据2009年 6月 3日路透社报道，澳大利亚政府周三表示，种族问题不是一系列印度学生遇袭的幕後原因。墨尔本最近又发生了一起袭击印度学生案，五名身份尚未确认的年轻人砍伤了一名印度男子。
澳大利亚贸易部长西蒙・克林(Simon Crean)对当地电视台说：“没有断言、或者说没有充分的断言说明这些袭击是出于种族原因。我不相信，印度政府也不相信。”
最新发生的袭击案更让人们担心，对印度学生的暴力袭击和抢劫可能会对澳大利亚的海外留学市场造成严重损害。海外留学市场是澳大利亚第三大出口创收行业，每年收入达到150亿澳元。
自上周印度总理辛格与澳大利亚总理陆克文就此事表示担忧以来，澳大利亚政府的若干位高官已经轮流出来表态，避免外国学生外流。
陆克文和外交部长斯蒂芬史密斯(Stephen Smith)还新成立一个工作组来处理这个问题。
克林表示，澳大利亚将尽一切可能制止袭击，但他认为澳大利亚和印度的媒体对该问题的报导有所渲染，可能会让问题变得更糟。
“我相信澳大利亚是一个有着很强包容性的、友好而宽容的社会。它很随和，这才是澳大利亚值得保留的品牌形象。”
2009年6月3日星期三
通用澳洲子公司称未受通用申请破产保护影响
据2009年6月2日新华网报道，美国通用汽车公司在澳洲的子公司通用汽车－豪顿（Holden）公司董事长马克·罗伊斯2日表示，通用汽车－豪顿公司未受到通用申请破产保护的影响。
罗伊斯指出，在澳大利亚经济衰退、市场低迷的背景下，公司在供货商、经销商以及客户信心方面均未受到母公司关闭工厂和大幅裁员影响。公司目前运转正常，具有良好的资金流动性和可持续经营能力，并已采取暂时减产等措施，以应对经济疲软局面。
罗伊斯说，通用汽车公司把通用汽车－豪顿公司视为其在亚太地区的重要子公司之一，通用汽车－霍尔登氏有限公司期待成为重组后新通用汽车公司的成员。
通用汽车－豪顿公司在澳大利亚有员工6000多人，公司生产的汽车超过半数销往国外。
英国夫妻因爱子病逝跳崖自杀
34岁的尼尔·派迪克与44岁的日本妻子和美，在东京结婚后返回英国定居，2004年生下儿子沙姆，2005年沙姆不幸在车祸中受重创，脖子以下全部瘫痪，行动不便必须坐轮椅。
车祸发生后，沙姆在医院接受9个月的治疗，再返回位在威尔特郡的住家，由于他24小时仰赖换气扇，需要全天候照顾，派迪克与和美辞掉工作在家照顾他。
虽然沙姆的四肢已无法行动，但公开的照片里，他天真无邪的脸庞堆满令人怜爱的笑容，录下他用嘴唇玩电动玩具的录像带，数周前才上传到网站上，派迪克夫妇和沙姆唱歌同欢的照片也公开在Youtube网站上。
上周沙姆因罹患肺炎球菌脑膜炎住院，送进加护病房治疗，由于感染情况严重，抢救无效后医生宣布没有复原的可能，在派迪克夫妇要求下，医生同意让沙姆回家。
上周五沙姆不敌病魔，在他父母亲双臂里安详地结束短暂生命，派迪克与和美哀痛逾恒。
警方表示，派迪克夫妇可能悲伤过度，周日决定将沙姆的遗体放在登山袋内，再将他心爱的泰迪熊等玩具装在另一个背袋里，他们开车到位于萨塞克斯郡处高120米的悬崖，过去也曾有民众专程到这里寻死。
派迪克夫妇将座车停在悬崖顶的停车场后，背著沙姆和他的玩具，走到悬崖边跳崖自尽。
警方完成验尸后，确定没有他杀嫌疑，将噩耗通知死者的英国与日本家属。
派迪克的邻居听到消息后，感到十分震惊与难过，他们一致表示，派迪克夫妇把沙姆照顾得无微不至，很难想象他们就这样离开了，许多人陆续到派迪克家门口献花，整个社区充满哀伤气氛。
美国前第一夫人南希称午夜看见丈夫身影
据2009年6月3日中国新闻网报道，美国前总统里根的遗孀南希(87岁)日前接受《浮华世界》杂志专访时透露，里根的鬼魂会出现在她眼前，有时当半夜里醒来，她会看见亡夫的身影。
即将在《浮华世界》7月号刊出的一篇专访引述南希说：“说来奇怪，但是我看得到隆尼(里根之名)。夜里如果我醒来，我认为隆尼就在那儿，我也会开始对他说话。我说了什么话并不重要。但是事实是，我确实认为他在那儿。而我也看得见他。”
南希的此剖白显示，如众所周知，她对隆尼情意甚笃。她在加州洛杉矶贝莱尔的寓所受访时多次强调：“我很想念隆尼，想念极了。人家说时间会让感受淡化，但其实并没有。”她说：“常言道时间可以冲淡一切。不，实情并非如此。”
澳洲经济在技术上避免陷入衰退
No recession: The economy continued to inch forward in the March quarter
据2009年6月3日《每日电讯报》报道，澳洲统计局6月3日公布的数据显示，由于出口的增长，截止三月底的今年一季度，澳洲的GDP录得正增长，增幅为0.4%，这样在技术上澳洲已避过陷入经济衰退。
联邦财长斯旺表示，澳洲在西方主要发达经济体中一枝独秀。
中国抗议澳考虑接受“东突”囚徒 向陆克文政府提出严正交涉
据2009年6月3日澳广报道，中国政府对澳洲政府正考虑美国提出接收关塔纳摩拘留中心的一批中国国民的请求一事表示愤慨。
中国表示已经就美国建议澳大利亚接收关塔纳摩拘留中心的一批维吾尔人之事，向陆克文政府提出严正交涉。这批维吾尔族男子来自中国西北的新疆维吾尔自治区，分离主义分子将该地区称为东土耳其斯坦。
这批维吾尔人因为疑似介入武装抵抗而未经审判的被关押在关塔纳摩拘留营。
中国外交部发言人秦刚说，澳大利亚政府应该拒绝美国的要求，他强调应该将这批维吾尔人遣送回中国。
中国表示已经就美国建议澳大利亚接收关塔纳摩拘留中心的一批维吾尔人之事，向陆克文政府提出严正交涉。这批维吾尔族男子来自中国西北的新疆维吾尔自治区，分离主义分子将该地区称为东土耳其斯坦。
这批维吾尔人因为疑似介入武装抵抗而未经审判的被关押在关塔纳摩拘留营。
中国外交部发言人秦刚说，澳大利亚政府应该拒绝美国的要求，他强调应该将这批维吾尔人遣送回中国。
墨尔本Connex再次未达标 连续5个月晚点超标
五月份，墨尔本火车营运商Connex约有10趟列车晚点，再次未能满足准点目标。这已是Connex连续第五个月打破准点承诺。
根据Connex合同的规定，作为给列车晚点给乘客造成不便的补偿，每名持月卡、半年卡或年卡的乘客都可享受每日一次的免费乘车。好消息是，受影响的通勤者不足1％。
Connex发言人John Rees表示，虽然列车运行连续晚点，令乘客失望，但预计它将在6月份恢复优秀表示。“我们已对不足点提出改进。” 他认为Connex晚点是受到速度限制等多方面问题的影响。“5月份的表现已有所进行，我们在6月份的表现将更加令人期待。”。
维州甲流确诊大增接近400例 正式提高警戒级别
据2009年6月3日《Herald Sun》报道，维州甲型H1N1流感确诊个案在大增，使维州的确诊总数即将突破400例大关，维州成为澳大利亚名副其实的“甲流之都”。
维州卫生厅长安德鲁(Daniel Andrews)正式宣布将警戒级别从“控制”改为“持续”，以便应变，只有与确诊病人同住的人士，才须隔离。
维州计划出台“憎恨法”
在澳大利亚留学的印度学生接连遭到暴力袭击，引发印度留学生和印度裔民众在澳举行反种族歧视游行，为此，澳大利亚政府打算出台“憎恨法”以解决种族歧视问题。
维州政府称，将修改现行法律，如果有人对特定的人群有偏见或者有憎恨行为，法官可以根据新法律判定其有罪。这一举动旨在试图消除最近发生的一系列针对印度学生遭受暴力袭击事件带来的后果，修改的法律适用因宗教信仰、性取向、性别以及种族等因素而导致的仇恨犯罪。
维州司法部长罗布· 赫尔斯说：“在特定的环境下，这可以增加处罚。我们要保证法官能够考虑一个犯罪行为是仅仅出于纯粹的仇恨还是针对特定的人群。"赫尔斯补充说，这一法律将于年底出台。
印度媒体此前广泛报道了最近发生的一些澳大利亚人针对印度学生的暴力事件，许多印度媒体称之为“怒殴”，并用诸如“澳大利亚，种族主义者的土地”等标题报道印度学生在澳被殴打事件。
在过去的一年里，仅在墨尔本市就至少发生了70起印度学生遭袭击事件，最近几个星期更是发生了四起类似事件。据澳大利亚警察部门表示，在墨尔本西郊发生的袭击事件中有30%是针对印度人的。墨尔本城市人口有400万人，而印度学生不到5万人，印度人遭袭击的频率如此之高是一个不成比例的数字
印度学生对维州修改判决法建议表示欢迎
The Victorian Government is considering plans to toughen the way hate crimes are dealt with in the state.
