据2009年6月1日澳广报道，联邦卫生部长罗克森说，甲型流感病例最多的维多利亚州将加强对流感传播的管理。
截止6月1日傍晚五点，全澳确诊的甲型流感病例已经上升到401例，其中维州就有306例。罗克森说，政府已经拨款数百万澳元用于防止流感的进一步扩散。
罗克森表示，由于维州的确诊病例不断增加，维州可能需要采取更严格的控制措施，保护老幼和病人。
2009年6月1日星期一
全澳确诊甲流401例维州306例 联邦卫生部长表示维州需加强防流感措施
据2009年6月1日澳广报道，联邦卫生部长罗克森说，甲型流感病例最多的维多利亚州将加强对流感传播的管理。
截止6月1日傍晚五点，全澳确诊的甲型流感病例已经上升到401例，其中维州就有306例。罗克森说，政府已经拨款数百万澳元用于防止流感的进一步扩散。
罗克森表示，由于维州的确诊病例不断增加，维州可能需要采取更严格的控制措施，保护老幼和病人。
陆克文总理谴责印度学生遭袭案
Victoria's Police Commissioner Simon Overland talks to Indian protesters in the city at Flinders St Station.
2009年 6月 1日，陆克文总理谴责了近期发生的一系列针对印度学生的袭击事件。民众呼吁扩大对该国留学生现状的调查。
印度学生表示，发生在墨尔本的袭击案中，一位学生被螺丝起子刺成重伤，其作案动机出于种族原因。警方表示，事件的发生既有种族的因素，也有部分原因是偶发性犯罪的增加。
上周五，这些袭击事件升级为外交问题，印度总理辛格在与陆克文总理的通话中对此事表示了关切。
陆克文对议会表示：“我们对此感到遗憾，并对这些袭击表示谴责。这都是毫无意义的暴力行为。这些袭击案的肇事者理应遭受谴责。”
“我对辛格总理表示，澳大利亚的9万多名印度学生都是受我国欢迎的客人。”
国际留学生是澳大利亚第三大出口收入产业，仅次于煤炭和铁矿石，2007-08年度的总收入为130亿澳元。
维多利亚州警方周一在首府墨尔本驱散了采取静坐方式抗议示威的印度学生。
维州警察总监Simon Overland说：“我认为，有些袭击是出于种族原因。”
“有些袭击则是随机的，它们只是在错误的时间、错误的地点发生在了印度学生身上。”
从巴西飞往巴黎的法航客机失踪 机上载有215人
据2009年6月1日法新社报道，巴黎一名航管人员称，法国航空一架载有215人的航班在1日失踪。
这架航班是从巴西里约热内卢起飞前往法国的戴高乐机场。在飞机起飞后不久(格林尼治时间6时)，空中交管部门就失去了与它的联系。
澳大利亚4月份零售额较3月份增长0.3%创新高
Retail sales rose by a seasonally-adjusted 0.3 per cent to a record $19.4 billion in April, building on the 2.2 per cent surge in March.
据2009年6月1日澳联社报道，澳洲统计局周一公布，经季节性因素调整后，澳大利亚4月份零售额较3月份的193亿澳元增长0.3%，至193.5亿澳元，同时高于上年同期的181.3亿澳元。
此前接受调查的经济学家平均预计，4月份零售额增长0.5%。
3月份零售额较2月份增长2.2%。
统计局1日公布的数据显示，4月份澳洲消费者共花掉193．51亿澳元，创下澳大利亚月消费总额新高。
4月份，澳大利亚人用于购置生活日用品的消费额较前月上升了3．9％，成为支撑零售业消费总额上升的主要力量。此外，用于购置服装和纺织品的消费总额4月份上升了0．8％。
数据显示，新南威尔士州4月份消费总额上升幅度在各州中最大，增加了1．3％，而北部地区4月份消费额下滑了4．6％。
1日公布的数据还显示，4月份澳大利亚人在大型购物中心等高消费场所的消费总额下降了2．8％，在咖啡厅、餐厅以及外卖餐厅等场所的消费下降了0．5％。
此间一些经济学家认为，澳政府的减税和向低收入家庭发放现金等经济刺激政策对零售业产生了一定刺激作用，但由于总体经济形势不佳，澳大利亚企业盈利水平和商品库存数量继续下滑。
研究表明:早期移民开荒导致澳洲旱情加剧
据2009年6月1日人民网报道，欧洲移民的采伐行为可能是加剧澳大利亚旱灾的一个重要因素，这使得当地旱灾持续时间更长、温度更高同时旱情也更严重。
澳洲长达十一年的“大干旱”，被认为主要是由于温室气体排放以及自然多变性造成的。为了确定欧洲早期移民者开荒是否是造成大干旱的原因，昆士兰大学研究者克里夫·麦卡尔平（Clive McAlpine）携其同事一道，使用气候模型模拟了1950年—2003年的澳洲气候情况。然后，研究人员将 卫星图像所显示的现今破碎植被状况与1788年欧洲人还未进入澳洲大陆的情况进行比较。
在干旱灾害最为严重的澳洲西南地区，只有不足10%的原始植被遗留下来。该研究团队的模型显示该地区的开荒行为将当地每年的旱季延长了一到两个星期。在极度干旱的年份，植被流失导致该地区每年温度超过35℃的天数从6上升到18天，而干旱日则从5天上升到15天。
麦卡尔平表示：“开荒对干旱的影响，有可能类似于带来温室气体排放的后果。”同时他还表示重新造林可以减轻未来干旱的程度。
悉尼新南威尔士大学的安迪·皮特曼（Andy Pitman）赞誉道：“这是一次出色的研究。”不过他同时也认为这个模型需要进一步证实其科学性。
澳洲长达十一年的“大干旱”，被认为主要是由于温室气体排放以及自然多变性造成的。为了确定欧洲早期移民者开荒是否是造成大干旱的原因，昆士兰大学研究者克里夫·麦卡尔平（Clive McAlpine）携其同事一道，使用气候模型模拟了1950年—2003年的澳洲气候情况。然后，研究人员将 卫星图像所显示的现今破碎植被状况与1788年欧洲人还未进入澳洲大陆的情况进行比较。
在干旱灾害最为严重的澳洲西南地区，只有不足10%的原始植被遗留下来。该研究团队的模型显示该地区的开荒行为将当地每年的旱季延长了一到两个星期。在极度干旱的年份，植被流失导致该地区每年温度超过35℃的天数从6上升到18天，而干旱日则从5天上升到15天。
麦卡尔平表示：“开荒对干旱的影响，有可能类似于带来温室气体排放的后果。”同时他还表示重新造林可以减轻未来干旱的程度。
悉尼新南威尔士大学的安迪·皮特曼（Andy Pitman）赞誉道：“这是一次出色的研究。”不过他同时也认为这个模型需要进一步证实其科学性。
爆发流感游轮上2000名乘客解除隔离
Hundreds of people on board the Pacific Dawn will be free to go later this morning after swine flu tests came back negative.
