2008年4月18日星期五

墨尔本市长苏震西被爆花费巨额纳税人金钱替自己做广告


Lord Mayor John So and his wife Wendy enjoy their hour of victory on the steps of the Town Hall in November 2004. He thanked supporters, and the people of Melbourne, for returning him to office

2008年4月16日《The Age》报道,墨尔本任期最长的市长苏震西(John So)正在寻求三连任之际,被本地媒体爆出过去三年花费了$800,000元纳税人金钱替自己做广告宣传。这些广告费用包括在当地报纸上大幅刊登图片广告和市长寄语花 费了将近$500,000元,他还分别在两份杂志上做广告,而这两份杂志的出版商是他的前同事--前副市长Susan Riley。苏震西表示自己原来以为一些广告是免费的。

苏震西今年61岁,2001年开始担任墨尔本市长,曾被评选为2006年度全球最佳市长的称号。维州的所有市政厅都将在今年11月29日进行选举。

维州男子挖女友眼致其失明仅判6年 两年半后可假释


Michiell Makers left eye was hanging from the socket after the horrifying attack outside the Malmsbury Hotel on April 28 last year.

2008年4月18日《Herald Sun》报道,去年4月28日晚11点半,在维州中部Malmsbury一个酒吧宾馆前,30岁的被告在狂饮并吸食大麻后向当时27岁的女友Michiell Makers发作,用电牛棒电击同居女友,又用手指挖她的左眼以至脱落,导致女友左眼失明。被告当时一边挖还一边狂叫:“我宁愿去坐牢,我要宰了你”。

昨天在维州乡村法庭上,被告仅获判六年,三年半不得假释。因被告已被拘留一年,因此两年半后就可申请假释出狱。宣判后,Michiell Makers痛哭,她和家人都不满判决的刑期太轻。

奥运临近中国公布赴华旅游经商签证新规定


据2008年4月17日《Herald Sun》报道,距离北京奥运会开幕不到四个月,中国似乎收紧了入境签证的规定。

4月15日,中国驻澳洲使领馆在未经预先警告的情况下推出严格审批外籍人员赴华签证的新规定。澳洲人申请中国签证时也受到影响。新规定包括,游客在申请签证时,必须将机票和旅馆预订复印件递交给领事馆审查。同时,游客在华逗留的时间也从三个月削减至两个月。

此外,商务人员申请入境中国,必须获得指定的中国政府部门证明信,证实他们在中国境内确实有商业交易活动。

维州驾照考试制度重大改革 应试者蜂拥赶搭‘末班车’


Not tough enough: Melanie Fidler earned her P-plates after a 20-minute test. She says the probationary licence can leave people unprepared for solo driving.

2008年4月18日《Herald Sun》报道,从今年7月1日起,维州驾照制度将进行重大改革。在新的驾照制度下,21岁以下初学驾照(Learner)拥有者必须持有L牌驾照至少12 个月,比目前的6个月时间翻倍,同时还必须达到120小时的驾驶指导时间,该项指导必须在特定登记簿上做纪录并获官方确认。

实习驾照(P牌)将仿效新州分阶段领取:第一阶段先领取红色P牌(P1),在悬挂P1并保有良好驾驶纪录一年之后方可领取第二阶段绿色P牌(P2),为期三年。

此外的变化还包括:

1)考取P牌的路试难度将会加大;

2)持P1牌者不得使用任何车载或手提电话,包括车内免提装置;

3)持P牌者被禁止驾驶大马力汽车;

初学驾照的两项新规定以及P牌持有者不得驾驶大马力汽车等规定已经在2007年7月被引入,P1/P2分阶段领取实习驾照制度将在2008年7月1日开始实施。

受此影响,许多年轻学车者赶搭路考“末班车”,目前维州交通管理局VicRoads六月份的所有P牌路考都已被预定一空,VicRoads为此已额外增加了750个六月份P牌路试预留空位。七、八月份的路试也将从下周前开始接受报名预订。

