“小荷才露尖尖角”:女儿获著名私校全额奖学金

维州2008年VCE成绩最好的公立学校和私立学校排名

2009年8月1日出版的墨尔本主流大报《时代报》（The Age）刊出了一所著名老牌私立女校的贺喜公告，上面列出了所有获得该校七年级奖学金的学生名单。女儿的名字赫然在列，虽然早已获悉这个好消息，内心还是感到很开心。

今年读小学六年级的女儿在年初和五月份共参加了三所私立学校的奖学金考试，结果入围所有参加奖学金考试私校的shortlist，获得校长面试机会。

第一所是离家很近的Caufield Grammar School，校长面试的情况也相当不错，我们一直很希望能获得该校的奖学金，这样以后上学就非常方便，可惜由于种种原因，竟然功亏一篑。如今依然记得当时失望的心情。因此对第二和第三所都有一些信心不足了。

抱着试试看的心态，我和太太带着女儿去参加了Korowa Anglican Girls' School的校长面试，校长非常满意女儿各方面的表现，当场给出50%的奖学金。

在维州，Academic Scholarship一般而言最高只给50%，如果再有音乐方面的突出才能，可以再给50%，这样就可以拿到100%的奖学金。但是女儿学钢琴的 年纪太晚了些，上个月刚刚在钢琴五级上拿了A+，如今的私校音乐奖学金，钢琴如果没有8级根本没有机会，因此她在音乐方面的奖学金是拿不到了。

一周后收到该校的正式offer，提供给女儿从7年级到12年级共六年的75% Academic Scholarship，校长给加了25%，这已经是非常难得的了。

全球经济危机已经影响到私立学校的生源，私校学费的大幅上涨也使部分私校生流入公校，导致一些私立学校财政吃紧，今年的奖学金明显没有往年多了。

不过，一些重视优异生源的私立学校还是设立高额奖学金吸引尖子生，与公立中学及教会学校争夺优秀生源，这也是私校VCE成绩越来越突出的重要原因。

由于Korowa的这个奖学金Offer是一周内必须答复Acceptance，并缴付$800元的Enrolment Fee。而我们申请的第三所私立女校要到10天后才有消息，时间上是要错开了。因此，我们先接受了这个Offer，如果万一第三所私校给了100%的全奖，我们就尽快通知这所Korowa取消入学申请，我们最多损失Enrolment Fee；对于Korowa来说，只要不是到临开学了才通知取消，应该关系不大，因为该校的奖学金实在是highly sought after，有的是大把的优秀学生申请。。

最后这所私立女校在墨尔本相当有名，曾在《The Sun-Herald》"Who's Who of girls' school rankings"排名中列在全澳私立女校前三甲。面试是在一个大清早，尽管后面已经有别的同学在等候，女儿还是在校长室被interview了很长的时间，当我和太太被请进去的时候，校长表示女儿的表现非常出色。

我也不多说了，直接拿出Korowa Anglican Girls' School的75%奖学金正式Offer，并希望校长能尽快给我们一个结果，因为我们需要尽快做出选择。

两天后的傍晚，是这家私立女校预定结束所有面试的时间，快六点的时候校方给我们打来了电话，祝贺女儿获得该校从7年级到12年级的六年Full Academic Scholarship！并称获奖名单将刊登在墨尔本大报《The Age》上。

女儿参加私校奖学金考试的成绩单

在当前公立与私立学校差距越拉越大的情况下，我认为考私校奖学金不失为一种比较好的兼顾之路。在此，我把奖学金考试后校长面试的一些体会奉献出来给感兴趣的家长们参考：

虽然面试的情况各个学校都不太一样，校长提问的侧重点也不尽相同，但manner是否自立自信、谈吐是否镇定自然，思路是否清晰等也非常重要。

校长面试的提问主要是考察该学生的潜质，因为学业成绩等都可以从奖学金考试结果和School Report上获得。比如参加的这三所私校校长面试时都问到了她担任School Captain的情况，平时在学校都有哪些role，如何在大庭广众之下做public speech等。

此外，几所私校对女儿的Personal life和interests/hobby都问得很详细，比如：“用三个最恰当的词描述你自己”、“举例说明遇到难题时如何去面对如何解决”等等。。。

在钢琴等音乐学习方面，侧重说明自己开始学习练琴的时间较晚，但仅用两年多的时间从不识五线谱到通过钢琴五级考试并获A+，体育方面也提到参加cross country跑步比赛入围zone。。。

“小荷才露尖尖角”，这是女儿初涉人生所迈出的重要一步，未来的路还很长，希望她能一步一个脚印，沉稳坚实前行。。。


相关链接：


全澳各州参与各类奖学金考试的学校名单及报名考试日期

“小荷才露尖尖角”－－女儿获奖小记（1）

“小荷才露尖尖角”－－女儿获奖小记（2）

“小荷才露尖尖角”－－女儿获奖小记（3）

“小荷才露尖尖角”－－女儿获奖小记（4）

“小荷才露尖尖角”－－女儿获奖小记（5）

“小荷才露尖尖角”－－女儿获奖小记（6）

“小荷才露尖尖角”—— 女儿获著名私校全额奖学金

六月份澳洲房屋营建许可大幅反弹创四年新高

AUSTRALIAN building approvals have posted the biggest surge in four years thanks to a flurry of new apartment projects, official data shows.
* Apartment approvals jump 28pc
* 'Economy now in full recovery mode'

据2009年8月1日澳联社报道，澳洲统计局公布的最新数据显示，六月份澳洲房屋营建许可数字大幅上扬9.3%，创出四年来最大升幅，主要归功于大批新公寓房的兴建，公寓房批件飙升28%。

澳洲房产监测机构APM的数据也显示，六月份澳洲平均房价上涨3.3%。

在各州领地，资源大州西澳六月份的房屋营建许可数字上升21.1%，居全澳之首，维州紧随其后，升幅为17.4%，南澳增长11.3%，新州则只上扬3.4%。塔州更下跌7.6%，昆士兰下滑1.9%。

澳新银行ANZ经济师Alex Joiner表示，这些数据显示出澳央行行长史蒂文斯（Glenn Stevens）所担心的房屋需求与供应问题。尽管在首次置业补贴翻番和低利率的助推下，房屋营建许可数量大增，但仍处于相对低的水平。在前阵子有关澳洲房价将暴跌的一片看空声中，供求关系失衡导致房价继续上涨。

热比娅儿子已在墨尔本生活十二年

Rebiya Kadeer is due in Australia next week at the Melbourne International Film Festival.

The World Uighur Congress leader's visit looks certain to worsen diplomatic tensions between Beijing and Canberra, a relationship already stressed by the arrest and detention of senior Rio Tinto iron ore negotiator Stern Hu.

Her son Tursun has lived for 12 years in Melbourne.

据2009年7月31日《澳洲人报》报道，热比娅获得澳洲政府的签证即将来墨尔本参加电影节。这将给因力拓胡士泰间谍案本来已经紧张的澳中关系蒙上更沉重的阴影。

据报道，热比娅有一个儿子Tursun在墨尔本已经生活了十二年，他在墨尔本与一位有澳洲居留的维吾尔族女子结婚。

新西兰华人勇夺馅饼制作总冠军

Patrick Lam

据2009年8月1日新西兰媒体报道，一年一度的新西兰西式馅饼（Pie）制作大赛总决赛于7月28日落下帷幕。经过激烈的角逐，来自Tauranga的华裔馅饼制作大师傅Patrick Lam 技压众人，勇夺今年的总冠军。

据了解，在历届类似大赛中，也曾有多位华人师傅获得过总冠军。此次Patrick Lam 作为华裔人士的再次胜出，凸显了华人在西餐饮食领域的实力。

事实上，新西兰的西式餐饮业近年来的确出现了“东风压倒西风”的现象。很多著名餐厅、面包房和烤饼房的大师傅都是华人或其他亚裔人士。以今年的全国西式馅饼（Pie）制作大赛为例，报名参赛单位或个人达到创下纪录的388名（家），但其中的60%都是亚洲人，而在十年前此一比例仅仅5%左右。

由于参赛者众多，此届大赛的评委们很辛苦，他们在为期一周的时间里总共品尝了多达4000个馅饼，才最终选出了总冠军。据了解，本次大赛共设11个奖项，每个奖项皆设有金、银和铜牌。获得“最佳馅饼”总冠军的师傅或店将被给予7500纽币的奖金。更重要的是，这一奖项将会为他们的生意带来巨大的促进。过往的经验表明，大赛总冠军的生意额往往会因此而增加三至五倍。

据新西兰统计局发布的数据，新西兰的馅饼市场总额高达1.2亿纽币，价值超过汉堡包市场。

著名刻录软件Nero 9免费下载

世界闻名的光碟烧录程序，支持中文长文件名烧录，也支持ATAPI(IDE)的光碟烧录机，可烧录多种类型的光碟片，是一个相当不错的光碟烧录程序。从这个版本开始Nero全面支持DVD盘的刻录。

点击这里可以免费下载。

What’s better than free? Free forever! Nero offers you the chance to enjoy Nero’s world-renowned
data disc burning and copying features for an unlimited time, absolutely FREE!

