民部热线1800 009 623

澳洲周薪较高和较低职业排行榜


澳洲统计局最新公布的数据显示,全职澳洲人的每周平均工资已达到$1196.50澳元,比一年前上涨了6.1%,创出自2005年以来的新高。

男性平均工资达$66,581元,而女性平均工资则只有$54,907元,滑落至1988年以来的最低水平。

西安人质事件勇救澳游客 悉尼华裔导游获颁澳洲英勇奖章


Xinkang 'Eric' Wang will be receiving a bravery nomination for his efforts in China, March 2008, with a bomber on a bus. Pictured are ( L to R ) his wife Emma Wang, daughter Reanna, 7 months, and Eric at their home in Arncliffe, Sydney.

据2009年8月17日《每日电讯报》报道,在去年西安旅游巴士上澳洲人质被劫持事件中协助营救澳洲游客的华裔导游王欣康(Xinkang ‘Eric’ Wang),荣获女总督Quentin Bryce颁发澳洲英勇奖章。

这起发生在北京奥运会前的人质事件轰动一时,引发国际媒体的关注。王欣康说服劫匪释放了9名澳洲人质,车上最后留下王和悉尼女同事Jeanette Wilkins,并试图安抚劫匪。最后在旅游巴士停在机场收费站时匪徒被西安警方击毙。

事件发生后,澳洲领事馆、被解救的10名澳洲游客以及澳洲各大媒体都给予王欣康高度的评价。

据悉,澳洲英勇勋章是表彰那些不顾个人安危而去保护他人生命财产的英勇行为。

老外变形记:遍身“中国制造”的澳洲人


开中国车,抽中国烟,这个澳洲人连衣服鞋子都是“中国制造”。

据2009年8月18日名城网报道,他的汽车是中国产的,他的手机是中国产的,运动鞋是中国产的,连抽的烟都是地地道道的国货“红双喜”,他叫Dion White,2003年从澳大利亚来到中国,在苏州生活了四年。用他自己的话来说,除了一个朋友送的打火机,他所有的一切都是“中国制造”。

Dion的车就是中国产的江淮宾悦。这辆车就停在楼下的小桥边,车辆保养得很仔细,定期的清洗让整个车身干净亮洁。看到车前盖上落了枯叶甚至烟灰,他都会小心地用手清理掉。 Dion说,买这辆宾悦是因为觉得它用起来很舒服。“我几个欧美的朋友一开始听说我开了一辆中国车,都很不屑。可是后来他们坐了一回我的车,终于承认这个车确实很舒服。”Dion说,“我觉得你买任何东西首先就是要舒服,要买适合自己的,至少我并没觉得坐BMW就比我的车更舒服。”

他家里的家用电器也都是中国产的,卧室的电视机是康佳,两年前买的,空调是志高的,冰箱是容声的,连电饭煲都是美的。Dion说,这几件家电在购买时他都很认真地比较过,而且事实证明,它们都没出现过质量问题。“中国的产品质量并不差,只是人们没有给它们一个公平展示的机会。”Dion越说越激动,“为什么总是有人一听到是中国货就认为不是什么好东西?你试过了吗?你没试过怎么知道它好不好?”

Dion说他一直在比较,他的衣服是在中国买的,其中一件西服5年来从来没有出现过一点损坏,因为在买衣服的时候他认真地比较了面料和做工;他的一些领带是从小商品市场里淘来的,他会比较不同摊位上货物的好坏,甚至知道这些摊贩报上来的价格有多少水分,还多少价会更合适;他甚至比较过,安踏的运动鞋穿起来比李宁的更舒服,这是因为后者尺码相对偏小,更适合中国人的脚型而不是他们这些老外……

在澳大利亚的时候,Dion就买过中国的产品,但那个时候中国货的质量并不好,只是便宜,一两块美元一件。因此他们都是买来穿一两次就扔掉了。但是这几年,他发现中国产品的质量越来越好,而喜欢买中国货的老外也越来越多。与此同时,他又曾很多次看到一些中国女孩在商场里看到几千元的品牌皮鞋,连试都不试就买下来了。“其实中国的产品一直在进步,这点我们老外都看到了,可惜你们中国人自己就是看不到。”他很遗憾的摇了摇头。

Dion说这些领带里,有很多都是从小商品市场淘来的,质量还不错。

风险情绪主导汇市 澳元兑美元创本月新低


8月18日澳央行--联邦储备银行公布8月货币政策会议纪要,在本次会议纪要中,澳联储表示全球金融市场已经显著改善,经济前景也已经改善,如果澳洲经济和预期一样发展,那么澳联储将有必要在未来某一个时刻采取扩张性略小的政策立场,即采取升息措施。澳联储表示当前的政策立场合适,进一步降息的可能性不大。

对于当前经济,澳联储表示尚不清楚经济韧性是否得益于暂时的财政刺激政策和低利率货币政策,因此澳联储需要平衡过久维持高度宽松立场与过早收紧货币政策之间的风险,即不能过久实施宽松政策,也不能过早收紧货币政策,从而可能打击市场信心和需求,这样会导致经济复苏可能会被扼杀。

澳联储表示一个特别不确定的因素是家庭支出的强劲势头是否只是暂时的,即家庭支出增长是否主要缘于财政刺激措施,或者是由于避险情绪的普遍下降,还是得益于降息带来的更持久的效应。如果是由于财政措施的影响,那么家庭支出增长可能会很快消退。

同时,澳联储表示,中国经济强劲复苏为澳洲的出口提供了支持,并且澳联储有理由相信中国处于高位的投资支出还将持续一段时间。

据美联储周一公布的调查报告显示,第二季度部分银行加大企业和家庭信贷的难度,而大部分银行预计至少到2010年下半年会一直维持严格的信贷标准。约30%受访的美国银行表示,在第二季度收紧了对企业和家庭贷款的标准,此项调查比4月下降了10%,而较去年11月调查中的85%更是大幅下滑。

由于投资者担忧全球经济复苏不如预期,导致全球股市暴跌,削减市场风险情绪,商品价格近期的修正也令澳元承压,如果经济复苏不如预期,那么澳元兑美元仍将会遭受强劲的下行压力。

技术分析上,澳元兑美元上周五受限于前期高点0.8470左右,汇价于此遇阻回落,图形上形成双顶形态。

本周一澳元兑美元延续下跌趋势,跌破前一次回调低点0.8179,最低回撤至0.8155,为8月以来新低,汇价于此企稳回升,目前澳元兑美元处于0.8261阻力位下方。