维州八月起试行购物塑料袋收费


2008年4月17日《Herald Sun》报道,各州环境部长昨天在墨尔本未能就全国统一对购物塑料袋收费问题达成协议。不过,昆州和南澳均表示不管其他州是否同意,都将从明年一月起禁止使用塑料袋。维州则将从今年八月起在两个地区的Coles、Safeway等超市试行塑料袋收费,每个购物塑料袋收费10~25c,具体试行地点目前尚未公布。

过去一年全澳房价涨幅最高城区排名


2008年4月18日新闻集团网站报道,地产研究机构RP Data的最新数据显示,过去一年,全澳房价涨幅最高的50个城区中,有21个城区升幅超过40%,其他城区增值幅度也在35%以上。

其中涨幅最大的是墨尔本白马市的Mont Albert,年升幅高达50%,房产中间价位已达$103.5万澳元。排第二的是墨尔本Glen Eira市的Glen Huntly和新州Willoughby的Castlecrag,升幅 都是49.9%。第四位是南澳West Torrens的Underdale,升幅为48%;第五位是西澳Port Hedland的South Hedland,涨幅为47%。

Top 50 suburbs by capital gains

1 MONT ALBERT, VIC, 50.0%
2 GLEN HUNTLY, VIC, 49.9%
3 CASTLECRAG, NSW, 49.0%
4 UNDERDALE, SA, 48.0%
5 SOUTH HEDLAND, WA, 47.6%
6 CARLTON, VIC, 47.1%
7 INGHAM, QLD, 46.9%
8 CABLE BEACH, WA, 46.8%
9 COLLINSVILLE,QLD, 46.6%
10 PASADENA, SA, 45.2%
11 ECHUNGA, SA, 45.2%
12 FIG TREE POCKET,QLD, 44.7%
13 BROKEN HILL,NSW, 44.6%
14 GLEN EDEN, QLD, 44.2%
15 CALLIOPE, QLD, 44%
16 SEMAPHORE, SA, 44%t
17 HIGHGATE, SA, 43.6%
18 NORTHBRIDGE, NSW, 43.3%
19 ELIZABETH, SA 41.7%
20 SOUTH BRIGHTON, SA, 41.5%
21 ALEXANDRA HEADLAND,QLD, 40.8%
22 BRONTE, NSW, 39.7%
23 HIGHGATE HILL,QLD, 39.3%
24 CLERMONT, QLD, 39.0%
25 WHYALLA, SA, 39.0%
26 GILBERTON, SA, 38.9%
27 KYLE BAY, NSW, 38.8%
28 BAYVIEW, NT, 38.8%
29 MONT ALBERT, VIC, 38.7%
30 KENSINGTON GARDENS, SA, 38.4%
31 CRYSTAL BROOK, SA, 38.3%
32 IVANHOE EAST, VIC, 38.3%
33 PALMYRA, WA, 38.3%
34 LEABROOK, SA, 38.1%
35 WACOL, QLD, 38%
36 ABBOTSFORD, VIC, 37.9%
37 GLENELG, SA, 37.9%
38 MIDDLE PARK, VIC, 37.9%
39 CUMBERLAND, SA, 37.7%
40 UNLEY Unley, SA, 37.5%
41 BELLFIELD,VIC, 37.2%
42 HYDE PARK, QLD, 36.8%
43 SEDDON, VIC, 36.6%
44 BOORAGUL, NSW, 36.5%
45 KALGOORLIE, WA, 36.1%
46 WONGA PARK, VIC, 35.9%
47 ETHELTON, SA, 35.8%
48 HECTORVILLE, SA, 35.6%
49 SOUTH TOWNSVILLE, QLD, 35.5%
50 WHYALLA, SA, 35.4%

中国留学生 PK 澳洲西藏协会主席


Opposing viewpoints ... Jimmy Xie, left, and George Farley.

2008年4月17日《每日电讯报》报道,堪培拉大学中国留学生及学者协会主席Jimmy Xie和澳洲西藏协会主席George Farley分别发表了各自截然不同的的看法。

Jimmy Xie:
Imagine that you were throwing a party in your friends' house and somebody came in to yell to everyone about how bad your mum is?
George Farley:
As the Dalai Lama immediately pointed out, the killing of any person, Chinese or Tibetan, is to be deplored.

