2009年8月17日星期一

上海三大律师为力拓案嫌疑人辩护


据2009年8月16日新浪网报道,从权威渠道独家获悉,沪上三大“名状”将组成顶级阵容,担任“力拓案”胡士泰等四人的辩护律师。三位律师表示,已向有关部门递交申请,希望见到当事人。

三大状均为“东方大律师”

力拓上海办事处首席代表澳籍华人胡士泰的辩护律师是段和段律师事务所的创始人段祺华。拥有海外留学与从业经历的段祺华不仅是开办私人律师事务所的中国第一人,曾打赢多场跨国经济大案,同时还拥有诸多社会荣誉,并曾担任过上海市政协委员、全国政协委员。

而刘才魁、葛民强、王勇这三名力拓中方雇员,也都找到了沪上业内名律师为其辩护。其中,翟建律师事务所的翟建曾担任“杨佳袭警案”辩方律师;陶武平律师在知识产权领域名声斐然,曾担任过“德隆案”主犯唐万新辩护律师,并曾为周正毅辩护。

有意思的是,段祺华、翟建、陶武平均跻身上海首届“东方大律师”之列。“东方大律师”是2007年经过层层遴选而得,一共只有10人,评选标准之一是德技俱佳。

“侵犯商业秘密”家属可选律师

“葛民强的家属昨天才找到我,委托我担任辩护律师。”以刑事辩护出名的翟建向记者表示,当时一起找到所里的还有王勇的家属,不过自己只能接受一位当事人的委托,因此王勇的辩护将考虑转交所里其他同事。

他说,目前已向有关部门递交申请,希望可以见到当事人了解详情,申请一般5天内会得到回复,目前他无法透露更多情况。翟建表示,之前由于此案涉及国家机密,即便是当事人家属聘请律师也需要经过有关部门的审核,但现在已经转成“涉嫌侵犯商业秘密罪”,因此家属可以自由选择律师。

相关链接

侵犯商业秘密最高判7年

北京市安中律师事务所律师唐青林表示,仅侵犯商业秘密一罪若落实,胡士泰可能被判7年徒刑,服刑期满后被驱逐出境。

尽管胡士泰是澳大利亚籍,但只要他在中国触犯了中国的法律,就将受到中国法律的制裁。

澳洲高官称中印对澳经济前景至关重要

据2009年8月17日澳广报道,澳大利亚国库秘书长亨利表示,中国和印度经济的持续增长对澳大利亚经济前景将至关重要。

亨利在堪培拉发表演讲告诫各界不应对经济迅速复苏过于乐观。亨利警告说,全球有可能爆发第二波金融震荡,而这波震荡将对经济增长产生重要影响。

亨利博士表示,当前的金融危机也及时提醒各国吸取上世纪九十年代亚洲金融危机的教训,那就是任何国家都无法想当然地稳定吸入廉价外国资本。

但是亨利指出,即便受到当前经济下滑的影响,中印两国很可能对塑造澳大利亚经济前景有着重要意义。

联邦政府排放交易政策将使食品杂货价格上升7%


Grocery prices are expected to rise by 7 percent under the federal government's emissions trading scheme (ETS).

据2009年8月17日澳联社报道,在联邦政府碳排放交易计划下,澳洲的食品杂货价格预计将会上涨7%。

大型零售商已提醒政府,该计划会让食品杂货价格增加4~7%。这一警告已促使政府考虑给予中低收入家庭更多补贴。

联邦政府已经表示计划在2011年引入碳排放交易计划后,给予家庭能源价格的上涨补贴,不过目前仍没有关于食品杂货价格上涨的补贴计划。

据统计,食品杂货的消费约占澳洲家庭每周消费的20%。

留学生租房七大安全事项

据2009 年8 月17 日《羊城晚报》报道,8月8日,一名中国留学生在澳大利亚墨尔本的租住房内被人打晕失去知觉,后被发现并送医院抢救。目前警方正在调查此案。

近年来,留学人员的租住安全问题越来越受到人们的重视,有关专家表示,留学生在国外租房,应注意以下几点:

1.了解当地治安情况。另外,还应了解学校的紧急联系电话和联系人、居住地附近的报警电话号码、当地中国使领馆的电话号码等。

2.尽量选择名声较好、较安全的地方居住。大多数情况下,寄宿家庭比公寓要安全;根据治安状况选择安装居室防盗、报警设施。

3.如果与人合租房必须约法三章。挑选合租的室友很重要,要避免室友把身份不明的人带回家。不得随意将钥匙交给其他朋友,避免出入人员复杂。

4.租房别只贪便宜。要注意所住的城市区域,有些房屋便宜是因为它们不安全或处于高犯罪率地区。很多合法中介联系的住宿家庭有接待海外学生的良好记录,但难免也可能会出现学生财物被室友盗走,或者被寄宿家庭的成员拿走的情况。

5.不在家中存放大额现金。独自在家时保持门窗关闭(上锁),就寝时确认门、窗关闭(上锁)。

6.在夜间回住所时,应在到达住所之前备妥钥匙,于最短时间内进屋。随时注意是否有人跟踪或藏匿在住处附近的死角。

7.注意防火。事先了解住所附近的逃生路线、楼梯、出口等,并确定其通畅。检查家中电线有无断裂等现象,炒锅及油烟排气口应防油垢。

悉尼灭门案唯一幸存者林珺接受九台访谈


昨晚,悉尼灭门惨案的唯一幸存者林珺(Brenda Lin)接受了电视九台专题节目《60分钟》(60 minutes)著名媒体人Ray Martin的访谈。

15岁的林珺表示父母一定是被人“盯”上的,如果真的要杀全家的话,凶手完全可以再等几天等她从海外回来后再动手。

经历如此悲痛的家庭惨剧,相信给年少的林珺的心里投下巨大的阴影,也催生她的心智走向成熟。她含笑的对答中似乎看不出特别的哀伤,但她姑姑说这是在人前,其实独自在家的时候林珺哭得很厉害。

正是这种镜头前的强颜欢笑,让Ray Martin采访时也眼眶红红。想起她一个多星期前葬礼上的情景,禁不住让人再为之噙满泪水。。。

最新民调:逾半受访者支持碳减排方案

最新的民意调查显示,有55%的受访者支持陆克文总理提出的碳减排方案,以对抗全球暖化。

调查又显示,陆克文领导的联邦工党支持率,领先在野的反对党十二个百分点。

澳洲国会参议院上星期否决联邦政府提出的减排方案,指会导致数千人失业、大幅提高电费及阻碍经济发展。

陆克文已明确表示在三个月后将重提该议案,如果再遭否决,可能要提前举行国会大选。

澳洲政府计划在2020年前,逐步减少碳排放量5%至25%,境内约一千间大污染的排放公司,必须要购买二氧化碳排放配额。

悉尼毛玲被碎尸案


嫌凶孙焕

昆州为吸引游客再炒“全球最佳工作”


据2009年8月14日新华社报道, “世界最佳工作”招聘活动已成最成功旅游推广案例。昆州旅游部门官员13日说,他们眼下正寻求4名“同伴”帮助“全球最佳工作”得主,以期再掀公众参与热潮。

昆州女州长安娜·布莱说,下个月将通过抽奖方式选出一名幸运者,然后他(她)可以邀请3位朋友一起在惠特森迪群岛度过今年中余下的时间。布莱说:“这4名同伴将没有工资,但将会有很多乐趣。”

经过一番全球性竞争,英国人本·索撒尔今年5月赢得负责看护澳大利亚大堡礁群岛的“全球最佳工作”。索撒尔7月1日“上岗”,为期6个月,报酬10.5万美元。他主要工作是通过博客和网上相册、视频等方式,向外界讲述自己的探奇历程。

在最新一份录像信息中,索撒尔说,“对一个人来说,6个月内探索数百座小岛屿是一项不可能完成的任务”。

墨尔本西部Geelong一家五口葬身火海


A YOUNG father's four children - Brodie, 3, , 18 months, and twins Cooper (a boy) and Mackenzie (a girl), both three months - died with their 24-year-old mother, Ash, in their Clifton Springs home near Geelong.

据2009年8月17日《Herald Sun》报道,昨天凌晨2点半左右,墨尔本西部Geelong附近的Clifton Springs一栋weatherboard住宅突发大火,造成一家五口葬身火海。只有31岁的年轻父亲逃出生天,他的24岁妻子和四个年幼的子女全部身亡。

这四名子女分别是三岁的Brodie,18个月的Thomas以及一对仅三个月大的龙凤胎!

