46岁男子从上海抵悉尼被查获携带360支镭射笔

The seized lasers.

据2008年11月13日《悉尼晨锋报》报道，一名男子达成航班从上海返回悉尼时，在机场被海关人员搜获360枝镭射笔。每枝的放射量为超过一毫瓦，超过限度。

从7月1日起，任何放射度超过一毫瓦的手提镭射笔均属禁止入口货物，除非事前获书面批准。任何人没有许可证带这些镭射笔入境，最轻的后果是被充公毁灭，浪费金钱，最坏结果是被检控，最高可判罚11万元。

悉尼西区奥本公寓楼发现两具亚裔尸体

Police scour the apartment complex in Auburn where two bodies were found.

据2008年11月13日《悉尼晨锋报》报道，今晚六点左右，悉尼西区奥本的Queen Street和Harrow Road拐角处一栋公寓楼下，一名男子叫停一辆路过的救护车，救护人员发现两具亚裔面孔尸体，死因可疑，于是报警。警方赶到后已封锁现场，并通过翻译向楼内居民了解案情。。。

墨尔本西区30岁越裔男子被殴打致死并抛尸

据2008年11月13日《The Age》报 道，上周六，墨尔本西南远郊Tarneit一马路边发现一具弃尸，死者被证实为30岁的越裔男子阮远文(Nguyen Van Nguyen，译音)，警方相信阮是被殴打致死并抛尸的。阮的汽车，一辆白色大发牌（DAIHATSU）汽车在Brooklyn的Geelong Road上被发现。

警方呼吁公众提供任何可疑线索，请致电灭罪热线1800 333 000或登录www.crimestoppers.com.au

澳大利亚连续第三年名列“最佳品牌国家”榜首

据2008年11月11日《每日电讯报》报道，市场顾问公司FutureBrand和Weber Shandwick日前公布了第四年度“国家品牌指数”排名，澳洲连续第三年拔得头筹，荣获最佳国家品牌的殊荣，成为受访者心目中最理想的居住地。

“国家品牌指数”榜单每年公布一次，旨在追踪旅游趋势，预测旅游业机遇。澳大利亚综合排名列第一，加拿大和美国分列第二和第三位。前十名的国家还有意大利、瑞士、法国、新西兰、英国、日本和瑞典。

本年度的调查采访了9个国家的2700名旅行者。品牌指数中的30多个项目包括历史、文化艺术、海滩、自然景观、户外活动等重要的旅游因素，连夜生活、购物和商业活动都罗列其中。

调查还指出，中国，阿联酋和克罗地亚将在未来五年内越来越受到旅游者的欢迎。

2008 CBI Top Country Brands

1. Australia 6. France
2. Canada 7. New Zealand
3. United States 8. United Kingdom
4. Italy 9. Japan
5. Switzerland 10. Sweden

购买私人保险后去私立医院看急诊不住院得不到理赔吗？

以前一直以为私人保险去私立医院看急诊是得不到理赔的。

今天收到了Australian Unity保险公司的理赔付款才发现上面这种说法还是要看情况。

我岳母来澳洲探亲买的这个公司私人保险Non-resident Healthy Travel Cover。期间有一次凌晨两点感到不适送到Knox Private Hospital急诊，验血、B超、CT该查的都查了，没有发现任何问题，至今也没事。可能是心理上感到紧张焦虑的原因。。。

之后，抱着试试看的心态拿着急诊费$373发票及医生诊断证明去claim，今天发现居然理赔回来$201刀！真是意外。。。

我仔细看了这个公司的Healthy Travel Cover for Overseas Visitors in Australia的policy条款，其中

What is exclued中就有一条：*Fees charged by Hospitals when you are not admitted to hospital, e.g. hospital fee for treatment in Emergency Department.