普京离了 又要结了


英国《每日电讯报》4月17日报道,法国总统萨科齐在任期内闪电离婚又闪电结婚的惊人之举在世界政坛也许“前无古人”,但或许并非“后无来者”。俄国总统普京可能已与50岁的“第一夫人”柳德米拉·普京娜离婚,而他将很快有一位新伴侣———俄“头号性感运动员”卡巴耶娃。

  旧爱:前空姐柳德米拉两夫妇从未传不和

  当地报纸日前报道了这一在莫斯科越传越盛的“小道消息”:普京和柳德米拉的婚姻在两个月前已经结束了,只是他们还未正式对外公布。

  普京与柳德米拉相识于1980年,当时柳德米拉是加里宁格勒航空联合公司的空姐,而他已经在克格勃工作。1983年7月28日,31岁的普京和25岁的柳德米拉在涅瓦河的一艘游轮的“浮船”餐厅举行了简朴的婚礼。婚后,他们有两个可爱的女儿。

  普京在私人生活方面一直非常低调,此前也未曾出现总统夫妇不和的任何报道。不过,这次的离婚传闻也是“事出有因”,普京4月6日在黑海旅游胜地索契接待美国总统布什时,公众发现作为“第一夫人”的柳德米拉竟没有陪伴普京左右。


  新欢:体操玉女卡巴耶娃“普京宝贝”只有25岁

  传闻中将成为“总理夫人”的卡巴耶娃现年25岁,比普京小31岁。这名生于乌兹别克斯坦的体操玉女在2002年曾被评为俄罗斯“最性感的运动员”。

  虽然卡巴耶娃的体育生涯并不长,但战绩却非常辉煌。2004年,在获得雅典奥运会艺术体操个人全能金牌之后,卡巴耶娃宣布正式退役。

  2007年12月,卡巴耶娃以统一俄罗斯党党员的身份当选国家杜马议员,被西方媒体誉为“普京宝贝”之一。


  最新消息婚礼6月在圣彼得堡举行

  《莫斯科记者报》引用一名宴会策划人的话说,他正在争取成为“普京-卡巴耶娃”豪华婚礼的组织者,婚礼定于6月15日在普京的家乡圣彼得堡举行,那时普京的身份已经是俄罗斯总理。一家俄罗斯网站还进一步报道说,有人看到这对“准新人”在莫斯科的一家高档餐厅亲吻。关于这一传闻,克里姆林宫目前仍拒绝发表任何评论。

陆克文总理“一站式”儿童护理中心建议被指抄袭布莱尔


Smiles ... Paris Tomaras and Zac Zerafa with mums Dianne Tomaras, and Alyssia, and Kathy Zerafa, lifting Alyssa at Lollipops Childcare in Breakfast Point.

2008年4月17日《The Age》报道,陆克文总理本周三在悉尼提出一项“一站式”儿童护理中心的建议,为零到五岁的澳洲儿童提供婴幼儿健康检查,日间护理,喂养建议,体检,学前教育,接种疫苗等“一揽子”服务。

不过,今天的《The Age》指这项建议实际上是抄袭英国前首相布莱尔曾提出的构想。

2008年4月17日星期四

妮可.基德曼和凯斯.厄本夫妇在美国的豪宅


Lap of luxury ... Nic and Keith's Nashville pad.