墨市中心首家大型美资折扣超市今天开业


据2009年8月17日《Herald Sun》报道,首家美资折扣超市Costco将提前五个月于今天正式开业,地点位于墨尔本市中心Dockland。

该公司计划于明年在悉尼也开一家同类的会员制大型超市。

2009年8月16日星期日

中澳专家学者点评澳中关系再起波澜


据2009年8月14日澳广报道,澳洲与中国的关系最近频起波折,特别是在媒体炒作下,两国国内都出现了批评对方的声音。澳中两国经贸关系紧密,具有高度的依存性,目前出现不和谐的现象令人感到关注。

就此,澳中两国的专家学者分析了澳中关系发展的走向。

澳中关系最近因为一连串事件而陷入紧张,澳中关系日趋恶化始于中国国营的中铝公司增持矿业巨头力拓集团股份的计划因为澳国内对国家重要资源流入中国政府手里的顾虑而群起反对,最终导致中铝注资力拓的计划受挫,到中国钢铁企业就进口铁矿石价格与澳采矿公司的谈判陷入僵局,再到中国方面因据称的力拓集团驻上海负责人胡士泰与另外三名华籍员工涉嫌以不正当手段侵犯中国商业秘密以及贿赂罪,正式批准逮捕这四人而达到了高潮。

胡士泰案在澳国内激起政界、商界和民间的高度关注,其间还穿插了墨尔本国际电影节放映有关流亡的维吾尔人领袖热比娅生平的纪录片并且邀请热比娅前来澳出席放映典礼,中国驻澳使领馆提出抗议的方式引起澳大利亚方面的不满,同时电影节网站遭中国黑客攻击,接二连三不愉快的事件接踵而至,使得两国向来友好的关系似乎顿时陷入了冰点。

目前正在澳大利亚访问的中国华东师范大学澳大利亚研究中心副主任侯敏跃教授接受澳广采访时指出,中澳关系早在前总理霍华德领导的联盟党执政期间就曾出现过瑕疵,但是经过双方妥善地处理化解了紧张。陆克文总理上台执政,两国之间的经贸关系继续顺利发展,在国家安全议题上也不应该有任何问题。

“可是两国的关系出现了两个明显的特征,第一,中国对澳资源产业的投资增长迅猛,引起了澳洲国内一些人担忧国家资源的安全,也就是说,澳方在发展与中国的经贸关系里引入了安全问题。中铝公司增持力拓集团股份,就有很多澳洲人认为此举存在安全隐患。然后是前国防部长菲茨吉本据指称的和一名华裔女性的关系,又和“间谍 ”,“套情报”等国家安全扯上了关系。接着中国五矿收购OZ Mineral矿产公司受到了部分限制,而限制的理由即是国家安全。再来是澳大利亚政府的国防白皮书将中国列为安全因素,认为中国可能对这一地区未来的安全形成潜在的威胁而且将此当成发展本国军力的借口。澳方就这样把安全问题引入了两国的经贸关系,也导致双方经贸关系目前经历的波折。”

上个月力拓集团驻上海负责人胡士泰与另外三名中国籍员工因为据称涉嫌窃取中国国家机密罪遭到中国有关方面刑拘引起了国际间的关注,澳大利亚总理陆克文就曾公开向中国方面喊话说,全世界都在密切关注胡士泰案子的发展,中国必须顾全此事对本国经济利益形成的影响。

上海市检察机关日前以涉嫌侵犯商业秘密与贿赂罪,对胡士泰等四人作出批准逮捕的决定,没有提及早些时候中国媒体报道的窃取国家机密罪,分析家认为胡士泰罪名的降格是中国对西方国家关注此案做的回应。侯敏跃教授对此表示,“胡士泰案影响到中国国家的经济安全,澳洲挑起了安全方面的争议,中国也要作相应的回应。在两国之间引入了安全争议,这样的争论对两国的经贸发展是不健康的因素。”

澳大利亚总理陆克文上台之初,这位会说一口流利普通话又曾担任驻华外交官的澳大利亚领袖在中国享有很高的人气,中国朝野都对他感到特别亲切,更是对他促进两国关系寄以厚望。澳中关系目前陷入的紧张局面可能是中方始料不及的。侯敏跃教授认为,由于受澳国内政治形势影响,陆克文会说普通话的事实反而成了他执政的负担,导致他对与中国交往的政策异常谨慎。可是澳大利亚研究中国问题的专家保罗·蒙克博士接受澳广采访时认为,中国方面完全错估了陆克文的想法与执政的理念。

“虽然陆克文于去年访问中国期间,在北京大学演讲时表示澳大利亚愿意作敢于向中国说出不同意见的“诤友”。陆克文当时说,真正的朋友敢于对中国直言规劝,对有争议的问题进行有原则的对话。可是他的这种想法并没有获得中国的认同,中国方面对陆克文涉及中国事务的一些言行感到恼怒。我认为,自那时以来,澳中关系即开始走下坡。其实,中国方面应该在私下向陆克文表达,中国不能完全接受陆克文所谓率直的言论,希望他能够适时地有所节制。中国可以表示非常重视两国关系,也愿意与澳继续保持对话。遗憾的是中国没有这样做。”

虽然澳中关系目前正经历严峻的挑战,不过,华东师范大学的侯敏跃教授仍然对两国关系的发展持有信心。

“我觉得两国政府目前都是比较谨慎的,中国和澳大利亚政府都多次表明两国经贸关系不会受到影响,因为这不是两国之间经历的第一次波折,所以两国政府应该是有智慧和能力处理好类似胡士泰的事件,而避免影响两国经贸关系的稳定发展。”

悉尼“林家灭门案”会否因此取得突破?警方抓获North Epping武装劫案嫌疑人


A SYDNEY man allegedly asked his girlfriend to hide almost $500,000 - stolen during violent armoured car robberies - in the boot of her BMW.

台湾8.8风灾 澳洲政府紧急提供20万澳元援助

2009年8月15日星期六

首次置业者贷款不易 去年房贷被拒批率翻番

太邪门了!悉尼卧龙岗又发现一具年轻华人男尸 警方初定为谋杀案

诱亚裔女生以性换高分 墨尔本维大讲师畏罪自杀


A law lecturer at Melbourne’s Victoria University is alleged to have solicited and received “bribes in the form of sexual favours and money from some female Asian international students” to improve their marks, a media report said Friday.

墨尔本维多利亚大学一名商业及法律系讲师,涉嫌诱使及接受多名亚裔女留学生以性服务及金钱换取较好的成绩单,校方揭发事件后辞退该名讲师,他在警方调查期间服药自杀身亡。

涉案亚裔女生列受害人

《澳洲人报》报道,去年12月,维大揭发该校一名46岁的商业及法律系讲师,涉嫌收取亚裔女生的性服务及金钱贿赂,为有关女生在成绩单上加分。今年5月初,警方联络该讲师,声称正准备起诉他10项罪名,并请他到警局接受调查,并建议他聘请律师。两天后,这名讲师伏屍家中,当局怀疑他服食过量药物自杀。报道称,涉案的亚裔女生没受检控,而是列作案件受害人。
  
涉案讲师的旧同事对事件感到震惊。该名讲师在维多利亚大学任教数年,是该校商业及法律学系的科目统筹,主要在墨尔本Footscray校区工作,专责向会计及商业科学生教授法律科目。会计及商业科都是受国际学生欢迎的科目。

据报道,自杀讲师已离婚数年,且早前在全球金融危机中蒙受重大损失。维多利亚大学以保障他人私隐为由,拒绝评论事件。警方则表示,正为验屍官准备该讲师的资料,维州验屍部门发言人说﹕“至今我们收到该讲师的死亡报告,以及知道一项涉及他的调查正在进行,但一切仍未有定案。”

投资失利 疑陷财政危机

澳洲多间大学近期传出涉嫌歧视印度学生后,正面对下学年国际学生报读人数减少的困境,加上多宗有关剥削学生及伪造学生签证的丑闻,使澳洲教育的声誉严重受损。澳洲国际学生组织代表表示,没证据显示澳洲大学的贿赂问题严重,澳洲国际学生联会一名干事说﹕“我从没听过有关投诉。”澳洲印度学生会一名成员则表示,他只听过私人训练学院诱使学生行贿,从未听过有大学涉及这类投诉。

维多利亚大学是澳洲规模最大的学府之一。据该校网站资料,它现时共有5万名在其校园内或透过国外合作学校修读的学生,在校学生中有4000人是国际学生。

中国外交部提醒在澳中国留学人员注意居住安全

据2009年8月14日新华网报道,中国外交部网站14日发布消息,提醒在澳大利亚的中国留学人员注意居住安全。

消息称,2009年8月8日,一中国留学生在澳大利亚墨尔本的租住房内被人打晕失去知觉,后被发现并送医院抢救。目前警方正在调查此案。

外交部领事司提醒在澳大利亚的中国留学生注意居住安全,不在家中存放大额现金;根据治安状况选择安装居室防盗、报警设施;独自在家时保持门窗关闭(上锁);就寝时确认门、窗关闭(上锁);夜间返家应尽量乘电梯不走楼梯;到家之前提前准备好钥匙,不要在门口寻找;开门前注意是否有人跟踪或藏匿在住处附近死角,若发现可疑现象,切勿进屋,应立刻通知警方;不熟悉的人员,不轻易带回家;不为陌生人开门。