据2009年6月3日澳广报道，印度学生对维州政府修改判决法的提议表示欢迎，他们说这等于是政府承认最近在墨尔本市发生的冲突为种族暴力行动。
维州政府希望法官在定罪时要考虑这项罪行的起因是否涉及种族主义、性侵犯或宗教仇恨。最近居住在墨尔本市的印度学生遭到一系列暴力攻击。
居住在墨尔本的澳大利亚印度学生会代表古朴塔说，目前的这项建议是是改革的第一步。他说，这项建议中的修改是朝正确方向迈出的第一步。他说这么多年来他们一直都在要求政府实施或批准一项类似的法律。他认为这件事情受到高层关注是一项好主意。
另据报道，由国家安全顾问主导的澳大利亚联邦政府特别工作小组今天首次召集会议讨论最近发生的暴力攻击事件。
墨尔本水库储存量跌至仅剩26% 政府吁请居民继续节约用水
墨尔本水库储存量跌至仅剩26% 政府吁请居民继续节约用水
据最新的统计显示，供应墨尔本的水库存水量在秋季继续下降，目前已降至26.3%。自三月以来，存水量下跌了4.5%，即减少了821亿公升。
墨尔本供水公司经理John Woodland表示，存水量下降显示夏季时干旱所产生的长远影响。
他说，今年三、四月间，集水区有少量降雨，看来颇有盼望，但使水库真正有进帐的大雨在五月间没有出现。
现在已进入冬季，而Thomson水库的存量是它自从1984年开始储水以来的最低水平。
目前的存水量接近每年周期中自然出现的低位，通常可预期水库水位在冬季至春季回升。全维州水库存水量目前达4660亿公升。
John Woodland表示，维州政府促请墨尔本居民节省用水的运动似乎生效，州政府要求每户每日用水不超过155公升，自从这项运动在2008年12月开始推行以来，已节省用水80亿公升。
2009年秋季，墨尔本居民每户每日用水144公升，去年同期为168公升。今年五月用水量降至138公升。John Woodland促请居民改换节水淋浴喷头，他说天气冷湿，用户可节省更多用水。
澳洲开发商扎堆中国卖房
据2009年6月3日中国媒体报道，购买海外房产的人群主要有两类：一是留学生家庭，在海外长期居住并希望通过物业投资获得回报；二是移民或投资客。
“墨尔本的别墅这次在广州一共成交了7套，每套均在200万元人民币（注：若无特别说明，以下货币均为人民币）以上，比我们预想的要好。”
“连续3天的房博会，我们接待了几百名来咨询澳洲楼盘的广州市民。”环球公司置业顾问告诉记者。
这是广州房博会首次出现海外楼盘，也是环球公司首次携澳大利亚的4个楼盘前来参展，别墅均价为8000~34000元/平方米，总价最低为200万元。宣传册上精致的房屋结构、华丽的外观设计、诱人的价格，让这些带着“洋味儿”的楼盘着实在房博会上风光了一回。
记者了解到，眼下越来越多的海外开发商和中介公司正加大对中国市场的推广力度，不远万里来中国卖房。
海外开发商来中国卖房
“澳大利亚一栋别墅总价折合人民币在200万元以上，这样的价格对广州富裕家庭来说，是完全能够接受的，并且澳洲的房产升值相对稳定。”
据了解，作为移民大国的澳大利亚，其房产市场受国际金融危机的影响并不大。统计数据显示，2008年悉尼的楼价比2007年仅下跌1.1%左右。
除了这次广州房博会，今年以来，在北京、上海、杭州、长沙、成都的房地产交易会上，也相继出现众多海外开发商的身影。经过年初一轮疯狂的中国“抄底团”海外看房后，海外开发商开始主动贴近中国市场。澳洲开发商在广州卖房，美国开发商赴北京卖房，英国开发商上海找买主……越来越多的海外开发商和中介公司加大了在中国的推广力度。
4月中旬，在北京举办的春季房产交易会上，美国70多家房展商携总价值高达200多亿美元的地产项目到北京集体卖房。这些项目包括度假屋、住宅、别墅等各类地产项目，并且针对北京市民给出3.7折的优惠条件。
“现在海外开发商已不满足于一线城市，二三线城市也开始进入。”满堂红中国首席研究员龙斌表示。
今年5月初，一家移民留学的海外机构就带着欧美、澳洲等上百个房产项目，从中国的北京、上海、广州、深圳等一线城市一路杀到一些二三线城市，展开了全国范围内的海外房产巡回展。
原因：中国的消费力很强
为什么海外开发商会对中国房产趋之若鹜？
“目前中国人的生活水平已达到相当高的程度，中国是一个全新的市场。”专家称，这是很多海外房产商奔赴中国卖房的一个共识。同时，海外开发商们也看重中国相对稳定的经济环境。
广州人老张是一家公司的总经理，今年初跟随“中国首个赴美购房团”去美国考察了一番，从纽约到拉斯维加斯，再到洛杉矶，一路看个不停。老张想投资一个价格在50万美元左右的别墅，但通过几天的考察后，并没有找到自己心仪的楼盘，他发现美国楼市的情况比他想象的还要糟糕。
老张说，受国际金融危机影响，美国楼市成为重灾区，房价跌幅达35%。现在美国的住房信贷机构对一般贷款者已调高了房贷门槛，外国人申请贷款更是难上加难。他和朋友私下探讨时，大家一致认为短期内美国楼价不会回升，现在购买风险仍然较大，因为经济形势难以预测。
去年四季度美国市区的独栋二手房售价较上年同期下降了12.4%，今年房价可能会再跌10%，甚至更多。
目前客户对海外买房的态度仍然比较谨慎，因为房屋毕竟在海外，他们很想实地看房。海外房屋实际是什么样，交通环境以及教育环境如何等，都是客户非常关心的问题。据了解，不少客户往往通过自己在海外的亲戚、朋友帮忙看房，有条件的甚至自己打“飞的”去看楼盘。
“中国的消费力很强。”仲量联行中国区董事田强表示，这是吸引众多海外房产商进入中国卖房的主要原因。“但是，来中国卖房的海外开发商不会太多，成不了什么气候，对中国开发商的影响不会太大。”
税务局促50万未报税者6月底前抓紧行动以免错过现金补贴
澳洲税务局称，大约50万人可能有资格领取联邦政府的派钱付款，但是尚未递交2007-08年度的报税表。这项一次性的现金派发，是联邦政府第二次经济刺激方案的一部分，在今年2月宣布。
税务局长David Butler表示，认为自己符合资格却没有报税的人士，如今妥善安排是重要之举。如果你在2009年6月30日前没有报税，将会错失付款机会，除非你已经获准延期。
那些在线电子报税的人士，应该赶在5月31日前行动；同时聘用税务代理或者邮寄报税的人士，截止日期是6月30日。
David Butler称，在报税中提供银行帐户资料的人，可能会更快获得付款。
联邦政府发放现金补贴救市方案，对年薪十万元以下的人派发高达$900元，依据2007-08年度的报税名单。
布里斯班华裔小提琴家荣获世界级首奖
澳洲华裔小提琴家陈锐(Ray Chen)上周末荣获比利时伊莉莎白女王音乐大赛首奖，该大赛是全球最负盛名及难度最高的古典音乐赛事。
陈锐20岁，在台湾出生，几个月大时，父母带同陈锐移民澳洲布里斯班，他因而在澳洲长大。
他在上述大赛中击败来自24个国家的68名对手，赢得二万欧元（35,550澳元）奖金，与及演出几场音乐会、录製CD和借用价值连城的STRADIVARIUS古琴三年的机会。
陈锐四岁开始学琴，八岁与昆州管弦乐团举行自己生平首次音乐会，去年获英国曼纽因青少年小提琴比赛冠军，该大赛是小提琴新锐的重要比赛。
伊莉沙伯女王音乐大赛纪念比利时前女王，历时一个月，吸引年青小提琴家、钢琴家及歌唱家参赛，是古典音乐界国际盛事，也是音乐家晋身世界乐坛舞台的踏脚石。
陈锐20岁，在台湾出生，几个月大时，父母带同陈锐移民澳洲布里斯班，他因而在澳洲长大。
他在上述大赛中击败来自24个国家的68名对手，赢得二万欧元（35,550澳元）奖金，与及演出几场音乐会、录製CD和借用价值连城的STRADIVARIUS古琴三年的机会。
陈锐四岁开始学琴，八岁与昆州管弦乐团举行自己生平首次音乐会，去年获英国曼纽因青少年小提琴比赛冠军，该大赛是小提琴新锐的重要比赛。
伊莉沙伯女王音乐大赛纪念比利时前女王，历时一个月，吸引年青小提琴家、钢琴家及歌唱家参赛，是古典音乐界国际盛事，也是音乐家晋身世界乐坛舞台的踏脚石。
世界最和平国家排名新西兰居首澳洲排第十九
NEW ZEALAND has been named the world's most peaceful nation.Australia came in at 19, up from 27, mainly due to a reduction in the perceived threat of domestic terrorism.