妮可·基德曼随夫亮相 怀孕6个月小腹平平


凯斯甜蜜抚摸妮可微隆的小腹

据2008年4月16日中新网报道,奥斯卡影后妮可·基德曼虽然身怀六甲,但依然跟着乡村歌手夫婿凯斯·厄本跑趴。14日是乡村音乐电视奖颁奖典礼,凯斯·厄本应邀献唱,妮可·基德曼也美美地出席,不过已经怀孕约6个月的她,肚子看起来却很小,毫无“孕”味。

今年一月宣布怀孕消息的妮可·基德曼这阵子暂停拍片工作,随着夫婿凯斯·厄本四处巡回演唱。爱漂亮的妮可·基德曼虽已怀孕6个月。但是身材仍维持得相当好,不但没有一般大肚婆的臃肿模样,甚至苗条依旧,根本看不太出来她在7月左右就要生产了。

前天妮可·基德曼与凯斯·厄本连袂走上乡村音乐电视奖颁奖典礼红地毯,两人手牵着手显得很亲热,凯斯·厄本还不时摸摸妮可·基德曼隆起的腹部,脸上洋溢准爸爸的喜悦。

昆州女子诈骗福利金被判入狱三年


FRAUD ... Rachel Richardson, left, with disgraced author Norma Khouri, has been jailed for a $93,000 welfare fraud.

2008年4月17日《Courier Mail》报道,布里斯班以北Caboolture一名41岁妇女因诈骗Centrelink福利金$93,000元日前被法庭判处入狱三年。

1993年11月至2005年4月这12年间,被告从福利部领取残障津贴,但没有Centrelink申报婚姻状况已有改变。同时,她海做过多份全职工作,也没有通知福利部。

过去一年新州房租上涨近20% 地产经纪趁机“恐吓”租客


据2008年4月17日《每日电讯报》报道,过去12个月新州的房租上涨了近20%,房租中间价位已达每周$460元,12月份以来房租平均上涨了$10元。

在租房市场面临危机之际,地产经纪趁机采取“恐吓战术”,让租客付出更高的房租。一家地产代理在窗户上张贴告示,提醒房东上涨房租。另一家代理则向租客发出警告信,声称如果不及时缴纳租金,将面临房租调涨的危险,而且不会推荐其它住处。

据悉,在新州,政府相关部门对于租客的保护措施在全澳是最少的,目前的法律措施倾向于房东。新州对房租调涨通知的频率和数量没有加以限制。

悉尼36岁女子Coles超市被手推车撞伤获赔$30万元


Rebecca Tormey ... awarded $300,000 for being hit with a shopping trolley.

2008年4月17日《每日电讯报》报道,悉尼一位名叫Rebecca Tormey的36岁女子因在Coles超市购物时被他人用手推车撞伤而将超市告上法庭,日前法官裁定超市败诉,Rebecca Tormey获赔$298,224元。

2003年2月,Rebecca Tormey在悉尼Gladesville的Coles超市购物时,有两名身穿建筑工地工作服的男子用购物手推车打闹,结果手推车从背后撞上Tormey,导致她 腰部以下失去知觉,留下永久性损伤,身体部分麻痹,无法行走。她在接受手术后住院了一段时间。

法官在宣判时表示,Coles有义务和责任保护顾客在超市不受其他人不当行为的伤害,防止危险行为的发生。

eBay强行推广PayPal支付业务遭ACCC调查


2008年4月16日《澳洲人报》报道,针对澳洲eBay强行推广PayPal网上支付业务一事,消费者权益委员会ACCC日前已经展开调查。

通过使用PayPal支付平台,网上卖家可以接受信用卡支付或现金转帐,而无须提供个人信用卡帐户,该项措施将于6月17日开始正式实施,所有的网上交易只能通过PayPal实现,而其他的直接存款、汇票、个人支票等均不能使用。这次变动仅限于澳大利亚地区,但会影响很多卖家,因为使用PayPal支付,每笔交易需要额外支付1.1%~2.4%的手续费。卖家们已经开始向eBay董事会请愿,签名人数已超过3500人。

卖家对eBay声称的PayPal支付平台的高安全性表示质疑,澳洲电子商务在线论坛主席Dale Clapperton表示,“如果消费者希望得到来自PayPal的额外保护,他们可以选择使用PayPal,但是eBay就此撤销其他的可选支付方式,却是为了消除对PayPal支付平台的竞争。” eBay安全总监Alastair MacGibbon表示此举使得消费者较常规支付方式的安全性提高了4倍。

