澳洲各大超市牛奶价格今起下调

从2009年2月23日起，因澳洲政府取消了牛奶附加税，各大超市的牛奶售价将相应下调$0.11元。

气温上升山火再度威胁墨尔本东部远郊

WARBURTON residents have mostly fled the town this morning, with the town facing serious bushfire threats.

据2009年2月23日《Herald Sun》报道，随着今天墨尔本将出现高温天气，维州东部远郊再次面临重大山火的威胁。

墨尔本市东部远郊社区居民已经接到最新的警讯，今天可能爆发重大山火。

今天清晨，Warburton镇上大部分居民已经撤离。

墨尔本零售与地产业迎来消费热潮

据2009年2月22日Sky News报道，最新的数据显示，墨尔本的零售业与地产业都迎来急需的消费热潮，更多的房产通过拍卖的形式售出。

联邦政府财长斯旺表示，从澳洲最大购物中心Westfield的零售状况有所提高的结果显示，政府刺激经济方案正初见成效。

斯旺说，最新的数据显示，Westfield在美国的零售销量下跌的同时，在澳洲却录得4％的增长。

网文：人生语录

人生吧，0岁出场，10岁快乐成长；20为情彷徨；30基本定向；40拼命打闯；50回头望望；60告老还乡；70搓搓麻将；80晒晒太阳；90躺在床 上；100挂在墙上…！

能牵手的时候，请别只是肩并肩，能拥抱的时候，请别只是手牵手，能在一起的时候，请别轻易分开！

人生新概念:一个中心：一切以健康 为中心。两个基本点：遇事潇洒一点，看事胡涂一点。三个忘记：忘记年龄，忘记过去，忘记恩怨。

四个拥有：无论你有多弱或多强，一定要拥有真正爱你的人，拥 有知心朋友，拥有向上的事业，拥有温暖的住所。

五个要：要唱，要跳，要俏，要笑，要苗条。

六个不能：不能饿了才吃，不能渴了才喝,不能困了才睡，不能累了 才歇，不能病了才检查，不能老了再后悔!

珍惜身边的人。。。

悉尼北区Epping至Chatswood火车线将于2月23日星期一上午正式通车

A new train service operating between Epping and Chatswood will open on Monday 23 February 2009. The first services will depart Chatswood at 11.05am and Epping at 11.16am.

因今天中午11点，全澳正为维州山火遇难者举行全国哀悼日，原定今天中午通车的该线路日程被改在了明天，也就是2月23日星期一上午11点05分在Chatswood开出第一班列车，希望这次不会再延期了。。。

即日起至6月8日的100天内，搭乘该线路列车的乘客全免车费。

The line is expected to take 7.1 million passengers each year but will not make a cent until the $7.60 return fare is introduced on June 8.

休-杰克曼主持奥斯卡 笑言要表现澳洲风格

休-杰克曼日前在美国受访时谈到即将主持明天（澳洲东部时间）举行的奥斯卡颁奖礼的感受，他笑言今年的改革没有令他紧张，说自己要用澳洲人的风格来主持节目。他没有透露会不会跟碧昂斯表演歌舞。

休-杰克曼开玩笑说：“我是近年最高的主持，我会在台上喝醉酒脱光光！这是澳洲人的风格。”休-杰克曼不肯确认会不会与碧昂斯表演歌舞，但将与《歌舞青春》众演员上台合演。

中国制造的澳大利亚国庆

今天无意中在YouTube发现这个视频，从中可以管窥一些本地澳洲人的看法。

奥巴马政府甫一上台，美国本土抵制外国货的游行队伍开始走上街头；欧洲一些国家也是如此；在全球贸易保护主义大有卷土重来之际，澳洲本地舆论也许会对政府制定相关政策产生影响。

前些日子，昆士兰州州长呼吁本地公司应优先录取澳洲工人；

2月20日本地多份报章刊登一向反对大量引进移民的莫纳什大学人口研究学者Bob Birrell 教授的报告，称随着失业率的升高，澳洲工人利益已受到不断涌入的移民的直接威胁，呼吁政府应削减移民数量。

澳洲雇主团体AIG主席Heather Ridout表示，澳洲技术移民政策应保持持续的稳定性，不能朝令夕改。Bob Birrell 教授的研究建议，相当于某种形式的“保护主义”。

她说，技术移民项目不能像开关一样随开随闭，政府对大量削减移民人数需要非常谨慎。如果我们不保持引进足够的技术移民人数，澳洲经济增长将会大幅缩水。

北京女孩应聘澳大利亚大堡礁高薪护岛人

图为王小姐上传的视频截图

据2009年2月22日中新网报道，居住阳光海景房，每天到海底潜水，每半年还能领到相当于70万人民币的薪水……这就是被誉为“全世界最好的工作”的澳大利亚大堡礁看护员工作。这份工作的全球招募时间于22日截止。记者从昆士兰旅游局驻上海办事处了解到，共有390位华人报名参加了这份工作的竞选，来自北京的王小姐是竞争者之一，她的视频在华人圈里名列前茅，而她也成为这份诱人工作的有力竞争者。

古色古香的胡同里亮出一个拨浪鼓，紧接着就是一个身着红色唐装的女孩，“大家好，我叫王艳。

我有许多爱好，潜水是最大的一个。”一口流利的英文，轻松而又不失礼貌的介绍开始了，此时背景又切换到了后海，一下进入了“水”的主题，接着视频展现了王小姐在海洋馆担任美人鱼角色的照片以及她在东南亚旅游潜水的镜头，这一切似乎都在证明——我能，最后她又回到胡同中，抱拳作揖，一句HAPPY“牛 ”YEAR，结束了这个视频，低头看表，正好一分钟。

今年1月份，27岁的刚刚辞去外企工作的王小姐突然接到朋友的一个电话，朋友向她介绍了这份工作，说此工作全世界只选一个人。她上网搜索后发现中国只有7人报名，于是她开始尝试着做应聘视频。