Enjoy basic data burning and copying capabilities for your CDs and DVDs from the world’s most
trusted digital media brand, Nero.

NOTE: This free version of Nero 9 contains data burning and disc copying features for CDs and DVDs only. Additional features and functionality are available with an upgrade to Nero 9 full version.

悉尼23岁中国留学生成首位感染甲流身亡澳洲华人

据2009年8月1日星岛联网报道，悉尼23岁的中国留学生陈旺因感染H1N1甲型流感不治身亡，成为首位因感染甲流感去世的澳洲华人。

7月初，来澳留学已有三年的福建省福清留学生陈旺感觉不适，有流感病征，曾去看家庭医生。医生给他服用抗流感药Tamiflu之后仍不见好转。7月10日，陈旺又找到这位家庭医生，表示自己胸部疼痛。这名医生立即转介他到Westmead Hospital治疗。然而，尽管该医院全力抢救，仍告不治，六小时后，患者在医院去世。

据报道，陈旺本来打算今年底学完酒店旅游接待专业后就申请澳洲永久居留权，此前陈旺的双亲举债30多万元，指望儿子学成后留居澳洲，并且在此成家立业，过上好日子，而且陈旺本人年轻力壮，身体一向健康，没想到却遭此致命流感，被轻而易举夺去了生命。

陆克文总理自爆年轻时曾刷马桶赚钱

Prime Minister Kevin Rudd once cleaned loos at a sawmill on his way to Australia's top job - and scrubbed TV political journalist Laurie Oakes' floors.

请澳宝网立即停止来本网剽窃和抄袭新闻及图片！

据2009年8月1日《悉尼晨锋报》报道，昨天，澳洲总理陆克文在接受媒体访谈时自爆年轻时曾经在一家锯木厂刷厕所马桶赚钱养家，以此勉励澳洲年轻人面对现实，能屈能伸，抓住一切他们面前的就业机会。

陆克文总理表示，从事不同的工作是成长历程的一部分，他从学校毕业后曾做过清洁工，煎汉堡包，在医院病房推病人，在超市上啤酒，在酒吧做侍应等。

总理警告说，Y世代的年轻人就业前景并不一片光明，特别是在当前遭遇严重经济危机的艰难时期，他们更应该调整自己的就业期望。经济复苏之路将崎岖而漫长，人们在诸如再就业等问题上，应当面对现实。

新州养猪场2000多只猪感染甲流病毒被隔离

请澳宝网立即停止来本网剽窃和抄袭新闻及图片！

据2009年8月1日《每日电讯报》报道，悉尼所在的新州中西部一家养猪场发现H1N1甲型流感，预计有2000头猪已被隔离。

不过，新州卫生检疫局并表示，目前市场上出售的猪肉产品仍是安全的，请广大民众放心食用。

墨尔本《The Age》周六版买报赠CD

购买今天出版的墨尔本《时代报》（The Age）周六版，将获赠“Life is beautiful”古典音乐CD光碟第二集。

喜欢Classic Music的网友不要错过了。

墨尔本最新房价统计出炉 一季度涨$36,000

THE median house price in Melbourne jumped a healthy $36,000 in the three months to June 30.

据2009年8月1日《Herald Sun》报道，截止6月底的二季度，墨尔本房产中间价达到$441,875 元，上涨了 $36,000元，特别是低端房价，随着首次置业补贴政策的持续发酵，低价位房价大幅升值，中位价上升至$341,000元，创出纪录高位，甚至已经超过2007年房产高峰时的水平。

可以在这里查询您所在的城郊房产中间价位升降情况。

中国外交部就澳洲允许热比娅去澳提严正交涉

据2009年8月1日新华社报道，中国外交部副部长张志军7月31日日召见澳大利亚驻华大使芮捷锐，就澳方允许热比娅去澳提出严正交涉，对澳方此举表示强烈不满和坚决反对。

张志军敦促澳方立即纠正错误，不允许热比娅窜访澳大利亚并利用澳大利亚领土从事反华分裂活动。

涨息开始：Westpac提高固定贷款利率

WESTPAC, Australia's second-largest home loan lender, will increase its fixed home loan rate from Tuesday, August 4, spokesman David Lording said yesterday.

据2009年8月1日《The Advertiser》报道，从8月4日下周二开始，西太平洋银行Westpac将提高其一年、三年和五年期固定贷款利率。

具体如下：

一年期上涨0.10%至5.99%
三年期上涨0.40%至6.99%
五年期上涨0.45%至7.64%。

逾四分之一澳洲人为海外出生 中国移民人数占第三

A report from the Australian Bureau of Statistics has found that more than a quarter of people living in Australia were born overseas.

据2009年7月28日澳广报道，澳洲统计局（ABS）公布的一份调查报告显示，超过四分之一生活在澳洲的人出生于海外，移民已占澳洲人口增长的60%。

英国虽然仍是澳洲最大的移民来源国，但中国移民人数增长迅速，仅次于英国和新西兰，成为澳洲第三大移民来源地。

统计局的最新移民概况报告显示，有550万澳洲人，相当于人口的四分之一以上，出生于海外。
该报告是对到2008年6月底结束的财政年度移民数字进行分析后得出，包括在这个国家居住超过十二个月以上的人口。

澳洲统计局的Neil Scott表示，这是自十九世纪后期以来，移民占人口比率的最高幅度。欧洲出生的移民所佔比率下降，而亚洲出生的移民所占比率则上升。

传统上的澳洲主要移民来源地英国，现在仍是这个国家的最大移民来源地，有120万英国出生的人定居澳洲。但这一数字在过去几年一直下降，虽然仍是最大的移民群体，但以所占人口比率来看，已不再像过去那样大。

紧随其后的是新西兰，目前有50万澳洲居民来自新西兰，中国移民排第三位，人口达到314,000。

在过去十年期间，居澳的新西兰移民由占人口的1.8%，上升到2.3%。中国移民则首次突破百分之一，由占人口0.7%上升到1.5%。印度移民由占人口0.5%，上升到1.1%。

澳洲环球小姐鳄鱼口中逃生

2009年7月30日，澳洲环球小姐Rachael Finch在北领地参观鳄鱼时，一条长达5米名叫Eric的鳄鱼显然对她比鸡更感兴趣，突然朝她扑去。对此，这位美女称是自4月份赢得选美大赛以来很不寻常的一次经历，难以置信而又可怕。

当时，Finch在达尔文的Crocodylus公园参观一些被关着的大型鳄鱼。该公园成立于30年前，有一千多条鳄鱼从刚孵化出来的30厘米长到大型的成年鳄鱼。

昨晚Finch离开达尔文飞往巴哈马，将在那儿代表澳大利亚参加8月份的国际环球小姐选美大赛的决赛。这位来自昆士兰州的前模特，击败了31名其他入围者，赢得澳大利亚环球小姐的称号。

模特星探Henry Peterson称在Townsville机场的波音747机翼下一见到她就鼓励她参加选美比赛。

热比娅计划下周五在墨尔本举行反华游行

据2009年7月31日《澳洲人报》报道，热比娅的支持者正向联邦外长史密斯(Stephen Smish)施压，要求外长会见这位疆独首脑，并支持她要求联合国调查她声称的中国在新疆镇压导致多达一万名维吾尔人死亡或失踪。她希望澳洲政府向北京施压，迫使中国公开与世维会讨论新疆的未来，与中国政府跟达赖流亡政府讨论西藏前途一样。

62岁的热比娅已获悉澳洲驻华盛顿大使馆给她签发了赴澳签证。

据悉，热比娅的一个儿子图山（Tursun）已在墨尔本生活了12年，他在墨尔本与一位有澳洲居留的维吾尔族女子结婚。

下周五，热比娅她还将在墨尔本组织一场反华示威游行。

中国的一些让人沉痛的世界排名

网文：

1.中国医疗公平性全球倒数第四

2000年，世界卫生组织在对成员国卫生筹资与分配公平性的评估排序中，中国位居第188位，在191个成员国中排倒数第4位。有数据还显示，每年有接近50％的人应该到门诊看病，30％的人应该住院，但他们却因各种原因得不到救治。