一位匿名律师声称ACCC的分析将侧重eBay是否滥用其稳固的在线拍卖市场能力,并将其用于在线支付市场。同时还将关注其是否将eBay的一部分用户转给PayPal以解决网上诈骗等问题。

eBay为平息卖家对此的异议,将在5月5日至8日在悉尼、墨尔本和布里斯班召开问答研讨会。

堪培拉奥运圣火传递路线公布


2008年4月16日堪培拉时报头版报道,4月24日奥运火炬传递路线已经公布,沿途将经过堪培拉主要的地标建筑。

CNN道歉毫无诚意 狡辩含混、欺骗世人!


2008年4月16日环球华网报道, 中国外交部15日针对CNN主持人卡弗蒂(Cafferty)发表恶毒攻击中国人民的言论表示震惊和强烈谴责,并要求CNN和卡弗蒂向全体中国人民道歉。当天,CNN发表简短的道歉声明。

在这个毫无诚意的“道歉声明”中,傲慢依旧的CNN不仅对卡弗蒂的恶劣言论毫无悔意,还继续为他辩护脱罪,意欲含混过关、欺骗世人。

CNN新闻网在一篇题为“中国要求卡弗蒂道歉”(China demands apology from Cafferty)的报道中说,卡弗蒂和CNN都无意冒犯中国民众,CNN愿意对任何因为卡弗蒂的言论而觉得受到冒犯的人致歉。(It was not Mr. Cafferty's nor CNN's intent to cause offense to the Chinese people, and [CNN] would apologize to anyone who has interpreted the comments in this way.)

这个所谓的“道歉声明”是如何狡辩、瞒天过海的?

第一,“道歉声明”中并无意、也没有表示CNN或卡弗蒂将收回有关的辱华言论。

第二,“道歉声明”的潜台词是:CNN和卡弗蒂“无意冒犯”中国人民,所以那句骂中国人是“一帮暴徒和恶棍”的话没有错,反而是“有些人”把它理解成是对 自己的冒犯,如果有人这样感觉,那么我们可以向他们道歉。言外之意,CNN和卡弗蒂都没有错,错在中国人民“曲解”了其本意。 

这根本就是彻头彻尾的狡辩!且不论卡弗蒂的本意如何,难道“一帮暴徒和恶棍”这句话本身不是在直接冒犯人?难道卡弗蒂肆无忌惮地辱骂一个国家和民族,却没有丝毫错误、且无需负责?难道中国人感到被冒犯,却是因为误解了他的本意?
 
第三,CNN的报道中还提到,卡弗蒂在发表那番言论后曾“澄清”,他是针对中国政府发表他的强烈看法,而并非针对中国人民。这分明是耍赖。笔者在反复阅读 了卡弗蒂辱骂华人的中英文稿件之后(见附件),无论如何也无法得出这个结论:他从头到尾用的都是China, Chinese等词,丝毫没有提到“中国政府”,他的攻击目标根本就是“中国”。

卡弗蒂恶言诋毁中国和中国人民,激怒了全球华人。正如中国外交部发言人所说,他“严重违背新闻职业道德和做人的良知”。对于主持人的无知愚昧,CNN却企图为其掩饰和辩护,乃是不辨是非的行为,令人极为失望和愤怒。

不久前,CNN在其涉藏的歪曲报道中恶意剪裁图片,并把西藏“误称”为“国家”,引发华人的广泛批评和抵制。CNN数日后悄悄撤下“问题照片”,并在其网 站很不显眼的位置,发表声明作出无理辩解,再次引起了华人不满。对于那次风波,中国人仍记忆犹新。一波未了一波又起,这次CNN对于其主持人的恶劣言论, 再次作出令人失望的处理,或将引发更严重的后果。

如果“新闻自由”就是可以断章取义、移花接木、有意夸大和渲染一些事实,而对另一些声音却充耳不闻的话,那么这样的“新闻自由”并不可贵。

如果“言论自由”就是可以在一个具有国际影响力的媒体上,充满“傲慢与偏见”地肆意发表恶毒攻击,污辱一个有13亿人的国家的人民的话,那么这样的“言论自由”又有何价值呢?