制作完视频第一次上传的时间在2月6日左右，但明明是只做了1分钟的视频，但提交时却超时1秒，被打回来的视频王小姐将其剪成58秒，再次上传，但却依然被系统认定超时。王小姐已经想到了放弃，但澳方中国市场的沈经理觉得她上传的视频比较有特色，所以一直在督促王小姐修改。通过多方努力，终于在2月中旬上传成功，目前，她的视频点击率，已经在华人圈里位居前列。

据了解，这项活动将在北京时间2月22日晚截止，从目前报名的两万多人中选出50名，3月2日到3月24日是网络票选时间，候选人中的一名幸运儿将在5月6日后诞生。

对话

记者(以下简称记)：为什么应聘这份工作？

王艳(以下简称王)：我就是想试试自己到底行不行，后来看到已经上传的华人视频，都不能太大胆地表现自己，所以就想试试。

记：你分析过他们要什么样的人吗？

王：分析过。其实说白了，他们那边要的是一个“两栖动物”。我喜欢极限运动，所以其实除了潜水，我还会蹦极。但在视频中，我并没有表现这些技能。

记：你认为你的优势是什么？

王：我不想分析个人的优势，但是我分析了他们要的人，一共有四点，第一点“两栖动物”、第二点英语好、第三点能够对媒体应付自如、第四点这个人身上的潜在市场。

记：你刚刚说到潜在市场，你认为你身上的潜在市场是什么？

王：就是中国的市场，如果他们想开拓这块市场，我认为找个中国人做护岛员是最直接的方法，当然这个人也许是我，也许是其他人，这都无所谓，只要他是个中国人。

记：因为有网络票选你会为自己拉票吗？你对自己的胜算有多大把握？

王：周围的朋友我肯定会说，刻意的拉票倒是没有想过，至于胜算我还是觉得参与了重要，别的没有想太多。

武侠文学作家梁羽生追思会在悉尼举行

据2009年2月21日新华网报道，澳大利亚悉尼华人文坛21日为一代武侠文学大师梁羽生举行了一场隆重的追思会，在澳的100多名华文作家、梁羽生的生前好友以及部分读者与会悼念。

追思会持续了两个小时。大家通过众多的图片再次了解了梁羽生的一生，缅怀他的创作生涯和谦和慈悲的处世态度。梁老的遗孀和子女未能前来参加，但委托了悉尼华人文坛名流陈耀南代表他们对前来追思的朋友们表示感谢。

与梁羽生去年11月同获“澳华文化界终身成就奖”的赵大钝已91岁高龄，与梁羽生交好已有20多年，他在接受记者采访时说，生公魂归天国，令他十分悲痛，近日专门为此赋诗一首：“如龙大笔动风云，剑影脂痕蕴古芬；试摘龚生诗一句，亦狂亦侠亦温文。风貌儒家脉络新，开山沾溉自无伦；老来不减英雄气，更作虬髯海外人。”

梁羽生于1924年3月22日出生于中国广西蒙山县一个书香门第，原名陈文统。上世纪50年代，梁羽生开始写武侠小说，其代表作有《白发魔女传》《七剑下天山》《萍踪侠影录》等，被誉为新派武侠小说的开山鼻祖。除创作武侠小说外，他还对棋话、对联、诗词情有独钟。梁羽生于上世纪80年代中期随子女移居澳大利亚，经常在当地华文媒体上发表新作，在悉尼积极参与中华文化的传播与弘扬，成为澳大利亚华侨华人的骄傲。

每年2月7日全澳将下半旗致哀

FLAGS will fly at half mast every February 7 in memory of those killed in the Victoria fires, while leaders told a memorial service devastated towns will be rebuilt.

在这些部分火灾遇难者中好像有华人。。。

2009年2月22日上午，澳大利亚举行全国哀悼日活动悼念在维州山林大火中罹难的同胞。

陆克文总理、各州州长及数万名澳洲民众出席了在墨尔本公园罗德拉沃球场举行的主悼念仪式。英国安妮公主也代表英国女王伊丽莎白二世参加了悼念仪式，她还将前往灾区慰问。

陆克文总理在哀悼仪式上表示，此次大火给澳洲人民带来史无前例的考验，却展现了澳大利亚人的勇气、同情心和乐观的态度，澳大利亚将全力重建灾区。

他还表示每年的2月7日，澳大利亚都将全国降半旗向罹难同胞致哀。

本月7日开始的这场维州山林大火是澳洲历史上最严重的自然灾害，目前已造成209人死亡，1800多座房屋被毁。到今天为止，大火尚未被完全扑灭。

2.22 全国哀悼日

墨尔本房产市场出现复苏迹象

STRONG property results and surprisingly positive retail sales figures for January point to a possible economic revival.

据2009年2月22日《Herald Sun》报道，一月份强劲的地产和零售业销售显示澳洲经济有可能正在复苏。

在墨尔本房产市场，拍卖会现场有大量人群围观，竞拍激烈，2月21日周六的拍卖出清率（Auction Clearance Rate）高达76％。

墨尔本新区Sunshine一栋六卧室住房吸引了100多人参加拍卖，保留底价为$560,000元，最后以$606,000元拍卖成功。创出成交记录。

澳洲最大的购物中心集团公司Westfield披露，一月份销售状况出人意料地强劲， 比去年同期上升了4％。

澳洲作家侮辱泰国王室入狱获特赦回国

Mr Nicolaides says he is happy to be home, but angry about his ordeal.