2.从支付能力看中国现阶段大学学费是世界最高

让我们看看目前的高等教育收费及其他各项开支在世界上到底处于什么水平上。香港《文汇报》援引英国《观察家报》的报道称，独立组织“教育政策研究所”5月8日公布“全球高等教育排行榜”，日本成为学费开支最昂贵的国家，新西兰排名第二，英国则排行第三。

从绝对数字上看，日本的学费可能的确是世界最高，教育总支出8930英镑每人每年，包括学费和生活开支。按1英镑相当于人民币12.34元的汇率计算，一年费用为每人11万元。但是，比较绝对数字是没有任何意义的，我们要充分考虑的是相对购买力。旅美学者薛涌在2005年6月1日的《东方早报》写道：以人均GDP算，中国仅在1000美元上下，美国则为3.6万美元，日本也超过3.1万美元，分别是我们的36倍和31倍。考虑到日本的人均GDP是我们的 31倍，那么从支付比例看，其支付11万元仅相当于我国居民支付3550元！而我国现阶段大学费用支出，包含学费、住宿费等所有开支平均每年在1万元以上，有的光学费每年就超过1万元。

也就是说，从支付能力看，中国现阶段大学支出是世界最高的3倍以上！颇有点儿前不见古人、后不见来者的“独步天下”气象。还应该考虑到，从人均数万美元收入里支付11万元人民币跟从人均不到1000美元里支付3550元，是个完全不同的概念，前者绰绰有余，后者可能连养命钱都不保。更何况我们现在8亿农民每年人均年纯收入远不到3000元。

3.中国的城乡收入差距世界最高

中国社会科学院经济研究所经过数年跟踪所做出的一份全国性调查报告显示，近年，城乡收入差距在不断拉大，如果把医疗、教育、失业保障等非货币因素考虑进去，中国的城乡收入差距世界最高。报告指出，城镇居民的可支配收入没有涵盖城市居民所享有的各种实物补贴，比如城镇居民很多享受公费医疗，而农村居民却没有这种待遇。城镇的中小学能够获得国家大量财政补贴，而农村学校得到的补贴非常少，农民还要集资办学。城镇居民享受养老金保障、失业保险、最低生活救济，这些对于农村居民来说却可望而不可及。如果把这些因素都考虑进去，估计城乡收入差距可能要达到四倍、五倍，甚至是六倍。

4.中国税务负担全球第二

在2005年《福布斯》发布的“全球2005税务负担指数报告”中，中国被列为第二位，是亚洲税负最重的地区。

5.中国环境可持续指数144个国家地区中仅排名133位

2005年瑞士达沃斯世界经济论坛期间正式对外发布的评估世界各国(地区)环境质量的“环境可持续指数”(ESI)显示，在全球144个国家和地区中，中国位列第133位。

6.中国已成为世界上大气污染最严重的国家之一

全国人大环境与资源保护委员会主任曲格平在向人大常委会作“关于大气污染防治法修订草案的说明”时公开披露，我国已成为世界上大气污染最严重的国家之一。

根据世界卫生组织2006年公布的报告，在全球空气污染最严重的10个城市排名中，中国有包括北京在内的七个，山西省的太原市名列第一，是世界上空气污染最严重的城市。在实行环境统计的300个中国城市当中，70%处于或超过大气环境质量三级标准，目前中国已有七成城市不适合居住。

7.中国的矿难死亡人数占全世界矿难死亡总人数的80%

作为世界最大的产煤国，2004年，我国共产煤16.6亿吨，占世界33.2%，但是全国的矿难死亡人数是6027人，占全世界矿难死亡总人数的80%。

8.中国是世界上文盲半文盲数量最多的国家

中国是世界第一人口大国，有数量最庞大的剩余劳动力，人口负担将是长期困扰中国的社会问题和沉重负担。同时，中国又是世界上文盲半文盲数量最多的国家，我国15岁以上人口中，有1.8亿文盲半文盲，占总人口的15.88％。

澳洲两大电视网晨间节目收视率你追我赶

AFTER six long years of bitter and bitchy breakfast wars, Nine’s Today show finally beat Seven’s Sunrise nationally yesterday.

据2009年7月31日《澳洲人报》报道，澳洲两大电视网七台和九台的晨间节目分别是Sunrise和Today，前者的收视率一直遥遥领先。

经过六年时间的奋力追赶，九台的Today收视率终于在昨天第一次超过了Sunrise。

您平时有收看这两档晨间节目吗？九台的Karl Stefanovic和Lisa Wilkinson组合，七台的David Koch和Melissa Doyle搭档，您更喜欢哪一对呢？

坚称自己无辜 薛乃印果然上诉

Convicted murderer Nai Yin Xue will appeal his conviction.Outside the High Court in Auckland, Xue's lawyer Chris Comesky says his client maintains that he is in no way responsible for Ms Liu's death.Mr Comesky will lodge an appeal today, but is refusing to reveal its principle basis.

在今天上午薛乃印在新西兰的奥克兰高等法院被量刑后，他的律师克莱斯.卡梅斯基（Chris Comesky）在法庭外接受了记者们的联合采访。

这位新西兰著名的刑事案大律师表示，他的客户决定对此进行上诉，相关文件最快今天就会发出。

由于薛乃印的定刑是在高等法院一级进行的，因此他的上诉将直接递送新西兰最高法院。

卡梅斯基律师表示，他的客户坚称自己是无辜的。他再次提到了在刘安安内裤上发现的别的男人的DNA，以此暗示或许凶手另有其人。

当有记者问道为何今天薛乃印能够平静的面对量刑时，这位大律师坦承，薛乃印对今天将会发生什么早已有心理准备。

今天出庭本案的主审法官威廉姆斯指出，薛乃印此前有过家庭暴力的前科;，在他赴惠灵顿寻找刘安安的时候车里居然带着斧头，事发后他狠心的将自己的亲身女儿丢弃在墨尔本火车站；这些行为都令他没有理由不受到严厉的审判。

因此，法官将其至少服刑年限定在十二年，高于法律规定的获得假释所需要的最少入狱时间10年。

威廉姆斯法官同时提到了法庭曾收到的一封来自刘安安母亲刘晓萍女士的一封信。在信中，刘晓萍女士表示女儿的被谋杀几乎摧毁了她的精神，可怜的外孙女因为母亲的突然离去而深深的难过。这封信或许也是促使法官对薛乃印做出严厉判决的助因之一。

澳洲留学生易陷孤独压抑 自杀倾向为本土学生4倍

据2009年7月31日中国新闻网报道，澳洲新快网报道，调查发现，文化差异、孤独、压抑以及财政压力是澳洲留学生普遍存在的问题，也导致留学生自杀倾向为本土学生的4倍。

来自莫纳什大学的留学生心理研究员Chris Nyland称，澳洲留学生对自杀了解不多，然而留学生的自杀倾向却是本土学生的4倍。

Nyland指出：“原因莫非两种，一种就是孤独、无助；另一种就是亚洲文化使然，亚洲人(尤其是中国女性)自杀倾向很高。”

“因此，本地学生不应再对留学生冷漠，要对留学生友好一些。”

22岁印度学生险些丧命

文化差异、孤独、压抑和财政压力险些夺走了一名22岁印度留学生的生命。这名留学生Arvind(化名)曾服用大量安眠药，试图自杀。

幸亏他住在学校，在服用安眠药后，他走进室友的房间，然后再跌跌撞撞回到自己房间。室友感觉到不对劲，于是来到他的房间，发现其床头柜上有一个空药瓶，于是将他送往医院。经过抢救，Arvind才保住了命。

“我感觉自己像个局外人，感到被孤立。没人在校园组织社会活动，因此我就想组织一些社会活动，但是几乎没有本地学生参加。”Arvind说。

Arvind的父母花了77209元，让儿子进入阿得雷德一家知名学校上学，至今还不知道儿子自杀的事。

据Arvind称，当他第一次选择澳洲学校的时候，大学招生简介将澳洲的校园生活描绘得五彩缤纷。然而，他来到澳洲后，才发现现实非常残酷。

Arvind称，他的家庭在印度本地还算是有钱，然而当他来到阿得雷德后，才发现自己是“穷小子一个”。同时，澳洲本地学生对自己和其他留学生的态度也让他惊讶不已。

“他们都‘裹’在自己的社交圈子里，不愿与我们交流。”

Arvind称，许多留学生花大笔钱来到澳洲，却并未得到高质量的教育，感觉自己成了澳洲的“摇钱树”。

尽管仍处在自杀的阴影中，Arvind也承认，学校为他提供了医疗帮助和咨询服务，现在自己已经振作起来，会继续在学校组织社会活动。

昆州一条狗失踪9年后在2000公里外的墨尔本意外现身

* Dog went missing nine years ago in Brisbane
* Spent last two years in Melbourne backyard
* Set to be reunited with owner