上行方面,如若澳元兑美元继续回升,则上方阻力为0.8339,突破上去则0.8470为一强劲阻力,日图上看,澳元兑美元并无足够动能突破此阻力,短期内仍将可能于此遇阻回落。下行方面,澳元兑美元如若跌破周一回撤低点0.8155,则下方支撑为0.8120,继续下破则汇价可能于0.8040处寻求支撑。技术指标上,4 小时图MACD显示澳元兑美元下跌动能逐渐削减,RSI则显示前期超卖状态下的反弹。

民意支持碳减排方案 若立即举行大选联盟党必败


8月17日公布的最新民意调查显示,有55%的受访者支持陆克文总理提出的碳减排方案,以对抗全球暖化。国会参议院上周否决联邦政府提出的减排方案,指会导致数千人失业、大幅提高电费及阻碍经济发展。陆克文已明确表示在三个月后将重提该议案,如果再遭否决,可能要提前举行国会大选。

澳洲政府计划在2020年前,逐步减少碳排放量5%至25%,境内约一千家大污染的排放公司,必须要购买二氧化碳排放配额。

民调又显示,陆克文领导的联邦工党支持率,领先反对党十二个百分点。

尽管前财长高德乐(Peter Costello)明确表示将告别政坛,他仍是选民最属意的自由党领袖。自6月“货车门”事件遭重创后,反对党领袖谭布尔(Malcolm Turnbull)和联盟党的民望未能恢复。最新民调中,35%支持高德乐,19%支持霍奇(Joe Hockey),17%支持谭布尔,10%支持艾保德(Tony Abbott),3%支持罗博(Andrew Robb)。民调表明,如果现在举行大选,联盟党将会一败涂地。

在两党选其一方面,工党以56%对44%领先联盟党;在基本选票方面,工党以46%对38%领先对手。

总理陆克文仍是人气超旺,支持率达68%,不支持率达27%。在谁是较喜爱的总理人选方面,他以67%对24%遥遥领先于谭布尔。谭布尔的支持率为31%,不支持率高达60%。去年同期,时任反对党领袖尼尔逊的支持率,与谭布尔如今的相同。

民调还揭示,58%的选民支持陆克文处理澳中关系的做法。

央视主播芮成钢:中澳要学会管理自己的期望值


芮成钢与陆克文私交甚厚,图为他与陆克文夫妇的合影。

据2009年8月14日《东方早报》报道,几年以前,当央视主播芮成钢第一次在澳大利亚布里斯班的餐桌上认识陆克文时,后者还只是一名没有任何架子的普通议员,一口流利的中文让芮成钢这个中国的英语主播目瞪口呆。陆克文带着他走遍布里斯本的大街小巷,在英语与中文之间自由切换,无话不谈。

后来,陆克文变成了澳大利亚反对党的领袖,再后来,他成了澳大利亚总理。不过,陆芮二人私交没有任何改变,彼此可以以“老陆”、“小芮”相称。

面对眼下复杂的中澳关系,芮成钢在接受早报记者采访时说,换个角度看,如果不是陆克文当总理,情况有可能比现在更不好。

中澳仍是“知己”

东方早报:去年你在采访陆克文的时候,他引用了王勃的诗“海内存知己,天涯若比邻”来形容中澳关系。一年多过去了,你觉得现在还能用“知己”来形容中澳关系吗?我们是否要重新认识澳大利亚?

芮成钢:从某种意义上来说还是准确的。“知己”,就是双方更多地去了解对方。现在正值澳大利亚的冬季,很多人不知道北京正是酷热的时候,我们又有多少人对澳大利亚尤其是澳大利亚的政治非常了解呢?我们对美国的历史、政治可以如数家珍,但我相信,一提起澳大利亚的首都,很多中国人的第一反应就是悉尼,而不是堪培拉。中国媒体、受众、学者对澳大利亚的了解远远不够。

所以,只要加强理解,中国和澳大利亚还是能称得上“知己”的。

东方早报:去年陆克文就任总理后到北大演讲,我也去了现场。当时他讲一口流利的中文,很多人和我一样认为,中澳关系将迎来美妙的时期,但现在并非如此。

芮成钢:我要说一句话叫“学会管理我们的期望值”。我可以说,陆克文对中国的了解、善意和友好,在西方国家里,无人能出其右。过去、现在、将来,都会如此。G20的成功和他也是分不开的。但是,作为澳大利亚总理,陆克文首先要考虑的也是本国利益。我相信他做每一个决定时,也都要受本国政治的影响。

东方早报:陆克文的“中国通”背景是否反而成为他的劣势?

芮成钢:我不认为这是劣势,总的来说还是优势。但这个事实也可能会成为反对党攻击的靶子。这个国家的政治理念就是要挑对方的毛病。他的友好会被反对党拿出来说事,他会有这方面的压力。不过,作为成熟的政治家,他有处理这类事情的足够智慧。我们要相信两国领导人的远见,不会让目前的状况影响长期关系。

不仅仅是铁矿石的关系

东方早报:但不能否认,目前中澳存在频繁摩擦的紧张关系,你觉得原因何在?

芮成钢:我觉得要看大画面。第一,中澳关系永远不仅是铁矿石的关系,不仅是买家和卖家的关系。中美关系也是一样,不仅是人民币升值和贬值的问题,远远不止是钱的关系。回顾一下中日和中美关系,也都不是一帆风顺,也有需要破冰的时候,中澳关系还远远没有那么严重,所以要用历史的眼光看。

其次是媒体的作用。国务院副总理王岐山在首轮中美战略与经济对话期间曾说,感谢中外媒体的传播推动中美关系,但媒体的报道有时候也并不准确,也会有失偏颇。另外,中国有些媒体多少有一点民族主义倾向,澳大利亚有些媒体有时也会有冷战思维的倾向。中国是从中国的角度来看,澳大利亚当然也是从自己的角度来看。就像两个好朋友一样,也会吵架,但需要都多为对方考虑。

我个人对中澳前景比较乐观,我们不能因为一件事,一个公司,少数几个利益集团之间的纠纷影响两国长期战略合作关系以及两国人民彼此之间的好感。

东方早报:但铁矿石问题不能回避。

芮成钢:我不是铁矿石问题方面的专家。虽然政治和经济不分家,但有时候,政治归政治,经济归经济,归根结底这还是供给与需求的问题,应该回归市场经济,在两国各自的法律框架之下,让两国的工商界本着追求共同利益的原则去寻找解决方案。

东方早报:但这关系到国家战略。

芮成钢:中国并非没有选择,澳大利亚也可以有多种选择。但如果在这种情况下,双方都认为对方是最好的买家和卖家,那么用一句老话,就叫求同存异,争取共赢,彼此多站在对方角度来考虑问题。两国都要学会更多更好地尊重对方。

陆克文是个加号非减号

东方早报:陆克文个人对中澳关系而言,具有怎样的特殊作用?