据2009年6月3日《悉尼晨锋报》报道，英国一项研究把新西兰评定为世界上最和平的国家，澳大利亚的排名从去年的第27上升至第19位，而伊拉克则排名最末。在研究人员把美国的遭遇恐怖袭击风险排除之后，美国上升了六位，排行83；中国名次不变，与去年一样排行74；俄罗斯接近最低的第136位，与榜单上最低的伊拉克、阿富汗和索马里为伍，这些国家被形容为"处于持续冲突及不稳定状态。"
这项由英国《经济学人》杂志一个小组汇编的全球和平指数显示，经济不景气在去年造成世界更暴戾和更不稳定。2008年初的食品和燃料价格上涨和年底经济衰退恶化影响了世界和平。在一些国家，经济衰退增加了政治不稳定、示威和罪行。
报告说，失业情况迅速恶化、工资冻结，加上房产、储蓄和退休金的价值下跌，在很多国家造成普遍不满，对政治造成影响。
冰岛在去年的排行榜上居第一位，是最和平的国家，但是因为经济崩溃引致暴力抗议事件，因此排名下跌到第四位。
新西兰取代了冰岛，成为144个排名国之中最和平的国家。排行榜中头10个国家大部分都是北欧国家，而奥地利排第五位、日本排第七位，加拿大排第八位。
新西兰获选排名第一的部分原因是因为在2008年11月新选出的联合政府拥有议会大多数议席，还有自杀率低和国防开支少。
这项研究依据23个指标来排定国家位置，包括政治稳定、福利、人权、谋杀率、国防开支、国际关系和恐怖袭击风险等等。
是否接收关塔纳摩东突分子 澳洲政府左右为难
China lashes out over Gitmo prisoner request.The Australian Government is facing a diplomatic quandary after China publicly opposed a US request for Australia to accept up to 10 Chinese Uighurs detained in Guantanamo Bay.
据2009年6月3日澳广报道，澳洲政府正在考虑美国政府提出的让从关塔纳摩军事基地监狱中释放的十名中国维吾尔族囚犯前往澳洲定居的要求。美国政府说，这些来自中国西部新疆地区的人已经不再对社会构成威胁。但是并非所有的人都同意这个说法。澳洲联邦反对党就反对接收这些曾被当作敌对恐怖分子关押在关塔纳摩的囚犯。中国则认为美国应该将他们送回中国。
东突厥斯坦信息中心声称，中国西北部新疆地区的维吾尔人已经为建立独立家园战斗了两千年。但是中国政府坚称该地区是中国领土“不可分割”的一部分。如今澳洲也卷入了这场争议，因为美国要求澳接受十名在关塔纳摩监狱关押了七年的维吾尔族人。
美国驻澳洲大使馆临时代办克鲁恩说，美国必须为从关塔纳摩监狱释放的人找到适合的定居地点，这是关闭关塔纳摩监狱工作的一部分。
17名中国维吾尔族人在2001年美国入侵阿富汗的战争期间被逮捕并送到美国。2004年美国军方认定他们不再是“敌方战斗人员”。人权观察组织说，他们不能返回中国，因为他们提出的回国会受到酷刑审讯的声称是可信的。
但是中国政府递交给澳广的一项声明重申了它对这些关塔纳摩监狱囚犯何去何从的立场：
“关塔纳摩湾关押的中国恐怖分子嫌疑人是恐怖主义组织‘东突厥斯坦伊斯兰运动’的成员，因此必须将他们交给中国，按照中国的法律审判。我们反对任何国家以任何名义接收他们的立场没有改变。”
澳联邦反对党敦促政府拒绝美国的要求，说澳洲不应该接收这些维吾尔族人。但是澳洲伊斯兰教理事会却希望政府接收这些人。该理事会主席派特尔说，澳大利亚是这些维吾尔人定居的理想地点，因为在南澳已经有了一个维吾尔人社区。“不管到哪个国家，他们都需要有一个维吾尔人社区来帮助他们尽快定居，这个社区愿意帮助他们定居。”
澳大利亚东突厥斯坦协会发言人阿里姆同意派特尔的观点。他说，澳洲的维吾尔人社区有着良好的记录。
“我们是热爱和平的和谐社区。如果政府同意接收这些维吾尔人，我们愿意尽最大力量支持他们。我们要求澳洲政府接收他们，如果不能全部接收，接收一部分也行。”
澳洲外交部有关此事的声明称：“澳洲政府收到了美国政府关于允许这些关塔纳摩囚犯在澳定居的请求。澳政府将会以个案处理的原则，根据政府严格的移民法规和国家安全要求考虑这一请求。”
这是美国政府第三次，也是奥巴马政府第一次提出这一请求。有关专家称，这一请求将澳洲政府置于左右为难的境地，因为它无法同时令它的两个最大的贸易伙伴都满意。澳洲智库的中国问题专家芒克说，这个问题虽然不大，但对澳外交取向却具有暗示意义。
“ 这件事恰好发生在澳洲必须认真权衡它与美国的传统双边关系和它与中国自1972年起建立的新的双边关系的时候。近十年与中国的经贸关系多有起伏。我们的问题是如何重新权衡这两个双边关系。这个维吾尔人问题本身是个小问题，但是如果放到这个背景上来分析，它就像进到鞋子里的小石头。”
2009年6月2日星期二
墨市再发生印度留学生被殴抢劫案 维州中部锡克教神庙被涂鸦纳粹标志
AN Indian student has suffered minor injuries in an attempted armed robbery in Melbourne's southeast.Police say they have appealed for witnesses to the latest attack, in the car park at Chisholm Institute of TAFE in Dandenong about 1.30pm.
据2009年6月2日《The Age》报道，今天下午1点半左右，来澳仅两个月的21岁印度留学生辛格（Nardeep Singh）刚要离开位于墨尔本东南Dandenong的Chisholm技工学院，在停车场遭遇五名当地年轻男子，向辛格索取香烟和现金，在辛格拒绝 后，其中一名男子用开箱小刀将他胸部划伤。后来辛格夺路而逃，到警局报案。
维州警方女发言人Karla Dennis警官表示，这只是随机案件，没有迹象显示该名印度学生遭到蓄意攻击。她说辛格只是受轻伤，不必就医治疗。
不过，印度网站称辛格流血不止，并去了医院。
昨天，维州中部的Shepparton一座印度锡克教神庙遭人蓄意损毁涂鸦，当地警方证实了该事件，但不愿透露具体细节。据印度网站报道，这座神庙的墙壁上被画上了种族主义涂鸦和纳粹标志，一辆汽车撞入神庙的围栏。
澳大利亚甲型流感疫情加剧
维州甲流分布示意图
据2009年6月2日澳广报道，澳洲政府通告疑患甲型流感者不要急于前往诊所，而要首先和医生通电话讨论自己的病症。
目前全澳确诊的甲型流感患者人数已上升至501人，单单维州就达395人。有关方面表示，患者人数还将进一步上升。
澳大利亚首席医务官毕晓普表示，全国各地的诊所必须作好应对甲型流感潜在病患的准备，这一点至关重要。
金正云据报被定为朝鲜最高领导人接班人
South Korea's main spy agency says the leader of the communist North has anointed his youngest son as his successor.