据2009年2月22日《Sunday Herald Sun》报道，被控侮辱泰国王室遭判刑入狱澳洲作家Harry Nicolaides，20日获得泰王赦免并释放，21日返抵墨尔本。

41岁的Harry Nicolaides上月遭曼谷法院判处3年有期徒刑，他已认罪污蔑泰王或泰国及君主制度。

近期澳洲联邦政府一直积极游说泰国国王给予Harry Nicolaides特赦。

Harry Nicolaides在2005年撰写的《逼真》一书，虽然只销售了7本，但泰国法官裁定其触犯冒犯君主罪。该小说描写了一段并未详细说明的皇太子爱情生活。

在泰国，泰王有近似于神的地位。尽管泰国国王曾说自己不应该免受批评，但警方还是迫于压力调查所有的检举，担心如果置之不理，自己也会受到欺君罪的处罚。

法官说，考虑Harry Nicolaides承认罪行，将刑期从6年减至3年，这是冒犯君主罪的最低限度的处罚。

Harry Nicolaides经常往来于泰国，曾在清迈的一所大学教授英语，业余时间给报纸和网站写文章。

Harry Nicolaides对记者说，他并不清楚是谁向警方告发他。虽然他隐约知道有冒犯君主罪的存在，但没料到这一法律对自己适用。

墨尔本研究院:澳洲存在经济衰退的可能但可能性不大

据2009年2月20日世华财讯报道，智库墨尔本研究院表示，澳洲经济虽有可能衰退但可能性不大，其08/09财年GDP增速预计为1.3%，目前政府第二项刺激方案扩张效应尚未显现。

墨尔本研究院(Melbourne Institute)2月20日公布的经济趋势月报中表示，澳洲经济衰退是可能的(possible)，但可能性不大(not probable)，到今年6月，澳洲的GDP增速将加快。

该研究院预测，到今年6月，澳大利亚失业率将升至5.2%，同期潜在通胀率将维持在3%以上。

该院教授利姆(Guay Lim)在声明中表示：“在低息环境下，第二项(政府)财政刺激方案所具有的潜在扩张效应尚未发挥。”

他表示：“澳大利亚不会陷入衰退的可能性更大，对于大规模失业状况发生的担忧可能也缺乏依据。”

这份报告指出，税收收入减少、再加上联邦政府出台415亿澳元经济刺激方案等因素将使08/09财年产生约200亿澳元预算赤字，之后两个财年也将遭遇约350亿澳元赤字。

澳拟加快推出“防火香烟”丢弃后自行熄灭

A number of Australians die in housefires started by lit cigarettes each year.

据2009年2月21日澳广报道，联邦政府消费者事务部长克里斯·鲍恩表示，鉴于东南部地区本月初发生山林大火，澳洲政府计划加快推出“防火香烟”。这种香烟丢弃后能自行熄灭，这种原定2010年强制执行的“防火香烟”可能加速提前推出。

“防火香烟”由特殊的纸和添加剂制成，在丢弃情况下能自行熄灭，从而减少了烟头引发火灾的风险。加拿大和美国部分州已强制使用“防火香烟”。

维州山林大火迄今已造成209人死亡，大约1万人无家可归。山林大火中一处较大火情被怀疑可能由一根被扔掉的烟头引发。

根据澳竞争和消费者委员会调查，公共土地大约7％的火灾由香烟引起。2000～2006年澳洲境内火灾致死人数中，有8％与香烟有关。

一个澳大利亚人在清国

莫里森身着中国服装，在旅行中与中国脚夫的合影

乔治·厄内斯特·莫里森（George Ernest Morrison 1862-1920）生于澳大利亚，毕业于英国爱丁堡大学。

1894年,莫里森身着中国服装，带着中国脚夫，完成了从上海到仰光的徒步旅行。第二年，他出版了游记《一个澳大利亚人在中国》（An Australian in China）。

1897年，他成为当时世界上最有影响的报纸《泰晤士报》的驻华特派记者。几年后，他在一场震惊世界的义和团大动荡中成为闻名全球的记者。

在1900年6月清兵和义和团围困使馆区的前夕，是莫里森给《泰晤士报》发出来自北京的最后消息。

1912-1920年间，他一直担任中华民国总统政治顾问。

澳洲呼吁完成世界贸易自由化

据2009年2月21日澳广报道，澳大利亚向世界发出呼吁，希望完成多哈回合的世界贸易自由化会谈以此减少全球金融危机造成的冲击。

在一些国家政府纷纷制定千百亿元刺激经济方案之际，澳大利亚贸易部长克林说，完成多哈自由贸易谈判能够对经济成长、投资及就业创造多重有利的影响。

他说，只有成功的完成世界贸易会谈，才会创造多重的经济成长。他说，除非我们能够有效利用贸易自由化带来的多重利益，否则各国刺激内销的努力将化为乌有。

本周维州上市房产数量大增售出速度全澳最快

据2009年2月21日《Herald Sun》报道，维州地产协会的数据限时，本周上市房产数量高达28,000套，与去年同期的20,500套相比大幅上升了40％，显示上市房产成功售出的时间在拉长，不过维州房产在全国范围内依然卖得最快，平均需要31天，而截止去年11月底的三个月内平均售出天数为28天。

房产研究机构RP Data资深研究员卡麦隆表示，房价容易负担得起的城郊，如Rowville、Altona Meadows和Bayswater的房产售出速度比房价较高城区要快。

在过去，高房价屋主为了卖个好价格往往并不急于出售，而如今这些屋主却更可能接受第一个出价的offer，因为他们知道这可能是唯一的一个出价。

经济危机及山林火灾致使维州保费大幅上升

据2009年2月21日《Herald Sun》报道，由于经济危机和此次山林火灾的影响，维州屋主、车主和商家东主将面临五年来最大的保费上涨。

据悉，房屋、屋内财物及汽车保险综合险费用将上涨5～10％，维州居民每年平均将为此多付$47~100澳元。

未来数月内商业银行房贷利率或降至5％以下

尽管澳洲央行表示澳大利亚不大可能出现象日本等国那样的“零利率”情况，但未来数月依然很可能继续降息。

尽管各大商业银行也已表示并不一定跟随央行同幅减息，但专家预测，未来数月内，澳洲各大商业银行的房屋按揭抵押贷款利率可能或降至5％以下，这对背负房贷的屋主来说无疑是一个好消息。

墨尔本31岁女子谎称父亲遇难诈领火灾补助金被控上法庭

Kylie Murphy says she will now do `anything I can' to help bushfire victims.