请在澳大利亚中国留学生及时了解外交部网站《中国公民海外安全常识》等相关知识,加强安全防范,遇紧急情况及时报警,并与中国驻澳大利亚使领馆联系求助。

这是在两个月之内,中国外交部连续四次发出针对澳洲的提醒公告:

2009年7月7日,留澳女生遇害身亡 中国外交部提醒留学生注意安全

2009年7月20日,中国外交部提醒在澳中国留学生提高安全防范意识

2009年8月1日,中国外交部再次提醒在澳中国留学人员注意安全

中国点名批评澳主流媒体《澳洲人报》编辑

据2009年8月15日《东方早报》报道,中国官方媒体新华社昨天刊登文章,点名批评了澳大利亚主流媒体《澳洲人报》国际事务编辑格雷戈·谢里登。

这篇题为《公然失德 用心何在》的时评称,谢里登曾撰写长篇报道“赞扬”窜访澳大利亚的热比娅有对抗中国政府的“勇气”。

13日,就在热比娅要离开悉尼时,这位编辑再写长篇评论,面命耳提式地“教导”热比娅如何对付中国。

新华社的文章形容,这篇文章“教导”热比娅先不要打着独立旗号,因为“疆独”诉求在国际社会没有市场,容易受到西方的冷落,而应该打着“改善人权”、“ 文化自治”和“推行民主”的旗号,因为这样就能得到西方国家的支持。谢里登还妄称,热比娅对澳大利亚的“成功访问”将震撼中国政坛,甚至可能“永远震撼中国政坛”。

评论认为,一名新闻工作者公然违背职业道德,在全国性报刊上明目张胆地为他国的分裂分子当“导师”,实在令人难以理解。

2009年8月14日星期五

澳央行行长:将利率水平偏低 将适时收紧货币政策


上图为如果利率上调1.8%,每周所偿付的房贷需相应增加的金额。
据2009年8月14日澳联社报道,澳洲央行行长史蒂文斯(Glenn Stevens)周五表示,由于全球经济前景改善,资本市场持续解冻,澳央行正开始留意此前推出的量化宽松货币政策。

史蒂文斯在出席参议院经济委员会半年度听证会时指出,澳洲国内需求正保持良好势头,因受中国出口需求的支撑,预计经济将在第二季度实现增长;东亚和印度的经济活动也已经有了显著改善。因为世界经济前景似乎明显优于前几个月,所以决策者一直在关注已经实施的激进的货币宽松政策。

但他同时称,暂时不会上调利率,但如果利率维持在低水平过长时间,会导致失衡,并称正常利率远高于目前的3%。

当被问及未来6个月是否会收紧政策时,斯蒂文斯答道:“届时会发生很多事。09年底市场利率将上行,现在我不对此发表评论。今天我不会讨论利率上行,当然也不会鼓励上行。”

他说,“我不会批准加息2%,但各银行和金融机构或许已经准备上调利率以测试澳洲人的承受力,因为利率不可能维持在当前的水平。”

西澳49岁四肢瘫痪男子赢得“死的权利”


Quadriplegic man Christian Rossiter could take up to two weeks to die and the process "doesn't involve a lot of suffering", a palliative care expert says.

据2009年8月14日《悉尼晨锋报》报道,西澳最高法院今天作出一项具有里程碑意义的裁决,裁定49岁的四肢瘫痪男子Christian Rossiter有权要求停止进食。

严重瘫痪的Christian Rossiter此前曾要求获准结束生命。

兖州煤业证实35亿澳元现金收购澳Felix


据2009年8月14日《澳洲人报》报道,中国兖州煤业集团公司和澳洲Felix 同时证实,双方管理层已就全资收购Felix公司一事达成协议,兖州煤业将以35亿澳元的价格收购Felix公司股票。

按照双方协议,兖州煤业将以每股18澳元的价格现金收购Felix股票,较Felix停牌前的收盘价16.90澳元溢价6.5%。

报道称,该交易有待澳大利亚和中国监管机构的审批以及双方公司股东的通过。若交易达成,兖州煤业收购Felix将是中国企业迄今为止在澳收购的最大交易。

澳洲研究发现解决婆媳纠纷关键因素

婆媳不和,自古有之。澳洲一项最新的研究发现,媳妇不喜欢婆婆是天生的。

据《每日电讯报》报道,英国人际关系专家,剑桥纽纳姆学院心理学家特丽·阿皮特博士在其新著中表示,即使媳妇有喜欢婆婆的倾向,她们的“蜜月” 也不会久长。

阿皮特博士的新著以200多人为调查对象,其中包括49对夫妇。近2/3的女性抱怨与婆婆的摩擦使她们处于长期的压力之中。

很多婆婆都认为儿子“娶了媳妇忘了娘”,感觉自己被排斥在儿子生活之外。阿皮特博士指出,婆婆和媳妇都认为对方是破坏自己与儿子或丈夫之间关系的罪魁祸首。婆媳相互感觉不舒服,与实际态度有关,但更重要的原因却是长期以来人们无法摆脱的女性刻板印象,即婆婆和媳妇一直都在展开“家庭第一女人”争霸赛。

然而,也有专家认为,婆媳关系差,男人该受过。“澳大利亚亲友关系”研究组织新南威尔士负责人安妮·霍伦兹表示,男人是婆媳冲突的一大重要原因,而且很多情况下,矛盾的源头是母子关系。儿子与媳妇开始接触之前,母子关系就没有解决好。当妻子与自己的母亲发生矛盾的时候,男人没有去理清自己和母亲及妻子之间的关系,而是袖手旁观,听之任之。研究人员表示,只要男人定位好每个女人的角色,婆媳关系不和的问题就会迎刃而解。

这是怎么啦?布里斯班再爆华人涉嫌杀妻案


Ipswich police are trying to contact the family of a woman whose dead body was allegedly hidden inside a wall by her estranged husband.

Jiagen Pan, 43, was this morning remanded in custody over the alleged murder of his 32-year-old soon-to-be ex-wife, who was reported missing early yesterday.

澳洲华人社区最近这是怎么啦?

据今天最新消息,昆士兰州布里斯班再爆华人涉嫌杀妻案。

一名43岁华人男子今晨被昆州警方拘捕,罪名是杀害其32岁即将离婚的妻子。

据悉,该男子被捕时正在动手将妻子的尸体砌入Woodridge一所住宅的墙内!

墨尔本加油要小心了!


Motorists have been advised to switch to premium fuels to avoid having their engine ruined by dodgy petrol.

墨尔本多个加油站出售的汽油被污染,对汽车发动机将造成重大损坏。目前联邦和维州政府调查组仍在调查,据称,个别美孚(Mobil)加油站的汽油出现问题,加油时请务必小心!

目前澳洲房产比2008年更容易负担


  • Affordability index up 41pc
  • Fallen over past quarter
  • 'Neither boom nor bust conditions'

澳洲碳减排计划未能在议会获得通过


Liberal Senator Bill Heffernan made an obscene gesture towards Climate Change Minister Penny Wong during a rowdy Question Time on Thursday.
图中最左侧是负责此次议案的澳洲首位华裔内阁部长黄英贤(Penny Wong)周四在参议院发表讲话。右上角是反对党参议员Bill Heffernan。他反对该议案,竟然在黄英贤演讲期间,做出下流肢体动作:对她竖起了中指!

堂堂国会议事殿堂之上尚且如此,澳洲一些政客的素质可见一斑,更不用说那些街头小混混了。。。
据2009年8月14日澳广报道,联邦政府提交的有关气候变化的建议未能在议会获得通过,反对党和支持环保的议员在参议院的投票中都投了反对票。

陆克文领导的工党政府表示它将为通过这项法案做再次的努力,如果仍然失败,有可能提前举行大选。

由于反对党在参议院占多数,因此像碳减排计划这样的法案总是无法通过。这项计划存在太多的分歧。工业界,特别是煤炭行业表示,碳减排计划会使他们在经济上处于危险境地。然而环保组织则说,这项计划还不够强硬。

政府决定再做一次尝试以便能够通过此案。这就需要谈判,以及向那些反对这项议案的人士作出某种让步。这项计划将给澳大利亚的碳排放设定一个上限,为污染大户增设许可证制度,以及创建一个能够买卖碳排放指标的市场。

澳大利亚一直都过分依赖化石燃料,因此人均排放居世界之首。这就是全球各国都在密切注视着澳大利亚为改变气候而做出努力的原因。

2009年8月13日星期四

澳洲研究:心太软 当不成老板?