据2009年6月2日澳广报道，
韩国主要的情报机构表示，朝鲜最高领导人金正日已经选定小儿子金正云为自己的接班人。
自从去年多次中风以来，金正日的健康状态就十分不佳。据韩国报纸报道，金正日已经告知朝鲜驻外使节要发誓效忠其幼子金正云。
韩国主要的情报部门在议会听证会上也表示，金正日已经通知军队、议会和众外交官员金正云将出任接班人一事。
据信，金正云年仅25岁。外界经常形容这位曾在瑞士接受教育的年轻人是金正日三个儿子中最有能力的一个。
金正云于1983年出生，是金正日与第二任妻子、日裔朝鲜舞蹈家高英姬所生的第二个儿子，也是金正日的第三子。金正云曾在瑞士伯尔尼国际学院接受过教育。
金正日的前日本厨师藤本健二透露说：“金正日的次子和三子都挺优秀，但从孩童时期就能看出，金正云最有可能继承父亲的职务。因为金正云的哥哥金正哲性格软弱，像个女孩子，而金正云则是一个外柔内刚的人。”藤本健二回忆说：“第一次见到金正云时，他只有7岁。但他看我的眼神就好像我是一个邪恶的日本人，曾在朝鲜战争中对朝鲜人犯过什么不可饶恕的罪行似的。这一点令我感到印象深刻，金正云在很小的时候就善于分析他看到的人。”
十几岁时的金正云便表现出了超强的领导才能。那时还是青少年的他，常常和朋友们一起打篮球，他负责训练队友，每次比赛后都仔细地分析优势和劣势。金正云还喜欢开着经过改装的梅赛德斯-奔驰汽车在家附近兜风。他喜欢吃中国菜和寿司，特别是鱿鱼和金枪鱼寿司。他偷抽过藤本健二的薄荷味香烟。藤本健二说：“如果朝鲜权力交到金正云的手中可能是最好的选择。他有着过人的身体素质，尽管爱喝酒，但他也是一个不轻易承认失败的人。”
薛乃印涉嫌杀妻弃女案终于进入最后审理宣判阶段 被告否认所有控罪
.jpg)
今天出庭时的薛乃印，其气色要比他刚被押回新西兰时好了很多
据2009年6月2日《悉尼晨锋报》报道，薛乃印涉嫌弑妻妻女案今天上午在新西兰奥克兰高等法院进行。当法官问薛乃印对控方提出的谋杀指控是否认罪时，五 十五岁的薛乃印在庭上用英文高声回答法官Hugh Williams：I am not guilty, I am innocent！（我没有犯罪！我是清白无辜的！）。
有媒体记者形容薛乃印当时的态度几乎是“目中无人”。当法庭进行挑选陪审员的程序时，薛乃印在审判席上坐下，法警曾试图让他站起来，但薛乃印对法警的举动做出了明显的反抗。随后法警任由他坐下，而没有继续要求他站起来。
较早前，曾有报道称薛乃印的辩护律师团队会对陪审员的背景进行调查，但从今天的庭审来看，该辩护团对并未这么做。
经过控辩双方的共同筛选，12名陪审员全部为女性。一个全部由女性组成的陪审团负责裁决一宗杀人案，这在新西兰历史上并不常见。来自新西兰、澳洲、美国的 目击证人总数就达110人之多，澳洲的目击者包括海关官员、铁路工作者和墨尔本市中心旅行社人员都将通过视频连接做呈堂证供。
在今天对薛乃印案的庭审中，控方传召了本案的第一位证人--谢乃泉（Nai Tran Xie，音译，）。
谢乃泉在庭上重复了他早前向警方提供的一份口供，向控辩双方如实介绍了他所了解到的薛乃印家庭生活状况。谢乃泉指出，刘安安曾经告诉他，薛乃印曾于2006年在一次争吵之后殴打了她，并伤到了她和薛的女儿薛千寻。
据悉，谢乃泉其实是薛乃印在奥克兰所收的大徒弟，二人的友谊甚笃。谢乃泉先生今年40多岁，广东人，他女儿的年龄与薛千寻相仿，为此两家的孩子曾常常在一起玩耍。薛乃印对谢乃泉先生的印象颇佳，二人此前成经常出席一些活动并配合进行武术表演。
薛乃印曾对他人公开说过，谢乃泉是一个好人，也是他最好的朋友，将来如果他死了，能够为他“送终”的就是这位徒弟。
法庭审理日程安排显示，谢乃泉将于明天接受控辩双方的交叉诘问质询。
JP摩根预测:到明年底澳洲房价将暴跌14％
Home prices will fall by double digits by the end of next year, denying Australians a key source household wealth, according to a JPMorgan analysis.
据2009年6月2日《悉尼晨锋报》报道，JP摩根预测分析指出，到明年年底，澳洲房价将以双位数下跌，而失业率也将从目前的5.4%上升至9%。
受失业率大幅上升的重压，到2010年底，澳洲房价将下跌14%，与2003年第三季度创下的最高纪录相比将暴跌18%。
不过，JP摩根也表示澳洲房价的跌幅不会象美国、英国及欧洲部分地区那样惨烈。JP摩根的分析报告发现，每当失业率上升1%，房价就将下跌1.25%。
JP摩根经济学家Helen Kevans也承认，据澳洲房产协会的预测，到2010年，全澳将短缺188,000套住宅，市场的供不应求将阻止澳洲房价的剧幅下跌。
除了JP摩根之外，有关澳洲房价未来走势的还有很多种预测。非官方数据显示，尽管全球经济普遍放缓，但澳洲的房价依然相对坚挺。
RP Data上周公布的最新数据显示，今年前四个月，澳洲各大州府城市的房产中间价上升2.8%。
不过，澳洲统计局的数据却显示，今年一季度各州府城市的房产中间价下降了2.2%，截至三月份的年跌幅达到6.7%。
澳央行一如预期维持利率在3%的记录低点不变
2009年6月2日下午，澳洲央行一如预期决定维持基准利率在3%的记录低点不变，这是连续第二个月维持利率不变，以观察先前大幅降息举措是否已足以带动经济脱离衰退。该决定与预期一致。
澳央行表示，政策委员会将继续监控经济和金融状况，若有必要，货币政策仍有进一步放松空间。
澳央行称，自08年第四季和09年第一季度经济大幅萎缩后，全球经济目前不断有企稳的迹象浮现。并称，多数国家正在实施的大规模经济政策刺激正帮助抑制经济下滑，应会支撑经济最终复苏。
声明称，复苏的情况在中国和一些新兴市场最为明显。主要国家经济可能要更久的时间才会展开复苏，而且复苏速度也较缓慢。
对于澳大利亚经济，澳央行在声明中称，澳大利亚经济持续萎缩。产能利用率回落至平均水准附近，09年剩余时间内还会进一步下滑。随着劳动力需求减弱，劳动成本增幅将开始下滑。这些情况可能使未来两年通胀持续降温。
同时，声明称，房屋信贷需求增加，暗示房产活动2009年稍后可能增强。另一方面，企业借款正在下滑，因在放款条件紧缩的环境下，企业推延投资计划，寻求降低杠杆。
澳央行表示，货币政策已大幅宽松。从历史标准来看，市场和抵押贷款利率处于非常低的水平。企业贷款利率低于平均水准，这些情况的效应，大多尚未浮现。财政措施也为需求提供了相当的支撑。
此外，澳央行还表示，全球金融市场情况改善，也有助经济前景。尽管信心改善，但仍旧相当脆弱，而经济疲弱对资产品质造成的影响，也给资产负债表带来压力。信贷依旧紧俏。资产负债表持续恢复强健，对长久复苏而言至关重要。
澳央行08年自9月以来已大举降息425个基点，最近几周央行对进一步降息显得愈发审慎，称希望先评估之前的降息效果。
下一次议息会议将于7月2日召开。
警方逮捕16名下载儿童色情视频澳洲人
Computer crackers ... AFP agents search PCs for child porn.