看来,经过一个多月的风波,在全球华人如此高声疾呼之后,选择性失聪的CNN仍然没有搞明白,自己到底错在哪了!

2008年4月16日星期三

今晚电视七台大片:007 The World Is Not Enough


2008年4月16日晚上八点半
电视七台
007大片“The World Is Not Enough”

澳洲油价突破每升$1.52元 再创新高纪录。


今天是例行的每周油价上涨日,澳洲市场上的汽油价格已经突破每升$1.52元,创出新高纪录。在北领地Tennant Creek以东200公里一个加油站,每升汽油更高达$2.02元!

英国13岁受欺凌学生“天使般”的声音

澳洲藏民代表接受访谈称干扰奥运圣火活动“Fantastic”

山洪暴发 新西兰七师生命丧公园 包括一名华裔男生


Teacher Anthony McLean and the six students from Elim Christian College who died in the river canyoning tragedy.

2008年4月16日新西兰媒体报道,新西兰北岛中部15日发生一起户外野营活动意外事故,6名16岁的中学生和1名29岁的教师被急流冲走不幸遇难,其中包括一名许姓华裔男生。

奥克兰的Elim Christian College当日组织40名学生参加户外野营活动,项目包括远足、在河边攀岩、垂钓和游泳等。但活动进行到一半时,天突然下起暴雨,导致河床水位猛涨,有10名学生被湍急的河水冲走,其中只有3人幸运逃生。救援人员16日上午已找到7名遇难者的遗体。

新西兰总理克拉克对发生这一不幸事件感到震惊,并对遇难者家属表示慰问。

联邦警察被赋予额外更大权力制止圣火传递违法行为


2008年4月16日《悉尼晨锋报》报道,4月24日在首都堪培拉举行的北京奥运圣火传递活动中,澳洲联邦警察AFP被授予额外的更大权力,制止任何可能干扰奥运圣火传递仪式的行为。

警方有权在圣火传递沿线截停行人并进行搜查,禁止和没收任何象球类、鸡蛋、颜料炸弹等敏感物品和攻击性武器。警方相信,一些物品会被用来干扰圣火传递,这些物品包括灭火器,水桶,装满顏料的气球等。其他被禁的还包括玻璃制品,烟雾弹,汽油,球类,鸡蛋等物品。

《The Age》头版头条:中国留学生号召保卫堪培拉奥运圣火


From a Chinese student website.

2008年4月16日《The Age》的“今日头版头条”报道,中国留学生号召华人留学生和移民4月24日在堪培拉保卫北京奥运圣火传递活动。预计当天将有10,000名中国留学生和华人移民前往堪培拉。

国际奥委会副主席Kevan Gosper日前表示,中国蓝衣卫士有助于保护堪培拉的圣火传递安全,此番言论在澳洲立即引起骚动和争议。陆克文总理已经拒绝了这位奥委会副主席的建议。 他说,奥运圣火传递时所有的中国相关官员都将被安置在一辆巴士中跟随圣火传递队伍,并且他们不得参与圣火传递的保安工作。

另据报道,堪培拉奥运圣火传递组委会主席Ted Quinlan强硬表态,如果届时中国蓝衣卫士敢于对任何人“动手”,他们将被逮捕。这些中国卫士的唯一任务只是万一奥运圣火被熄灭,他们参与重新点燃火炬,但他们不得执行任何保安任务。

联邦政府检察总长Robert McClelland也表示,这次圣火传递的所有保安工作将由联邦警方全权负责。

政府新措施努力降低燃油价格能否奏效?