2009年6月1日法新社报道，一艘搭载2000多人、日前爆发流感的澳大利亚豪华游轮经观察后未发现新甲流病例，1日全船人员解除隔离。
上月末，一艘搭载2000多人的澳大利亚豪华游轮上至少发现8名乘客和1名船员感染甲型H1N1流感。政府要求船上所有人员迅速实施隔离。
新南威尔士州卫生高官1日在声明中说，目前在这艘名为“太平洋黎明”号的豪华游轮上未发现新增的人类感染新流感的病例，也未发现人传人的病例。
感染流感的船员目前已经康复，仍在接受观察中。
澳总工会要求政府禁止任何新的自贸协议
据2009年6月1日澳广报道，澳大利亚工会要求政府停止和任何国家签署新的双边贸易协定。
澳洲贸易部长克林说，和其它国家的贸易开放为澳大利亚普通百姓带来了很多益处，现在每五个澳大利亚人中就有一个从事的是和贸易有关的工作。
但是澳大利亚总工会担心，在经济萧条期进一步放开和其它国家的贸易将威胁澳洲工人的工作机会。
总工会秘书长劳伦斯说，政府应该对澳大利亚本国企业多加支持，这些双边贸易协议没有考虑到工人的利益。
总工会还呼吁政府将企业高层管理人员的工资限制在工人平均工资的十倍以内。
16名全球通缉犯可能藏身澳洲
THEY are 16 of the world's most wanted killers, sex predators, and fraudsters - and international police suspect they are hiding out in Australia.
据2009年6月1日《每日电讯报》报道，16名包括杀人、强奸和诈骗犯在内的全球通缉要犯可能藏身在澳洲，其中共包括数名中国通缉犯。
澳伊斯兰组织呼吁政府接收关塔纳摩湾维吾尔人
据2009年6月1日澳广报道，澳大利亚伊斯兰联邦委员会呼吁澳洲政府接收即将从关塔纳摩湾拘留所释放的17名中国籍维吾尔人。
联邦反对党领袖谭布尔已经就此表示了反对的意见。但是澳大利亚伊斯兰联邦委员会主席派特尔说，美国方面已经查清这些维吾尔人和恐怖组织没有任何关系，他们需要一个安全的国家居住，如果他们被送回中国将受到迫害。
派特尔说，澳洲对这些维吾尔人来说是理想的居住地，因为在南澳洲有很多维吾尔移民，他们可以帮助这些人尽快融入澳洲社会。
澳洲新商业法今起实施 要求商家标全价
The new changes were a surprise ... Simon Doutney says weekend menus will need to be printed.
据2009年6月1日《悉尼晨锋报》报道，从今天开始，澳洲新的商业法开始实施，当您购车、预订假日旅游和购买早餐时，您的买价可能会看起来似乎比上周末贵，但实际并非如此，这是因为商家第一次被规定必须公布全价。
从本周一开始实施的商业经营法规定，所有商家必须将必付的额外费用包括在广告的总价格中。所以，无论是咖啡厅的早餐还是车行或航空公司都必须将所有隐藏的费用公布于众。
顾客发现商家没有遵守新法律时，不能拒绝支付附加费，但是可以报告竞争与消费者委员会商家违法，委员会可以将商家控上法庭，但目前还没有对商家罚款的权力。
印度超级明星拒绝澳洲荣誉博士学位以示抗议
Film legend Amitabh Bachchan is to refuse an honorary doctorate.