芮成钢:西方国家长期以来对中国缺乏了解,导致了不信任,而陆克文的经历,肯定对中澳关系而言是个加号而非减号。在金融危机对澳大利亚本国经济产生很多影响的时候,作为一国领袖的陆克文,需要承受的和协调的利益关系会非常多。

东方早报:根据你的接触,陆克文是一个怎样的人?

芮成钢:陆克文非常重感情,讲仁义,非常平易近人。在他当总理后,我曾经以为我会失去一位朋友,但没有,如同前几年,还是朋友。我们成为朋友是在他当选总理之前,是布衣之交。

林家灭门案凶手或两人 有可能是黑帮所为


TWO people killed the Lin family, probably with separate weapons, evidence in the investigation in the North Epping murders has shown.



任何人有任何线索请致电灭罪热线:1800 333 000

善心人士如果要捐款,账号是:
Yang Fei Lin and Feng Qin Zhu
Commonwealth Bank
account number:11139323
BSB number:062006

2009年8月18日星期二

幸运躲过经济衰退 澳洲房价不会出现大跌


曾几何时,有相当多的经济学家和专家学者不断在报章杂志上发表澳洲房价要暴跌40%以上的预测。在联邦政府推出和延期首置补贴翻番政策前后,这些济学家又不断表示澳洲首次购房市场将形成巨大“泡沫”。但事实上,澳洲70%~75%的购房者并非首次置业者。 

全球金融危机对澳洲的影响也与英国和美国不同,时至今日,澳洲的房产价格并没有全面崩溃。

即便是房屋价格下跌了近30%的美国,专家也预测其房价将到2011年底完成反弹,预计上升50%。

国际货币基金组织IMF表示,澳洲似乎避开了房产危机,但澳人不能因此而自满,澳洲房产价值约高出实际价值20%,它可能很快遇到冲击。

值得庆幸的是,IMF并没有很好了解澳洲的房地产行业。澳洲房市不太可能出现如美国一样的跌幅,因为澳洲也没有经历过如美国一样巨大的建筑热潮,而且澳洲还有强劲的移民需求支撑房市,但这方面的需求有限,随着首次购房补助的消退,澳洲房市将更多的依赖于投资者。

即使如此,过去一段时间乃至现在,低利率和首次置业补助相结合,促进买家蜂拥进入房市。上周的房屋贷款数据显示,新的住房贷款额升至17个月来的新高,新房营建许可升至7年最高。这对房地产市场,乃至整个澳洲经济而言都是一个好消息。

唯一值得关注的是首此置业补助将在本月底开始削减,在慷慨的首置补贴翻番政策逐渐撤消之后,房价涨势可能会趋缓。我们希望,首置业者离场后投资者可重返房市,保证整个房市的兴隆。新公布的数据显示,首置业者占所有新房贷款的27%,而投资者的贷款额在不断下降。
不过,随着利率保持在历史最低水平,市场的份额继续改善和房屋租金居高不下,在不太遥远的将来,房产投资者应该陆续重回市场。

另一个关键问题是住房出租市场,空置率依然保持低水平,租金继续上升,促使投资者返回房市。目前许多投资者在场外观望,等待首次置业热情退去,房价降温后再进场。届时银行对房贷的管控也可能放松。

银行方面采取严格的放贷标准,一方面限制是市场消费,另一方面也限制了房产行业的发展,从而造成房屋短缺。如果供不应求,房产价格依然可能上升。因此,如果澳洲房产价值高于世界标准,我们可以理解国际货币基金组织的关注,但从目前的房市情况看来,未来澳洲房价并不会出现明显的缩水。

中石油与艾克森美孚达成500亿澳元液化天然气购买协议

据 2009年8月18日路透社报道,澳洲政府表示,美国石油巨头艾克森美孚(ExxonMobil)已与中国石油天然气股份有限公司(中石油)签定协议,从所持澳洲Gorgon液化天然气(LNG)项目份额向中石油出售液化天然气,交易价值约为500亿澳元。

澳洲资源和能源部长Martin Ferguson在声明中表示,中石油每年将从Gorgon液化天然气项目中购入225万吨天然气,为期20年。

澳洲政府表示,此次交易额是澳中两国最大的一笔贸易交易,并称该协议反映出澳洲同中国之间贸易和投资关系持续强劲。

金大中成今年第二位离世韩前总统 曾获诺贝尔奖

据2009年8月18日中国新闻网报道,韩国前总统金大中于当地时间八月十八日下午一点四十二分在首尔的一家医院去世,终年八十三岁。

金大中因患肺炎于上月十三日被送入医院接受治疗,病情转趋恶化。院方采取气管切开手术并使用呼吸机,试图延长金大中的生命。进入八月,金大中几次处于病危状态。

金大中生于一九二五年十二月,历经韩国政治的跌宕起伏。他在上世纪五十年代起就投身政界,长期活跃在韩国政坛,并因形势所迫在美国和日本流亡,还曾遭受过绑架和监禁。他曾长期处于逆境中,但始终百折不挠。

金大中曾多次竞选韩国总统,直到一九九七年终于成功当选。他的任期为一九九八年至二00三年,在任期间努力使韩国摆脱当时的金融危机困扰,实现经济复苏。

金大中致力于和朝鲜展开对话,并倡导和推动“阳光政策”。二000年六月,金大中访问平壤,并和朝鲜最高领导人金正日举行了历史性会晤,签署了《南北共同宣言》,为推动朝鲜半岛的和平稳定发挥了积极作用。他为此赢得了诺贝尔和平奖。