这个应该和澳洲本地居民购买私人保险中的条款是一致的。

但我家的这个case中，也是看急诊，也没有住院，但还是理赔回来一半以上。。。

美股连续三天狂跌 势必影响澳洲股市

图为道琼斯工业指数近日走势图

据2008年11月13日《华尔街日报》报道，美国股市周三大幅下挫，纳斯达克综合指数跌至五年多来的最低水平，市场受到百思买(Best Buy)发出预警影响。该公司首席执行长称，公司正在应对其从未遇到过的最艰难的消费者支出状况。由于市场担心美国财政部的银行救助计划可能会有变动，花旗集团和美国运通等金融类股纷纷跌至十多年来的最低水平。

道琼斯工业股票平均价格指数收盘跌411.30点，至8282.66点，跌幅4.73%，距离其10月27日创下的五年半最低收盘点位不足110点。

标准普尔500指数跌46.65点，至852.30点，跌幅5.19%，距离其10月27日低点不到4点。

纳斯达克综合指数跌81.69点，至1499.21点，跌幅5.17%，创下自2003年5月21日以来的最低收盘点位。该股指以科技类股为主，而这些科技股中不少公司都从假日销售中受益，此外其成份股还包括很多零售类股。

南澳阿德莱德市中心苏丹移民斗殴发生命案

据2008年11月13日《The Advertiser》报道，昨天下午3点40分，在南澳首府阿德莱德市中心发生两群苏丹移民斗殴造成一名14岁青少年被刺身亡案。一名涉案的16岁苏丹裔青少年被捕。。。

谷歌推出全新Gmail视频会话服务

据2008年11月12日国外媒体报道，谷歌公司推出了一项新的视频聊天服务，Gmail用户可以通过Gmail视频语音（Gmail Video and Voice）技术免费使用谷歌的视频会话。

怎样工作

Gmail视频语音服务需要用户下载浏览器插件。而且，用户还需要根据不同的聊天方式配备麦克风或摄像头。该浏览器插件不是基于 Flash，大小为2MB，可以支持Chrome、Firefox 2.0版本以上、IE 7和Safari 3.0。目前，该视频聊天服务只能在Google Talk的支持下才能正常工作。

浏览器插件安装成功后，用户便可以正常使用Gmail聊天服务。如果你已经安装了相关的软件，你便可以通过弹出的摄像图标进行双向多媒体会话。如果你还没有相关的硬件，你还可以进行单向多媒体会话。

据悉，谷歌已经在这星期二向所有Gmail用户推出了这项新的服务。

去年，谷歌收购了瑞典Marratech公司的视频会议软件，新的服务便是基于Marratech公司的技术。同时，谷歌公司还聘请了一些高级工程师参与此项服务的开发。不过，谷歌拒绝透露其最终的计划。

缺陷

Gmail视频语言技术并不适合大型企业办公。不过，它比较适合一些要求日常使用的普通用户。不同于Skype，Gmail视频语言技术不能连接固定电话，无法记录聊天内容。并且，它也不能支持超过两个人的会话。

安装页面

http://mail.google.com/videochat

维州政府免费送出shower timer

夏天到了，维州政府号召民众节约用水，每天洗澡冲凉时缩短时间，免费送出冲凉计时器（shower timer），市面上的零售价大约$5澳元。

据介绍，使用这种计时器将冲凉时间从七分钟减少至四分钟，每次可以节省42公升的用水，每人每年可以节省13,800公升的可饮用水！

您可以登录维州政府专门设立的网站，填上自己的地址就可以等着免费送货到家里了。

我大约在一周前网上填写的申请，今天已经收到了。


“节约用水，人人有责”。

澳元究竟会跌到什么程度？

过度拥挤造成每年1500多人枉死澳洲公立医院

据2008年11月12日澳洲新闻联社报道，澳洲医学协会呼吁政府对本国公立医疗系统追加$30亿澳元的额外拨款。该协会的年度报告显示，全澳公立医院共缺少3,750张病床。

由于医院病床严重不足，过度拥挤，每年有超过1,500名澳洲人因此死亡。

26岁墨尔本中学女教师利诱15岁男生并发生性关系

据2008年11月12日《Herald Sun》报道，26岁的Nazira Rafei是墨尔本一间中学的数学和物理教师，已婚。她以帮这名学生数学考试作弊做为交换，多次和班上一名15岁的男生发生性关系。

昨天这名女教师出庭受审，否认所有控罪。

墨尔本越裔青年才俊获英国著名青年文学奖

Nam Le … honoured for rare brilliance.