明天在墨尔本出版的《先驱太阳报》（Herald Sun）将详细刊登一则与维州山林火灾的新闻，这次不是消防队员的英雄事迹，而是一名31岁女子谎称自己的父亲在林火中丧生，向维州山林火灾基金会申领$15000澳元抚恤金。

该名女子叫Kylie Ann Murphy，家住墨尔本西区Sunshine，她已向福利部Centrelink领取了$5000澳元的火灾遇难者丧葬费用，接着又向维州山林火灾基金会申请领取额外的$10,000澳元抚恤补助金。

经警方调查，该名女子据以申请的这名遇难者和她根本没有任何关系，于是将她拘捕并以诈取财物等罪名将她控上法庭。

被告有四名子女，她称自己在山林火灾后患有抑郁症，事发时她已停止了药物治疗。她说自己不是那种人，她不知道当时做了什么。她希望能竭尽所能去帮助山火受害者。

被告获得保释，将于4月14日在墨尔本地方法庭出庭受审。

中国15岁计算机神童被澳洲莫纳什大学录取

据2009年2月20日新浪网报道，日前，哈尔滨市不到15周岁的计算机神童郭厚佐被世界排名前50位的澳大利亚莫纳什大学计算机系破格录取，将于今年7月赴澳学习。

　　天才少年一次通过三个资格考试

　　郭厚佐是原虹桥学校初一年级的学生，他是中国年龄最小的软件工程师。

　　厚佐虽小，却是名副其实的计算机天才：他8岁接触电脑；10岁参加计算机编程学习班，仅一个月的学习，就能独立编制简单的游戏软件；2003年被中国 最大IT培训学校———北大青鸟破格录取；用不到6个月时间学习完成了全日制两年的初级程序员、程序员、软件工程师课程，并一次通过这三个资格的毕业考 试，成为中国年龄最小的软件工程师。2006年2月，被中国·上海大世界基尼斯总部授予“中国年龄最小的‘全国计算机信息高新技术合格证书获得者’证书 ”。他仅仅用6个多月时间压缩学习了初高中课程。

　　郭厚佐的优秀表现得到了国家相关部门、中国工程院院士的重视和认可。2006年分别荣获“第三届中国青少年科技创新奖”、“第七届宋庆龄奖学金”。

　　厚佐的突出表现引起了国外教育机构的重视。2007年8月，澳大利亚墨尔本市一所高中破格录取他并给予全额奖学金。2008年11月，郭厚佐参加了澳大利亚的高考并被莫纳什大学破格录取。

　　出身寒门不忘奉献爱心

　　厚佐的家庭条件一般，他和奶奶、父亲住在一套37平方米的楼房内，室内简陋的有些寒酸，地上铺着已经用了12年的地板革，厚佐用一台上个世纪 70年代生产的缝纫机做学习桌，完成了小学、初一、软件工程师课程。尽管如此，厚佐还是尽可能地奉献着自己的爱心。2006年9月，郭厚佐用“第三届中国 青少年科技创新奖”和“第七届宋庆龄奖学金”所获奖金共5500元组装了两台电脑、购买了电脑书籍送给阿城区一所农村小学校。

　　通过接触记者发现，郭厚佐不光在计算机方面有天赋，还是个德、智、体全面发展的少年。他获得过国家三级专业游泳资格证书，在省、市游泳比赛中获得多个名次证书，还有在小学、初一时在虹桥学校获得的跳绳、打字、英语、美术等比赛证书。

　　好心人伸援手供神童求学

　　由于厚佐在过去一年的留学中，把家里的10万元积蓄全部花完，他在澳大利亚留学每年20余万元的学费和生活费，让父亲郭大为陷入窘境。这时，宁夏银帝 发展集团有限公司董事长朱奕龙听说了此事，对厚佐很感兴趣，表态要资助厚佐上大学。今年2月11日，朱奕龙就厚佐学费问题和厚佐的父亲通了电话，第二天， 就把30万元学费汇了过来，鼓励孩子努力学习。

　　厚佐表示，一定不辜负这些热心人的关心和帮助，继续努力深造，早日完成学业，回报大家，回报社会。

澳洲央行行长：仍然可以选择降息应对全球经济下滑带来的冲击

2009年2月20日上午，澳洲央行－－联邦储备银行行长斯蒂文斯(Glenn Stevens)在国会听证会上表示，目前已到位的刺激政策将给澳洲09年需求带来支撑，其经济前景依然稳定。

此外各国刺激措施正发挥作用，只是市场情绪依然脆弱。但他表示，现在到位的刺激措施将在09年“发挥支持需求的作用”。他同时指出，通胀减弱速度很可能超出我们此前预期。如果最终结果接近此前预期，澳洲的处境将好于其他国家。

他同时表示“有理由相信，虽然澳大利亚经济无法不受损伤地度过这一艰难时期，但它已为重新扩张做好准备。”

他指出，中国经济崛起还将持续数年，“澳大利亚将从中受益。”

同时，“澳大利亚长期前景恶化程度也没有我们所感受到的那样严重。”

自08年9月以来，澳大利亚央行官方现金利率已下调400个基点，目前为3.2%，创45年来新低，市场预计未来数月该央行还有进一步降息举措，幅度可能较小。

该行下次政策会议将于3月3日召开。

自9月以来，澳大利亚央行与政府已出台大量刺激政策，2月初财长斯万(Wayne Swan)就公布了一项价值415亿澳元的财政方案。

降息已使澳大利亚货币政策进入扩张水平，现在该国的财政政策同样具有刺激性，且澳元正在走软。所有这些因素都将有助于给该国经济带来支撑。

“水深火热”的澳洲

The north-west Qld town of Karumba remains cut off as floodwaters cover the only road in and out of the town.