据2009年6月1日《The Age》报道，印度宝莱坞传奇人物、超级明星阿穆布・巴克强(Amitabh Bachchan)拒绝接受一所澳大利亚大学的荣誉博士学位，以抗议澳大利亚近来发生的印度学生遇袭事件。
袭击事件已经成了印度报纸和电视台的头条新闻，上周印度和澳洲两国总理还就袭击事件进行了讨论。
巴克强周六在博客文章中表示，听取了博客读者的意见后，他决定不接受昆士兰科技大学的荣誉博士学位。
66岁的巴克强在其博客上写给学校的信中说：“我的良心此刻非常不安，这些学生所遭遇的痛苦和我个人的荣誉之间好像有一个道德的鸿沟。因此我认为此刻接受这个荣誉是不合适的。”
上周末在墨尔本的一次派对上，有四名印度学生被一伙人用螺丝刀袭击，其中一人伤势严重，仍在住院治疗。
另有一名印度学生遭遇抢劫，五月初还有三起袭击事件发生，其中有两名印度司机遇袭。
世界无烟日澳癌症协会在呼吁加强戒烟措施
据2009年6月1日澳广报道，5月31日是世界无烟日，澳大利亚癌症协会要求烟草行业将烟盒90%的面积印上吸烟有害健康的广告，以便令更多的人戒烟。
癌症协会发言人林道夫说，澳大利亚在香烟盒印刷吸烟有害图片方面远远落后于其他国家，因为在澳大利亚这些图片仅仅占烟盒面积的30%。
林道夫说，不断有新的证据显示，印上吸烟害处的图片能起到很好的效果，但是澳大利亚在这方面却鲜有行动，二十年里才作了三次调查。
据林道夫说，目前全澳每年仍有15,000多人死于与吸烟有关的疾病。他呼吁各界采取更多的行动宣传戒烟。
陆克文总理从新加坡回澳接受甲流检疫
陆克文总理参加完在新加坡举行的亚太地区国防安全会议之后返回澳洲时感到喉咙疼痛，抵达澳洲后他与随行工作人员在专机上接受卫生检疫官员的测试，陆克文的测试结果为阴性，既沒有感染甲流病毒，也沒有感染其它流感病毒。
澳洲研究：女人为何比男人更容易发胖
Oestrogen stores fat to prepare the body for childbirth, meaning women can exercise more than men and still have a higher body fat percentage!
据2009年5月31日搜狐网报道，一直以来，一个非常“突出”的矛盾使众多女性同胞感到困惑：即使自己摄入的热量比男性少，还是更容易长胖。尽管人们一直认为，这个奇怪的现象可能与性激素相关，但一直没能找到确凿证据。近日，澳洲新南威尔士大学的科学家首次发现了雌激素与女性怀孕期间脂肪储存间的联系。
一般情况下，女性体内的脂肪都要比男性多出6%～10%。研究表明，雌激素会降低女性的能量消耗量，让更多的能量以脂肪的形式储存在体内。科学家在论文中指出，这很可能是一种自然规律：让女性储存更多脂肪，为将来繁衍后代做准备。
科学家安东尼·奥沙利文(Anthony O'Sullivan)说：“在女性青春期和怀孕早期，雌激素水平会明显升高，这可以从她们的脂肪储备效率看出来。因为在胎儿发育、分娩和哺乳阶段，母亲得消耗大量的能量。” 奥沙利文和同事的论文发表在国际肥胖研究协会出版的权威学术杂志《肥胖评论》(Obesity Reviews)上。其他科学家认为，奥沙利文等人的发现有助于调整孕期妇女的饮食结构和运动指南。
奥沙利文说：“从能量平衡的角度来看，很难解释女性为什么比男性容易发胖，特别是在男性常摄入更多热量的情况下。实际上，在运动过程中，女性会消耗更多的热量，但他们身体上的脂肪却不会因此减少，这表明在其他时间，女性的身体在以更高的效率储存脂肪。问题是，这个矛盾为什么会存在？” 奥利沙文认为，比较合理的解释是，储存更多的脂肪会让女性在进化中受益。不过，要真正解开这一矛盾，还需要科学家深入研究雌激素在调控脂肪储存中的作用。
奥利沙文还强调，尽管雌激素对脂肪氧化的影响可以部分解释脂肪储存的机理，但他们的发现并不能说清女性为什么容易发胖，“导致肥胖的因素很多很复杂，其中既包括遗传因素也有环境的影响。”
2009年5月31日星期日
墨尔本华人聚居区Box Hill三房Townhouse拍卖结果
2/90 Carrington Road Box Hill
这个所谓Town House其实是一个Unit，单层三房，就在购物中心旁边，地段自然相当好。
拍卖参考报价： $549,000 plus
但昨天的拍卖结果令人惊讶： $685,000澳元！
悉尼出租房空置率创两年新高
RENTAL vacancies in Sydney are at their highest level in two years, the Real Estate Institute of NSW says.