据2009年6月2日《每日电讯报》报道，近日，澳洲警方逮捕了16名下载儿童色情视频的澳大利亚人。
警方表示，这16人全部为男性，年龄从21岁至40多岁不等，身份有学生、加油站工作人员、公司经理和信息技术人员等。这些人都是全球色情组织成员，曾通过互联网下载同一部儿童色情视频，并将因此面临40余项指控。
警方说，根据视频背景判断，这部长达18分钟的视频是在俄罗斯录制的，并于2008年上传到互联网。
去年7月至11月间，美国、加拿大、新西兰和澳洲等92个国家的9000余个互联网地址曾下载这部视频。目前，有关国家警方正对相关人员展开追查。此外，有关部门也在对视频中涉及的一名8岁左右女童以及其他人员的身份进行查证。
澳洲警方高科技犯罪和儿童保护部门负责人Neil Gaughan说，此次针对一部视频展开集中突查的行动是史无前例的，这显示了世界各国警方对下载色情视频的打击力度在加大。
去年12月，澳洲警方在德国警方的协助下，开始对下载这部视频的澳洲人展开突查。警方还同时查获了大量关于儿童色情的图片和视频等犯罪材料。
印度多个城市爆发反种族歧视示威游行 烧毁陆克文图像 抗议留澳学生遭暴力袭击
Hot issue ... an effigy of Kevin Rudd goes up in flames as Hindu activists protest in New Delhi
据2009年6月2日《澳洲人报》报道，印度多个城市6月1日爆发反种族歧视游行，抗议在澳大利亚留学的印度学生接连遭到暴力袭击。
在首都新德里和金融之都孟买，印度人民党的一些年轻成员在澳洲驻印度使领馆外举行抗议活动，并烧毁陆克文总理的图像。在班加罗尔，一些学生在一条繁忙的公路旁手举标语、高呼口号。
袭击事件甚至升级为外交问题。印度外交部长克里希纳1日在议会大厦外接受采访时表示，印度政府已就此与澳洲各级政府机构进行了接触。他说：“印度总理辛格 已向澳大利亚总理陆克文表达了对此事的关切。我也与澳洲外长史密斯进行了沟通，我们的外交使团也与学生、媒体和澳洲联邦及维州政府进行了联系交涉，我希望 事情能够得到解决。”
印度政府表示，印度正在等待澳大利亚政府采取应对措施。陆克文总理6月1日在国会发表讲话表示，他已明确告诉印度政府，尽管发生了针对印度学生的暴力事件，但澳大利亚不是种族主义国家。他说，“我对辛格总理表示，澳大利亚的9万多名印度学生都是受我国欢迎的客人。”
近一年来，澳洲发生一系列针对印度学生的袭击事件。墨尔本市去年至少有70起袭击印度留学生的事件发生。上周在墨尔本发生的一起袭击案中，一位学生被螺丝起子刺成重伤。印度留学生认为，系列袭击是因为当地的种族歧视。
墨尔本越裔惯犯被禁止出入皇冠赌场
Nam Van Nguyen has been banned from Crown casino.
据2009年6月2日《Herald Sun》报道，绰号“西贡之虎”的越裔惯犯阮南文(Nam Van Nguyen)出狱之后，经常在皇冠赌场出入，上月被该报披露后，近日皇冠赌场做出决定，从今以后禁止阮南文进入皇冠赌场。
阮南文自从1980年来到澳洲后，频频犯案，所判的刑期，总共超过70年，但因有些是同期执行，所以今年47岁的他，2007年7月已获假释出狱。
他被裁定有罪的控罪共31项，包括贩卖海洛英毒品，持械行动、严重爆窃导致他人身体受伤、非法禁锢、绑票及勒索。但因有些刑期是同期执行，所以实际刑期不足20年，而实际坐牢的时间则更短。
自出狱后，他经常被人见到在皇冠赌场的赌厅出现与友人一起，或玩廿一点和百家乐。有时又玩角子老虎机。
前维州警察总监Christine Nixon在任时曾行使警察总监特别权力，禁止很多“不受欢迎人物”进入赌场，包括黑帮大佬、洗黑钱人士、放高利贷者及毒贩。但此次维州警方仍未对阮采取行动。据悉阮没有工作，但仍有钱去赌场。
罪案受害者权益活动家Steve Medcraft曾大声疾呼当局立刻禁止阮进入赌场。他表示皇冠赌场的决定迈出很好的一步。
据悉，阮南文自从1980年从泰国难民营来到墨尔本后，因为犯案，已花费维州纳税人约150万澳元的法律援助费用、坐牢费用及受害者赔偿。
法航证实失踪客机坠入大西洋 乘客国籍名单显示有9名中国人
法航发言人1日说，有80名巴西乘客在失踪的法航客机上。该发言人表示，约三分之一的乘客是法国人；另外可以确定飞机上乘客有德国人，西班牙人，英国人和中国人。法航稍后公布其失踪客机乘客的国籍名单，名单显示有9名中国人。但名单上没有透露具体姓名。
根据中国驻巴西使馆提供的消息，此架航班上有8名中国人，其中一位是中国华为技术有限公司的员工，一位是巴西投资移民申请者，另外6人是来自辽宁省的本溪钢铁公司的人士。
另据中央电视台报道，巴西民航总局尚未公布机上乘客名单，记者从中国驻里约热内卢总领馆了解到，目前飞机上至少有两名中国人。一名叫做陈庆伟(音)，华裔，男，35岁；另外一名叫做卓佳春(音)，27岁，男，是华为集团员工。
当人情与规定冲突时…移民局勒令中国孕妇留学生回国诞子
据2009年6月2日新西兰媒体报道，当一名外国人在新西兰怀孕时，她是否有权利在本地生产？这不是一个新鲜的话题。虽然对此的争议长久有之，但移民局近日对一名怀孕的中国学生所做的事情却为此设置了一个“先例法”标准，或许会影响到今后此类事件的处理。
31岁的金小姐于两年前从中国来到新西兰留学。目前在奥克兰一家中国人办的学院里学习园艺课程。她和老公所持的签证都为留学签证。
半年前，金小姐突然发现自己怀孕了。看着宝宝一天天在自己的肚子里长大，即将为人父母的金小姐和她的先生无比的喜悦。他们计划在奥克兰将宝宝生下来，同时继续自己的学业。但是，移民局却于日前向金小姐发来了通知称，鉴于新西兰的妇科生产系统已经不堪重负，不具有新西兰永久居民身份的金小姐将不得不回到她的祖国去生产，为此今年6月21日之后移民局将不会续签金小姐的学生签证。
金小姐对移民局的决定大感不解。她表示，自己从一开始就未曾想过要使用这里的任何免费服务，从怀孕以来，她看医生的所有费用都是自己负担的。未来生产时，她和先生也打算自费承担所有的费用，不会免费使用这里的任何服务。为此，金小姐还向移民局出示了自己和先生的银行存款单，显示帐户里至少有3.8万元。既然这样，为何移民局还要将自己赶回中国去呢？
金小姐表示，移民局的作法让她深感委屈，为此她曾多次落泪。她表示，新西兰人经常抨击中国的人权状况，而她在这里所遇到的情况，简直比中国的人权纪录还糟糕。金小姐打算到人权委员会去控告移民局，但该委员会表示，新西兰的人权法的确规定人们享有生育平等权，然而因金小姐所持的是短期学生签证，因此这一条人权规定不适用于她的案例。
移民局对于自己做出如此决定的辩解似乎也有它的道理。该局表示，虽然金小姐愿意自己承担所有生产的费用，但现在不是钱的问题，而是新西兰的孕妇保健体系的确已经不堪重负，这不是用钱能解决的。如果所有的外国人在新西兰怀孕后都要求留下来生产，新西兰的孕妇保健体系根本无法承担这样的重负，所以该局不能开这样的先例。
此外，移民局认为金小姐所持的学生签证是以她能够顺利的在此地学习为前提条件的，既然她已经怀孕，那么她还能顺利的并且安心的学习吗？答案显然是否定的。既然金小姐在未来一段时间内无法继续她的学习，那么继续给予她学生签证的前提就不成立，因此移民局拒绝续签她的签证也是情有可源。
从双方的争执中看，两方面似乎都有自己的道理。一方面依靠的是人类的情感，一方面坚持的是国家的法律。当人情与规定冲突时，到底该如何取舍？亲爱的中国城网站读者，欢迎您将自己的意见告诉我们。
31岁的金小姐于两年前从中国来到新西兰留学。目前在奥克兰一家中国人办的学院里学习园艺课程。她和老公所持的签证都为留学签证。
半年前，金小姐突然发现自己怀孕了。看着宝宝一天天在自己的肚子里长大，即将为人父母的金小姐和她的先生无比的喜悦。他们计划在奥克兰将宝宝生下来，同时继续自己的学业。但是，移民局却于日前向金小姐发来了通知称，鉴于新西兰的妇科生产系统已经不堪重负，不具有新西兰永久居民身份的金小姐将不得不回到她的祖国去生产，为此今年6月21日之后移民局将不会续签金小姐的学生签证。
金小姐对移民局的决定大感不解。她表示，自己从一开始就未曾想过要使用这里的任何免费服务，从怀孕以来，她看医生的所有费用都是自己负担的。未来生产时，她和先生也打算自费承担所有的费用，不会免费使用这里的任何服务。为此，金小姐还向移民局出示了自己和先生的银行存款单，显示帐户里至少有3.8万元。既然这样，为何移民局还要将自己赶回中国去呢？
金小姐表示，移民局的作法让她深感委屈，为此她曾多次落泪。她表示，新西兰人经常抨击中国的人权状况，而她在这里所遇到的情况，简直比中国的人权纪录还糟糕。金小姐打算到人权委员会去控告移民局，但该委员会表示，新西兰的人权法的确规定人们享有生育平等权，然而因金小姐所持的是短期学生签证，因此这一条人权规定不适用于她的案例。
移民局对于自己做出如此决定的辩解似乎也有它的道理。该局表示，虽然金小姐愿意自己承担所有生产的费用，但现在不是钱的问题，而是新西兰的孕妇保健体系的确已经不堪重负，这不是用钱能解决的。如果所有的外国人在新西兰怀孕后都要求留下来生产，新西兰的孕妇保健体系根本无法承担这样的重负，所以该局不能开这样的先例。
此外，移民局认为金小姐所持的学生签证是以她能够顺利的在此地学习为前提条件的，既然她已经怀孕，那么她还能顺利的并且安心的学习吗？答案显然是否定的。既然金小姐在未来一段时间内无法继续她的学习，那么继续给予她学生签证的前提就不成立，因此移民局拒绝续签她的签证也是情有可源。
从双方的争执中看，两方面似乎都有自己的道理。一方面依靠的是人类的情感，一方面坚持的是国家的法律。当人情与规定冲突时，到底该如何取舍？亲爱的中国城网站读者，欢迎您将自己的意见告诉我们。
2009年6月1日星期一
全澳确诊甲流401例维州306例 联邦卫生部长表示维州需加强防流感措施
据2009年6月1日澳广报道，联邦卫生部长罗克森说，甲型流感病例最多的维多利亚州将加强对流感传播的管理。
截止6月1日傍晚五点，全澳确诊的甲型流感病例已经上升到401例，其中维州就有306例。罗克森说，政府已经拨款数百万澳元用于防止流感的进一步扩散。
罗克森表示，由于维州的确诊病例不断增加，维州可能需要采取更严格的控制措施，保护老幼和病人。
陆克文总理谴责印度学生遭袭案
Victoria's Police Commissioner Simon Overland talks to Indian protesters in the city at Flinders St Station.