据2009年7月31日中新网编译《Herald Sun》的新闻报道，昆士兰一只走失的狗，9年后，竟然在2000公里以外的墨尔本意外现身，而且状况很好。这9年中，它是如何生存下来的，又是怎么到了2000公里以外的地方？至今仍是谜。

“皇家防止虐待动物协会”的检查员，两星期前在南部城市墨尔本调查一起疑似虐待动物案件时，在室外发现了一只卷毛白色串狗，正在一张硬纸板上睡觉。

检查员通过对这只狗脖子上的微晶片进行分析，确认了它主人的身份。检查员花了几天时间寻找狗主人现在的电话号码，最终找到了纳塔丽•兰姆普尔德。兰姆普尔德说，“Muffy”自9年前在东部城市布里斯班的自家花园中走失，我就再也没见过它。

兰姆普尔德说：“当皇家防止虐待动物协会描述它的样子，我告诉他们狗狗的名字，我马上就知道了，这就是我的狗狗Muffy。”“太出乎意料了，都9年了，我都以为它早就不在世界上了。”

Muffy现身的墨尔本人家的主人皮尔格里姆表示，他们是大约一年前发现这只狗的，当时它在街头到处流浪。但是在此前的8年中，Muffy是怎么度过的？它是怎么从布里斯班到达2000公里以外的墨尔本的？皮尔格里姆说；“没有人知道。对已经年老的Muffy，这将永远是个谜。”

皮尔格里姆说，目前Muffy的身体恢复得很好，在下星期二飞回它布里斯班的老家应该没问题。

兰姆普尔德说：“皇家防止虐待动物协会给我打电话后，我立刻通知了我的女儿，告诉她要镇定，注意不要让心跳出来，Muffy找到了。”“我的女儿欣喜若狂，当她见到Muffy，我想肯定会掉眼泪的。Muffy是怎么到达墨尔本的？我想除非Muffy会说话，否则永远找不到答案。”

印度留学生数量锐减 澳教育市场受重创

AUSTRALIA’S elite universities are set to pay a high price for the Indian student crisis as middle-class parents, concerned for their children’s safety, opt for degree courses in Britain, New Zealand, the United States and Canada.

据2009年7月31日新加坡《联合早报》编译《悉尼晨锋报》报道，澳大利亚教育官员表示，前往澳洲留学的印度学生人数大量减少，严重打击当地的教育市场。印度学生留学澳洲被人歧视和遭人袭击，而且当局严厉取缔非法居留者。

设在印度的澳洲教育国际开发署办事处(IDP)表示，在印度全国14家分公司，前去咨询的人数下跌了80%。

公司发言人认为，印度媒体大肆报道学生在澳洲被歧视、殴打和剥削等负面新闻是主要原因。他认为，报道过分渲染这些负面消息，而且不符合事实。

他说：“我们正在积极宣传，澳洲的基础教育素质高，希望能在接下来几个月内改变人们的想法。”

负责海外学生事务的澳洲教育协会(IEAA)表示，到私立学校咨询和报名的印度学生大量减少，而且情况相当严重。协会会长默里表示，教育市场预料明年将会开始放缓，职业学院到时将深受打击。

他转述一些学生团体的消息说，自从一些受冲击的学院关闭之后，已有大约1000名海外学生受到影响，当中大部分是印度籍学生，相信数字接下来会增至5000人。

默里说：“一些私立学院，尤其是职业学院，已经开始感受到冲击。到了明年，他们的情况将会更糟。相对来说，大专院校的冲击则没这么大。”

澳洲的高等教育市场每年为国家带来约155亿澳元的利润，成为澳洲第三大最赚钱的工业。这些大学和学院积极招募的是印度中产阶级家庭的孩子。

一些私立学院，尤其是职业学院，已经开始感受到冲击。到了明年，他们的情况将会更糟。

联邦财长斯旺：澳洲经济仍将面临多方挑战

据2009年7月31日汇通网报道，澳洲财长斯旺30日表示，虽然有迹象显示国内经济正在好转，但澳洲仍面临多重因素挑战，其中商品价格下降将使澳洲蒙受巨额损失。

斯旺表示，虽然近期国内经济出现好转迹象，令政府感到乐观，但仍面临失业上升、贸易条件恶化及商业投资下降等挑战。

斯旺称，虽然有明确证据表明政府刺激措施能给予经济支撑，但商品价下降也将令澳大利亚蒙受数百亿澳元损失，贸易条件恶化也促使所有经济领域内的商业投资出现明显下滑。

斯旺指出，即便经济确实开始复苏，政府与企业一样也仍需应对全球加息及资本成本上升等挑战。

太离谱 悉尼母亲逼女儿上电台节目被迫曝出遭强暴经历

Kyle Sandilands and Jackie O deny the segment was set up.

悉尼一名母亲在明知女儿曾遭性侵的情况下，逼迫女儿参加电台噱头节目。结果，该女孩在被迫在连上测谎器情况下坦承曾经遭到强暴。新州警方与儿童福利官员将展开调查。

据报道，这名14岁少女的母亲明知她曾遭到性侵，却代她报名参加这个商业电台的节目，并在节目中逼问她是否曾遭到性侵。少女当场崩溃痛哭。

这名身上连着测谎器的女孩说：“我明明已经把经过都告诉你了，不要再看着我笑，因为这一点都不好玩。”她说：“好吧，我在12岁时曾遭到强暴。”

节目主持人塞狄蓝斯（Kyle Sandilands）的反应是，“对。那这是你唯一一次性经验吗？”他这个回应引发排山倒海而来的谴责，这家悉尼的电台遭到了网络与电话炮轰，要求开除塞狄蓝斯与另一名共同主持人杰克欧（Jackie O），或他们自请辞职。

心理学家、广播电台、儿童保护与性侵危机团体强烈抨击昨天节目的噱头是剥削、麻木不仁、品味卑劣。

新州社区服务处长琳达.柏尼（ Linda Burney）说，当她听到节目时，她感觉“病态” ，并要求儿童福利官员与警方调查。

柏尼说：“他们事先知不知道少女曾被强暴并不相干。重点是他们这样摆布一个14岁的少女，并在节目中问她的性经验。这是不恰当的行为。”

柏尼也质疑女孩母亲的角色，认为她对自己的女儿应该有道德责任。

春风大雅能容物—悉尼孔子学院揭牌

据2009年7月31日新浪网报道，澳大利亚新南威尔士州大学孔子学院30日在悉尼揭牌成立。这是新州大学与上海交通大学合作成立的孔子学院，也是澳大利亚高校中成立的第9所孔子学院。

新南威尔士州大学的礼堂内奏响了欢快的中国传统民乐，迎接前来参加孔子学院揭牌仪式的嘉宾们。这所孔子学院由新州大学与上海交通大学合作建立，旨在促进澳大利亚学术界与中国的交往与合作，并通过提供高级汉语培训、中国研究课程和各种研究项目等方式，借助于上海交大的平台延伸到更广的澳大利亚社会群体。

中国驻悉尼总领事胡山在揭牌仪式上表示，这所孔子学院的成立成为两国在文化和学术交流上重要纽带。胡山说：“新南威尔士州大学是澳大利亚著名的高等学府，是具有一流教学科研水平的大学。我相信新南威尔士州大学孔子学院的落成必将为增进中澳两国人民的友谊，促进教育和文化领域的交流发挥重要作用。 ”

为了庆祝此次孔子学院的成立，胡山总领事向新南威尔士州赠送了由孔子第73代传人、书法家孔庆河书写的“春风大雅”四个字的书法作品。这件作品取“春风大雅能容物，秋水文章不染尘”之意，希望孔子学院能够为中澳两国的文化交流提供更好的平台。

今年是新南威尔士州大学60周年校庆。这所也与中国有着广泛而深入的交流。去年，当中国发生四川汶川大地震时，新州大学的教研人员就通过卫星图像分析帮助中国地震局预测余震、指导救灾工作。而今年初澳大利亚发生重大山林大火时，中国也向新州大学实验室提供了由中国减灾卫星拍摄的图片，为澳大利亚方面控制灾情起到了重要作用。因此，这次与上海交通大学合作成立的孔子学院更是为双方的进一步交流提供了契机。