2008年4月16日《每日电讯报》报道,联邦政府终于推出实质性措施试图降低燃油价格。自今年12月开始,所有的加油站必须在涨价前24小时的下午2点向澳洲消费者委员会ACCC报备,下午3点,ACCC将在类似fuelwatch的网页上将公布这一结果。

如此一来,驾驶人士可以从容比较未来一天各个加油站的燃油定价,从而货比三家,并安排好时间加油。

这一措施目前在西澳已经试行。今年年底将推广至全澳。

车牌防盗加固螺丝(the tamper-proof screws)





这是一种车牌防盗加固螺丝(the tamper-proof screws),我家所在地的警局免费给驾车人士安装的。

如果您所在区的警局有类似活动的话,不妨前往一试。

悉尼入车盗窃最严重的停车场排名


2008年4月16日《悉尼晨锋报》报道,随着汽油价格上涨,一些歹徒专门偷窃他人车辆的车牌,安装在自己的车上,用以去油站加满汽油后不付款逃逸;还有的用来通行收费的高速公路或隧道;甚至用这车牌开车作奸犯科,违法犯罪......

悉尼此类案件数量急剧上升,尤其是在一些购物中心、火车站和医院的停车场。2006~07年度,悉尼内城区停车场入车盗窃案比上年度大幅上升了84%;central western Sydney的升幅为77%。

悉尼入车盗窃最糟糕的停车场是Parramatta的Westfield购物中心停车场,自2005年以来入车盗窃案暴涨了340%!紧随其后的是市中心 Harbourside Darling Harbour的Wilson停车场,Macarthur Square购物中心、Castle Towers购物中心、Liverpool购物中心和Seven Hills火车站停车场。

警方提醒车主务必小心自己的车牌被盗。万一被偷,也要及时报案。

2008年4月15日星期二

Tell Me Why!

墨尔本网友制作:我的中国心


video courtesy 散步的鱼

中国驻悉尼墨尔本总领馆最新签证须知(2008年4月15日起实施)


中国驻悉尼墨尔本总领馆最新签证须知(2008年4月15日起实施)

  申请赴中国大陆签证的基本要求:申请人须提供有两张空白签证页且有效期不少于六个月的本人护照,一张近期彩色护照照片,一份如实并完整填写的签证申请表及相关证明材料。

  申请L类(旅游)签证者,须提供相关旅游日程、旅店订单和往返机票(原件及复印件);

  申请L类(探亲)签证者,请详细填写被探望人的姓名、地址和电话,提供往返机票(原件及复印件),在华亲属关系证明(出生地为中国的可视情除外)。

  申请F类(经商、访问等)签证者,须提供中方被授权单位签证通知表原件,在华旅店订单和往返机票(原件及复印件);

  申请Z类(工作)签证者,除提供正式签证通知函外,还须提供中国劳动和社会保障部出具的“外国人就业许可证书”或国家外国专家局出具的“聘请外国专家确认件”;

  申请X类(学习)类签证者,须提供中国主管部门出具的“外国留学人员来华签证申请表”(JW201或JW202)及校方录取通知书;

  其他类别签证详情请咨询前台领事官员。

  我馆暂时只签发一次或二次入境签证。

  签证申请表可用中文或英文填写,华人请写上中文姓名。表格可从网上下载或在领馆直接领取。

  我馆暂只接受塔州居民的邮寄签证申请。维州居民请亲自来我馆申办签证或通过代理机构来我馆递交。必要时,我馆将要求申请人亲自来馆面谈。

  塔州申请人如通过邮寄办理签证需提供以下材料:

  (1)护照:申请人本人护照(护照应有两张空白签证页,且有半年以上的有效期);

  (2)表格:逐项填写完毕、贴好照片并签名的“签证申请表”,出生于中国的华人注意工整填写“中文姓名”一项;

  (3)相关证明材料:见上述要求准备的申办签证材料;

  (4)回邮信封:写明收件人地址、姓名的,已经预付邮费的回邮信封一个。

  (5)签证费:

  澳洲护照:一次入境30元,两次45元;

  美国护照:155元;

  非澳、美护照:一次入境50元,两次75元;

  (6)邮寄手续费:10澳元/件。

  注意:申请人如以银行支票(BANK CHEQUE)、邮局汇票(MONEY ORDER)或公司支票(COMPANY CHEQUE)的形式支付,票据的收款人应注明:Consulate-General of the People’s Republic of China in Melbourne

中国驻悉尼总领馆最新签证须知(2008年4月15日起实施)

我馆将从2008年4月15日起暂停受理邮寄签证申请。您可委托亲友或旅行社来馆递交。

善心人士向墨尔本无家可归以车当房的两人伸出援手


Our saviour: Renee Jopling (centre) shows Adam, June and the dogs their new home.