据2009年8月13日环球网报道,《印度时报》近日载文称,澳洲的一项研究发现,同情心强的人可能不太容易当上老板,在这一点上男女基本一样。

澳洲国立大学社会科学研究院的研究人员表示,人的个性与职业选择之间存在着密切的联系。研究人员对该国一项家庭收入和劳动力动力调查的数据进行了分析,以研究人的个性会在多大程度上影响到其职业选择,并试图找到报酬存在性别差异的原因。

研究发现,具有相似性格特点和职业技能的男女,却可能从事完全不同的职业。而从事相同职业的男女却可能拿着不一样的报酬。

研究人员米歇尔-谭(音译)说,女人一般性格更加随和外向、工作起来更加认真负责。男性则具有更强的“经验开放性”。但在掌控生活的能力方面,男女差别不大。

研究发现,个性随和的男性成为经理人或企业家的可能性比较小,而心态开放、喜欢尝试新鲜事物的男性则更有可能进入商业或教育领域。个性随和的女性也不大可能成为经理人,但是开朗外向的性格却是许多女性经理人的特点。“经验开放性”也是帮助女性事业成功的重要因素。

澳洲网站发起特殊活动 将网友留言向外星发送



据2009年8月13日路透社报道,澳大利亚一家网站发起一项特殊活动,所有网站的留言都会以手机短信形式跨越银河,被送到远在天边的一颗行星上。

从8月12日至8月24日,所有渴望拥有“冲出地球”体验的人可以访问该网站,写下160字以内留言,所有留言都将发送到Gliese 581d行星。这是太阳系外距离地球最近的、拥有像地球相仿支撑生命条件的行星。

但该网站表示,抵达时间预计要等20年后,并且网站不保证能够收到回信。

该项目发言人Wilson da Silva表示:“这就如同向外星球寄送了一封‘瓶中信’,有没有人听到并不重要,了解大众想对另一个星球上的智慧生物表达什么才是有趣的地方。”

“‘来自地球人的问候’(Hello From Earth)活动可以证明,科学能将不可能的事情变为现实。我们已经完成了登月,现在,我们可以同星星说话,”Silva在声明中称。

这些留言将在美国宇航局的密切协助下,由堪培拉太空通讯中心(Deep Space Communication Complex)送出。

澳大利亚科研部长Kim Carr写下了第一条留言:“这是来自地球澳大利亚的问候,所有留言表达了人们未来的梦想,我们愿意同你们分享这些梦想。”

澳洲海军拦截一艘运载有77名难民的船只


A boat with 77 people on board has been intercepted in the Indian Ocean north of Christmas Island.

据2009年8月13日美联社报道,澳大利亚海军13日在印度洋海域拦截了一艘运载着77名疑是难民的船只。

联邦内政部长布兰丹•奥康纳在一项报告中指出,有关船只是于当地时间凌晨2点,在距离属澳大利亚领地的圣诞岛以北21海里处被拦截。这也是该国今年内截获的多艘运载难民的船只之一。

奥康纳表示,这些人将被转送到圣诞岛,进行保安、身份和健康检验,同时调查他们的出行原因。有关77人的国籍身份目前尚未被鉴定。

澳洲历来是贫穷国家尤其是受战火蹂躏国家人民逃难的目的地。这些难民多数来自阿富汗、伊朗和斯里兰卡。

最近越来越多难民船被捕事件引起了该国移民政策的争议。去年,澳大利亚总理陆克文实行了较历任政府宽松的移民政策,允许被接受为难民的人士取得长期居留签证。

澳洲人每周平均工资达到$1196.50元 创四年来新高


Wages grew at the highest rate since 2005 in the year to May but women's earnings have slipped to their lowest level since 1988 when compared with men, economists say.

据2009年8月13日澳洲新闻联社报道,澳洲统计局今天公布的最新数据显示,全职澳洲人的每周平均工资达到$1196.50元,比一年前上涨了6.1%,创出自2005年以来的新高。

男性平均工资达$66,581元,而女性平均工资则只有$54,907元,滑落至1988年以来的最低水平。

力拓胡士泰最高可能被判处15年监禁


据8月13日出版的《环球时报》报道,中国检察机关11日以涉嫌“侵犯商业秘密罪”而非“窃取国家机密罪”对4名力拓案嫌犯正式批捕,被西方媒体普遍解读为中国对此案“降格”处理。

澳大利亚《时代报》记者加诺特12日撰文称,中国没有以窃取国家机密罪指控胡士泰,表明此案已经“降级”到商业罪案的程度。因此对于胡士泰的审判过程会更加透明,量刑也不会非常严重,胡士泰还有可能被引渡回澳大利亚。

《澳大利亚人报》网站12日报道称,根据中国法律,正式被捕也只意味着“指控”,而非 “定罪”。中国安全部门有2—9个月的调查取证时间。按照中国法律,被拘捕的犯罪嫌疑人在37天内必须有个正式的决定,或者逮捕,或者释放。11日刚好到了这个时间点。文章称,如果定为商业贿赂罪的话,有可能判15年监禁,而间谍罪就会判无期徒刑。

有意思的是,对于一些媒体预测胡士泰可能被判7年,一些澳大利亚网友纷纷留言,认为“判少了”。署名“珀斯的迈克尔”的网友表示,7年对于此类案件来说真是够少的。还有一名网友说,看来陆克文以静制动的策略还是挺明智的。网友梅纳耶则说,其实很多公司的大小主管都不干净。

悉尼华女碎尸案夫妇俩在北京曾是邻居


数天前,孙焕花费上千澳元在中文报章刊登寻人广告,洒泪盼妻速归。。。  

据2009年8月13日《每日电讯报》报道,孙焕和毛玲夫妻俩移民澳洲前在北京时是邻居。

中澳互利 才能共荣

《联合新闻网》评论 2009-08-13

中国和澳洲近来在铁矿砂价格协商、国际间谍官司和跨界投资上频生齟齬,其实这两个资源大国的关系是亦敌亦友,分寸要拿捏得準,才能为彼此预留一些后路。
  
中国和澳洲对价格和公平交易等议题,表面上似乎谁也不让谁。但彼此显然很清楚:他们需要相互协助,才能繁荣成长。
  
新兴市场的经济成长和工业生产,要靠中国带动,而澳洲正好能满足经济成长所需的资源,也藉此赚进大笔收入。澳洲出口约150亿美元铁砂,许多都往中国去。
  
所以,两国必须像朋友般合作,把对方当成贸易伙伴,互惠互利。
  
另一方面,两国却仍怀疑对方的动机。中铝先前打算投资澳洲矿业巨头力拓(Rio Tino)195亿美元,最后在投资人和反对势力阻挠下宣告失败。
  
但这无碍於中国矿业继续前进澳洲。消息人士透露,兗州煤业将以29亿美元收购澳洲Felix Resources煤矿公司,且双方已达成协议。
  
此案无疑又将面临澳洲主管当局的政治反弹,加上中国拘留力拓驻上海员工,并指控这些涉案者六年来从事贿赂与间谍活动,这些事件在在让兗州併Felix案前途未卜。不过这桩交易若能达成,代表中澳的商业关係大有改善,应该是双方非常乐见之事。中国近几个月来积极到海外收购硬资产(hard asset),但此案却是力拓投资案失败后,中国再度挺进澳洲的首例,如果交易成功,将创中国在澳洲最大收购案。
  
兗州煤矿是中国第四大煤矿业者,去年起就开始和Felix交涉,但价格始终谈不拢,后来又碰上全球经济危机,让谈判停摆。
  
中国正积极增持天然资源,尤其是煤。中国海关总署统计,这一年来中国煤炭进口暴增126.3%至4,830万吨;中国煤炭需求增加,直接反映的是其钢铁产量也提高。到今年6月为止,Felix生产480万吨煤。中国钢铁工业协会(CISA)预估,未来三年中国将消耗14亿吨钢铁。

北京旅澳女遭碎尸 丈夫疑是凶手此前曾登报寻妻


遇难的毛玲

据2009年8月13日新华报业网报道,8月3日,家住悉尼市的澳洲华人男子孙焕(英文名Peter Sun)向警方报告称,与其结婚8年的华人妻子、现年34岁的毛玲(英文名Lillian Mao)神秘失踪。此后,孙焕多次前往当地报社刊登寻人启事。9日,2条小狗在悉尼市郊一处悬崖下的丛林中刨出一段人体小腿的残肢。警方经过DNA鉴定,断定死者正是失踪多日的毛玲,随后又陆续找到她散落在其他地方的尸块。让人匪夷所思的是,尸体指纹分析结果显示,死者的丈夫孙焕竟然具有重大杀人嫌疑,后者于11日凌晨在家中被逮捕。