据2009年5月29日《澳洲人报》报道，新州房产协会表示，悉尼出租房空置率创出了两年来的最高点。四月份悉尼出租房数量比上月增加了0.3%，达1.5%。
房产协会主席Steve Martin认为低利率和首置补贴促使首次购房人士入市购买自己的房产，从而释放出更多的出租房源。
不过目前的出租房供应依然无法满足需求，3~4%的出租房空置率是需要达至的目标。
浙江新确诊甲流病例系刚从墨尔本旅游回国
据2009年5月31日新华网报道，浙江省31日新确诊一例输入性甲型H1N1流感病例。目前患者标本已送中国疾病预防控制中心实验室。这也是浙江发现的第二例输入性甲型H1N1流感确诊病例。第一例已于31日上午在温州治愈出院。
经了解，新确诊的患者为女性，39岁，中国籍，杭州本地居民。患者于5月17日出发赴澳大利亚旅游，18日到达澳大利亚，住墨尔本亲戚家。30日当地时间7时30分，乘坐国泰航空公司CX134航班从澳大利亚墨尔本起飞，于5月30日15时05分到达香港机场，20时从香港机场转乘港龙航空公司KA622航班，于22 时15分到达杭州萧山国际机场，在香港转机期间未出关离开过候机室。
患者到达杭州萧山国际机场后，在通关时被浙江检验检疫局杭州机场办事处发现有发热流感样症状，口腔温度37．9℃。有关部门即根据联防联控机制，由卫生部门接至萧山人民医院采样检测和隔离治疗。
31日凌晨，杭州疾病预防控制中心实验室检测，报告该病人标本呈甲型H1N1流感病毒核酸阳性。根据患者临床表现和流行病学调查结果，31日6时30 分，浙江省级专家组会诊，诊断该患者为甲型H1N1流感疑似病例。31日17时，省专家组根据省疾控中心实验室复检结果，诊断为输入性甲型H1N1流感确诊病例，并将患者标本送中国疾病预防控制中心实验室。
根据专家组意见，目前患者已转至指定的流感收治医院――杭州市第六人民医院隔离诊治。目前，患者口腔温度37．9℃，有轻度咽痛，咳嗽等流感样症状，精神状态良好。
截至目前，与患者同机的30名密切接触者和4名机组人员已全部找到，并接受隔离和医学观察。
经了解，新确诊的患者为女性，39岁，中国籍，杭州本地居民。患者于5月17日出发赴澳大利亚旅游，18日到达澳大利亚，住墨尔本亲戚家。30日当地时间7时30分，乘坐国泰航空公司CX134航班从澳大利亚墨尔本起飞，于5月30日15时05分到达香港机场，20时从香港机场转乘港龙航空公司KA622航班，于22 时15分到达杭州萧山国际机场，在香港转机期间未出关离开过候机室。
患者到达杭州萧山国际机场后，在通关时被浙江检验检疫局杭州机场办事处发现有发热流感样症状，口腔温度37．9℃。有关部门即根据联防联控机制，由卫生部门接至萧山人民医院采样检测和隔离治疗。
31日凌晨，杭州疾病预防控制中心实验室检测，报告该病人标本呈甲型H1N1流感病毒核酸阳性。根据患者临床表现和流行病学调查结果，31日6时30 分，浙江省级专家组会诊，诊断该患者为甲型H1N1流感疑似病例。31日17时，省专家组根据省疾控中心实验室复检结果，诊断为输入性甲型H1N1流感确诊病例，并将患者标本送中国疾病预防控制中心实验室。
根据专家组意见，目前患者已转至指定的流感收治医院――杭州市第六人民医院隔离诊治。目前，患者口腔温度37．9℃，有轻度咽痛，咳嗽等流感样症状，精神状态良好。
截至目前，与患者同机的30名密切接触者和4名机组人员已全部找到，并接受隔离和医学观察。
墨尔本药厂或六周内研制出甲流疫苗全球领先
Philip Szepe, from Kinross Farm in Victoria, examines eggs to determine the integrity of the embryo for use in swine flu vaccine.
据2009年5月30日《澳洲人报》报道，澳洲联邦血清化验所CSL在墨尔本Parkville的化验所，可能成为全球首间推出甲型流感疫苗的药厂，或可在六个星期内推出。
该公司行政总裁Brian Macnamee表示，最迟八月初，甚至7月底就可以推出疫苗，因此到年底时，所有澳洲人都可以对甲型H1N1病毒免疫。
澳洲表示可考虑接收关塔那摩"东突"囚犯
Australia is reviewing a US request to take inmates from the Guantanamo Bay prison camp because of its "good relationship" with the United States, Foreign Minister Stephen Smith says.
The US has asked Australia to take 10 Chinese Muslims detained at the US facility at Guantanamo.
目前在美国关塔那摩监狱囚犯中有17名“东突”分子，美国有关当局放弃了对他们的起诉，美国奥巴马政府要求澳洲接收这批 “东突”恐怖分子，联邦外长史密斯表示，“我们可以考虑美国政府的要求，但要根据国家的安全和移民规定，对每个人的情况分别进行研究后再决定。”
目前关押在关塔那摩监狱中的这批“东突“分子是2001年在阿富汗被逮捕的，2004年美国有关当局放弃了对他们的指控。美国前总统布什执政时，曾两次向澳洲提出过类似要求，但都遭到拒绝，此次是奥巴马上台后第二次向澳洲政府提出要其接收 17名东“突厥”分子。
另外，中国政府曾要求美国方面将关塔那摩监狱中的”东突“分子引渡回中国，但美国政府始终表示反对。
全澳确诊甲流303例 维州212例 墨尔本六校关闭
Over 300 people have been diagnosed with swine flu in Australia, health authorities have confirmed.
The number of swine flu cases diagnosed in Victoria has risen to 212 - making up more than two thirds of the national total.