金大中病重期间,韩国总统李明博、前总统全斗焕、金泳三等人曾前往医院探望,并对金大中的家属表示慰问。韩国媒体十八日纷纷发表评论,对金大中的一生给予较高评价。

金大中是今年第二位离世的韩国前总统。另一位韩国前总统卢武铉在五月跳崖自杀,金大中当时还曾前往灵堂吊唁。

金大中生前曾多次访华。中国驻韩国大使程永华八月十二日前往医院探望金大中,称他是中国的老朋友,表示他为推动中韩两国友好事业发展作出了积极贡献,深受中国人民的尊敬。

澳中关系降至冰点 澳媒指中国取消副外长访澳

据2009年8月18日《澳洲人报》报道,澳洲外交部指,由于澳洲当局向世界维吾尔大会主席热比娅发出签证,使中国副外长何亚非原定八月初访问澳洲计划搁浅。

何亚非原定出席北部城市凯恩斯举行的十六国太平洋区领袖峰会,改由一名较低级的使节,率领中国代表团。澳洲外交部对中方做法表示遗憾,但重申支持中方在新疆地区的主权。

北京指责热比娅幕后策划新疆乌鲁木齐上月初的骚乱,曾要求澳洲政府,拒绝向热比娅发入境签证,但澳洲政府没有理会。而澳洲力拓集团四名在中国的员工被控,也使两国关系持续紧张。

有病缠身案件审理拖得太长 华裔妓院老板获减刑一年


The first person to be found guilty under federal anti-sex slavery laws has won a reduction in her sentence.

据2009年8月18日澳联社报道,澳洲首位按联邦反性奴法起诉定罪的被告,近日获得减刑一年。
44岁的华裔妓院老板唐巍(Wei Tang,音译)在2006年因强迫5名泰国女子在其墨尔本内市妓院CLUB 417接客900次来还债,因每人欠其45,000澳元,而被判10年刑期。

上诉庭在第二年6月判上诉得直,发还重审,但控方也上诉,联邦最高法院在去年8月推翻上诉庭的决定。

维州上诉庭8月17日判被告可获减刑,原来的10年刑期,至少要服刑6年才可申请假释,减为9年,至少要服刑5年才可申请假释。

三位大法官在判案时指出,减刑是考虑到该案被拖得太长,对被告不公平。

“刑事案审讯过程延续了四年,非上诉申请人的过错。”大法官在判辞中说。“这点额外的困苦必须考虑在内,以示公正。”

法官又接受唐巍有病的减刑理由,包括抑郁症及子宫内膜异位症,使她坐牢比其他人更辛苦。

澳调查委员会建议改变山火警报


据2009年8月18日澳广报道,负责对维州“黑色星期六”重大山林火灾进行调查的皇家委员会建议有关当局在发生山火时告诫居民尽早撤离。

今年2月7日,维州发生严重山林火灾,造成173人死亡,两千多栋房屋被烧毁,这就是“黑色星期六”火灾。

皇家委员会成员提格说,当天极高的温度和强风属历史罕见,但是调查中发现的防救措施上的漏洞必须在两个月后今年山火季节到来之前得到弥补。

皇家委员会最新发表的中期调查报告对消防当局应对黑色星期六山火的方式提出批评。报告要求当局发出的山火警报措词明确,并按照火势强弱采取数字等级警报制度。

报告要求对以往实行的“坚守或撤离”的政策进行修改,并在居民区建立避难所供自愿撤离的居民临时居住。

报告还建议警方在设置路障时采取更灵活的规定,并动员商业广播电台与澳广ABC一起通报山火情况。

维州州长布伦比说,政府将采行委员会的绝大部分建议,而且已经采取行动制定新政策,这些政策将使维州变得更安全。

中澳铁矿石价格谈判打破僵局


据2009年8月18日《京华时报》报道,胶着已久的铁矿石谈判终于打破僵局。昨天,中国钢铁工业协会(简称中钢协)宣布:以宝钢为代表的中国钢铁企业与澳大利亚新兴矿业企业FMG公司达成半年期合同定价,价格降幅大于此前三大矿山企业与全球其他主流钢厂达成的长期协议价降幅,并在销售中实行“一个价格”。

全球主要新兴矿企首次现身价格谈判,区别于“首发价”的中国价格,半年期定价,“一个价格”销售……此次谈判中出现的这些新迹象,让业内人士多少看到了“中国铁矿石进口新模式”初步的特征。

协议内容 澳方降价中方融资

FMG公司承诺销售给中国钢企的铁矿石实行“一个价格”,即粉矿干基离岸价每吨度(为计算矿价时采用的一个品位价格,即每吨矿石的含矿纯度)94美分,块矿干基离岸价每吨度100美分。合同有效期为2009年7月1日至12月31日。

作为上述协议的一个后决条件,中国金融机构将以FMG可以接受的条件,在2009年9月30日之前为FMG完成总额在55亿至60亿美元之间的债务融资。中方在协议中保证:如果2010年的年度铁矿石价格谈判需要进行,则优先与FMG谈判。

■各方态度 中钢协:不会再吃亏了

“FMG承诺销售给中国的铁矿石实行一个价格”,中钢协秘书长单尚华昨天表示,“这是我们谈判争夺的重点。”此举意味着民营、国企、大企业、小企业同矿不同价,倒爷四处跑,大钢厂依靠倒货赚钱的状况未来将有所改观。

“日本有两个价吗?中国在这方面吃了大亏,不会再吃亏了!”昨天,单尚华频频将“国民待遇”挂在嘴边。

商务部:肯定并欢迎

商务部新闻发言人姚坚昨天表示,中国钢铁企业与澳大利亚FMG公司达成的谈判结果充分反映了双方意愿,较之以往与传统的主要矿石供应商之间的谈判,这是新模式、新探索,商务部对此表示肯定和欢迎。

三大矿:两家噤声一家“嘴硬”

对于中方与FMG达成的价格协议,昨天,必和必拓及淡水河谷双双表示“不便评论”,力拓方面则表示,FMG与中方达成的价格协议同力拓2009财政年度的定价方案无关。

■后续 继续与三大矿按中国模式谈

中钢协副会长罗冰生表示,根据谈判惯例,中方将参照与FMG达成的结果,与力拓、必和必拓、淡水河谷进行进一步的谈判,因此,今年的谈判并没有完全结束。

“万事开头难”,中钢协秘书长单尚华表示,此次的谈判结果对中方来讲最重要的一点就是:在建立铁矿石价格谈判的中国模式上迈出了重要一步。所谓中国模式,即中国的价格以及没有长协、现货区分的统一铁矿石价格。