维州大火尚未完全被扑灭，连日的强降雨使昆士兰州、西澳和新南威尔士州等多座城镇沦为孤岛，至少已造成七人死亡，大量民居被淹，矿业、畜牧业和经济作物生产均受到很大影响。

为保障澳人就业再有声音呼吁削减移民数量

据2009年2月20日《Herald Sun》报道，莫纳什大学人口研究中心的Bob Birrell、Dr Ernest Healey以及Bob Kinnaird再次跳出来要求政府削减移民数量。

这些学者认为，如果不削减移民数量，陆克文政府的420亿刺激经济增加就业方案的效果将大打折扣，因为众多新移民涌入劳动力市场后，本地人寻找工作将变得更加困难。

油价再遭重挫跌破35美元

陆续传来的更多经济利空消息，使得投资人对原油需求下降的担忧加重，同时避险情绪的升温也加速了资金从商品期货等高风险资产撤离。受此影响，国际油价近日再度连续下挫，17日暴跌近7%，跌破35美元，逼近去年年底的低点。

17日纽约收盘，纽约商品交易所３月份交货的轻质原油期货价格下跌２．５８美元，收于每桶３４．９３美元，其跌幅达６．８８％。截至昨日北京时间19时56分，纽约3月份原油合约报35美元，小幅回升。

17日美联储公布的数据显示，大纽约地区制造业指数大幅下挫，其跌幅超过经济学家此前的预期。全球最大的零售企业沃尔玛表示今年第一季度经营情况可能低于市场预期。此前，欧洲和日本等各大经济体亦公布去年第四季度GDP大幅下滑。

分析师表示，经济衰退加深的忧虑，令投资人对原油需求前景感到悲观。同时，金融市场再度剧烈动荡引发的避险情绪，也促使投资人大量撤离股市、期货等高风险资产。

不仅是原油，其他大宗商品也纷纷大跌，一项关键的商品价格指数本周跌至6年多低谷。涵盖19种大宗商品的路透/杰弗里斯CRB商品价格指数周二一度触及203.25点，为2002年6月21日以来最低点。其中，原油和铜跌幅居前。至此，该指数已连跌六天，为自去年12月以来最长跌势。今年迄今为止，该指数累计跌了11%。

商品中唯一例外的一类是贵金属。在汹涌的避险买盘推动下，黄金期货和现货金价17日双双创下7个月新高，继续朝着去年年初创下的1032美元历史新高稳步挺进。现货金昨日亚洲交易时段一度升至973.80美元，突破了前一天的日内高点970.20美元，再度刷新7个月高点。截至北京时间昨日19时05分，现货金报963.50美元，稍有下滑。

高盛昨日发布报告表示，那些认为初级商品即将见底的投资者应谨慎行事，但高盛对初级商品的长期前景依然看好。

高盛认为，短期内直接投资于初级商品仍有风险，投资者宜将资金投入矿业与能源类股票。报告表示，投资于初级商品相关股票但同时做空初级商品的关键原因在于，股票是具备前瞻性的资产，而初级商品是现货资产，反映的是当前基本面。

联邦贸易部长称澳中需解决相互投资问题

据2009年2月19日澳广报道，澳大利亚贸易部长克林表示，中国与澳大利亚的对外投资问题仍是两国自由贸易谈判中需要解决的议题。

澳大利亚政府正在考虑是否批准中铝公司收购力拓百分之十八股份的注资协议。克林说澳大利亚对本国公司投资中国项目有所限制，现在中国希望投资澳大利亚，双方应该坐下来讨论建立一个自由贸易框架以确保两国经济持续稳定发展。

为免收抢劫攻击印度留学生被警告要低调

Dayajot Singh, foreground, stands on the corner of Barkly and Ferguson streets, with L to R, Inderjot Singh, Harwinder Singh and Ricky Ahluwalia.

据2009年2月19日《The Age》报道，为了抑制墨尔本西区频繁的抢劫事件，警方建议印度学生不要使用他们的母语大声说话，并且不要把身边值钱的东西示人。

去年发生在西区的抢劫案上升了27％，警方估计其中三分之一的受害者是因为长着印度人的外表。

警方已成立了一个特别小组侦破此类带有种族攻击色彩的抢劫案，主要是因为担心印度留学生成为罪犯的主要目标。这些留学生经常在晚上随身携带手提电脑和MP3等搭乘火车，很容易引起犯罪分子的注意。

Brimbank警局Scott Mahony警官表示，留学生们应该保持基本的警惕和戒心。“他们需要确保自己单独行走时的路线光线充足，不要显示出自己随身带有值钱的东西如手机和iPod等，也不要大声用印度语讲话。”“我们确信有些受害者之所以成为犯罪者的目标是因为他们印度人的外表。”

中国环境减灾卫星助澳洲扑灭山林大火

据2009年2月18日中央电视台报道，肆虐澳大利亚东南部的丛林大火已造了200人死亡和近2000座房屋被毁，目前火情已经基本得到控制。但鲜为人知的是，澳大利亚这次灭火行动从一开始就得到了中国卫星的帮助。

报道称，维多利亚州的这次山林大火起火点多，火情变化快，仅靠地面人员和空中飞机对火情的监控，是无法控制火势蔓延的。于是澳大利亚的科学家就想到向中国有关部门求助，并很快得到了积极响应。

报道说，中国去年9月刚刚发射的两颗环境减灾卫星立刻调整拍摄角度和运行频率，每天2次飞过澳大利亚上空。这两颗卫星配有光学和红外传感器，可以迅速准确地拍摄澳大利亚火场的光学、红外和雷达图像，在国内技术人员处理后，澳大利亚科学家据此绘出了火点的位置和移动方向图，极大地帮助了澳大利亚有关部门的灭火行动。