《英国达人秀》落幕 苏珊大妈屈居第二
据2009年5月31日网易娱乐专稿，她为梦想而来——而且几近成真。当地时间5月30日晚，48岁的苏珊·博伊尔（Susan Boyl）在英国才艺选秀节目《英国达人秀》（Britain's Got Talent）决赛中最终获得了第二名，败给了来自英格兰东部埃塞克斯郡的跳舞组合“多样化”（Diversity），他们是10名12至25岁的年轻人。
在博彩商为10位(组)决赛选手开出的赔率中，“多样化”组合仅排名第六，但他们动感十足的表现被评委西蒙·考威尔称为“十分完美”。考威尔在他们表演结束后表示：“如果我要给今晚的表演打分的话，我只会给他们打出10分。”
苏珊·博伊尔在决赛上依然表现稳定，她再次演唱在初赛时唱的《我有一个梦想》(I dreamed a dream)，尽管受到了观众的热烈欢迎，但还是与冠军擦肩而过。
考威尔在她的演唱后说：“你刚刚经历了不同寻常的七周时间，你有权离开这一赛场，你原本可以选择离开，苏珊，无论输赢，你都可以高昂着头离开这里。我非常佩服你。”
所有参赛者完成表演后，观众打电话投票选出他们心目中的冠军。胜出者将获得10万英镑（约合15.9万美元）奖金。而且还有在皇家文艺汇演中为女王表演的机会。
众人期待苏珊大妈出唱片
在公众电话投票结果公布“多样化”组合胜出后，苏珊大度地赞扬了“多样化”组合，她也节目早前也表示整个参赛经历“非常值得”。她说：“我一直承受着巨大的压力。我现在只能把这一切抛到脑后。我今晚踏上这舞台，这是我40年来的梦想。”
苏珊·博伊尔因初赛演唱《我有一个梦想》而成名，她的演唱视频在YouTube等网站的点击已经上亿次，成为一个互联网现象，之后她也出现在奥普拉脱口秀等节目中。不过近期她的压力渐增，包括她和两名记者在路上的冲突，之后警察介入，这使她考虑是否退出比赛。
尽管苏珊未能夺冠，但外界普遍认为，凭借她在全球积聚的人气和令人难忘的嗓音，她会赢得一份丰厚的唱片合约。
新发出457签证急剧减少 建筑业技术外劳仍呈增长
建筑公司正利用457临时技术移民签证把外国建筑工人带入这个国家，尽管其他行业457签证临时技术移民大幅下跌和工会呼吁减少建筑业外劳。
据移民部长埃文斯（Chris Evans）5月25日公布的数字显示，本财政年度到目前为止，共批出35,360份临时技工签证，比去年同期相比仅下降4%，但近几个月跌幅很大，其中四月份批出2030份457签证，比三月份剧减23%，而三月份则比二月份更暴跌35%。
此外，申请457临时技工签证的人数，已处于四年来最低幅度。
但本财政年度有近5000名外国建筑工人获457签证，比上一财政年度同期增长13%。建筑业外劳已占本财政年度全部457签证外劳的11%。
建筑业、林业、矿产业和能源业工会一直游说陆克文政府限制发给外国建筑工人的签证，以便在建筑业活动下降期间，保护本地建筑工人的饭碗。
埃文斯部长说，发出的457签证数量正下降，对劳动市场的需求下降作出回应。虽然以这类签证到澳洲的技术工人大幅度减少，但某些行业将对技术外劳有一定的需求，因此仍需让雇主能获得海外技术工人。
457签证计划使企业能把海外技术工匠和专业人士带到这个国家，可在本地工作最长达四年之久。与政府的永居签证每年定下移民额不同，457签证上封顶，由劳动市场需求驱动。
在本月稍早公布的联邦预算案中，下个财政年度的永居技术移民签证减少近20%。需求最大的临时技术外劳类别中，注册护士增长22%，达到3240人，电脑和商业专业人士也增加，但资讯技术专业类的457签证下降16%。
移民部认为，批出的457签证数量下降，与政府收紧担保条件有关。
今年二月对457签证担保条件作出的新变更规定，雇主主必须证明新外劳与本地工人的工资相同，这些企业还必须显示，他们引进外劳并不是替代本地工人。
澳洲房价全面回涨 希望房价暴跌者要失望了
据2009年5月30日《Herald Sun》报道，Rismark International与RP Data的最新房产研究报告显示，澳洲房价从今年1至4月份全面回弹，收复了2008年下跌的全部失地。
各州府城市的房价四个月里平均上涨了2.8%。除西澳珀斯外的所有州府城市房价都录得上升，而且在各大城市的所有城区中，80%的房价出现上升，只有20%高价位区房价有所下跌。
其中北领地首府达尔文市房价涨幅为全澳最高，上升5.3%至$443,179元，墨尔本房产中间价位以4.5%的升幅排名第二，达$436,548元，悉尼则上涨3.9%至$522,797元。
RP Data的研究者指出，这一最新结果让那些希望澳洲房价暴跌的人大跌眼镜，并且大失所望了。去年至今，有相当多的经济学家和专家学者不断在报章杂志上发表澳洲房价要暴跌40%以上的预测。在联邦政府推出和延期首置补贴翻番政策前后，这些济学家又不断表示澳洲首次购房市场将形成巨大“泡沫”。但事实上，澳洲70%~75%的购房者并非首次置业者。
2009年5月30日星期六
澳洲房产市场畅旺带动经济复苏
据2009年5月30日澳广报道，澳大利亚公布的官方数据表明，有越来越多的证据显示，房地产行业将是澳洲经济复苏的动力。
联邦储备银行29日公布的数据显示，澳大利亚银行四月份提供的信贷额上升了0.1％，主要是因为购房贷款数目增加所致。
澳新银行经济师布莱迪克说，这项数据进一步表明，尽管商界的业务依然疲软，不过澳洲房地产业的表现有所改善。
悉尼警方发现来自中国的大量澳洲废弃硬币
POLICE are warning people to look out for mutilated $2 coins after arresting a man for laundering the damaged currency through Sydney vending machines.
Police charged the 26-year-old with fraud and goods in custody, after they said they caught him feeding dodgy coins into vending machines at a shopping centre in Chatswood, in Sydney's north.