为什么必须建立中国模式?中钢协党委书记兼副会长刘振江表示,因为中国今年要进口5亿吨左右的铁矿石,占世界海上铁矿石贸易量的一半以上,每吨吃亏1美元就是5亿美元,这不是简单的企业利益。对于这样大宗的原料进口,供方应该考虑其在中国的市场份额,而绝不是单纯的需方得失问题。

■解读 价格——各退一步

与去年的长协价相比,中国钢企与FMG达成的粉矿价格下降了35.02%,块矿价格下降了50.42%。上述价格明显低于稍早前大多数日、韩、欧钢企与三大矿企达成的价格,比新日铁与力拓达成的价格分别便宜2美元/吨、7美元/吨。尽管如此,降幅与当初中方确定的底线——澳矿降价约40%尚有差距。

对此,中钢协秘书长单尚华昨天表示,当初的底价“并不是乱定的”,而是由中钢协会长办公会根据钢企的成本、利润等情况协商确定的。中国钢企认为目前谈下来的价格是可以接受的,因为在钢铁市场好转的背景下,已不可能再坚持原定底线。

协议——各取所需

拿下中国首发价的并非人们此前猜测的巴西淡水河谷,而是一直被看作对谈判作用不大的FMG——这是中钢协早已谋划好的结局,还是临时更换了谈判对手?

昨天,FMG相关人士告诉记者,谈判陷入僵局对中澳双方都有不利影响,FMG与中方的谈判是最近才开始升温的。不过,中方早已为此“铺好道路 ”。今年谈判开始时,正是中方将FMG首次拉入了谈判阵营。当新日铁与力拓达成首发价后,单尚华随即会见了淡水河谷和FMG的高层。至此,这颗早已潜伏下的“棋子”率先与中国达成“中国价”,一举破解了谈判的僵局。

如果说中国通过FMG打开了铁矿石谈判的突破口,价格协议的达成更多的是象征意义的话,FMG则拿下了更多的实际好处。一方面,其产品找到了包销地,另一方面,它还拿到了一直寻求的融资保证。FMG首席执行官安德鲁昨天告诉记者,FMG之所以要融资,是为了更好地与必和必拓、力拓等巨头竞争。 FMG执行董事史贵祥则表示,中国为了自己的利益,将帮助FMG发展壮大。

■专家观点 中钢企节省4000万美元

我的钢铁网咨询总监徐向春给记者算了一笔账,一吨粉矿比力拓便宜2美元,根据协议承诺,中国钢铁企业今年按这一价格进口2000万湿吨铁矿石,就能节省4000万美元。

安德鲁一语点明,“中国钢企将以更优惠的价格在市场上竞争。FMG注意到,中国钢材价格虽然在过去的3个月中几乎翻了一番,但在过去的10天内却降低了大约20%,这反映了中国钢铁行业面临的持续波动”。

徐向春表示,目前,我国每年进口巴西矿约1亿吨,澳矿中力拓约9000万吨,澳矿中必和必拓6000万吨,现在FMG有5000万吨的产能,如果未来能出来三五个FMG,我们就能摆脱三大矿山的控制。事实上,中国的首钢、武钢、鞍钢等不断地投资海外矿山,支持中小矿山做大做强,正是在做这个事情。

“这是一个积极信号。”对外经贸大学中国WTO研究院信息中心主任张军生说,“对于中国和其他几家铁矿石公司的谈判,可能带来心理上的积极暗示和行动上的借鉴意义。”

商务部国际贸易经济合作研究院国际市场部主任赵玉敏指出,此举对双方来说都是一种机遇。对于未来的铁矿石谈判,也会有积极的影响。

FMG产量少影响有限

“FMG产量毕竟太少了,这一协议的签订更多是象征意义。”昨天,重庆钢铁集团总经理刘加才表示,我国铁矿石价格关键还要看与其他三大矿山的谈判结果。据了解,中方与FMG约定的2000万吨铁矿石进口量,还比不上我国7月一个月的进口量。

我的钢铁网咨询总监徐向春也表示,FMG是第一年挤入全球铁矿石谈判,而且其产品全部卖入中国,所以三大矿山以及日、韩、欧企业可能认为它不具有代表性。但中外铁矿石谈判的缺口已经打开,进一步扩大战果并非一朝一夕之功。

2009年8月17日星期一

上海三大律师为力拓案嫌疑人辩护


据2009年8月16日新浪网报道,从权威渠道独家获悉,沪上三大“名状”将组成顶级阵容,担任“力拓案”胡士泰等四人的辩护律师。三位律师表示,已向有关部门递交申请,希望见到当事人。

三大状均为“东方大律师”

力拓上海办事处首席代表澳籍华人胡士泰的辩护律师是段和段律师事务所的创始人段祺华。拥有海外留学与从业经历的段祺华不仅是开办私人律师事务所的中国第一人,曾打赢多场跨国经济大案,同时还拥有诸多社会荣誉,并曾担任过上海市政协委员、全国政协委员。

而刘才魁、葛民强、王勇这三名力拓中方雇员,也都找到了沪上业内名律师为其辩护。其中,翟建律师事务所的翟建曾担任“杨佳袭警案”辩方律师;陶武平律师在知识产权领域名声斐然,曾担任过“德隆案”主犯唐万新辩护律师,并曾为周正毅辩护。

有意思的是,段祺华、翟建、陶武平均跻身上海首届“东方大律师”之列。“东方大律师”是2007年经过层层遴选而得,一共只有10人,评选标准之一是德技俱佳。

“侵犯商业秘密”家属可选律师

“葛民强的家属昨天才找到我,委托我担任辩护律师。”以刑事辩护出名的翟建向记者表示,当时一起找到所里的还有王勇的家属,不过自己只能接受一位当事人的委托,因此王勇的辩护将考虑转交所里其他同事。

他说,目前已向有关部门递交申请,希望可以见到当事人了解详情,申请一般5天内会得到回复,目前他无法透露更多情况。翟建表示,之前由于此案涉及国家机密,即便是当事人家属聘请律师也需要经过有关部门的审核,但现在已经转成“涉嫌侵犯商业秘密罪”,因此家属可以自由选择律师。

相关链接

侵犯商业秘密最高判7年

北京市安中律师事务所律师唐青林表示,仅侵犯商业秘密一罪若落实,胡士泰可能被判7年徒刑,服刑期满后被驱逐出境。

尽管胡士泰是澳大利亚籍,但只要他在中国触犯了中国的法律,就将受到中国法律的制裁。

澳洲高官称中印对澳经济前景至关重要

据2009年8月17日澳广报道,澳大利亚国库秘书长亨利表示,中国和印度经济的持续增长对澳大利亚经济前景将至关重要。

亨利在堪培拉发表演讲告诫各界不应对经济迅速复苏过于乐观。亨利警告说,全球有可能爆发第二波金融震荡,而这波震荡将对经济增长产生重要影响。

亨利博士表示,当前的金融危机也及时提醒各国吸取上世纪九十年代亚洲金融危机的教训,那就是任何国家都无法想当然地稳定吸入廉价外国资本。

但是亨利指出,即便受到当前经济下滑的影响,中印两国很可能对塑造澳大利亚经济前景有着重要意义。

联邦政府排放交易政策将使食品杂货价格上升7%


Grocery prices are expected to rise by 7 percent under the federal government's emissions trading scheme (ETS).