2009年 6月 1日，陆克文总理谴责了近期发生的一系列针对印度学生的袭击事件。民众呼吁扩大对该国留学生现状的调查。
印度学生表示，发生在墨尔本的袭击案中，一位学生被螺丝起子刺成重伤，其作案动机出于种族原因。警方表示，事件的发生既有种族的因素，也有部分原因是偶发性犯罪的增加。
上周五，这些袭击事件升级为外交问题，印度总理辛格在与陆克文总理的通话中对此事表示了关切。
陆克文对议会表示：“我们对此感到遗憾，并对这些袭击表示谴责。这都是毫无意义的暴力行为。这些袭击案的肇事者理应遭受谴责。”
“我对辛格总理表示，澳大利亚的9万多名印度学生都是受我国欢迎的客人。”
国际留学生是澳大利亚第三大出口收入产业，仅次于煤炭和铁矿石，2007-08年度的总收入为130亿澳元。
维多利亚州警方周一在首府墨尔本驱散了采取静坐方式抗议示威的印度学生。
维州警察总监Simon Overland说：“我认为，有些袭击是出于种族原因。”
“有些袭击则是随机的，它们只是在错误的时间、错误的地点发生在了印度学生身上。”
从巴西飞往巴黎的法航客机失踪 机上载有215人
据2009年6月1日法新社报道，巴黎一名航管人员称，法国航空一架载有215人的航班在1日失踪。
这架航班是从巴西里约热内卢起飞前往法国的戴高乐机场。在飞机起飞后不久(格林尼治时间6时)，空中交管部门就失去了与它的联系。
澳大利亚4月份零售额较3月份增长0.3%创新高
Retail sales rose by a seasonally-adjusted 0.3 per cent to a record $19.4 billion in April, building on the 2.2 per cent surge in March.
据2009年6月1日澳联社报道，澳洲统计局周一公布，经季节性因素调整后，澳大利亚4月份零售额较3月份的193亿澳元增长0.3%，至193.5亿澳元，同时高于上年同期的181.3亿澳元。
此前接受调查的经济学家平均预计，4月份零售额增长0.5%。
3月份零售额较2月份增长2.2%。
统计局1日公布的数据显示，4月份澳洲消费者共花掉193．51亿澳元，创下澳大利亚月消费总额新高。
4月份，澳大利亚人用于购置生活日用品的消费额较前月上升了3．9％，成为支撑零售业消费总额上升的主要力量。此外，用于购置服装和纺织品的消费总额4月份上升了0．8％。
数据显示，新南威尔士州4月份消费总额上升幅度在各州中最大，增加了1．3％，而北部地区4月份消费额下滑了4．6％。
1日公布的数据还显示，4月份澳大利亚人在大型购物中心等高消费场所的消费总额下降了2．8％，在咖啡厅、餐厅以及外卖餐厅等场所的消费下降了0．5％。
此间一些经济学家认为，澳政府的减税和向低收入家庭发放现金等经济刺激政策对零售业产生了一定刺激作用，但由于总体经济形势不佳，澳大利亚企业盈利水平和商品库存数量继续下滑。
研究表明:早期移民开荒导致澳洲旱情加剧
据2009年6月1日人民网报道，欧洲移民的采伐行为可能是加剧澳大利亚旱灾的一个重要因素，这使得当地旱灾持续时间更长、温度更高同时旱情也更严重。
澳洲长达十一年的“大干旱”，被认为主要是由于温室气体排放以及自然多变性造成的。为了确定欧洲早期移民者开荒是否是造成大干旱的原因，昆士兰大学研究者克里夫·麦卡尔平（Clive McAlpine）携其同事一道，使用气候模型模拟了1950年—2003年的澳洲气候情况。然后，研究人员将 卫星图像所显示的现今破碎植被状况与1788年欧洲人还未进入澳洲大陆的情况进行比较。
在干旱灾害最为严重的澳洲西南地区，只有不足10%的原始植被遗留下来。该研究团队的模型显示该地区的开荒行为将当地每年的旱季延长了一到两个星期。在极度干旱的年份，植被流失导致该地区每年温度超过35℃的天数从6上升到18天，而干旱日则从5天上升到15天。
麦卡尔平表示：“开荒对干旱的影响，有可能类似于带来温室气体排放的后果。”同时他还表示重新造林可以减轻未来干旱的程度。
悉尼新南威尔士大学的安迪·皮特曼（Andy Pitman）赞誉道：“这是一次出色的研究。”不过他同时也认为这个模型需要进一步证实其科学性。
澳洲长达十一年的“大干旱”，被认为主要是由于温室气体排放以及自然多变性造成的。为了确定欧洲早期移民者开荒是否是造成大干旱的原因，昆士兰大学研究者克里夫·麦卡尔平（Clive McAlpine）携其同事一道，使用气候模型模拟了1950年—2003年的澳洲气候情况。然后，研究人员将 卫星图像所显示的现今破碎植被状况与1788年欧洲人还未进入澳洲大陆的情况进行比较。
在干旱灾害最为严重的澳洲西南地区，只有不足10%的原始植被遗留下来。该研究团队的模型显示该地区的开荒行为将当地每年的旱季延长了一到两个星期。在极度干旱的年份，植被流失导致该地区每年温度超过35℃的天数从6上升到18天，而干旱日则从5天上升到15天。
麦卡尔平表示：“开荒对干旱的影响，有可能类似于带来温室气体排放的后果。”同时他还表示重新造林可以减轻未来干旱的程度。
悉尼新南威尔士大学的安迪·皮特曼（Andy Pitman）赞誉道：“这是一次出色的研究。”不过他同时也认为这个模型需要进一步证实其科学性。
爆发流感游轮上2000名乘客解除隔离
Hundreds of people on board the Pacific Dawn will be free to go later this morning after swine flu tests came back negative.
2009年6月1日法新社报道，一艘搭载2000多人、日前爆发流感的澳大利亚豪华游轮经观察后未发现新甲流病例，1日全船人员解除隔离。
上月末，一艘搭载2000多人的澳大利亚豪华游轮上至少发现8名乘客和1名船员感染甲型H1N1流感。政府要求船上所有人员迅速实施隔离。
新南威尔士州卫生高官1日在声明中说，目前在这艘名为“太平洋黎明”号的豪华游轮上未发现新增的人类感染新流感的病例，也未发现人传人的病例。
感染流感的船员目前已经康复，仍在接受观察中。
澳总工会要求政府禁止任何新的自贸协议
据2009年6月1日澳广报道，澳大利亚工会要求政府停止和任何国家签署新的双边贸易协定。
澳洲贸易部长克林说，和其它国家的贸易开放为澳大利亚普通百姓带来了很多益处，现在每五个澳大利亚人中就有一个从事的是和贸易有关的工作。
但是澳大利亚总工会担心，在经济萧条期进一步放开和其它国家的贸易将威胁澳洲工人的工作机会。
总工会秘书长劳伦斯说，政府应该对澳大利亚本国企业多加支持，这些双边贸易协议没有考虑到工人的利益。
总工会还呼吁政府将企业高层管理人员的工资限制在工人平均工资的十倍以内。
16名全球通缉犯可能藏身澳洲
THEY are 16 of the world's most wanted killers, sex predators, and fraudsters - and international police suspect they are hiding out in Australia.