据2008年11月12日《悉尼晨锋报》报道，今年29岁的墨尔本越裔青年Nam Le最近以其处女作《船》夺得英国著名的青年文学奖，获奖金6万英镑（相当于$14万澳元）。

Nam Le三岁时随父母坐船逃难到澳洲，是澳洲收留的越南难民之一，后来在墨尔本长大，进入大学攻读法律专业，但他对律师工作兴趣不大，毅然辞职转而投入写作事业，后获得奖学金前往美国。他目前在纽约工作，任《哈佛评论》的小说编辑，明年将往英国一大学开始第二本著作的写作。

澳元/美元下行风险持续

据2008年11月12日澳洲新闻联社报道，截止周三中午12点，澳元兑美元报0.6585。澳洲国民银行资本分析师John Kyriakopoulos表示，全球经济增长前景依然是决定澳元/美元未来的关键。

该行指出，尽管出现了诸多积极的消息，但人们仍为更多的不利因素感到担忧。不确定因素的存在可能将使澳元追随国际股市的涨跌而呈现剧烈波动。

股市疲软的大环境可能于澳洲当地时段限制澳元升上0.6800。支撑位很可能位于0.6650，若跌破，则上周五低点0.6540将面临考验。

北领地26岁男子强奸坐轮椅母亲

世风日下，人心不古， 极其变态者越来越多。

昨天的新闻是“南澳父女乱伦产女案最新进展 女主角已有新欢未婚夫并一齐同住”。

今天据2008年11月12日《Herald Sun》报道，一名从西澳搬到北领地达尔文市的26岁男子抱怨在当地找不到女朋友，竟然强奸行动不便坐在轮椅里的亲生母亲两次！

小心驾驶 “严防”摩托车

Look, no helmet: a motorcycle passenger puts his life on the line on the Western Ring Road in Sunshine.

据2008年11月12日《Herald Sun》报 道，截止目前为止，今年维州已经有36名摩托车手或乘客死于车祸，比去年同期增加五人。摩托车出事受伤的可能性比驾车人士高出32倍，而且大多数致命摩托 车事故是自身造成，并没有涉及其它车辆。墨尔本的摩托车占车辆总数的3％，但道路死亡人数却占14％。多数摩托车手（38％）为年龄介于26～35岁男 子，四分之一年龄介于22～25岁。五分之二的超速摩托车是在深夜10点至午夜12点期间被警方截获。

警方超速相机在墨尔本西区Sunshine抓拍到一辆摩托车以191km/h高速行驶，车后座乘客竟然没有戴头盔！

在Keilor East，一名身穿比基尼女子驾驶摩托车以143km/h的速度狂奔。

当您行驶在路上时，千万防着点这些摩托车！

经济学家预测:明年三月前澳洲官方利率降至3.75％

Mortgage relief ... interest rates are tipped to drop to 3.75 per cent.

据2008年11月12日《Herald Sun》报道，澳洲四大银行之一的国民银行首席经济学家Alan Oster预测，到明年三月，澳洲央行将把官方利率再下调1.25个百分点至3.75％的水平。

如果成真，澳洲平均房贷水平的家庭可以每月节省按揭还款约$300元。

11.11澳洲国殇日

每年11月11日11点，澳洲，以致整个英联邦都要静默致哀。这是为了纪念1918年11月11日签定的第一次世界大战停战协定。

在此纪念日期间，人们要举行各种纪念活动来缅怀那些为了保卫祖国而战死的军人。在那些无名战士墓地前，人们会献上鲜花来表达对这些无名战士的敬意。他们为了今天的人们能已享和平做出了不可磨灭的贡献。

阿扁也有今天！

快讯：特侦组已决定申押陈水扁 扁被铐上手铐

2008年11月11日人民网快讯　据台湾媒体消息，陈水扁上午9点40分钟进入特组，到目前为止已经进行了6个小时，特侦组已决定申押陈水扁。　

陈水扁被铐上手铐，即将被押往台北地院，开申押庭。

南澳父女乱伦产女案最新进展 女主角已有新欢未婚夫并一齐同住

MOVING on ... Jenny Deaves and her new partner, Shayne Farrell.