据2009年8月17日澳联社报道,在联邦政府碳排放交易计划下,澳洲的食品杂货价格预计将会上涨7%。

大型零售商已提醒政府,该计划会让食品杂货价格增加4~7%。这一警告已促使政府考虑给予中低收入家庭更多补贴。

联邦政府已经表示计划在2011年引入碳排放交易计划后,给予家庭能源价格的上涨补贴,不过目前仍没有关于食品杂货价格上涨的补贴计划。

据统计,食品杂货的消费约占澳洲家庭每周消费的20%。

留学生租房七大安全事项

据2009 年8 月17 日《羊城晚报》报道,8月8日,一名中国留学生在澳大利亚墨尔本的租住房内被人打晕失去知觉,后被发现并送医院抢救。目前警方正在调查此案。

近年来,留学人员的租住安全问题越来越受到人们的重视,有关专家表示,留学生在国外租房,应注意以下几点:

1.了解当地治安情况。另外,还应了解学校的紧急联系电话和联系人、居住地附近的报警电话号码、当地中国使领馆的电话号码等。

2.尽量选择名声较好、较安全的地方居住。大多数情况下,寄宿家庭比公寓要安全;根据治安状况选择安装居室防盗、报警设施。

3.如果与人合租房必须约法三章。挑选合租的室友很重要,要避免室友把身份不明的人带回家。不得随意将钥匙交给其他朋友,避免出入人员复杂。

4.租房别只贪便宜。要注意所住的城市区域,有些房屋便宜是因为它们不安全或处于高犯罪率地区。很多合法中介联系的住宿家庭有接待海外学生的良好记录,但难免也可能会出现学生财物被室友盗走,或者被寄宿家庭的成员拿走的情况。

5.不在家中存放大额现金。独自在家时保持门窗关闭(上锁),就寝时确认门、窗关闭(上锁)。

6.在夜间回住所时,应在到达住所之前备妥钥匙,于最短时间内进屋。随时注意是否有人跟踪或藏匿在住处附近的死角。

7.注意防火。事先了解住所附近的逃生路线、楼梯、出口等,并确定其通畅。检查家中电线有无断裂等现象,炒锅及油烟排气口应防油垢。

悉尼灭门案唯一幸存者林珺接受九台访谈


昨晚,悉尼灭门惨案的唯一幸存者林珺(Brenda Lin)接受了电视九台专题节目《60分钟》(60 minutes)著名媒体人Ray Martin的访谈。

15岁的林珺表示父母一定是被人“盯”上的,如果真的要杀全家的话,凶手完全可以再等几天等她从海外回来后再动手。

经历如此悲痛的家庭惨剧,相信给年少的林珺的心里投下巨大的阴影,也催生她的心智走向成熟。她含笑的对答中似乎看不出特别的哀伤,但她姑姑说这是在人前,其实独自在家的时候林珺哭得很厉害。

正是这种镜头前的强颜欢笑,让Ray Martin采访时也眼眶红红。想起她一个多星期前葬礼上的情景,禁不住让人再为之噙满泪水。。。

最新民调:逾半受访者支持碳减排方案

最新的民意调查显示,有55%的受访者支持陆克文总理提出的碳减排方案,以对抗全球暖化。

调查又显示,陆克文领导的联邦工党支持率,领先在野的反对党十二个百分点。

澳洲国会参议院上星期否决联邦政府提出的减排方案,指会导致数千人失业、大幅提高电费及阻碍经济发展。

陆克文已明确表示在三个月后将重提该议案,如果再遭否决,可能要提前举行国会大选。

澳洲政府计划在2020年前,逐步减少碳排放量5%至25%,境内约一千间大污染的排放公司,必须要购买二氧化碳排放配额。

悉尼毛玲被碎尸案


嫌凶孙焕

昆州为吸引游客再炒“全球最佳工作”


据2009年8月14日新华社报道, “世界最佳工作”招聘活动已成最成功旅游推广案例。昆州旅游部门官员13日说,他们眼下正寻求4名“同伴”帮助“全球最佳工作”得主,以期再掀公众参与热潮。

昆州女州长安娜·布莱说,下个月将通过抽奖方式选出一名幸运者,然后他(她)可以邀请3位朋友一起在惠特森迪群岛度过今年中余下的时间。布莱说:“这4名同伴将没有工资,但将会有很多乐趣。”

经过一番全球性竞争,英国人本·索撒尔今年5月赢得负责看护澳大利亚大堡礁群岛的“全球最佳工作”。索撒尔7月1日“上岗”,为期6个月,报酬10.5万美元。他主要工作是通过博客和网上相册、视频等方式,向外界讲述自己的探奇历程。

在最新一份录像信息中,索撒尔说,“对一个人来说,6个月内探索数百座小岛屿是一项不可能完成的任务”。

墨尔本西部Geelong一家五口葬身火海


A YOUNG father's four children - Brodie, 3, , 18 months, and twins Cooper (a boy) and Mackenzie (a girl), both three months - died with their 24-year-old mother, Ash, in their Clifton Springs home near Geelong.

据2009年8月17日《Herald Sun》报道,昨天凌晨2点半左右,墨尔本西部Geelong附近的Clifton Springs一栋weatherboard住宅突发大火,造成一家五口葬身火海。只有31岁的年轻父亲逃出生天,他的24岁妻子和四个年幼的子女全部身亡。

这四名子女分别是三岁的Brodie,18个月的Thomas以及一对仅三个月大的龙凤胎!