据2009年6月1日《每日电讯报》报道，16名包括杀人、强奸和诈骗犯在内的全球通缉要犯可能藏身在澳洲，其中共包括数名中国通缉犯。
澳伊斯兰组织呼吁政府接收关塔纳摩湾维吾尔人
据2009年6月1日澳广报道，澳大利亚伊斯兰联邦委员会呼吁澳洲政府接收即将从关塔纳摩湾拘留所释放的17名中国籍维吾尔人。
联邦反对党领袖谭布尔已经就此表示了反对的意见。但是澳大利亚伊斯兰联邦委员会主席派特尔说，美国方面已经查清这些维吾尔人和恐怖组织没有任何关系，他们需要一个安全的国家居住，如果他们被送回中国将受到迫害。
派特尔说，澳洲对这些维吾尔人来说是理想的居住地，因为在南澳洲有很多维吾尔移民，他们可以帮助这些人尽快融入澳洲社会。
澳洲新商业法今起实施 要求商家标全价
The new changes were a surprise ... Simon Doutney says weekend menus will need to be printed.
据2009年6月1日《悉尼晨锋报》报道，从今天开始，澳洲新的商业法开始实施，当您购车、预订假日旅游和购买早餐时，您的买价可能会看起来似乎比上周末贵，但实际并非如此，这是因为商家第一次被规定必须公布全价。
从本周一开始实施的商业经营法规定，所有商家必须将必付的额外费用包括在广告的总价格中。所以，无论是咖啡厅的早餐还是车行或航空公司都必须将所有隐藏的费用公布于众。
顾客发现商家没有遵守新法律时，不能拒绝支付附加费，但是可以报告竞争与消费者委员会商家违法，委员会可以将商家控上法庭，但目前还没有对商家罚款的权力。
印度超级明星拒绝澳洲荣誉博士学位以示抗议
Film legend Amitabh Bachchan is to refuse an honorary doctorate.
据2009年6月1日《The Age》报道，印度宝莱坞传奇人物、超级明星阿穆布・巴克强(Amitabh Bachchan)拒绝接受一所澳大利亚大学的荣誉博士学位，以抗议澳大利亚近来发生的印度学生遇袭事件。
袭击事件已经成了印度报纸和电视台的头条新闻，上周印度和澳洲两国总理还就袭击事件进行了讨论。
巴克强周六在博客文章中表示，听取了博客读者的意见后，他决定不接受昆士兰科技大学的荣誉博士学位。
66岁的巴克强在其博客上写给学校的信中说：“我的良心此刻非常不安，这些学生所遭遇的痛苦和我个人的荣誉之间好像有一个道德的鸿沟。因此我认为此刻接受这个荣誉是不合适的。”
上周末在墨尔本的一次派对上，有四名印度学生被一伙人用螺丝刀袭击，其中一人伤势严重，仍在住院治疗。
另有一名印度学生遭遇抢劫，五月初还有三起袭击事件发生，其中有两名印度司机遇袭。
世界无烟日澳癌症协会在呼吁加强戒烟措施
据2009年6月1日澳广报道，5月31日是世界无烟日，澳大利亚癌症协会要求烟草行业将烟盒90%的面积印上吸烟有害健康的广告，以便令更多的人戒烟。
癌症协会发言人林道夫说，澳大利亚在香烟盒印刷吸烟有害图片方面远远落后于其他国家，因为在澳大利亚这些图片仅仅占烟盒面积的30%。
林道夫说，不断有新的证据显示，印上吸烟害处的图片能起到很好的效果，但是澳大利亚在这方面却鲜有行动，二十年里才作了三次调查。
据林道夫说，目前全澳每年仍有15,000多人死于与吸烟有关的疾病。他呼吁各界采取更多的行动宣传戒烟。
陆克文总理从新加坡回澳接受甲流检疫
陆克文总理参加完在新加坡举行的亚太地区国防安全会议之后返回澳洲时感到喉咙疼痛，抵达澳洲后他与随行工作人员在专机上接受卫生检疫官员的测试，陆克文的测试结果为阴性，既沒有感染甲流病毒，也沒有感染其它流感病毒。
澳洲研究：女人为何比男人更容易发胖
Oestrogen stores fat to prepare the body for childbirth, meaning women can exercise more than men and still have a higher body fat percentage!
据2009年5月31日搜狐网报道，一直以来，一个非常“突出”的矛盾使众多女性同胞感到困惑：即使自己摄入的热量比男性少，还是更容易长胖。尽管人们一直认为，这个奇怪的现象可能与性激素相关，但一直没能找到确凿证据。近日，澳洲新南威尔士大学的科学家首次发现了雌激素与女性怀孕期间脂肪储存间的联系。
一般情况下，女性体内的脂肪都要比男性多出6%～10%。研究表明，雌激素会降低女性的能量消耗量，让更多的能量以脂肪的形式储存在体内。科学家在论文中指出，这很可能是一种自然规律：让女性储存更多脂肪，为将来繁衍后代做准备。
科学家安东尼·奥沙利文(Anthony O'Sullivan)说：“在女性青春期和怀孕早期，雌激素水平会明显升高，这可以从她们的脂肪储备效率看出来。因为在胎儿发育、分娩和哺乳阶段，母亲得消耗大量的能量。” 奥沙利文和同事的论文发表在国际肥胖研究协会出版的权威学术杂志《肥胖评论》(Obesity Reviews)上。其他科学家认为，奥沙利文等人的发现有助于调整孕期妇女的饮食结构和运动指南。
奥沙利文说：“从能量平衡的角度来看，很难解释女性为什么比男性容易发胖，特别是在男性常摄入更多热量的情况下。实际上，在运动过程中，女性会消耗更多的热量，但他们身体上的脂肪却不会因此减少，这表明在其他时间，女性的身体在以更高的效率储存脂肪。问题是，这个矛盾为什么会存在？” 奥利沙文认为，比较合理的解释是，储存更多的脂肪会让女性在进化中受益。不过，要真正解开这一矛盾，还需要科学家深入研究雌激素在调控脂肪储存中的作用。
奥利沙文还强调，尽管雌激素对脂肪氧化的影响可以部分解释脂肪储存的机理，但他们的发现并不能说清女性为什么容易发胖，“导致肥胖的因素很多很复杂，其中既包括遗传因素也有环境的影响。”
2009年5月31日星期日
墨尔本华人聚居区Box Hill三房Townhouse拍卖结果
2/90 Carrington Road Box Hill
这个所谓Town House其实是一个Unit，单层三房，就在购物中心旁边，地段自然相当好。
拍卖参考报价： $549,000 plus
但昨天的拍卖结果令人惊讶： $685,000澳元！
悉尼出租房空置率创两年新高
RENTAL vacancies in Sydney are at their highest level in two years, the Real Estate Institute of NSW says.