澳大利亚新州州长华人社区服务奖表彰华人赈灾

据2009年2月18日中国新闻网报道，2月16日，中国驻悉尼总领事胡山应邀出席澳大利亚新南威士州州长李斯在州督府举办的新州州长华人社区服务奖暨华人为维州林火捐款证书颁奖典礼，共有200名华人和新闻记者出席。

李斯高度评价澳洲华人200年来在澳勤奋工作，充分肯定他们为澳洲的发展和公益事业做出的杰出贡献，并感谢新州华人为维州林火受难者慷慨解囊。胡山应邀与李斯共同向受到表彰的华人颁发荣誉证书并合影留念。

胡山在接受记者采访时表示，新州设立州长华人社区服务奖，并由州长亲自颁发，是对华人社区所作贡献的充分肯定，体现了新州政府对华人社区的重视和关心。他希望广大新州华侨华人向获奖华人学习，以真心、爱心、诚心回馈社会、服务社区，为建设更加繁荣昌盛的新州，同时也为促进中澳友好关系的深化不断作出新的贡献。

胡山对新州华人为维州林火踊跃捐款赈灾表示高度赞赏。他称赞华人的仁心善举体现了中华民族“一方有难，八方支援”的传统美德。胡山还透露，中国国务院总理温家宝得知维州发生特大火灾后，迅速致电澳大利亚总理陆克文表示慰问，中国政府通过环境减灾卫星和其他卫星资源，持续向澳有关部门提供火灾遥感评估和灾情分析情报，中国红十字会也已向澳州红会提供了及时的捐助。他表示相信，坚强的维州人民定能早日重建家园，重享平安幸福的新生活。

明星考拉照片募得大笔善款

这张消防队员给考拉喂水的照片被全球媒体转载，感动了无数人。。。

据2009年2月18日新华网报道，在维州山林大火中被抢救出来的考拉萨姆成了人们关心的明星，它的照片不仅给灾难中的人们带来欣慰，还为消防员们募得了$30万澳元的善款。

据《先驱太阳报》18日报道，乡村消防局志愿者戴夫·特里在森林里救火时发现了一只受伤的考拉，他给它喂水的照片引来许多人的关注。为募集善款，特里决定以每张$20澳元的价格出售这张照片，目前已经售出了1.5万张，其中350张销到了海外。

报道称，授权出售照片的“新闻集团”已被等待购买照片的人群挤得水泄不通，40名员工一直忙于接电话和填订单。

出售照片获得的所有善款都将捐给维州消防局，再由消防局转赠给那些在大火中失去家园和财产的消防志愿者。

此外，澳大利亚野生动物协会最近表示，还有许多像萨姆一样被烧伤的考拉被发现。照顾一只被烧伤的考拉每天需要５０澳元，因此为了挽救更多考拉的生命，他们需要更多的捐款去购买医疗设备，救助考拉及其他在大火中受伤的动物。

澳洲四季度零售销售小幅增长 进口额大幅下降

据2009年2月18日澳洲统计局公布的数据显示，澳洲08年第四季度的零售销售较季率上升0.8%，至535亿澳元。此前经济学家曾预计，第四季度零售额增长1.0%。

统计局表示，以目前的价格计算，第四季度零售销售增长1.8%，至560.3亿澳元。

数据还显示，由于机械、制成品、化学品和矿物燃料进口大幅下降，澳大利亚1月份未季调的商品进口由上月的201.2亿澳元降至172.6亿澳元，月降幅为14%。

两天内两次偷走林火灾区善款墨尔本北区男子被捕

BUSHFIRE charity vultures have plundered thousands of dollars of donations handed over by generous Victorians.

The money -- destined for desperate victims who have lost everything to the blazes -- has been stolen from schools, RSLs, clubs, hotels and restaurants.

据2009年2月18日《Herald Sun》报道，家住墨尔本北区Reservoir的35岁男子Troy Barry Hopkins ，在两天内两次偷取酒吧内放置的为维州林火灾区捐款箱内现金，他在周一晚已被逮捕并以盗窃罪被控上法庭。

澳洲最便宜的域名注册

从2月20日星期五中午12点～傍晚6点半为止这6.5个小时的时间里，Unlimited Space公司为庆祝其成立6.5周年，特地推出限时超低价域名注册服务。具体收费如下：

.com .net .org .info .biz Domain Names just $6.50 per year

.com.au and .net.au Domain Names just $16.50 per 2 years!

These are Australia’s cheapest domain names prices!

Unlimited Space is turning 6.5 years old, so to celebrate our 6.5 Year Birthday, we’re having a 6.5 hour domain name sale! The sale is this Friday the 20th of Feb, from 12:00 pm (midday) to 6:30 pm AEDT.

小轿车与火车相撞拖行300米女司机奇迹幸存

Wreck: Police say the driver of this small sedan was lucky not to be killed when her car and a freight train collided at a level crossing at White Rock.

据2009年2月18日《凯恩斯邮报》报道，昨晚8点左右，昆州北部凯恩斯附近一名年轻女子驾驶蓝色马自达Astrina在个铁路公路平交路口一辆货运火车相撞，然而，这名女司机竟然奇迹般幸存下来，让人们都感到惊奇不已。

事发时这辆蓝色马自达Astina连车带人一同被火车拖行300米才最后停下来，但车内女司机并无大碍。

目前还不清楚在事故发生时路口的警示灯是否在工作，不过有证据显示，在车子被拖行时，警示灯仍在亮着。

预留2

预留2

2009年2月18日澳洲新闻小屋地产频道正式推出

2009年2月18日，澳洲新闻小屋推出地产频道，介绍澳洲的地产新闻信息以及对墨尔本一些房产进行具体的介绍，欢迎浏览。

澳元兑美元汇价走势如何？多空分歧加剧

据2009年2月18日《悉尼晨锋报》报道，道明证券(TD Securities)表示，因全球经济衰退使商品价格下跌，加上澳洲联储(RBA)还有可能继续降息，因此澳元/美元未来可能跌至0.50的水平。