据2009年5月30日澳联社报道，悉尼一名26岁男子因使用大量被损坏的$2澳元硬币骗取正常钱币被警方逮捕。
警方表示，该名男子被捕时将被损坏的$2两元硬币投进悉尼北区Chatswood一家购物中心的自动售货机来换取正常的硬币。他们在他身上搜出了1600枚硬币。随后对这名男子住宅的搜查又发现了7500枚类似硬币。警方相信这些坏损的澳洲硬币是该男子从中国购买并带入澳洲。
警方目前正在调查澳大利亚皇家造币厂是否将坏损硬币运到中国以作废料回收之用。
陆克文总理坚称：我的政府很清廉很勤勉
Prime Minister Kevin Rudd has defended allegations that his Government is self-indulgent, after it was revealed that almost $60,000 was spent to fly four staffers first class to London.
陆克文总理对其政府奢侈浪费的指责进行了辩护，说他的政府在花销方面和以前的政府保持了一致。
墨尔本3AW电台在直播采访陆克文时质问他问什么政府的四名工作人员在同斯旺财长一起前往伦敦参加二十国峰会时选择了最贵的头等舱而不是商务舱。这四人的机票花费达$60,000澳元。
陆克文回答说，这四名财长办公室的工作人员享受的出差待遇和前任政府的待遇标准是一样的。他说，政府总少不了受到这样的指责，但是工党政府是非常勤奋工作的。
陆克文还为政府决定拨款380万澳元为接受联邦政府刺激经济计划拨款的各个学校及其它基础建设工程打造说明牌做了辩护。他说，这好过让学生的家长来付这笔钱。
澳洲最新研究 父母“唠叨”对子女教育有帮助
父母对子女唠叨，到底对孩子学习有没有帮助？澳洲一项最新研究显示，虽然父母唠叨并不一定会立即引起孩子回应，但其实孩子都有听进去，而且只要长时间的坚持，对孩子就会有一定的影响。
日前，悉尼大学研究员针对3000千多名澳洲中学生的学习动机、专心程度、出席情况和在校心情进行调查，结果显示父母对孩子的课业影响大于同学，而在情绪影响方面，则是朋友影响较大，研究员马丁表示，此结果显示只要父母持续的鼓励子女用功唸书、关心孩子，那么就会对子女的课业有所帮助。
同时马丁也指出，如果孩子出现了排斥上学，或是上学时心情不佳，多半是交友出了问题。
日前，悉尼大学研究员针对3000千多名澳洲中学生的学习动机、专心程度、出席情况和在校心情进行调查，结果显示父母对孩子的课业影响大于同学，而在情绪影响方面，则是朋友影响较大，研究员马丁表示，此结果显示只要父母持续的鼓励子女用功唸书、关心孩子，那么就会对子女的课业有所帮助。
同时马丁也指出，如果孩子出现了排斥上学，或是上学时心情不佳，多半是交友出了问题。
6月1日起百货公司Target将不提供购物塑料袋
DEPARTMENT store Target will stop giving customers plastic bags at the checkout from 1 June, a move which will save 100 million bags from the landfill each year.
据2009年5月30日《Herald Sun》报道，从6月1日起，全澳286间Target 百货公司将停止向顾客免费提供购物塑胶袋。
如果如果顾客要求，Target将对无法再利用塑料袋收取$1澳元，对可降解包装袋征收10分钱。
国防部调查报告发现部长并未受下属调查
据2009年5月30日《澳洲人报》报道，国防部的调查报告出炉，清楚显示没有证据可以证明国防部官员未经许可调查了国防部长菲茨吉本与华裔女商人刘海燕的往来关系。
然而联邦反对党批评说，国防部对此事件的调查毫无意义，而其结果事先也可以预料得到。
反对党国防事务发言人强斯顿说，这样的结果早在预料之中，他认为应该由独立的机构来进行调查。
国防部发言人说，他接受调查的结果。
维州警方否认印度学生遭袭击和种族有关 印学生代表愤怒
Fractured cheek ... a racist gang bashed and robbed 21-year-old Melbourne student Sourabh Sharma on a train.