墨市中心首家大型美资折扣超市今天开业


据2009年8月17日《Herald Sun》报道,首家美资折扣超市Costco将提前五个月于今天正式开业,地点位于墨尔本市中心Dockland。

该公司计划于明年在悉尼也开一家同类的会员制大型超市。

2009年8月16日星期日

中澳专家学者点评澳中关系再起波澜


据2009年8月14日澳广报道,澳洲与中国的关系最近频起波折,特别是在媒体炒作下,两国国内都出现了批评对方的声音。澳中两国经贸关系紧密,具有高度的依存性,目前出现不和谐的现象令人感到关注。

就此,澳中两国的专家学者分析了澳中关系发展的走向。

澳中关系最近因为一连串事件而陷入紧张,澳中关系日趋恶化始于中国国营的中铝公司增持矿业巨头力拓集团股份的计划因为澳国内对国家重要资源流入中国政府手里的顾虑而群起反对,最终导致中铝注资力拓的计划受挫,到中国钢铁企业就进口铁矿石价格与澳采矿公司的谈判陷入僵局,再到中国方面因据称的力拓集团驻上海负责人胡士泰与另外三名华籍员工涉嫌以不正当手段侵犯中国商业秘密以及贿赂罪,正式批准逮捕这四人而达到了高潮。

胡士泰案在澳国内激起政界、商界和民间的高度关注,其间还穿插了墨尔本国际电影节放映有关流亡的维吾尔人领袖热比娅生平的纪录片并且邀请热比娅前来澳出席放映典礼,中国驻澳使领馆提出抗议的方式引起澳大利亚方面的不满,同时电影节网站遭中国黑客攻击,接二连三不愉快的事件接踵而至,使得两国向来友好的关系似乎顿时陷入了冰点。

目前正在澳大利亚访问的中国华东师范大学澳大利亚研究中心副主任侯敏跃教授接受澳广采访时指出,中澳关系早在前总理霍华德领导的联盟党执政期间就曾出现过瑕疵,但是经过双方妥善地处理化解了紧张。陆克文总理上台执政,两国之间的经贸关系继续顺利发展,在国家安全议题上也不应该有任何问题。

“可是两国的关系出现了两个明显的特征,第一,中国对澳资源产业的投资增长迅猛,引起了澳洲国内一些人担忧国家资源的安全,也就是说,澳方在发展与中国的经贸关系里引入了安全问题。中铝公司增持力拓集团股份,就有很多澳洲人认为此举存在安全隐患。然后是前国防部长菲茨吉本据指称的和一名华裔女性的关系,又和“间谍 ”,“套情报”等国家安全扯上了关系。接着中国五矿收购OZ Mineral矿产公司受到了部分限制,而限制的理由即是国家安全。再来是澳大利亚政府的国防白皮书将中国列为安全因素,认为中国可能对这一地区未来的安全形成潜在的威胁而且将此当成发展本国军力的借口。澳方就这样把安全问题引入了两国的经贸关系,也导致双方经贸关系目前经历的波折。”

上个月力拓集团驻上海负责人胡士泰与另外三名中国籍员工因为据称涉嫌窃取中国国家机密罪遭到中国有关方面刑拘引起了国际间的关注,澳大利亚总理陆克文就曾公开向中国方面喊话说,全世界都在密切关注胡士泰案子的发展,中国必须顾全此事对本国经济利益形成的影响。

上海市检察机关日前以涉嫌侵犯商业秘密与贿赂罪,对胡士泰等四人作出批准逮捕的决定,没有提及早些时候中国媒体报道的窃取国家机密罪,分析家认为胡士泰罪名的降格是中国对西方国家关注此案做的回应。侯敏跃教授对此表示,“胡士泰案影响到中国国家的经济安全,澳洲挑起了安全方面的争议,中国也要作相应的回应。在两国之间引入了安全争议,这样的争论对两国的经贸发展是不健康的因素。”

澳大利亚总理陆克文上台之初,这位会说一口流利普通话又曾担任驻华外交官的澳大利亚领袖在中国享有很高的人气,中国朝野都对他感到特别亲切,更是对他促进两国关系寄以厚望。澳中关系目前陷入的紧张局面可能是中方始料不及的。侯敏跃教授认为,由于受澳国内政治形势影响,陆克文会说普通话的事实反而成了他执政的负担,导致他对与中国交往的政策异常谨慎。可是澳大利亚研究中国问题的专家保罗·蒙克博士接受澳广采访时认为,中国方面完全错估了陆克文的想法与执政的理念。

“虽然陆克文于去年访问中国期间,在北京大学演讲时表示澳大利亚愿意作敢于向中国说出不同意见的“诤友”。陆克文当时说,真正的朋友敢于对中国直言规劝,对有争议的问题进行有原则的对话。可是他的这种想法并没有获得中国的认同,中国方面对陆克文涉及中国事务的一些言行感到恼怒。我认为,自那时以来,澳中关系即开始走下坡。其实,中国方面应该在私下向陆克文表达,中国不能完全接受陆克文所谓率直的言论,希望他能够适时地有所节制。中国可以表示非常重视两国关系,也愿意与澳继续保持对话。遗憾的是中国没有这样做。”

虽然澳中关系目前正经历严峻的挑战,不过,华东师范大学的侯敏跃教授仍然对两国关系的发展持有信心。

“我觉得两国政府目前都是比较谨慎的,中国和澳大利亚政府都多次表明两国经贸关系不会受到影响,因为这不是两国之间经历的第一次波折,所以两国政府应该是有智慧和能力处理好类似胡士泰的事件,而避免影响两国经贸关系的稳定发展。”

悉尼“林家灭门案”会否因此取得突破?警方抓获North Epping武装劫案嫌疑人


A SYDNEY man allegedly asked his girlfriend to hide almost $500,000 - stolen during violent armoured car robberies - in the boot of her BMW.

台湾8.8风灾 澳洲政府紧急提供20万澳元援助

2009年8月15日星期六

首次置业者贷款不易 去年房贷被拒批率翻番

太邪门了!悉尼卧龙岗又发现一具年轻华人男尸 警方初定为谋杀案

诱亚裔女生以性换高分 墨尔本维大讲师畏罪自杀


A law lecturer at Melbourne’s Victoria University is alleged to have solicited and received “bribes in the form of sexual favours and money from some female Asian international students” to improve their marks, a media report said Friday.