据2008年11月11日《Courier-Mail》报道，半年前轰动一时的南澳父女乱伦产女案又有新进展，女主角已经另有新欢。今年40岁来的珍妮.戴维斯（Jenny Deaves）对女性八卦杂志《New Idea》表示，她已经和62岁的父亲约翰.戴维斯(John Deaves）正式分手，因为她找到了新的伴侣－－34岁的肖恩.法瑞（Shayne Farrell），并且两人已经订婚。肖恩是一名双性恋者，已经有三个孩子。

珍妮.戴维斯表示自己很爱肖恩，是上天赐给自己在心灵与肉体上的最好礼物。两人只相识十周就订婚了。

该杂志还披露，父亲约翰.戴维斯因有自杀企图，并酗酒而求医治疗中，目前仍然与女儿及其未婚夫肖恩共同居住在一起。肖恩表示对此并不介意，他说：“我不觉得这会受到什么威胁。他是一岁女孩的父亲，而我是珍妮的未婚夫，我们相处得很好。”

该杂志最后表示并没有付钱给当事人进行此次访谈。


'Loving' dad, daughter have child together

陆克文总理称赞中国刺激经济方案

Mr Rudd says it's an 'extraordinary package'.

据2008年11月11日澳广报道，陆克文总理表示，中国政府宣布的刺激经济方案对澳大利亚乃至全球各经济体来说是一个好消息。

中国政府此前宣布计划于未来两年对全国的基础建设、震后重建以及住房领域投入约$8700亿澳元（约四万亿元人民币）。

陆克文说，这是一个非同凡响的财政刺激方案，此举显示出中国已准备好在解决国际金融危机问题上发挥领袖作用。

专家预测明年初澳洲官方利率将创新低

据2008年11月10日澳广报道，专家预测，鉴于澳大利亚的经济继续放缓，澳洲的官方利率可能于明年初创下历史性的最低点。

澳大利亚央行－联邦储备银行今天公布了今年最新季度的货币政策声明，将2008年的澳大利亚经济增长率从2％下调至1.5％。

投资银行加拿大皇家银行资本市场部的高级经济师王素林说，鉴于全球金融形势动荡以及商品价格下滑，联邦储备银行可能被迫进一步大幅下调官方利率。她预测储备银行董事会于12月召开的月会时还可能将官方利率再下调0.5个百分点。

墨尔本城区介绍:多元文化的大熔炉――Brunswick

Brunswick诞生于近170年前的1840年代，当年的第一次土地买卖把如今的悉尼路（Sydney Road）两端分割为农场和烧砖窑。

接下来的淘金潮带来了第一批移民，他们当时居住的房屋很多都保存下来，这些就是如今我们可以在Brunswick看到的一些百年老屋（Period house）。

1950年之后欧裔移民澳洲潮让更多的人定居在Brunswick，他们开创了近日该地区多元文化的特色。意大利、希腊、土耳其和黎巴嫩等各民族文化交融在一起，共同营造这个墨尔本最丰富多彩的居住城区。Brunswick所在的Moreland City Council有一个口号就是“一个社区，令人骄傲而自豪的多样化。”（One Community, Proudly Diverse），精辟概括了Brunswick的精神。

Brunswick靠近墨尔本市中心，乘坐火车或电车到市中心仅需10分钟。在悉尼路（Sydney Road）上，你就会感觉同时来到了许多个国家一样，可以亲身体验不同的语言，文化，特色和风情和谐共存。