道明证券驻伦敦的全球外汇和固定收益策略主管Stephen Koukoulas在一份至客户报告中写道，全球经济衰退，商品价格疲软，澳洲联储可能降息至2.0%甚至更低水平，以及澳大利亚国内经济形势严峻均暗示，澳元/美元可能将进一步大幅下跌。

周三亚市早盘，澳元/美元最低跌至0.6331，刷新2月3日以来最低水平，而自自由浮动以来，澳元/美元历史最低水平位于2001年4月创下的0.4775。

2008年7月16日，澳元/美元触及25年高点0.9849，但目前随着商品价格的下跌，澳元/美元汇价已经跌去35%。

澳洲联储在2月3日的会议上宣布降息100个基点，至3.25%，刷新了45年低点。在此之前公布的澳大利亚2008年经济增长创8年最低水平。根据瑞士信贷(Credit Suisse Group)的掉期交易指数，交易员们预期，在未来的12个月内，澳洲联储将降息至2.26%。

Stephen Koukoulas指出，澳元目前的负面因素很多，问题可能比2001年时更加严重。澳元/美元可能很快将跌破08年10月低点0.6010附近，并且进一步跌至0.5000甚至更低。

不过，投资大行高盛则预测，澳元半年内有可能升值9.5%，达到0.71美分的高位。理由是波罗的海干货指数（BDI）自今年以来已经上涨超过一倍，显示中国的5,800亿美元刺激经济方案扩大内需计划将促使原材料价格反弹，有利于加拿大、澳洲、挪威等商品出口大国，这些国家的货币后市看好。

德意志银行上个月也预测，中国振兴经济方案到2月底时将支出四分之一。中国是世界最大的铜、铁矿进口国，这两项金属今年都已涨价10％，有利出口大国澳洲和加拿大。

澳洲团体敦促政府修订废气减排计划

据2009年2月18日澳广报道，澳洲政府目前受到越来越大的压力，要求它修改碳减排计划。

政府说，它希望这一计划可以在明年开始实施，然而绿党领袖表示，由于政府补贴那些最主要的废气排放国，因此他们认为这项计划存在一些问题。

澳洲智库澳大利亚协会同意这一看法存在设计问题，太多的人可以获得减免，以及没有足够的激励机制。

该协会会长丹尼斯说，实施碳排放税的做法会更加有效。他说实施碳排放税有一个显而易见的好处。如果有人在提高能效方面投资，或者他们在家里少用能源或减少碳排放，但按照碳交易计划，他们所有这些努力都毫无意义。然而根据碳排放税的计划他们所做出的努力就会有助于澳大利亚减少碳排放。从这一点上说，碳排放税见效更快，更加公正。它不会阻碍那些愿意为碳减排做出努力的人。

16" 华硕Asus Widescreen LCD $88.2

常见的价格是$96以上。

到2月23日前，JB HiFi的价格是$88.2元。

不知道这个价格还能否去Officeworks做pricematch，如果可以，再off 5%，最终价格是：$83.79元。。。

给孩子做作业应该不错，或者拿来做第二台显示器，看股票行情等等。。。

http://www.jbhifi.com.au/computer-sale/asus/

港星黎姿嫁给澳洲华人富豪

现年38岁的黎姿同52岁富商马廷强农历新年前在澳洲悉尼低调举行婚礼，并到欧洲蜜月旅行。16日，黎姿与老公在香港补摆婚宴，邀请亲戚参加。而黎姿的婚纱照也在今天公布，照片中的黎姿甜美可人，满脸幸福。

在16日的婚宴上，黎姿还接胞弟出院，一起出席酒会。婚宴当晚，黎姿身穿婚纱，与老公一起发表结婚宣言。黎姿称：“感谢上天让我找到了自己的先生，我的先生很疼我，很会照顾我。”

据悉，黎姿整个婚礼总共耗资过亿港元，其中，马廷强送给黎姿两处物业做为结婚礼物，价值超8000万港元。

悉尼警方公布华人地产经纪被害案凶嫌照片

警方的调查显示，46岁的装修工董建（Jian Dong，音译）在悉尼华人地产经纪遇害案中有重大犯罪嫌疑，希望公众提供线索尽速破案。

警方表示，董建所开的面包车是2007年新款银灰色丰田海狮（Toyota Hiace），新州的车牌号为AU 78 MM。他也可能与一名来自中国北方的30多岁女子在一起，这名女子个头很高。

澳洲央行副行长:中、印两国经济长期内均将持续增长

据2009年2月18日财华社报道，澳洲央行联邦储备银行副行长艾迪周三表示，作为澳大利亚重要的贸易伙伴，中国和印度经济在长期内均将保持强劲的扩张势头。

他表示，他认为中国与印度经济将持续扩张。但严酷的严重短期因素正对增长造成严重的负面影响。他指出，中国和印度经济任重道远。

中国是澳大利亚最大的双边贸易伙伴，印度则是澳大利亚第11大贸易伙伴。

首位在维州林火中牺牲的“救火英雄”

ACT Fire fighter David Balfour was remembered by mate Ged Morrison as it was revealed he died believing Canberra had a 'debt of honour' to Victoria for help given during their bushfires.