目前,孙焕被控一级谋杀罪,将于9月底出庭受审。

妻子失踪3天才报警

8月3日下午,孙焕来到当地警察局报案称,妻子毛玲从家中失踪3天未归。当天黄昏时分,2名便衣警探和2名正装警员前往这对夫妻位于悉尼市艾平区牛津街的住所。警方先后在他们的家中和车内做现场勘查,随后又带走毛玲的电脑和手机以便进一步调查。而孙焕当晚在被带回警察局接受问讯之后,当天便获得释放。

孙焕称,他最后一次见到妻子是在7月31日晚上。当晚他比妻子早些上床睡觉,第二天清晨醒来后,才发现妻子踪影皆无。而她的手机、钱包等随身物品则全部留在家中。接连3天未见妻子回家,他这才报警。

夫妇俩悉尼居所

垂泪登寻妻启事


孙焕报警后,5日曾给部分好友群发邮件,告知毛玲离奇失踪一事。一位名叫薛芳(音译)的女友在澳洲最大的华人论坛之一《新足迹》发帖寻人,并且简单地描述了毛玲的特征:身高160厘米,34岁,体重47公斤,偏瘦,头发稍卷棕黑,说普通话和英文。

8月7日,孙焕在友人麦克的陪同下前往当地媒体刊登寻人启事。在记者面前,孙焕曾一度垂泪,并一再强调“想不到任何原因导致妻子离家出走”。据了解,失踪当晚夫妇俩还曾一同吃饭并看电影。

结婚已8年都是北京人

据孙焕称,他与妻子在北京时便是邻居,两家熟稔,两人分别于2000年3月和9月先后来澳攻读。毛玲完成会计硕士学位后,生前在Tenix项目设计公司就职,并正备考注册会计师(CPA)。

至于孙焕,之前在日本富士通电讯公司悉尼分公司工作。两人结婚8年,已经购有一套物业,最近正在考虑另外购置一套物业,并计划生个小孩。

孙焕曾表示,夫妻俩生活美满,如果说有压力,“顶多是房贷”。孙焕表示希望妻子只是暂时离家,呼吁她“念在母亲身体不好的分上赶快回来,这个玩笑开大了”。据悉,毛玲的父母原本已经订好8月14日从中国大陆来澳的机票,准备在澳逗留一年,但因为毛玲的“失踪”,机票已被延后。

嫌凶孙焕

小狗揭露惊天惨案


8月9日下午,2条小狗在位于悉尼西南远郊的一处悬崖下的丛林中刨出一段人体的小腿残肢,并将其拖回了2公里外的家中。狗主人随后急忙报案。此后3日内,警方在该地区靠近高速公路附近的3片丛林内,陆续发现被肢解的尸体残骸,其中包括一条手臂和人体的其他部位。警方经过DNA鉴定后认为,这些尸块属于同一名死者,即7月31日失踪的华人女子毛玲。

尸块发现地点距离死者的住所有105公里。更让人匪夷所思的是,尸体指纹分析结果显示,死者的丈夫孙焕竟然具有重大杀人嫌疑,并于11日凌晨在家中被逮捕。目前,孙焕被控一级谋杀罪,将于9月底在中央地方法院出庭受审。

惊闻孙焕涉嫌杀妻之后,友人麦克沉痛地表示,他至今仍不敢相信这是事实,心情久久无法平静。麦克称,自己陪同孙焕先后前往3家媒体求助,“不相信他真能演戏演那么好”。

据悉,早在8月2日毛玲失踪后的第一个周日,孙焕仍与友人们在一起打球聚餐。席间他曾透露妻子“离家出走”,并半开玩笑称希望她“在父母来之前回来就好”。麦克说,曾听孙焕称妻子早先有过负气出走一两天的先例,所以大家当时对他的反应并不觉异常。

向澳政府施压 印媒报道澳洲中国学生安全警告

据2009年8月11日中国侨网报道,印度传媒大肆报道中国外交部再次提醒在澳洲中国留学生注意安全的呼吁,藉此向澳洲政府施压,进一步保护在澳洲的印度学生的人身安全。

中国外交部近期三次对在澳洲中国留学生的安全提出重大警告。最近一次是在7月30日发出,四名中国留学生7月底在黄金海岸遭数名不明身份的当地人殴打,其中一名学生重伤,脸部骨折,其余三名学生轻伤。

昆州警队的网页没有这宗案件的纪录,但据《澳洲人报》,这宗案件是一宗因“路愤”而起的殴打案件,三名黄金海岸男子每人被控四项殴打导致他人受伤罪名。其中一名十七岁报住VARSITY LAKES男子,被加控醉酒驾驶。

报导指案件涉及5名当地男子,涉嫌追截中国留学生的汽车。

中国外交部指,近日澳洲连续发生多宗中国留学生人身受伤害案件,外交部和中国驻澳洲领馆已就相关案件多次向澳方提出交涉。

交部领事司和中国驻澳使领馆,再次提醒在澳洲的中国留学生,务必加强安全防范,时刻牢记人身安全,提高自我保护能力。

上述消息被印度传媒广泛报道。

印度留学生在澳洲遇袭,被指有种族主义动机,澳洲约150亿澳元外国学生教育无烟工业受到威胁;澳洲为此计划在近数月三次高姿态的外访到印度救市,其中包括总理陆克文,副总理吉拉迪及外长史密斯,陆克文可能在十一月成行。

澳洲的外国留学生共41.4万人,其中中国及印度的已占42%,《澳洲人报》引述澳洲外交部,指澳洲政府严肃履行为外国学生提供一个安全目的地的责任,但中国外交部的警告,与中方一贯的做法一致。

莫纳什大学留学生问题专家李伦(CHRIS NYLAND)教授指出,2003年中国政府对新西兰的中国留学生人身安全和新西兰种族主义问题发出警告,导致中国留学生往新西兰的人数劲挫。

他建议澳洲校园仿美国的做法,强制校方报案。澳洲官员应与中方开会,划出中方希望澳洲考虑的具体改革计划。

2009年8月12日星期三

澳大利亚华人购房众生相


据2009年8月10日搜房网报道,最近一段时间以来,澳洲华人置业已经形成了一股潮流,而与此同时他们在购房过程中也各具特点,购房的方式和目的都不尽相同。购房置业的澳洲华人还真不少,不过可能与国内的情况有些不一样,澳洲华人买房没有那么“疯狂”,他们会更多地从家庭财产配置的角度出发,在很大程度上表现得更为理性。近几年来,澳洲华人买房置业可以说是渐成潮流。其实,房地产是澳洲成熟的支柱产业,也吸引了许多华人的目光,像中青年打算在澳洲安居乐业的,老年人打算在澳洲颐养天年的,小两口打算在澳洲安家落户的等等,都加入了置业大军的行列。

澳洲华人之所以会对置业情有独钟,有多方面的原因。比如从近期来看,澳洲的房产市场再度出现了活跃的态势,据RPDate日前公布的澳洲家庭资产调查报告显示,今年前四个月澳洲的房价出现了2.8%的上涨。另外,澳洲“高度透明”的房地产市场也被大家所推崇,这里的市场潜力不小,活跃程度相对比较高,而且其增长率和回报率都较为稳定。与此同时,澳洲房产绝大多数都是永久产权,业主拥有该地块的永久使用权限,可以传给子孙后代。另一方面,澳洲房地产法律较为规范、严谨,拥有比较完善和高效的监管体系,对投资者和消费者利益保护的重视程度也较高。在这种情况下,置业往往是许多澳洲华人站稳脚跟后考虑的头等大事。

在澳华人在购房的过程中也是各具特点,购买方式和目的也不尽相同,其中也或多或少地透露出了各自的理财智慧。

保守型——降低风险比发财更重要

一对来自大连的夫妇在投资上表现得比较保守。他们说:“像我们这样来澳洲打拼的‘外来户’,关键是要求一个稳字,不求发财,但决不能亏损。”当然这种想法也让他们错失了许多投资的良机,不过随着时代的进步,他们也开始做出一些改变。

这对夫妇8年前由墨尔本去悉尼工作,由于对自己未来的发展还没有把握,所以在墨尔本悉尼两地均未买房,于是也错过了本世纪澳洲第一次房价飚升 (2001年下半年~2002年底,涨幅大约50%)。2年后他们回到墨尔本工作,尽管有些后悔,但还是积极行动,以大约35万澳元的价格买了现在的自住房,不过与2年前离开墨尔本时相比已经多花了10多万澳元。