上海交通大学副校长张文军表示，新南威尔士州大学在教学和科研领域与上海交大非常相似，两个学校今后合作的领域将会非常广泛。

“这两个学校非常像，我们来了以后发现两个学校无论从医学、材料、工科或其他工科方面非常像，办孔子学院只是建立一个桥梁，可以开展非常多的其他内容方面的深入合作。我们希望利用这么一个机会跟新南威尔士大学建立这样的一个关系后，不但可以增加汉语在国外的教学活动，而且可以拓展我们在其他(方面)的教学，以及主要是科研的工作。”

新南威尔士州大学为了更好地推广孔子课堂，建设了一个专门的网站叫“C-SPACE”，副校长弗雷德里克·希尔墨在解释这个网站时说，C这个英文代表了孔子学院，代表了中国，也代表了交流与合作。他希望两个学校以及中澳两国能够通过孔子学院进一步建立良好的合作关系。

对此，放弃参加当天的澳大利亚工党全国代表大会而专程前来参加此次孔子学院揭牌仪式的新南威尔士州州长内森·里斯有着更深的感触。他说，两个国家很多相同之处，两国应该有更深入的合作与交流。

“中国是世界上人口最多的国家，而澳大利亚是世界上最古老的大陆；中国有着世界上最悠久的历史，而澳大利亚也有古老的原住民文化；中国已经成为世界经济大国，而澳大利亚是世界上自然资源储备最丰富的国家之一；中国通过艰苦工作努力走出世界金融危机的阴影，而澳大利亚在全球金融危机中也是发达国家中表现最为坚挺的国家。这所由新南威尔士州大学和上海交通大学合作成立的孔子学院将在友谊、知识和其他各方面拉近两国人民的距离。”

澳大利亚前总理霍克也为新南威尔士州大学孔子学院的成立带来了精彩的演讲，对中国已相当熟悉的他，向前来参加揭牌仪式的来宾们介绍了中国日新月异的发展变化，他也希望孔子学院能够成为两国人民交流和友谊的桥梁。

“正在中国发生的，正在改变世界事务的内容和形式，我们需要以良好的非歧视性的态度来看待这个国家，这样才非常符合我们的利益。因为我们也同时依赖着中国的人民、文化以及他们令人难以置信的经济改革。孔子学院将在推动互相理解的过程中扮演重要角色。”

澳洲22名中国留学生因出勤率低遭羁押

据2009年7月31日四川在线报道，逃课、亮红灯……这些看起来似乎无关痛痒的事情可能使得22个家庭的出国留学努力付之东流。记者昨证实，22名中国留学生被澳大利亚移民局羁押，原因是这些学生违反留学课程规定，一旦学生签证被取消就意味着他们3年内不得入境澳大利亚。

澳大利亚媒体最新报道，日前有36名国际留学生因为违反留学课程规定，被澳大利亚移民局拘留。报道称，越来越多的留学生因为满足不了学业要求而被抓，他们的平均羁押天数为81天。

澳移民局发言人昨天证实，36名被拘留的留学生中22人是中国籍学生，其中最小的18岁，最大的28岁。被羁押的国际留学生反反复复违反签证规定，他们的学生签证可以随时取消，因为他们没能满足通过率和出勤率等课业要求。按照政策，被羁押的学生在羁押期过后，将面临被取消签证、遣返回国的问题。类似学生在三年内不被允许进入澳大利亚学习。

另据澳媒体的消息，根据澳大利亚政府公布的数据，从2001年起，大约有2646名国际留学生被羁押，他们中的大多数来自中国，其余来自印度和巴基斯坦。

留学专家表示，恰恰就在看似留学天堂的澳大利亚，通过率和出勤率直接与签证挂钩。

据介绍，澳大利亚为规范留学市场，在留学生签证条件中规定硬性条款，即除了政府资助的留学生外，留学签证的持有人必须满足两个条件:一是上课出勤率不得低于80%，二是通过学科测评，澳洲并不是期末一卷定乾坤，相反，平时学生表现和成绩占了相当的比重。如果学生的出勤率、课业通过率严重不符合要求，学校会发出口头警告和两封警告信，对执迷不悟的学生，学校就会通知移民局，取消该学生的有效签证，同时该学生还有可能被移民局羁押，然后遣返回国。专家分析，可能出现这种现象的是极少数“出国混学历”的孩子。

薛乃印杀妻弃女案刚刚宣判：终身监禁

因新西兰和澳洲有两个小时的时差，此时此刻，在新西兰已经是上午10点多。奥克兰高级法院终于对薛乃印杀妻弃女案进行宣判：终身监禁。

和上个月陪审团裁定薛乃印谋杀罪名成立后薛大声抗议、叫喊冤枉完全不同，今天上午，薛乃印听到被判处终身监禁的宣判后，出奇平静，不发一言。此前，他表示要在狱中写书，没准还能卖几个钱。

这项判决在同样已废除死刑的新西兰已经是最重的刑期。不过，根据新西兰法律，56岁的薛乃印在狱中服刑12年后即可有资格申请保释。

刘安安可以安息了。。。

同样是杀人，同样是成年人，前天在墨尔本也有一个判例：“取乐”般杀害曹中军博士的21岁恶徒仅判15年10年后就可申请保释。

尽然还有华人对曹博士案的判决“叫好”，认为判得不轻了；

尽然还有一些华人认为曹博士的家属也应当宽饶恕凶手，就像前阵子一名超速驾驶者撞死一名新婚少妇，死者家属向法庭求情要求不要监禁肇事者一样；

竟然还有本地的中文报章发专文认为大陆来的新移民应当尊重澳洲司法制度，应入乡随俗，不应举行抗议之类。。。

无语。

澳中关系必然再度紧张 就因为这个女人

澳洲政府不顾中国就热比娅下周访问澳洲一事向澳大利亚政府提出的正式抗议，坚持发放签证给热比娅。

这必然导致澳中关系再度紧张。此前，力拓间谍案已使两国关系大幅冷却。

据2009年7月31日《澳洲人报》头版报道，澳洲坚持给下周出席墨尔本国际电影节的热比娅发放访问签证，此举成为澳大利亚与中国外交关系中的最新焦点。

7月29日，中国外交部副部长武大伟召见日本驻华大使宫本雄二，就日本政府发放签证给热比娅提出严正交涉，表示强烈不满，要求日本政府立即采取有效措施，制止热比娅在日本从事反华分裂活动。

下一个就轮到澳洲了。。。

全球经济衰退已经结束

在澳洲时间7月30日接连举行的两场演讲中，奥巴马表示美国经济衰退可能已经开始进入末期，并强调诸多经济刺激手段对保障未来经济发展至关重要。

奥巴马引用最新一期《新闻周刊》的封面标题称：“衰退已经结束了”。他表示，看到这样一篇报道着实令人惊讶，但“我们现在确实已经结束了经济自由落体式的下滑。市场正在复苏，金融系统也摆脱崩溃的边缘。”

“毫无疑问，形势已经有所改善，我们或许正看到衰退结束的开始。”奥巴马表示：“不过如果你丢了工作，而且还没找到新的，那么这可能不会让你感到任何一点舒心。”据悉，奥巴马发表上述讲话的地点位于美国北卡罗莱纳州罗利市，当地失业率目前已升至11%。

白宫提供的一系列数据印证了奥巴马的乐观表态。7月28日公布的凯斯-席勒房价指数显示，今年5月美国20个大城市房价出现2006年夏季以来环比首次上涨，此外，全美独栋住宅建设率6月的升幅创下2004年来新高，6月工业产值降幅达8个月来最低点。而自奥巴马宣誓就职以来，作为经济运行参考指标的标普500指数已累计上涨15%。

请立即停止剽窃澳洲新闻小屋新闻和图片！

最近发现一家澳洲本地中文网站未经允许，全文抄袭和剽窃本网的新闻和图片，作为这家以盈利为目的商业网站的首页新闻。

在此，请这家和其它来“澳洲新闻小屋”进行“剪刀”+“浆糊”的编辑记者们高抬贵手，请“刀”下留情，请尊重他人的劳动！

做人贵在有自尊，做人请拿出一点骨气好不好！

今天暂时不予点名，如果以后继续发生类似做法，发现一起，曝光一次，直到剽窃者找回其自尊为止！

Oznewsroom.com
2009年7月30日

联邦政府表示将创造5万个“绿色”就业机会

Jobs, climate change and infrastructure have topped the agenda early at the ALP National Conference.