墨尔本维多利亚大学一名商业及法律系讲师,涉嫌诱使及接受多名亚裔女留学生以性服务及金钱换取较好的成绩单,校方揭发事件后辞退该名讲师,他在警方调查期间服药自杀身亡。

涉案亚裔女生列受害人

《澳洲人报》报道,去年12月,维大揭发该校一名46岁的商业及法律系讲师,涉嫌收取亚裔女生的性服务及金钱贿赂,为有关女生在成绩单上加分。今年5月初,警方联络该讲师,声称正准备起诉他10项罪名,并请他到警局接受调查,并建议他聘请律师。两天后,这名讲师伏屍家中,当局怀疑他服食过量药物自杀。报道称,涉案的亚裔女生没受检控,而是列作案件受害人。
  
涉案讲师的旧同事对事件感到震惊。该名讲师在维多利亚大学任教数年,是该校商业及法律学系的科目统筹,主要在墨尔本Footscray校区工作,专责向会计及商业科学生教授法律科目。会计及商业科都是受国际学生欢迎的科目。

据报道,自杀讲师已离婚数年,且早前在全球金融危机中蒙受重大损失。维多利亚大学以保障他人私隐为由,拒绝评论事件。警方则表示,正为验屍官准备该讲师的资料,维州验屍部门发言人说﹕“至今我们收到该讲师的死亡报告,以及知道一项涉及他的调查正在进行,但一切仍未有定案。”

投资失利 疑陷财政危机

澳洲多间大学近期传出涉嫌歧视印度学生后,正面对下学年国际学生报读人数减少的困境,加上多宗有关剥削学生及伪造学生签证的丑闻,使澳洲教育的声誉严重受损。澳洲国际学生组织代表表示,没证据显示澳洲大学的贿赂问题严重,澳洲国际学生联会一名干事说﹕“我从没听过有关投诉。”澳洲印度学生会一名成员则表示,他只听过私人训练学院诱使学生行贿,从未听过有大学涉及这类投诉。

维多利亚大学是澳洲规模最大的学府之一。据该校网站资料,它现时共有5万名在其校园内或透过国外合作学校修读的学生,在校学生中有4000人是国际学生。

中国外交部提醒在澳中国留学人员注意居住安全

据2009年8月14日新华网报道,中国外交部网站14日发布消息,提醒在澳大利亚的中国留学人员注意居住安全。

消息称,2009年8月8日,一中国留学生在澳大利亚墨尔本的租住房内被人打晕失去知觉,后被发现并送医院抢救。目前警方正在调查此案。

外交部领事司提醒在澳大利亚的中国留学生注意居住安全,不在家中存放大额现金;根据治安状况选择安装居室防盗、报警设施;独自在家时保持门窗关闭(上锁);就寝时确认门、窗关闭(上锁);夜间返家应尽量乘电梯不走楼梯;到家之前提前准备好钥匙,不要在门口寻找;开门前注意是否有人跟踪或藏匿在住处附近死角,若发现可疑现象,切勿进屋,应立刻通知警方;不熟悉的人员,不轻易带回家;不为陌生人开门。

请在澳大利亚中国留学生及时了解外交部网站《中国公民海外安全常识》等相关知识,加强安全防范,遇紧急情况及时报警,并与中国驻澳大利亚使领馆联系求助。

这是在两个月之内,中国外交部连续四次发出针对澳洲的提醒公告:

2009年7月7日,留澳女生遇害身亡 中国外交部提醒留学生注意安全

2009年7月20日,中国外交部提醒在澳中国留学生提高安全防范意识

2009年8月1日,中国外交部再次提醒在澳中国留学人员注意安全

中国点名批评澳主流媒体《澳洲人报》编辑

据2009年8月15日《东方早报》报道,中国官方媒体新华社昨天刊登文章,点名批评了澳大利亚主流媒体《澳洲人报》国际事务编辑格雷戈·谢里登。

这篇题为《公然失德 用心何在》的时评称,谢里登曾撰写长篇报道“赞扬”窜访澳大利亚的热比娅有对抗中国政府的“勇气”。

13日,就在热比娅要离开悉尼时,这位编辑再写长篇评论,面命耳提式地“教导”热比娅如何对付中国。

新华社的文章形容,这篇文章“教导”热比娅先不要打着独立旗号,因为“疆独”诉求在国际社会没有市场,容易受到西方的冷落,而应该打着“改善人权”、“ 文化自治”和“推行民主”的旗号,因为这样就能得到西方国家的支持。谢里登还妄称,热比娅对澳大利亚的“成功访问”将震撼中国政坛,甚至可能“永远震撼中国政坛”。

评论认为,一名新闻工作者公然违背职业道德,在全国性报刊上明目张胆地为他国的分裂分子当“导师”,实在令人难以理解。

2009年8月14日星期五

澳央行行长:将利率水平偏低 将适时收紧货币政策


上图为如果利率上调1.8%,每周所偿付的房贷需相应增加的金额。
据2009年8月14日澳联社报道,澳洲央行行长史蒂文斯(Glenn Stevens)周五表示,由于全球经济前景改善,资本市场持续解冻,澳央行正开始留意此前推出的量化宽松货币政策。

史蒂文斯在出席参议院经济委员会半年度听证会时指出,澳洲国内需求正保持良好势头,因受中国出口需求的支撑,预计经济将在第二季度实现增长;东亚和印度的经济活动也已经有了显著改善。因为世界经济前景似乎明显优于前几个月,所以决策者一直在关注已经实施的激进的货币宽松政策。

但他同时称,暂时不会上调利率,但如果利率维持在低水平过长时间,会导致失衡,并称正常利率远高于目前的3%。

当被问及未来6个月是否会收紧政策时,斯蒂文斯答道:“届时会发生很多事。09年底市场利率将上行,现在我不对此发表评论。今天我不会讨论利率上行,当然也不会鼓励上行。”

他说,“我不会批准加息2%,但各银行和金融机构或许已经准备上调利率以测试澳洲人的承受力,因为利率不可能维持在当前的水平。”

西澳49岁四肢瘫痪男子赢得“死的权利”


Quadriplegic man Christian Rossiter could take up to two weeks to die and the process "doesn't involve a lot of suffering", a palliative care expert says.

据2009年8月14日《悉尼晨锋报》报道,西澳最高法院今天作出一项具有里程碑意义的裁决,裁定49岁的四肢瘫痪男子Christian Rossiter有权要求停止进食。

严重瘫痪的Christian Rossiter此前曾要求获准结束生命。