据2009年5月30日《The Age》报道，维州警方表示，最近出现的一系列袭击印度留学生的暴力事件和种族仇视没有关系。
维州最近发生了多起袭击印度学生事件。本周一，一名25岁的印度男子被刺伤。在另一起事件中，四名印度学生在墨尔本北区离开一个派对时受到暴力袭击。其中一名学生目前在医院的重病特护区接受治疗。
陆克文总理近日在电贺辛格成功连任印度总理时，双方也探讨了印度留学生在澳洲的人身安全问题。印度外长更召见澳洲驻印度大使John McCarth商讨这一问题。
印度外长表示，这种行为极为恶劣，澳大利亚有关部门应该采取措施保障印度学生的安全。
与此同时，印度的一些留学中介警告说，澳洲的留学产业将为这些暴力事件付出沉重代价。印度当地的媒体越来越多地建议家长在考虑送孩子去澳洲留学问题上三思。
印度驻澳洲高级专员（大使）Sujatha Singh表示，维州警方对于一系列袭击事件无动于衷，一些学生对警方的反应感到不满。维州警方此前否认了袭击事件与种族主义有关联。
维州警方表示，由于印度学生通常在夜间工作，而且经常随时携带有手提电脑和高档手机等物品，所以容易成为暴徒袭击的目标。
不过，印度留学生代表说，他们曾经就此事试图和警方及州长办公室联系。但是他们得到的是被不停地转到不同的政府部门。警方对此也一直没有任何反应。参与帮助受害学生的心理学家Michael O'Neill也表示，他平均每周要接待一名遇袭学生，其中一半案例带有种族歧视成分。
2009年5月29日星期五
陆克文政府发放现金刺激经济 1400万澳元发给已去世者
澳洲较早时发放现金给民众渡过经济危机，有1400万澳元发给了16,000名已去世者，反对党趁机抨击联邦政府，指该计划荒谬。
澳洲税务局表示，这16,000名死者今年初各获发高达900澳元现金税务补贴，估计总数高达1400万澳元。当地媒体给这些死者取了“感恩而死”的绰号。
这是陆克文政府今年2月通过的总值420亿澳元的部分现金刺激计划，目的是在全球面对经济不景气之际，刺激国家经济。所有在上一财政年度报税的澳洲公民，都可获得政府发放的现金。
但税务官员透露，有资格领取现金的700多万名纳税人当中，有好几千人已在上一财政年度保税后过世。反对党乘机拿这大做文章。
反对党领袖谭布尔质问政府，死人有什么能力刺激经济。“这凸显这项刺激计划的荒谬性。”
陆克文则指反对党对死者不敬，利用死人达取政治目的。“我认为我们应该给与他们（死者）一点尊重。”
金融部长坦纳说，由于这项刺激计划规模庞大，发生向死人发放现金这种不寻常现象是不可避免的。坦纳辩称，要求当局核查所有受惠者的健康状况，这样的要求“荒谬可笑”。
坦纳还说，即使发错给死人，这些现金并不会白白浪费，因为它们终究还是会起到刺激经济的作用。
他指出：“即使是发放给死者，它们将归为财产，在一般情况下，其家属都可领取……最终把它花掉。”
澳洲税务局表示，这16,000名死者今年初各获发高达900澳元现金税务补贴，估计总数高达1400万澳元。当地媒体给这些死者取了“感恩而死”的绰号。
这是陆克文政府今年2月通过的总值420亿澳元的部分现金刺激计划，目的是在全球面对经济不景气之际，刺激国家经济。所有在上一财政年度报税的澳洲公民，都可获得政府发放的现金。
但税务官员透露，有资格领取现金的700多万名纳税人当中，有好几千人已在上一财政年度保税后过世。反对党乘机拿这大做文章。
反对党领袖谭布尔质问政府，死人有什么能力刺激经济。“这凸显这项刺激计划的荒谬性。”
陆克文则指反对党对死者不敬，利用死人达取政治目的。“我认为我们应该给与他们（死者）一点尊重。”
金融部长坦纳说，由于这项刺激计划规模庞大，发生向死人发放现金这种不寻常现象是不可避免的。坦纳辩称，要求当局核查所有受惠者的健康状况，这样的要求“荒谬可笑”。
坦纳还说，即使发错给死人，这些现金并不会白白浪费，因为它们终究还是会起到刺激经济的作用。
他指出：“即使是发放给死者，它们将归为财产，在一般情况下，其家属都可领取……最终把它花掉。”
西澳女大学生翻旧彩券意外"捡回"千万元巨奖
据2009年05月29日 《西澳洲人报》报道，西澳一名30来岁的大学生因为担心家里的经济状况，仔细翻查旧的彩券，结果真让她找出了$1300多万澳元。
该名幸运的大学女生找到的是一张她父亲在十个月前送给她的彩券，中奖额为$13,185,273澳元。
中奖的是一张去年购买的5000万澳元大彩的彩券，下注额为8.70澳元，开彩日期为2008年7月22日。彩券还有两个月便过期了。
西澳彩券公司表示，该女生说：“我今天起身时，为家里的经济状况感到忧虑。我不知道为什么想到了核对彩券，以便帮助爸爸和妈妈。”
今天下午四点继续客串主持澳洲3CW中文广播电台《东方一周》节目
时间过得真快，又到周五。
上周是和澳洲3CW中文广播电台著名主持人阿May搭档主持，今天下午四点十分左右至五点半将继续客串主持《东方一周》节目，这次是和电台主持人小于一起合作。
点击这里可以在线实时收听。
联邦政府大幅扩军之国防预算受到批评
据2009年5月29日澳广报道，澳大利亚战略政策研究所在进行了综合评估后警告联邦政府，指它的国防态度与预算有空谈多于行动的危险，而政府预算中耗资庞大的国防支出不够透明。
澳洲政府在下年度预算公布的十天之前发表了国防白皮书，因此澳大利亚战略政策研究所对二者都进行了评估。该所失望的表示，政府在公布了所谓现代纪元的国防白皮书之后，接着公布了过去十年来最不全面的国防预算。
评估报告中说，报告赞成将预算中款项用于支持一些资金短缺的项目，也就是说大约数十亿元的国防设备目前无法使用。
战略政策研究所的报告还批评说，国防预算中明显的缺少实际的金额、投资及改革资讯。它说，这项国防预算透明度不够，并且警告说，陆克文政府提出的国防政策可能空谈多于行动。
联邦政府订购大批甲流疫苗以防万一
tional stockpile but the Government has also ordered 10 million doses of vaccine.