今天，澳洲工党全国代表大会在悉尼举行。陆克文总理表示，澳大利亚政府将斥资近1亿澳元为澳洲创造5万个“绿色”就业及培训机会。

陆克文说，他领导的政府不会坐视澳大利亚年轻人“因为不是由他们所造成的全球金融危机而失去希望”。

据悉，这项总额9400万澳元的就业培训计划旨在提高澳大利亚年轻人在未来低碳经济下工作的技能。该计划包括成立一个“全国绿色职业集团”，为长期失业的澳大利亚年轻人提供六个月以上的培训。

此外，该计划还将提供3万个实习和学徒工机会，使年轻人获得从事环保型建筑及工程建设方面的技能。另外1万个工作机会将来自房屋隔热建设项目和太阳能建设项目。

微软雅虎联手 Bing成为新的Google

雅虎周三与微软达成搜索合作协议。这并不是雅虎首次放弃搜索业务，2000至2004年，雅虎搜索引擎曾使用Google的技术，当时的合作使 Google获得了足够多的市场份额，并使用户开始习惯于Google的搜索引擎服务。

雅虎此次再次使用其他公司的技术来开展搜索业务。这将导致雅虎不再是搜索技术提供者，搜索引擎市场将变成Bing和Google的竞争。不过如果两家公司无法打造有竞争力的搜索引擎，这一合作并没有太大意义。

维州突袭地产中介公司 调查故意低报价

EXCLUSIVE: SIXTY estate agents' offices were raided by investigators in a major crackdown on underquoting.

据2009年7月29日《Herald Sun》报道，维州消费者事务委员会近日突袭了墨尔本60多家房产中介公司办公室，调查越演越烈的“低报价”现象。

其中一家房产中介试图阻止调查人员查阅售房文件，但维州消费者事务委员会发出警告，依照《房地产代理法》，任何阻碍官方调查人员执法的行为都构成犯罪。

此次行动集中搜查了墨尔本北区和西区的房产中介机构，目的是阻止无良代理误导客户，使用欺诈性的低报价广告吸引实际上超出预算的买家看房，造成哄抬气氛。

经查实违反《房地产代理法》的房产代理商将受到惩处，严重者可能被吊销营业执照。

澳大利亚移民推动西澳人口繁荣

A COMBINATION of high immigration rates and high birth rates has pushed Australia to a record population boom.

据2009年7月30日新浪网报道，高移民率和高出生率将导致澳大利亚迎来自20世纪50年代以来最大的人口繁荣。

据统计数据显示，2008年澳大利亚人口增长率为自1950年“婴儿潮”以来的最高水平。去年澳大利亚人口增长1.9%，总人口达2160万人。净移民为25万多人，创纪录新高。其中，西澳的人口增长速度最快，上升3.1%；新州新增9.75万名居民。

澳大利亚国立大学的人口专家麦克唐纳表示，主要是移民推动人口繁荣。“大多是长期的临时流动人口，比如海外留学生、新西兰人、长期商务签证持有者和度假者，现在这些人在澳大利亚劳动力中占据很大一部分。”

澳大利亚统计局估计，到2026年，澳大利亚人口将增长至2800万人，2056年将达3500万人。

澳洲房价继续扬升 上季涨幅两年最高

Australian Property Monitors says median house prices nationally grew 3.3 per cent in the three months to June 30. Melbourne was among the strongest markets, rising 5.8 per cent to $465,000.

据2009年7月30日《The Age》头版报道， 澳洲房产监测机构APM的最新数据显示，截止6月底的上季度，全澳房价平均上涨了3.3%，创出自2007年12月以来的最强劲的季度增幅。
　　
达尔文、墨尔本和悉尼的房价涨势带动全国房价的上升。只有昆州布里斯班和西澳珀的房产中间价仍低于2008年6月份时的水平。

悉尼房价上涨了3.7%，是2007年12月份以来首次录得季度房价上升。墨尔本房价的涨幅更高达5.8%，中位房价已升至$465,000。

值得注意的是，因全球金融危机曾一度大跌的高端房价也开始回暖。

调查显示大多数澳人对甲流疫情并不担心

据2009年7月29日中国新闻网报道，澳大利亚甲型H1N1流感感染病例仍在增多，但是29日的一项调查显示，大多数澳大利亚人对此事并不担心。

调查显示，几乎60%的人认为甲流病毒对他们的健康几乎没有什么影响，或者不确定有什么影响。

目前，澳大利亚因甲型流感死亡的人数已达53人，而感染病例已超过2万1千人。

南澳男孩对所有食物过敏 最想吃烤肉和冰淇淋

HILLBANK boy Kaleb, 5, cannot eat. He does not just have a peanut allergy or a milk allergy. He is allergic to all food.

据2009年7月30日《中国日报》报道，可能每个人都有自己特定的容易过敏的“领域 ”，有人对花粉过敏，因此百花盛开的春天对于他们来说很难熬；有人对某种药物成分过敏，他们可一定要记得在看病时叮嘱医生不要开错药才好；更出奇的是，有人对所有含有蛋白质或淀粉的食物过敏，这就意味着他们的生命中会错失太多的美食。然而在南澳阿德莱德，就有一名5岁的小男孩，他过敏的“领域”是——所有食物！

对所有食物都过敏

卡莱布•布森舒特和爸爸妈妈住在阿德莱德，自断奶后就开始显示出对所有食物过敏的迹象。他的妈妈告诉记者：“断奶后，我试着给卡莱布喂点三明治，结果吃了之后他就一直拉肚子，怎么也好不了。于是我就带他到医院，医生给他做了胃部活体切片检查，结果发现卡莱布的胃全部发红发炎，满布着溃疡。”

一开始医生还以为卡莱布只对牛奶和豆类食品过敏，就让他严格戒食了一段时间，只吃有机食品，但情况还是没有任何好转。卡莱布妈妈说：“我们什么都试过了，就是不行，他从18个月到5岁的这些年月里，情况越来越遭。

去年12月起，小卡莱布病情加重，他不停地呕吐，每天凌晨3点胃就疼醒，他的父母不得不将他送到医院进行系统治疗。最终医生认为，卡莱布对多种食物过敏或不耐，并且有严重的吸收障碍，也就是说，他的身体根本没有办法“应付”食物。

在过去4年一直为卡莱布看病的儿童胃肠病专家保罗•哈蒙德博士也无奈地表示：“有一些孩子在婴儿时期也会出现严重的过敏现象，但是像卡莱布这么大的孩子过敏如此严重确实非常少见。”

靠特制“食物”生存

现在，卡莱布每天主要吃流质“食物”。说是“食物”还不完全准确，因为这并非是打成糊状的主食和蔬菜一类的东西，而是医生专门为卡莱布配制的只含有钙和各种营养物质的流质“食物”。每20个小时，这些“食物”就会通过一台机器直接打进卡莱布的胃里，而不经过消化道。

每天，卡莱布的书包里都背着这台机器，需要吃东西的时候就在妈妈的帮助下进“食”。卡莱布妈妈说，卡莱布唯一能耐受的食品就是水了；如果他们一家人出去吃饭的话，卡莱布就吃些压碎了的冰块，虽然他也很想像其他孩子那样尝尝冰淇淋的味道，但是懂事的他从不会提出来让父母为他伤心。

想品尝烤肉和冰淇淋

卡莱布爸爸说，儿子5岁的时候他们在海滩上为他举行了生日庆祝会，还请来小丑助兴；不过他们特别叮嘱来客要自带食物，因为怕儿子看到别人大快朵颐而伤心。

卡莱布爸爸告诉记者：“卡莱布特别想念的食物就是烤肉了，他以前尝过一次，但吃了之后严重过敏就没再吃。现在我们家有时也会做烤肉，这时卡莱布不是跑到一边看电视就是自己坐在那吃冰块……不过我们吃的时候他会时不时跑过来闻一闻，然后说‘爸爸以后我病好了能让我吃点烤肉吗？’，每次听到孩子说这话我们都特别伤心。”

不过医生表示，虽然卡莱布现在的情况很糟糕，但是等到他们搞清楚卡莱布究竟为什么会有如此严重的过敏后就能对症治疗，这样卡莱布未来的生活质量就会大大提高，所选择的食物的范围也会扩大很多，烤肉和冰淇淋对小男孩都可以实现。

岩滩垂钓非常危险 遇难人数增加

Police are urging rock fishermen to take extra care following a rise in the number of anglers swept to their deaths along the NSW coast this year.