据2009年5月29日《澳洲人报》报道，新州房产协会表示，悉尼出租房空置率创出了两年来的最高点。四月份悉尼出租房数量比上月增加了0.3%，达1.5%。
房产协会主席Steve Martin认为低利率和首置补贴促使首次购房人士入市购买自己的房产，从而释放出更多的出租房源。
不过目前的出租房供应依然无法满足需求，3~4%的出租房空置率是需要达至的目标。
浙江新确诊甲流病例系刚从墨尔本旅游回国
据2009年5月31日新华网报道，浙江省31日新确诊一例输入性甲型H1N1流感病例。目前患者标本已送中国疾病预防控制中心实验室。这也是浙江发现的第二例输入性甲型H1N1流感确诊病例。第一例已于31日上午在温州治愈出院。
经了解，新确诊的患者为女性，39岁，中国籍，杭州本地居民。患者于5月17日出发赴澳大利亚旅游，18日到达澳大利亚，住墨尔本亲戚家。30日当地时间7时30分，乘坐国泰航空公司CX134航班从澳大利亚墨尔本起飞，于5月30日15时05分到达香港机场，20时从香港机场转乘港龙航空公司KA622航班，于22 时15分到达杭州萧山国际机场，在香港转机期间未出关离开过候机室。
患者到达杭州萧山国际机场后，在通关时被浙江检验检疫局杭州机场办事处发现有发热流感样症状，口腔温度37．9℃。有关部门即根据联防联控机制，由卫生部门接至萧山人民医院采样检测和隔离治疗。
31日凌晨，杭州疾病预防控制中心实验室检测，报告该病人标本呈甲型H1N1流感病毒核酸阳性。根据患者临床表现和流行病学调查结果，31日6时30 分，浙江省级专家组会诊，诊断该患者为甲型H1N1流感疑似病例。31日17时，省专家组根据省疾控中心实验室复检结果，诊断为输入性甲型H1N1流感确诊病例，并将患者标本送中国疾病预防控制中心实验室。
根据专家组意见，目前患者已转至指定的流感收治医院――杭州市第六人民医院隔离诊治。目前，患者口腔温度37．9℃，有轻度咽痛，咳嗽等流感样症状，精神状态良好。
截至目前，与患者同机的30名密切接触者和4名机组人员已全部找到，并接受隔离和医学观察。
经了解，新确诊的患者为女性，39岁，中国籍，杭州本地居民。患者于5月17日出发赴澳大利亚旅游，18日到达澳大利亚，住墨尔本亲戚家。30日当地时间7时30分，乘坐国泰航空公司CX134航班从澳大利亚墨尔本起飞，于5月30日15时05分到达香港机场，20时从香港机场转乘港龙航空公司KA622航班，于22 时15分到达杭州萧山国际机场，在香港转机期间未出关离开过候机室。
患者到达杭州萧山国际机场后，在通关时被浙江检验检疫局杭州机场办事处发现有发热流感样症状，口腔温度37．9℃。有关部门即根据联防联控机制，由卫生部门接至萧山人民医院采样检测和隔离治疗。
31日凌晨，杭州疾病预防控制中心实验室检测，报告该病人标本呈甲型H1N1流感病毒核酸阳性。根据患者临床表现和流行病学调查结果，31日6时30 分，浙江省级专家组会诊，诊断该患者为甲型H1N1流感疑似病例。31日17时，省专家组根据省疾控中心实验室复检结果，诊断为输入性甲型H1N1流感确诊病例，并将患者标本送中国疾病预防控制中心实验室。
根据专家组意见，目前患者已转至指定的流感收治医院――杭州市第六人民医院隔离诊治。目前，患者口腔温度37．9℃，有轻度咽痛，咳嗽等流感样症状，精神状态良好。
截至目前，与患者同机的30名密切接触者和4名机组人员已全部找到，并接受隔离和医学观察。
墨尔本药厂或六周内研制出甲流疫苗全球领先
Philip Szepe, from Kinross Farm in Victoria, examines eggs to determine the integrity of the embryo for use in swine flu vaccine.
据2009年5月30日《澳洲人报》报道，澳洲联邦血清化验所CSL在墨尔本Parkville的化验所，可能成为全球首间推出甲型流感疫苗的药厂，或可在六个星期内推出。
该公司行政总裁Brian Macnamee表示，最迟八月初，甚至7月底就可以推出疫苗，因此到年底时，所有澳洲人都可以对甲型H1N1病毒免疫。
澳洲表示可考虑接收关塔那摩"东突"囚犯
Australia is reviewing a US request to take inmates from the Guantanamo Bay prison camp because of its "good relationship" with the United States, Foreign Minister Stephen Smith says.
The US has asked Australia to take 10 Chinese Muslims detained at the US facility at Guantanamo.
目前在美国关塔那摩监狱囚犯中有17名“东突”分子，美国有关当局放弃了对他们的起诉，美国奥巴马政府要求澳洲接收这批 “东突”恐怖分子，联邦外长史密斯表示，“我们可以考虑美国政府的要求，但要根据国家的安全和移民规定，对每个人的情况分别进行研究后再决定。”
目前关押在关塔那摩监狱中的这批“东突“分子是2001年在阿富汗被逮捕的，2004年美国有关当局放弃了对他们的指控。美国前总统布什执政时，曾两次向澳洲提出过类似要求，但都遭到拒绝，此次是奥巴马上台后第二次向澳洲政府提出要其接收 17名东“突厥”分子。
另外，中国政府曾要求美国方面将关塔那摩监狱中的”东突“分子引渡回中国，但美国政府始终表示反对。
全澳确诊甲流303例 维州212例 墨尔本六校关闭
Over 300 people have been diagnosed with swine flu in Australia, health authorities have confirmed.
The number of swine flu cases diagnosed in Victoria has risen to 212 - making up more than two thirds of the national total.
《英国达人秀》落幕 苏珊大妈屈居第二
据2009年5月31日网易娱乐专稿，她为梦想而来——而且几近成真。当地时间5月30日晚，48岁的苏珊·博伊尔（Susan Boyl）在英国才艺选秀节目《英国达人秀》（Britain's Got Talent）决赛中最终获得了第二名，败给了来自英格兰东部埃塞克斯郡的跳舞组合“多样化”（Diversity），他们是10名12至25岁的年轻人。
在博彩商为10位(组)决赛选手开出的赔率中，“多样化”组合仅排名第六，但他们动感十足的表现被评委西蒙·考威尔称为“十分完美”。考威尔在他们表演结束后表示：“如果我要给今晚的表演打分的话，我只会给他们打出10分。”
苏珊·博伊尔在决赛上依然表现稳定，她再次演唱在初赛时唱的《我有一个梦想》(I dreamed a dream)，尽管受到了观众的热烈欢迎，但还是与冠军擦肩而过。
考威尔在她的演唱后说：“你刚刚经历了不同寻常的七周时间，你有权离开这一赛场，你原本可以选择离开，苏珊，无论输赢，你都可以高昂着头离开这里。我非常佩服你。”
所有参赛者完成表演后，观众打电话投票选出他们心目中的冠军。胜出者将获得10万英镑（约合15.9万美元）奖金。而且还有在皇家文艺汇演中为女王表演的机会。
众人期待苏珊大妈出唱片
在公众电话投票结果公布“多样化”组合胜出后，苏珊大度地赞扬了“多样化”组合，她也节目早前也表示整个参赛经历“非常值得”。她说：“我一直承受着巨大的压力。我现在只能把这一切抛到脑后。我今晚踏上这舞台，这是我40年来的梦想。”
苏珊·博伊尔因初赛演唱《我有一个梦想》而成名，她的演唱视频在YouTube等网站的点击已经上亿次，成为一个互联网现象，之后她也出现在奥普拉脱口秀等节目中。不过近期她的压力渐增，包括她和两名记者在路上的冲突，之后警察介入，这使她考虑是否退出比赛。
尽管苏珊未能夺冠，但外界普遍认为，凭借她在全球积聚的人气和令人难忘的嗓音，她会赢得一份丰厚的唱片合约。
新发出457签证急剧减少 建筑业技术外劳仍呈增长
建筑公司正利用457临时技术移民签证把外国建筑工人带入这个国家，尽管其他行业457签证临时技术移民大幅下跌和工会呼吁减少建筑业外劳。
据移民部长埃文斯（Chris Evans）5月25日公布的数字显示，本财政年度到目前为止，共批出35,360份临时技工签证，比去年同期相比仅下降4%，但近几个月跌幅很大，其中四月份批出2030份457签证，比三月份剧减23%，而三月份则比二月份更暴跌35%。
此外，申请457临时技工签证的人数，已处于四年来最低幅度。
但本财政年度有近5000名外国建筑工人获457签证，比上一财政年度同期增长13%。建筑业外劳已占本财政年度全部457签证外劳的11%。
建筑业、林业、矿产业和能源业工会一直游说陆克文政府限制发给外国建筑工人的签证，以便在建筑业活动下降期间，保护本地建筑工人的饭碗。
埃文斯部长说，发出的457签证数量正下降，对劳动市场的需求下降作出回应。虽然以这类签证到澳洲的技术工人大幅度减少，但某些行业将对技术外劳有一定的需求，因此仍需让雇主能获得海外技术工人。
457签证计划使企业能把海外技术工匠和专业人士带到这个国家，可在本地工作最长达四年之久。与政府的永居签证每年定下移民额不同，457签证上封顶，由劳动市场需求驱动。
在本月稍早公布的联邦预算案中，下个财政年度的永居技术移民签证减少近20%。需求最大的临时技术外劳类别中，注册护士增长22%，达到3240人，电脑和商业专业人士也增加，但资讯技术专业类的457签证下降16%。
移民部认为，批出的457签证数量下降，与政府收紧担保条件有关。
今年二月对457签证担保条件作出的新变更规定，雇主主必须证明新外劳与本地工人的工资相同，这些企业还必须显示，他们引进外劳并不是替代本地工人。
订阅：
博文 (Atom)