据2009年5月29日澳广报道，联邦政府向正在研发疫苗的制药公司订购了1000万份甲型流感疫苗。
由C-S-L公司研发的疫苗仍需通过临床试验并且要获得澳大利亚治疗药物管理委员会的批准才能够生产。
联邦卫生部长罗克森（Nicola Roxon）表示，如果高比例的人口接种了疫苗，应该可以遏止甲型H1N1流感的蔓延。
上海又发现一例甲流疑似病例 患者为在墨尔本上学中国留学生
据2009年5月29日新华社报道，上海市政府新闻发言人陈启伟28日下午披露，上海在集中医学观察人员中发现一例输入性甲型Ｈ１Ｎ１流感疑似病例，患者鼻咽拭子标本已被送往中国疾病预防控制中心进一步检测。
这名患者为男性，中国籍，22岁，现在澳大利亚某大学就读。患者于5月23日乘坐CA 178航班抵达上海浦东国际机场，因系同机中一发热病人（这名患者已被确诊为上海首例输入性甲型Ｈ１Ｎ１流感病例）前三排乘客而被送往集中医学观察点。
患者于5月25日起自觉咽部不适，无发热。5月27日17点15分在集中医学观察点例行检查中被发现体温37.7度，即被送往浦东新区传染病医院进行隔离诊治。
5月28日6点30分，上海市疾病预防控制中心报告检测结果为甲型Ｈ１Ｎ１流感病毒核酸阳性。上海市卫生局组织专家会诊，初步诊断为输入性甲型Ｈ１Ｎ１流感疑似病例。
澳大利亚启用新式美观安全护照
A new style of Australian passport has been released, incorporating iconic images with the latest security technology.
据2009年5月29日澳广报道，澳洲外长史密斯昨天在堪培拉正式启用了新版澳洲护照，新护照包含了澳大利亚特有的图像并使用了最先进的安全技术，上面印制了澳洲艺术家设计的国家独特风景、植物、动物及生活方式的图案。护照上独一无二的澳大利亚设计图案将使护照难以被伪造。
除此之外，一个电子芯片上记录着护照持有人的详细资料，另外还有一个装置可以侦测盗拷存在护照电子芯片资料的企图，使澳大利亚护照成为最精美最安全的护照。
3岁澳洲男童万米高空发病 南航班机紧急返航
据2009年5月29日《广州日报》报道，5月26日，南方航空公司CZ326航班正在悉尼至广州的返航途中。飞行了约1个半小时后，机上一名三岁澳大利亚男童突发疾病，脸色苍白，呼吸困难，生命垂危。
地面运行控制中心在收到机组的情况汇报后，发出指令要求航班立即返回悉尼，为该男童的及时救治赢得了宝贵时间。
据悉，目前该三岁澳大利亚籍男童已经脱离危险，逐步恢复健康。
墨尔本再发生印度裔留学生被殴打刺伤事件
India's High Commissioner to Australia has flown to Melbourne, in an effort to quell fears over a spate of recent attacks on youths from the sub-continent.
A 25-year-old student remains in a coma at Royal Melbourne Hospital, almost a week after being stabbed in the head with what's believed to be screw driver.
2009年5月28日星期四
澳大利亚经济渐趋稳定
Economic index shows decline slowed, recovery months away
据2009年5月28日澳广报道，最新的数据显示，澳大利亚的经济已渐趋稳定。
西太平洋-墨尔本研究所领先指数显示，澳洲经济成长率在三月份上升了0.1%，达到百分之负五点一。二月份的数字是一九八二年以来的最低点。
西太平洋高级经济师哈桑说，虽然三月份的数字仍然处于经济衰退之中，但这也是一个相当积极的结果。
他说，这是从去年八月以来首次看到领先指数有了改进。他说，大部分的海外指数显示经济萎缩的状况已经缓和，因此也看到澳大利亚的经济开始趋于稳定。
澳洲感染甲流升至103例 联邦政府敦促澳人不要恐慌
UPDATE 1.15pm: MORE than 100 Australians have swine flu, with the majority of cases in Victoria with 53 confirmed cases.
据2009年5月28日《Herald Sun》报道，澳洲罹患甲型H1N1流感的人数在近两天内大幅翻番，目前已经有103例确诊病例。联邦政府敦促人们不要因患甲型流感的人数急剧增多而感到恐慌，但是也有造成人员死亡的可能。
联邦卫生部长罗克森（Nicola Roxon ）正在为这种甲型流感传播的进一步恶化做好社区的心理准备，她说，感染这种流感的人数还会继续增加，并说有少部分人可能病情严重，甚至可能会有人死亡。
然而联邦首席医疗官毕晓普说，人们不必惊恐。他说很多人发病都是非常轻微的。他表示澳洲卫生官员可以从其他国家治疗这种流感的案例中学到很多东西。
经济危机加剧 失业率飙升 悉尼家庭最受打击
Output and Employment Growth.
据2009年5月28日《悉尼晨锋报》报道，经济预测机构Access Economic今天公布的一份报告显示，随着全球经济危机深化，悉尼所在的新州失业率将高达9%，超过全澳的平均水平8.4%，悉尼的普通家庭在这场金融海啸中最受打击。
越来越多的中产家庭面临失业和债台高筑的窘境，更多的家长把子女从私立学校转到公立学校，这些都会给公共教育系统带来更多的压力。
Access董事David Rumbens表示，比起澳洲其他州份和领地，新州所受的打击最为严重。预计商业服务领域、制造业、建筑业和旅游业将遭遇更多的裁员，背负较多房贷的家庭将被迫省吃俭用，收紧消费支出，这又进一步打击零售业的复苏。
David Rumbens承认新南威尔士州可能会失去AAA信用评级。
订阅：
博文 (Atom)