此后,他们开始寻找投资购房的机会,但是却一直犹豫不决,始终没有做出出手的决定,就这样又错过了捕捉第二次房价攀升的机会 (2006年下半年~2007年上半年,涨幅30%左右)。不过,现在他们终于发现房产投资是不错的好手段,所以正积极看房随时准备抄底。不过由于澳洲政府对首次置业人士的补贴和大量移民的涌入,澳洲各大城市的地产逆市而上,所以其抄底的想法应该基本无望。

目前他们家庭税后收入约10万澳元,现住房市值大约 45万澳元,贷款余额5万澳元,其总资产为45万澳元,净资产为40万澳元,由于他们的贷款数额很小,所以即使现金流不畅,也不会对家庭财务状况造成太大的冲击。他们的孩子已上大学,所以夫妇俩开开派对、钓钓鱼,喝喝小酒、打打牌,日子过得很舒心。其实像他们这样在澳洲是比较典型的,这种中国式家庭,不发财没关系,但是拒绝风险。

稳健型——投资生活两相宜

另一位华人情况就不一样,十多年前他从上海来到澳洲,然后进入澳洲一所大学学习会计,他与太太就是在大学中认识的。可能有了不少会计学的“功底”,这使得他们对家庭资产的打理也表现得井井有条,非常能够注意掌握好其中有张有弛的原则。

他们目前都在墨尔本工作,和那对从大连来的夫妇相比,他们在投资方面可是活跃得多了。6年前,他们花了30万澳元购买了现在的住房,后来他们发现房价出现了上涨,于是决定在房产上做些投资。3年后他们花40万澳元再次购买了一套投资性的房产。

这两次投资,使他们在两次房价的涨升中都获得了收益,虽然第一次赚得并不多,但总体来说仍然获得了良好的投资回报。目前他们夫妇税后收入在13万~14万澳元左右,房子的市值大约 100(45+55)万澳元,贷款余额大约20万澳元,总资产为100万澳元,净资产为80万澳元。虽然他们在投资上非常活跃,但由于夫妇两人都是学经济的,所以负债比例还是控制得比较好,由于总体贷款不多,所以即使发生现金流不畅的情况,按照目前5%左右的利率,也不会有太大问题。

他们说:“如果房产价格继续上升的话我可卖出套现,另外也可以考虑重新抵押贷房产获得更多的贷款,以用作其他投资。”目前夫妇俩上上班收收租,另外还亲自带小孩,与朋友聚会、钓鱼、喝酒等样样都不拉,辛苦是辛苦了点,但却过得忙碌而滋润。

激进型——为将来养老做准备

一位来自浙江温州的华人对投资非常敏感,甚至有时候表现得比较激进。他经常说:“现在打拼是为了将来做准备,所以就算冒些风险也不要紧。”他的这种风格也体现在了他的投资置业中,这使他看起来比不少人都要来得激进一些。

这对温州夫妇目前都在墨尔本工作,他们的购房意识比较早,8年前他们花25万澳元购买了自住房。后来随着房价的不断上涨,他们把购房作为了自己的投资首选。于是在3年前,他们又花52万澳元购买了另一套房产。说来或许难以置信,这对夫妇完全不懂经济,但他们却是所有朋友中投资节奏踩得最准的。在澳洲两次房价的大幅攀升中,他们均有不小的斩获,也引来了周边许多人羡慕的目光。目前夫妇俩税后收入在12万澳元左右,其房产市值大约有 130(55+75)万澳元,不过贷款余额却也达到了50万澳元,总资产为130万澳元,净资产为80万澳元。由于他们的贷款比较多,所以如果出现收入变动、现金流不畅的情况,其风险还是较高的。

对此,他们自己也有所认识:“近期我们不会考虑其他的投资,但由于两套房子的地理位置都相当不错,所以未来的升值潜力还是不错的。”虽然这对华人夫妇的步子是大了点,调子似乎也高了些,但只要能维护好家庭的财务平衡,不至于出现资金链的断裂状况,今后养老可是有底气了。

长线型——以租养房乐悠悠

当然,在澳洲的华人当中,也有不少的长线“钓鱼”者。他们较为注重长期的投资回报,所以从投资置业的角度来看,长线持有就成了他们所遵循的共同原则。在这种情况下,他们也非常关注房产投资租金收益率的回报。

悉尼一对华人夫妇就是属于长线型的投资者。他们来澳已有很长时间,目前在澳洲的一家大公司担任电气工程师,收入也颇为稳定。10年前,他们花13万澳元购买了自住的公寓房,后来随着房地产市场的逐渐活跃,他们发现购买房产用来出租是一门不错的“生意”。于是3年前他们花了30万澳元购买了另一套全新的公寓房用来出租,几年下来,收益还是相当不错。

目前他们夫妇税后收入8万澳元左右,房子市值 65万(25+40)澳元,贷款余额大约25万澳元,总资产为65万澳元,净资产为40万澳元。不过令人羡慕的是,他们在财务上没有任何风险,因为其租金已经足够支付房贷了。对此任权夫妇也是相当满意,他们说:“虽然公寓房的升值潜力并不一定很大,但出租的收益还是相当不错的,所以我们打算长期持有这套房产。”

纯投资型——持有多套房产待升值

在澳洲也有一些较为“纯正”的房产投资者,他们更希望能够从房产的升值和出租回报中来获得收益。他们中的不少人会时常关注一些新出现的房源,而且其中持有多套房产的人也不在少数。

一位华人朋友就是活跃在房产市场中的一位,虽然他的“家底”并不能算十分丰厚,但他对投资却有着很浓厚的兴趣。他的观点是,从未来的发展看,澳洲的房产市场应有不小潜力,所以现在如果能够投资持有一些房产,将来应该能够获得不错的回报。这一群体在澳洲属于较为看好房产后市的那一类人,在这种情况下,他们对市场的波动会变得比较敏感。

这位华人和他太太目前都在墨尔本工作,8年前他们购买了自住房,花了大约18万澳元,5年前又花了20万澳元购买了另一处房产,3年前又用20万澳元投资了一套公寓房。目前他们的税后收入在12万澳元左右,而房子市值大约为90(30+30+30)万澳元,贷款余额为30 万澳元,总资产为90万澳元,净资产为60万澳元。

总体来看,他们属于典型的多套房产的投资者,不过由于贷款并不是很多,而且又有两套房产可以用来收租,所以风险并不大。不过由于他们所购房产地段相对偏僻,所以升值速度会比较缓慢,有可能要做好打“持久战”的准备

假卡集团募留学生诈骗50万澳元 墨市多家大商店售礼物卡中招


墨尔本一批著名大商店,包括Myer和David Jones这两家大型百货公司,成为犯罪集团招募国际留学生用假信用卡购买礼物卡$500,000澳元诈骗活动的受害者。

这些商店还包括Dick Smith和JB Hi-Fi等连锁电器店,它们被这些留学生用假信用卡购数百张礼物卡。

涉嫌此案的主谋,25岁的华裔男子吴振文(Ching Boon Goh,音译)日前在墨尔本地方法庭提堂,他被指控从海外获得窃取的信用卡号码,用一台压制机压在空白信用卡上出假信用卡。

吴振文在去年10月至今年1月期间,把这些假信用卡和其他配对这些假卡的伪造身份证件,一起交给招募来的马来西亚和其他国家留学生.让他们去商店购买礼物卡。

呈堂文件显示,吴振文从使用信用卡购买礼物卡的留学生那里获得大约$226,000澳元,礼物卡可以兑现金,面值在$50至$500元之间。

吴振文还把礼物卡以相当于面值70%的价钱,卖给其他涉及违法活动的人。

Myer百货公司调查员戴维(Tony Davie)在提交法庭的文件中说,该公司发现一个犯罪集团以假信用卡购买其礼物卡后,去年12月开始着手调查。

他说,这个诈骗集团的成员单独行动或两人结伴行动,携带一批假信用卡,以及跟假信用卡上名字相似的,带照片的身份证件,购买礼物卡。在几天之内,这些礼物卡由某些人出示两个人名字的Myer忠实顾客优惠卡(Myeerone),转换为现金。该百货公司查出,在去年9月至今年1月之间,共有46宗这样的转帐,金额达$172, 976澳元。

另一位Myer公司的女调查员扮作顾客购买一台2200澳元的手提电脑后与被告会面,警方随后抓捕了吴振文。

报住墨尔本市中心的吴振文在法庭上承认对他的94项控罪,多数控罪涉及诈骗钱财。吴振文还押至11月再度出庭接受量刑聆讯。

墨尔本多个加油站发现不明污染燃油 专家建议加较高等级油品


Motorists have been advised to switch to premium fuels to avoid having their engine ruined by dodgy petrol.