悉尼路无疑是Brunswick最热闹的街道，也是墨尔本多元文化餐饮休闲中心。如果您想尝试一下新鲜口味，例如中东的辣肉菠菜披萨饼，黎巴嫩的蘸酱面包，意大利的饺子和土豆烤饼，那就请你来Brunswick的悉尼路吧。

时尚和精美是Brunswick的另一特色，这里还是墨尔本的婚礼小中心，100多家零售商店出售各种各样的婚礼用品，从设计独特的各式婚纱到做工细致的珠宝首饰，美容美发等，应有尽有。

公共交通

Brunswick有三个火车站，都在Upfield线路上，19路电车可以经由悉尼路所有停靠站，直达市中心。从Moreland路可以直上Western Link高速公路。

学校

Brunswick外围有两所小学和三所中学。坐一段短途的电车，或者骑车步行就可以到达墨尔本大学和墨尔本皇家理工大学。皇家理工大学的Brunswick分校就座落在Brunswick的Dawson Street上。

公园

以热闹闻名的Brunswick却依然不乏一些怡人的绿荫供人乘凉散步休闲，Barkly街就是一个可爱的绿色游乐场，Gilpin花园也是一样，这是一个有6公顷大的美丽花园。

......

High School Musical几位主演抵达悉尼墨尔本

High School Musical actors ( L to r ) Ashley Tisdale, Zac Efron and Vanessa Hudgens at Intercontinental Hotel in Sydney.
据2008年11月11日《Herald Sun》报道，堪称迪士尼频道史上最为成功的原创电影《歌舞青春High School Musical》近年大热，电影原声带年度销售超过370万张，不但成为2006全美年度专辑销售总冠军，同时也打破多项排行榜纪录，包括专辑内四首单曲 皆于首周同时进入全美单曲榜，刷新披头四曾创下的进榜成绩，而总计专辑内的九首单曲同时打入全美告示牌单曲榜Top 100，更刷新金氏世界纪录！

该系列电影的主要演员Zac Efron、Vanessa Hudgens和Ashley Tisdale近日抵澳宣传，昨天在悉尼，今日在墨尔本，都收到澳洲观众特别是青少年粉丝的热烈欢迎。

澳洲汽油价格持续下跌将可见到$1/L

CommSec chief equities economist Craig James has suggested the price could fall to $1 a litre.

据2008年11月11日《The Age》报道，最近两周，澳洲燃油价格持续大幅回落，创出12个月的新低。

联邦证券的首席经济学家Craig James表示，澳洲汽油价格将向$1/L进发。

新西兰车祸遇难华裔新娘来自中国西安

A scene of chaos greeted emergency services when they arrived at the crash that killed Yan Liu on her wedding day. One side of the BMW car was torn off in the accident.

据2008年11月8日新西兰媒体报道，28岁的毛姓新（Quiong Mao，音译）说，婚宴结束后他原本应该和新娘同坐这辆2003年的宝马车回家的，但婚宴上一位好友喝酒过多，他决定先送这位好友回家，并与新婚妻子说好在家里相见。可惜从此阴阳相隔。

据悉，26岁的刘燕(Yan Liu，译音)来自中国西安，新郎自湖南，两人本来计划明年返回中国再举行一次盛大结婚仪式，因为在新西兰当晚举行的婚礼双方父母都因在中国而没有参加。没想到刘燕的父母竟然来新西兰是参加女儿的葬礼！

联邦政府公布$30多亿澳元本国汽车业援救计划

据2008年11月10日《悉尼晨锋报》报道，今天上午，澳洲政府公布了一项注资$30多亿澳元的本国汽车工业援救计划。该项计划将对承诺继续在澳洲生产汽车的Holden、Ford和Toyota这三家大厂进行援助。同时，联邦政府将斥资$5亿澳元鼓励低油耗环保汽车的生产。

政府也确认在2010年开始的10年里将汽车关税从10％削减至5％，与此同时，联邦政府将在原先$25亿元的基础上对本地汽车生产商追加$8亿元的额外补偿。

去年，澳洲汽车制造厂商共录得$4.5亿澳元的亏损，已经裁减2000多个职位。