来自堪培拉的消防队员David Balfour成为首位在维州林火扑救过程中献出自己宝贵生命的消防队员。

这名47岁的“救火英雄”有三个子女，年龄分别为14, 13和10岁。

澳洲忙救灾 华人伸援手

据2009年2月18日《新京报》报道，截至17日下午，澳大利亚森林大火造成的死亡人数已经上升到200人。在墨尔本生活了近2年的北京女孩朱倩昨日介绍，当地华人也加入到自发捐献的行列中。

朱倩居住的社区内有不少华人，社区的“主管”都是华人。该社区距离墨尔本市区比较近，往西边开车不到20分钟，就会遇到一处主要的着火点。

朱倩所在的社区不接受钱款捐赠，而是号召大家向无家可归者捐东西，除了衣物之外，小摆设也可以。

对于为什么还接受捐献小摆设，朱倩觉得，这是因为就算在临时住所里，有一些小摆设，也会让这个“家”显得很温馨。“我家捐了2个花瓶其他就是厨房用品和衣服。花瓶可以用来插花，调节一下心情。”

朱倩还介绍，墨尔本市区的安全还是有保障的，火势已经得到控制。

鳄鱼体内发现昆州五岁男童遗骸 父母不希望人道毁灭鳄鱼

遇难的五岁男童生前与妈妈及七岁的哥哥合影照

据2009年2月18日《悉尼晨锋报》报道，2月8日，在洪水泛滥的昆州远北地区Daintree，一名五岁男童与七岁的哥哥一起为追逐一只宠物狗下水，不久五岁男童消失在水里，七岁的哥哥发现在弟弟消失的附近水域出现一只大鳄鱼。

搜救人员后来捕获了这只4.3米长的大鳄鱼，经布里斯班的一间法医实验室化验发现其体内留有男童遗骸。

不过，男童父母不希望这只鳄鱼被人道毁灭，而是被保留在动物园或农场，但不会被公开展示。

澳洲将建立山火紧急预警系统

负责调查维州山火灾害的皇家委员会表示将密切关注山火的早期报警程序。

皇家委员会主席提格法官说，初步调查将在两周后开始进行。初步调查结果可在大约六个月后公布，全面报告将在明年七月提交。提格说，山火的报警程序和应急措施都需要改善。

联邦政府曾明确表态，建立自然灾害预警体系是当务之急。陆克文总理提议建立一个紧急预警系统，当山火来临时，向发生山火地区居民的手机和座机发送预警信息，以便及时通知居民逃生，避免类似悲剧的再次发生。此外，维州政府也在考虑新的防火措施，修改过去的防火条例。

澳讯Telstra推出全球最快无线宽带系统

Swifter internet ... Telstra's Sol Trujillo says the network will begin rolling out the world's fastest wireless broad network.

据2009年2月18日澳洲新闻联社报道，澳洲电讯Telstra总裁 Sol Trujillo宣布，自本月23日起，使用奥逊NextG移动宽带网络的商务用，其网速将从目前的最高每秒14.4M提高到21M。

未来两个月，澳讯将逐步推出全球最快的无限宽带网络。到今年年底和明年初，更会将网速提高至每秒42M，届时，手机制造商也将推出能享受这种高速宽带网络的手机。

西澳18岁男子残杀袋鼠被控上法庭

Sick ... an man has been charged after he allegedly 'beheaded and disembowelled' a kangaroo.

据2009年2月17日澳洲新闻联社报道，西澳一名18岁青年男子将袋鼠斩首剖腹被控上法庭。

这名西澳青年涉嫌本周一清晨在路上捉到一只袋鼠并加以虐待残杀。当警员接到报警后赶到现场时，发现地上有一具袋鼠尸体，头部已被斩去，并被剖腹。

西澳警方以残杀动物等罪名将这名18岁青年控上法庭。

中国五矿出资收购澳洲矿业公司

继中铝有意向力拓注资后，中国五矿集团亦出资26亿澳元，收购澳大利亚矿业公司Oz　Minerals。

这是在不足一周的时间内，再有一家中国资源公司出手，向身陷债务危机的澳大利亚矿业公司注资。

据报道，中国五矿出资26亿澳元，相当于每股Oz　Minerals股价为0.825澳元，较其最新报价高出五成。

该公司将于5月召开股东大会，决定是否接受收购。

警方呼吁悉尼遇害华人地产经纪案知情者提供线索

Murder victim ... Ming Hai Jing with his family.

原本幸福美满的一个家庭就这样被毁了。。。

据2009年2月18日《每日电讯报》报道，遇害的悉尼华人地产经纪家属哭诉悲痛心情，呼吁凶嫌前往警局自首。

警方的调查显示，46岁的装修工董建（Jian Dong，音译）有重大嫌疑，希望公众提供线索尽速破案。

警方表示，董建所开的面包车是2007年新款银灰色丰田海狮（Toyota Hiace），新州的车牌号为AU 78 MM。他也可能与一名来自中国北方的30多岁女子在一起，这名女子个头很高。

首次置业者在墨尔本更容易买房

据2月17日《Herald Sun》报道，一份最新的报告显示，对于首次购房人士来说，目前墨尔本的房价比五年来任何时候都更容易买得起，也更容易负担还贷。

截止2008年12月份，一个标准平均房贷的每月偿还额已降至$2056元，下降幅度为26％，即每月节省了$740元

地产经纪表示，许多以往已经放弃买房念头的年轻人如今更容易负担得起购买一套住房。

对许多澳洲首次购房者来说，情况已经有了非常显著的改善。很明显，许多澳洲人正抓住这一机会拥有自己的房产。

自从去年底以来，更低的房贷利率已经使31,158个维州家庭摆脱偿还房贷的焦虑状态。
目前首次置业者需要用19.5％的收入偿还贷款，比起去年九月份的27.2％已经有了明显的下降。

一个家庭以往需要有$85,000元的年收入才能负担得起一栋中等价位的房产而不致于陷入还贷危机，但储备银行连续降息，已创出45年来的新低，背负房贷的家庭还款压力明显减轻。

此外，去年维州房价平均 下跌了9.7％，也使首次置业者更容易买到房子。 据澳洲统计局上周公布的数据显示，去年12月份年，首次置业者已占所有购房者的四分之一。报告也显示，房产购买力在澳洲各州和领地都有所改善。

200