新民周刊评论:陆克文对华政策陷入混乱


2009年08月12日 新民周刊

新疆民族分裂分子热比娅最近几天正在澳大利亚“访问”,并出席了8日下午的电影节。

  热比娅之所以能窜访澳大利亚,是因为澳政府不顾中国政府的严正交涉,一意孤行地为热比娅这样对“7·5乌鲁木齐暴力事件”负有不可推卸责任的恐怖分子发放签证,并允许她在澳大利亚从事各种分裂中国的活动。

  不少关心中澳关系的人都说,这究竟是怎么回事?陆克文不是“中国通”吗?为什么中澳关系在他的任期内止步不前呢?他究竟要把两国关系引向何方?

  记得陆克文在2007年11月当选总理时,澳中两国人民都对他进一步推动两国关系寄予厚望,而这种期待不无道理。陆克文早年在澳大利亚国立大学专攻中国语言与文学,后来在北京的澳大利亚使馆也工作过。离开澳外交部后,依然凭借自己的流利中文和在中国建立的人脉关系,与中国的许多朋友都保持着密切联系,并曾任某咨询公司的中国事务顾问,好像与中国有种“天然的亲近感”。可以说,他在大选中获胜,与居住在澳大利亚的80万华人华侨的全力支持是分不开的。

  然而遗憾的是,陆克文上台后,中澳两国的关系时起时伏,有时甚至坎坷曲折。去年4月,陆克文作为澳大利亚总理第一次访华,也作为第一位西方领导人,在中国的最高学府北京大学用中文演讲。他说了什么呢?他说中国政府在西藏问题上存在严重的人权问题,需要大力改进。如果他不了解中国问题,那倒可以原谅,可他却是个“中国通”,这就让人费解了。难道陆克文不知道,西藏问题实际上不是人权问题,而是中国的分裂与反分裂的问题,是涉及到中国领土完整和数百万藏人福祉和前途的大是大非的问题吗?

  到了今年5月,澳大利亚国防部宣布了拖延已久的国防白皮书。虽然里面没有点名道姓地说出“中国威胁论”,但白皮书把大幅度提高军费开支的原因归咎于亚洲某个大国的军事开支很不透明而且增长迅速,因此澳要提前作出防范。当地媒体则为政府含糊的指向做了清晰的诠释,所谓“某个亚洲大国”,指的就是中国。而这个军事大国,对澳大利亚的国防构成了威胁。

  这同样让人看不懂。中国的军费开支不到美国的10%,难道这就对远隔重洋的澳大利亚构成了军事威胁?澳大利亚政府不顾两国关系稳步发展的事实,不顾两国经贸往来十分频繁的现状,却抛出了“中国威胁论”的陈词滥调,不得不叫人感慨再三。连澳大利亚人自己都说,假设澳大利亚与中国开战,只有区区5万军队的澳大利亚,靠多增加几艘潜艇和几架飞机,就能在与中国的百万雄师交手时取得胜利?这样的国防白皮书,真有自欺欺人之嫌。

  7月上旬后,两国关系因力拓间谍案而再次出现起伏。中国有关部门在掌握了充分证据的情况下于7月上旬逮捕了力拓驻上海办事处的4名员工,其中包括已经加入澳大利亚国籍的办事处主任胡士泰。澳媒体借机再度炒作,无视中国的法律程序,指责中国政府随便扣押澳大利亚公民,是对力拓不久前拒绝中铝入股合作的一种报复,要求政府向中国施压,迫使中国及早放人。陆克文也在7月中旬放出狠话,说中国在胡士泰问题上需要小心谨慎,因为包括澳大利亚在内的西方许多国家都在仔细观察中国如何处理力拓间谍案,话里话外透着一股威胁的口气。

  现在,澳政府又给热比娅发放了签证,为她来澳从事分裂中国的活动提供方便和舞台,使得中澳关系再度蒙上一层阴影。陆克文作为一名老资格的外交官,更作为一名“中国通”,本来是可以在中澳两国关系上有所作为的。但他在对华关系上一再犯糊涂,让许多人都认为,他既不是一个老练的外交家,也不是一个成熟的政治家。

  陆克文的对华关系为什么陷入如此混乱的境地?澳大利亚著名的罗伊国际关系研究所所长麦克·威斯利最近就指出,陆克文自从上台后,“根本就没有制定出一个清晰明确的对华政策”,因此在两国关系的许多事情上都优柔寡断,甚至出现失误。作为对中国事务比任何前任更加熟悉的总理,陆克文是实在不应该让对华关系走到今天这个地步的。这大概就是中国古话所说的“只见树木不见森林”吧。-

一年前墨市越裔年轻女子遭殴毙焚尸前被性侵 凶嫌52岁华裔餐馆工是死者邻居


据2009年8月3日《The Age》报道,2008年9月14日清晨, 在墨尔本东南Keysborough区,Cheltenham Rd上一家意大利Fasta Pasta餐厅旁边一个商用垃圾箱惊现一具亚裔女尸。这具被烧焦的女尸是附近“食为先”(Shark Fin Restaurant)的清洁工发现,当时这个垃圾箱正在起火燃烧。警方相信死者是被人杀害后扔进垃圾箱内再放火,企图毁尸灭迹。

数天后,该案告破,维州警方逮捕了家住Richmond的52岁亚裔男子唐泰山(Tai Shum Tang,音译)并以谋杀罪将他控上法庭。

遇害亚裔女子名叫Van Nguyen,越南裔,年仅23岁,她和被告是邻居。

警方称,2008年9月13日,死者最后的行踪被保安录像拍摄到,她与51岁的唐泰山墨尔本内城区的寓所附近步行。次日,她惨遭烧焦的尸体被发现。

今年8月3日,唐涉嫌谋杀在法庭受审,早前他告诉警方希望被称为“Sam”。根据墨尔本法庭的聆讯,唐在购物中心的一家中餐馆内打工,该餐馆位于焦尸被发现地点的马路对面。

呈堂文件显示,2008年8月23日,死者在遇害前曾报警称她遭到性侵犯。她告诉警员和她的母亲,她被一名叫Sam的男子性侵,后者用车搭载她到Brighton区的途中,伸“咸猪手”到她的裤子内,触摸她的下体。

警员展开调查,但未能辨认出这名男子,因为事主提供的姓氏与被告的真实姓名不同。他们随后从这名女子提取口供,但没有采取进一步的行动。

警方如今指控唐搭载事主到一处不明地点,在那里狂殴女子头部,并勒颈窒息。唐的汽车被保安录像捕捉到,2008年9月14日凌晨4点38分驶入Keysborough区的Parkmore购物中心。

4点59分,同一辆车被发现在道路对面的FASTA PASTA餐馆停车场。唐将这名女子的尸体抛弃到餐馆后面的垃圾桶,淋上易燃物质,并点燃进行毁尸灭迹。验尸检查表明,这名女子在焚尸前已经死亡。

凌晨5点44分,消防员接报后赶到垃圾桶处救火,发现这名女子的尸体。

唐在接受警员盘问时,声称谋杀案当晚他与这名女子进晚餐,但是在晚间9点时回家,此后一直没有离开寓所。他还供称,他与死者没有情侣关系。

唐还否认,在火警前不久,他身处Parkmore购物中心。

审案法官Luisa Bazzani指出,有足够的证据勒令唐面临审讯。她裁定被告在8月17日接受维州最高法院提讯,进行预审前最后聆讯。

涉嫌杀害妻子的34岁华人出庭受审 没有申请保释


今天下午两点,34岁的孙焕(Huan Sun)在Ryde地方法庭做了五分钟简短出庭应讯。

他在庭上安静坐着。当法官询问他是否明白警方对他的谋杀妻子毛玲罪名指控时,他点了点头。

他没有申请保释。

他将于9月30日在中央地方法庭(Central Local Court)继续出庭受审。

陆克文证实:失事小飞机无一生还


陆克文总理证实:巴布亚新几内亚失事的小飞机残骸被找到,但无一生还者。

机上共有13人,其中9人为澳洲公民。

8月西太平洋银行消费者信心指数月增3.7%

据2009年8月12日环球外汇网报道,西太平洋银行(Westpac)和墨尔本学会(Melbourne Institute)12日发布的调查数据显示,澳大利亚8月消费者信心指数月增3.7%年升31.6%至113.4点,创07年10月以来的两年最高点,因有积极迹象显示澳大利亚已躲过全球衰退中最糟糕的时期,进而增加了该国经济将获得快速复苏的希望。

11日发布的另一份报告显示,澳洲7月商业信心也升至近两年来的最高水平,尽管有明显迹象显示央行可能将收紧处于历史最宽松状态的货币政策。

12日报告显示,澳大利亚8月消费者信心指数月比上升3.7%,经季调后年比上升31.6%,至113.4点,创07年10月以来最高值。此前7月为109.4点。

该指数6-8月上涨27.8%,为1975年该报告创立以来的最大3个月增幅。趋势方面,该指数月比上升3.5%,年比上升29.9%。从该指数在08年创下新低后,迄今为止已上涨了43.6%,且仅比07年均值低1.6%。

西太平洋银行首席经济学家Matthew Hassan称,“报告所传达的信息很清楚,至少消费者认为此次危机中最艰难的时期已经过去。”

“乱世用重典”还是“葫芦僧判葫芦案” ?