据2009年7月27日澳联社报道，今年以来，新州岸边岩滩钓鱼而被大浪卷溺亡的人数增加，警方呼吁在岸边岩石上垂钓人士要特别小心。

今年已有九名在岸边岩石上垂钓者被大浪卷走溺毙，有几人在波涛汹涌的海中被赶来的紧急服务处人员救起。2009年上半年在上述情况下溺亡的人数增加了近两倍。从2001至08年被卷走溺毙的钓友共达45人。

在澳洲，在岸边岩石上钓鱼是最危险的活动之一，好此道者应注意安全。

34岁的华裔男子陈世刚，上个月因在岸边岩石上钓鱼时采取安全措施得以获救。他当时是在悉尼北岸区Avalon垂钓，他不会游泳，但在钓鱼时穿上救生衣及防湿衣，被巨浪卷入海中后获救。

警方表示，如果发现有人在钓鱼时被卷入海中，切忌自己也跳入海中施救，而是应当抛下能浮的物品使遇险者抓住待援。

警方又提醒钓友应注意下列事项：

选择最安全的地点垂钓；先留意风浪情况；不要单独钓鱼；注意天气及潮夕变化；穿轻便衣服、防滑鞋、救生衣及头罩。

澳洲的华人移民与中国留学生在海边进行游泳、钓鱼、拾贝等休闲活动时发生意外、出现伤亡的悲剧时有发生。看似休闲，其实非常危险。只是很难理解为什么总有那么多不怕死的前赴后继钓鱼人士。。。

所有的垂钓者都应采取基本的安全措施，包括脚穿合适的鞋子，更保险些最好穿上救生衣，并且注意潮汐涨落时间和河水湍急情况，不要在夜里和海浪大的时候垂钓等等。

悉尼华人灭门案幸存女儿拟重开父母经营书报店

HER head down and clutching her aunt’s hand, 15-year-old Brenda Lin took the first defiant steps ahead with her life yesterday, deciding to reopen her parents’ newsagency by the end of the week.

据2009年7月29日中国新闻网报道，澳洲新快网报道，15岁的林家灭门案遗孤Brenda Lin表示，她已经打算坚强地继续自己的生活，同时决定重新经营父母留给自己的书报店，本周末之前将开张。

Brenda低着头，戴着棒球帽和大眼镜，昨天同爷爷奶奶和叔叔阿姨来到律师事务所。

自从7月18日的悲剧发生后，她一直沉默寡言。昨天一家同沈寒冰谈论了5个小时，主要是下周林家葬礼的一些细节。

澳洲各大媒体被邀请，但为了安全起见，林家女儿的隐私不能暴露。

她的第一个打算就是重开父母位于北Epping的书报店。计划本周内开张，以继续为忠实的顾客服务。

遇害的悉尼华裔书报店主林暋夫妇与儿子遗照

林家两个儿子的学校同学非常想念他们的朋友，他们在校门口树立了纪念牌“追忆林家”，并进行了1分钟的默哀。

校长Peter Garrard说：“他们都是非常优秀的学生，孩子们会永远记得他们。有人打算为Henry树立一个永远的奖杯，纪念他最爱的运动。”

在北Epping小学，家长和学生们非常难过，Terry的同学们重新整理了班级的座位。

在Brenda的学校，人们准备了“纪念箱”，所有的学生都可以留下他们的想法、诗和画。

同时，负责调查的侦探们重新检查了犯罪现场的证据，但不愿意透露细节。

中国政府正式抗议热比娅访问澳洲

据2009年7月29日澳广报道，中国政府就热比娅下周访问澳洲一事向澳大利亚政府提出正式抗议。

热比娅计划下周出席墨尔本国际电影节，此举也成为澳大利亚与中国外交关系中的最新焦点。

墨尔本国际电影节计划上映一部有关热比娅的纪录片一事此前已经招致了中国方面的强烈批评。现在中国政府就热比娅访问澳洲的事项在北京和堪培拉向澳大利亚政府提出了正式抗议。

澳洲国民银行取消透支手续费 各大银行是否跟进？

据2009年7月29日《Herald Sun》报道，澳洲国民银行(NAB)宣布，从10月1日起废除$30澳元的账户透支手续费，以恢复银行形象，赢得新的银行客户。

相信很多消费者对此感受很深，比如使用信用卡时，很多时候往往不时自己的错，却依然每次被收取手续费。这是非常不公平的。

澳洲央行今年五月的一份报告显示，尽管全球经济下滑，澳洲几大银行2008年手续费收入仍增长了8.3%至116亿澳元，包括信用卡年费、滞纳金收入及现金垫付收入在内的信用卡费用从12亿澳元增至13亿澳元。

国民银行的这一开先河之举，标志着长期以来令澳洲民众和联邦政府非常不满的银行敲客户竹杠行为的终结。消费者杂志《Choice》发言人表示这是全体消费者的胜利。

在此形势之下，各大银行纷纷表示也将检讨收费方式。

澳一老妇被困厕所内7天后获救

Trapped ...An elderly woman spent a week in her toilet before being heard by a neighbour.

据2009年7月29日新华社报道，昆士兰州一名近七旬老妪被卡在自家厕所内7天，邻居后听到呼救声，找来消防人员将她救出。

现年67岁的多琳·努南一个人生活在伊普斯威奇市的家中。昆士兰州社区安全部官员28日说，努南26日获救时已受困7天。

社区安全部在一份声明中说：“消防人员接近努南并将她解救出来。医务人员简单救治后，努南被转往伊普斯威奇医院。”

社区安全部一名女发言人告诉《布里斯班邮报》，救援人员几乎难以够到努南，因为她被马桶紧紧卡住，两只脚卡在马桶两边。

“这名老妇想从一边移动到另一边以便摆脱。但厕所门开向里面，她两只脚被卡在马桶两边。”这名女发言人说。根据描述，努南面向马桶，背部被向里开的厕所门顶住，两只脚分立马桶两边，就这样被困了7天。

她说：“这名老妇极度脱水，但仍神志清醒。”

邻居迈克尔·希伯德前往后院晾衣服时听到努南的求救声。希伯德说，这提醒人们要记得察看一下老人，“不必时刻关注，但需注意一下他们的活动等”。

陆克文总理表示澳仍将继续禁止同性恋婚姻

据2009年7月29日中国新闻网报道，澳大利亚总理陆克文29日表示，尽管工党内部有部分声音呼吁支持同性恋结婚，但澳大利亚仍将继续实行禁止同性恋婚姻的规定。

本周，澳大利亚塔斯马尼亚州工党投票赞成修改婚姻法，从而承认同性恋婚姻，随之同性恋结婚问题在澳大利亚掀起热议。

不过陆克文坚定的表示不赞成，他称：“我完全尊重同性恋者，但是就政策方面，这是我们一段时期以来一直要遵守的。”他还表示赞成各方争议，应该对此事进行辩论。

报道指，日前的调查显示，有60%的澳大利亚民众支持同性恋婚姻。

澳私校中介以居留权为饵 卖假文凭欺骗印度学生

Shortcuts: Jinal Patel(left) and Eileen Li practise their skills on Pauline Clauzon.

据2009年7月29日中国新闻网报道，澳洲广播公司前晚播出的时事节目揭露，私立学校和中介以永久居留权为饵，诱骗印度学生到澳洲上一些毫无价值的课程，同时贩卖假文凭。节目播出后，引起巨大反响，要求政府进一步调查这类私校和中介的呼声跟着高涨。

据新加坡《联合早报》报道，澳洲政府昨天誓言将取缔这类私校和中介，并把采访有关骗局的一名女记者被殴事件斥为“怯懦”的行径。

外长史密斯说，政府将加强对这类移民中介的管制。他对国营澳洲广播公司说：“我们当然不会，也无法容忍这类诈骗案。”

他说：“澳洲政府坚决承诺要提供优质教育给所有学生，我们已采取步骤改善海外学生的教育情况。”

澳洲广播公司的一名印度裔女记者，为电视时事节目《四方八面》(Four Corners)采访有关新闻，假装成学生，采访多个移民中介。他们告诉她，只要3000澳元到5000澳元购买一张伪造的英语文凭，就可申请永久居留权。她上周末在悉尼被人袭击。

副总理吉拉德昨天谴责这起事件，“像这样的任何攻击事件，是怯懦和可恶的行径。”

这出节目揭露，提供美发、烹饪和会计等课程的私校，如雨后春笋般林立，数目多达数百家。它们以永久居留权为饵，诱骗海外学生。

节目也揭发，印度的一些家庭为了让孩子到澳洲留学，岂料课程毫无教育价值，反而搞得负破产。

在一些印度留学生在墨尔本和悉尼被袭击后，这起丑闻案再次打击了澳洲国际教育业的声誉。这门行业一年赚取155亿澳元，是澳洲外汇收入的第三大来源。

印度留学生稍早在这两大城市示威。有关攻击事件造成澳洲和印度的外交关系紧张，印度传媒也大事报道有关事件。

澳私立教育与训练理事会曾表示，它将设立教育架构注册处，以协助学生寻求有诚信的学校。独立参议员瑟诺芬已要求联邦政府设立赔偿机制，弥补这些海外学生的损失。

曹博士案最新进展—-21岁主犯被判入狱15年至少10年不得假释

遇害的曹中军博士遗像

据2009年7月29日《Herald Sun》报道，华人社区极为关注的维大研究院曹中军博士遇害案今天上午终于宣判，21岁的主犯被判入狱15年，至少10年不得假释。

改信伊斯兰教澳洲男子坦承密谋攻击运动场谋害数千人

A MELBOURNE house-painter due to face retrial on terrorism charges has admitted being a member of a terrorist organisation. Shane Kent, 32, admitted his membership yesterday at the Supreme Court just as a retrial against him was to start.