【Oznewsroom短评】

最近一段时期,澳洲发生的一系列与华人移民和中国留学生有关的案件以及判决在华人社区引起强烈震惊和激烈争论。

在悉尼一家五口遭灭门惨案的侦破工作仍然茫无头绪之际,8月3日《悉尼晨锋报》又报道了悉尼39岁的华裔女子陈薇(Wei Chen,音译)失踪案。陈女士在两周前驾车离开住家,至今杳无踪影。两天后,她驾驶的蓝色奔驰轿车在悉尼西南区一栋房产外被警方发现,奔驰车没有锁门,钥匙仍插在钥匙孔上。警方对陈女士的安全非常担忧,呼吁公众提供任何线索。

10天前在墨尔本St Kilda,一名邝姓35岁港商和友人喝咖啡后取车途中遭遇三男两女澳洲本地年轻人拦截并勒索20澳元,港商断然拒绝后,对方一名青年就以破碎玻璃瓶,插向他的脸部后逃逸。邝先生被送往医院救治,脸部伤口处缝了35针,医护人员相信他已被毁容。

5天前在西澳珀斯,59岁的沈姓华裔巴士司机在公车上被一群当地青少年用水泥石块袭击,身受重伤,一只眼睛可能会从此失明。警方称,这起袭击事件是最近巴士司机遇袭事件中最严重的一次。

近日在昆州黄金海岸,4名中国留学生遭到3名不明身份的当地人殴打,造成一名留学生面部骨折,其余三名留学生受轻伤。

这些都还只是最近10天内发生在华人和留学生身上的治安事件。从去年初至今,澳洲已接二连三发生华人华侨和中国留学生遭到暴力袭击而死伤的恶性事件,而且无辜被杀害的案件呈上升趋势。

频繁的华人遇害事件在给我们带来悲痛和震惊之余,也让我们不得不发出质问,为什么澳洲的治安有日益恶化的趋势?为什么华人屡屡成为暴力的焦点?

或许,我们可以从最近一周的两宗的华人遇害案相关判决中找到答案。

7月29日,维州最高法院主审法官对杀害维大华裔学者曹中军博士的主犯进行宣判,判处21岁的主犯入狱服刑15年,并且前10年不得假释。该罪犯被控对曹中军的死亡负有主要责任,并且是当天晚上攻击曹中军的犯罪团伙的主要人物。 
 
判决一出,引发澳洲网友一片挞伐之声,一天之内,《太阳先驱报》有近500网民留言表达不满。同时该报网上民调显示,有74%的网民认为维州存在种族暴力问题。绝大多数网民都认为10年的判决,对一群以种族暴力取乐并导致受害人死亡的年青人来说是实在是太轻微了,不足以遏制恶行。 “反对宽大判决”团体主席Steve Medcraft说,10年即可申请假释的刑罚力度不够,当时暴徒找不到印度人,就找了个中国人并将其殴打致死。这样具有极端暴力的罪犯,得到的判决却如此之轻,这很令人惊异。

“受害者支持组织”主席 Noel McNamara 也称该判决是“耻辱“,将增加曹中军遗孀和幼女的痛苦。华人社区代表李先生说,判决没有反应公众的预期。“一条命值多少钱?对于这样野蛮的图财害命行为,判决太轻,向更广泛的社区发出了错误的信号。”据统计,在过去5年判决的129个谋杀犯中,只有5人的判决低于杀害曹中军的主犯,有8人的量刑和其相当,即10年的不可假释期。在这些谋杀案判决中,平均的不可假释期是16年。

另一宗判决是8月3日,维州高级法院大法官凯伊(Stephen Kaye)判处误杀一名中国留学生的19岁本地青年500小时无薪酬社区服务。

被告被控出$10元钱给一名恶少,要他一同殴打过路的21岁中国留学生韩宇雄,韩在惊恐中逃跑,遭汽车撞倒后,重伤死于医院。

凯伊大法官表示,判决考虑到被告年仅19岁,品行和认罪态度良好,对死者感到悔恨真实以及案发时属于寻刺激而非残暴行为。

"一条命,$10块钱!"墨尔本大报《Herald Sun》在宣判后发表社论,直指这种判决对这名惨死的中国留学生家庭来说是一种侮辱,难道一条人命仅值“500小时的社区服务”?社论最后指出,这名19岁的被告应该被监禁服刑。

从这两宗判决中是否可以看出,如果澳洲的法律今后不做任何调整,这种宽大量刑的审判将会鼓励更多人,特别是青少年去进行暴力犯罪。同时,更多的种族主义者也将会有更多的机会通过暴力犯罪来发泄。因为对于他们来说,暴力杀人之后的惩罚也许只是几年甚至更短的牢狱生活而已,甚至只要认罪态度良好,就可以换来减刑。

在这种情况下,法律显得多么苍白无力,对一些罪犯起不到应有的惩戒、威慑作用,如果长此以往下去,犯罪分子胆量越来越大,气焰越发嚣张,更加有恃无恐、肆无忌惮,社会治安的每况愈下、各类罪案的愈加猖獗也就不足为奇了。难道我们希望有一天,澳洲会变成罪犯们的天堂?□

协助杀害曹博士的另一名从犯被判10年6个月 6年后即可申请保释


遇害的曹中军博士遗像

点击下图浏览正常字体新闻:

悉尼警方证实肢解尸体就是失踪的毛玲


警方一定已经掌握了相关证据。

目前已经是《每日电讯报》网页的头条新闻了。。

这种重大新闻都是在不断滚动播出,现在已经update了。。。

警方通过寻获的被肢解尸体指纹正式确定死者就是34岁的毛玲。

她的丈夫孙焕已经被悉尼警方正式以谋杀罪起诉,并将于今天晚些时候在Ryde地方法庭出庭受审。

悉尼发现肢解尸体 警方疑为失踪华女 已逮捕其丈夫


失踪的毛玲

据2009年8月12日《每日电讯报》报道,悉尼警方怀疑近日被发现的被肢解尸体就是一个多星期前在Epping失踪的华人女子,她的33岁丈夫已被拘捕,随后将被控上法庭。

太可怕了。。。

力拓驻上海高管胡士泰被中国检察机关正式批捕


新华网上海8月11日电 日前,上海市检察机关以涉嫌侵犯商业秘密罪、非国家工作人员受贿罪,对澳大利亚力拓公司上海办事处胡士泰等4人作出批准逮捕决定。

犯罪嫌疑人胡士泰原籍中国天津,现为澳大利亚籍,系力拓公司上海办事处首席代表,另外3名犯罪嫌疑人刘才魁、葛民强、王勇为力拓公司中方雇员。侦查机关经过深入侦查,初步查明胡士泰等4人涉嫌以不正当手段获取我国钢铁企业商业秘密的犯罪事实,触犯我国刑法第219条规定的侵犯商业秘密罪,同时,胡士泰等4人还涉嫌商业贿赂犯罪,遂于近日提请检察机关批准逮捕。检察机关经审查认为,有证据证明胡士泰等4人涉嫌上述犯罪,依法对其作出批准逮捕的决定。

此外,对于为胡士泰等人提供商业秘密的我国有关钢铁企业的涉案犯罪嫌疑人,侦查机关已于近日提请检察机关审查逮捕。

胡士泰简介:

胡士泰原籍中国,后移民澳大利亚,取得澳大利亚国籍,他本人还是力拓铁矿石谈判组成员。据澳大利亚媒体称,另外被拘三人也都是铁矿石销售团队成员。胡士泰持有澳洲护照,其余三人均持中国护照。

侵犯商业秘密罪,刑法规定:

一、造成重大损失的,处三年以下有期徒刑或者拘役,并处或者单处罚金;

二、造成特别严重后果的,处三年以上七年以下有期徒刑,并处罚金;

三、单位犯本罪,对单位处罚金,并对直接负责任的主管人员和其他直接责任人按前述两个规定处以自由刑。

巴新失踪小飞机残骸被寻获 机上7名维州人2名昆州人

澳洲人坐班时间过长 锻炼不足造成肥胖影响健康


A STUDY has found we're spending 70 per cent of our day sitting down - and it's making us fat and raising our risk of diabetes and heart disease.