据2009年7月29日《The Age》报道，一名改信伊斯兰教的墨尔本男子，28日在庭上承认自己是一个恐怖组织的成员，曾经密谋炸弹攻击大型运动比赛，以便杀害数千人。

33岁的肯特（Shane Kent）承认，他是伊斯兰激进教士班布里卡（Abdul Nacer Benbrika）所领导团体的成员。这个激进教士告诉他的追随者，发动圣战时可以杀害妇孺。

肯特也承认，参与这项恐怖小组的多项计画，包括炸弹攻击2005年“澳洲足球联”（AFL）决赛等大型运动比赛，前述比赛吸引92,000名现场观众、以及数百万电视观众。

由于去年9月，澳洲最高法院陪审团未能就他被指控的罪名达成判决，肯特即将面临再审。

在法庭宣布他被指控的罪名时，穿灰衬衫、黑外套的肯特低下头，对每一项罪名都认罪。

去年，在澳洲有史以来最大规模的恐怖主义审判中，这个小组的6名成员与班布里卡被指控的相关罪名，均被判有罪。

班布里卡被判刑15年，其他6人至少被判7年半。

澳洲二季度NAB商业信心指数升至-4

据2009年7月28日环球外汇网报道，澳大利亚国民银行公布，该国09年二季度企业商业信心指数上升20点至-4，商业环境指数上升11点至-9，升至雷曼破产至今的最高值，因贸易和利润状况好转使商业环境改善。

该银行首席经济学家Alan Oster称，该报告显示，尽管对最坏情形发生的担忧有所缓解，对未来数月经济环境的预期仍处于1991年6月以来的最低水平。此外，尽管裁员力度有所减轻，但数量仍很可观。产能利用率仍维持在80%的水平。

该银行预期澳大利亚的GDP将在09年下滑0.5%左右，在2010年上涨1%左右。以财年划分，GDP将在08/09财年增长0.75%，在09/10财年下滑0.5%。

Alan Oster还称，澳大利亚央行需要时间对政策调整和政府刺激计划的影响进行评估，因此一段时间内不会有进一步举措。

尽管央行还有可能在未来3至6个月内进一步下调现金利率，但2010年更为稳固的复苏将会促使其在该年末对利率进行适当上调。然而存在央行依据好于预期的经济数据提前上调利率的可能。

墨尔本中国学生避袭击遭车撞身亡 法官谴责暴力

据2009年7月29日中国新闻网报道，维州高级法院一名大法官27日在聆讯一名男青年被控误杀一名中国留学生一案时，谴责墨尔本街道暴力活动猖獗。

十九岁的图亚尔(Aaron Toal)被指控出$10元钱给一名恶少，要他一同殴打中国留学生韩宇雄(Yuxiong Han，音译)，而韩在惊恐中逃跑，遭汽车撞倒后，重伤死于医院。

大法官凯伊(Stephen Kaye)大法官27日聆讯期间说，在街头对无保护的受害者进行袭击的事件太多，这一现状引起法庭和社会极大关注。

已在法庭上认罪的图亚尔，被指控去年7月7日晚听到一起玩耍的一群同伙当中有人说，去“抢劫”或“殴打”在人行道上行走的韩宇雄将是个好主意，图亚尔随即出$10元钱给同伙当中的一名15岁的朋友，让他去实施。

年纪21岁的韩宇雄是去年三月从中国到澳洲留学，修读机械工程课程，兼职在一家餐馆打工当侍应。他深夜放工后单独行走遇到这一情况，感到十分惊恐，跑入Caterbury Road，遭一辆车撞倒并拖出二十米，重伤被送入医院，十一天后死于墨尔本皇家医院。

凯伊大法官虽然同意辩护律师所说的，这是一宗严重程度较低的误杀罪，但他说，这一案件涉及到一伙青少年当中的两人深夜在街头袭击一位单独的受害者。这位大法官说：“这类袭击太多，这一现状确实令社会和本法庭极为担心。”“无理由的，未受挑衅的暴力行为，是一种严重的情况。”

韩宇雄遇袭前，刚从他打工的餐馆下班，而图亚尔一伙则刚离开一家麦当劳餐馆，搭巴士到Forest Hill区Caterbury路和Blackburn路十字路口附近下车，时间大约为晚上十点半。当韩宇雄走过他们一伙身旁，图亚尔和他出钱纵恿的少年一起追逐他。当参与追逐的少年舞动他的手臂时，惊慌失措的韩宇雄逃入Caterbury路，被一辆车撞倒头部重伤。

法庭将于下周一对图亚尔判刑，但他继续获大法官予以延长保释，等候判刑结果。

澳洲47家华人社团谴责墨尔本电影节

据2009年7月29日新华社报道，第 58届墨尔本国际电影节决定播放介绍和宣传热比娅的纪录片，而且该纪录片的制片人还邀请热比娅本人到墨尔本出席电影节。这在当地的华侨华人中引起强烈抗议。以维多利亚州华人社团联合会为首的47家华人社团27日发表联合声明，谴责墨尔本电影节举办方把艺术政治化的做法。

声明说，7月5日发生在中国新疆乌鲁木齐的严重暴力犯罪事件，造成各族群众生命财产极大损失，令人痛心。“事实证明，这是有预谋、有组织的事件。而热比娅就是这一事件的幕后煽动、策划者”。

声明说，墨尔本国际电影节的主办方在暴力事件发生后，竟纵容热比娅在澳大利亚活动，“这严重伤害了中国人民的感情，对此，我们表示坚决反对，要求墨尔本国际电影节主办方，从维护和发展中澳友谊合作的大局出发，撤销上述纪录片放映的决定，取消对热比娅的邀请”。

此外，墨尔本的华侨华人日前还举行集会，强烈抗议以热比娅为首的一小撮分裂分子进行分裂祖国的活动。

妻子未备午餐 澳洲躁汉焚屋烧伤全家被囚4年

据2009年7月28日中国新闻网报道，澳洲一名中年躁汉，因为妻子未有为他准备午餐，一怒之下竟然放火将自己的家烧掉，导致妻子及两名21及16岁的女儿被烧伤。

躁汉早前承认纵火及导致他人严重受伤等5项控罪，当地法院27日重判其入狱4年。

法官宣判时形容被告身为丈夫及父亲，所犯罪行“不可宽恕、无知、具毁坏性且危险”。

被告须服刑最少2年3个月才可申请假释。

澳央行行长:经济衰退程度或未如预期严重 警告房产泡沫

2009年7月28日澳洲央行行长斯蒂文斯(Glenn Stevens)表示，澳大利亚经济衰退程度可能不如预计的那么严重，而且不会演变为战后最严重的衰退，人们对于前景也更为乐观。

斯蒂文斯在向商业经济学家发表讲话时指出：“我们不能说澳大利亚已避免所有衰退。

但在目前阶段，我们所经历的衰退似乎不会演变为战后最严重衰退，这与其他许多国家的经历相反。”

他表示：“同样是半杯水，澳大利亚人越来越多地将其视为半杯满而非半杯空。”“换而言之，与6个月前相比，我们可以更容易地想象前景上行机会将抵消下行风险。”

斯蒂文斯表示：“我们顺利度过之前9个月的事实将给予我们一些信心，我们有能力应对当前一系列危机相关问题。”

斯蒂文斯乐观评述也是近期澳央行观点由年初悲观逐步转向这一过程的延续。金融市场可能将此类评述视为官方利率将维持不变的信号，除非全球经济再遭冲击。

虽然澳经济尚未走出困境，但已有清晰迹象表明，此前为对抗全球衰退而采取的大幅降息与财政刺激措施已给经济及信心带来支撑。

斯蒂文斯表示：“目前调查显示，许多企业认为最坏情形并未发生，它们可能正考虑中期战略以为下次扩张做准备。”

斯蒂文斯警告，在短期内引导人们热衷申请房贷转化成更多住房，低利率造成的廉价房贷可能催生出地产泡沫。

他说，如果民众对房市的热衷导致了房价的越来越高，但是房屋数量却没有大幅增加，那结局堪忧。这不仅表示尚未买房的人的置业梦想越来越遥远，房价崩盘的可能性也在随之增加。