2008年4月15日《Herald Sun》报道,上周三这则新闻见报后,超过30名善心人士伸出援手。25岁的培训师Renee Jopling愿意以便宜的房租给这对无家可归者提供位于Oak Park她的工作室后边的两居室住宿。她说,“当我读到这则新闻时,心都快碎了,尤其是我也有一只宠物狗。”

一位匿名读者表示愿意替这对可怜的人支付租房押金和第一个月的房租;基督教慈善组织救世军将给他们提供家具和冰箱等生活必需用品;一个加油站给他们的汽车免费加满一箱汽油。。。

澳洲经济放缓 央行本月不加息


2008年4月15日澳洲新闻联社报道,连续加息已收到效果,澳洲经济开始放缓,通胀水平似乎已得到控制,澳洲储备银行今天决定本月不加息。市场分析人士认为澳洲通胀率下降的幅度超过了央行的预期,因此下个月乃至今年接下来的8个月储备银行升息的可能性都在降低。

澳洲海军提供高达$6万奖金挽留潜艇服役官兵


2008年4月15日《The Age》报道,澳洲皇家海军为了挽留长期服役的250名潜艇官兵,计划向他们提供高达 $60,000元的奖金。

西澳矿产资源经济蓬勃发展,采矿业以重金到海军“挖角”,造成澳洲海军人才流失现象。

做人别太CNN

“胡冠萧戴” 国外媒体的乌龙报道

澳洲工会会员人数持续急剧下降



2008年4月15日《The Age》报道,澳洲统计局的数据显示,截止去年大选前夕的三个月,工会会员人数为170万,比上年度下跌了近100,000人,占全部工作人口的18.9%,自1990年以来减少超过一半,减幅最大的是制造、运输、金融行业。

2008年4月14日星期一

澳洲一男性杂志举办读者活动 赢家可获免费离婚

澳洲一个男性杂志去年为读者举办活动,优胜者可以让女友获得免费隆乳,曾激怒妇女团体,今年杂志又办活动,抽奖获胜的人可以得到免费离婚。

该杂志编辑表示,当一个人婚姻失败时,已经够让人伤心难过,但更悲惨的是,婚姻不快乐、还深陷其中,无法自救。

因此这次举办的活动,大奖就是鼓励不快乐的人,追求新的幸福快乐,这次优胜者不仅可以离婚免费,杂志还会帮忙安排寻找第二春的约会。

有人指责杂志这样做形同是鼓励别人离婚。而杂誌编辑回应,如果一个人婚姻幸福,还来参加这项比赛,那人一定是疯了!

澳大利亚政府投资94亿澳元建高速宽带网络

2008年4月14日赛迪网报道,日前,澳大利亚政府已招标投资94亿澳元建设一个覆盖全国的高速宽带网络,该网络将有助于澳大利亚提高网络竞争力,并且让几乎全部国内家庭获得12M以上的互联网接入带宽。

此高速网络的总投资为88亿美元,其中澳大利亚政府将投入44美元,其他部分则由获得建设合同的电信公司投入。与其他发达国家相比,澳大利亚在互联网宽带普及方面处于落后地位,互联网接入不仅速度低,而且价格昂贵。据悉,澳大利地广人稀的地理特点阻止了该国互联网的普及率。专家警告称,如果不加紧建设一个更好的网络,澳大利亚将在综合国家竞争力上输给其他国家。

澳大利亚的通信部发布在一份声明中表示,他们希望这个筹建中的高速网络能够让98%的澳大利亚家庭获得最低12兆的网络带宽。目前,澳大利亚只有64%的家庭拥有宽带接入。

据悉,澳大利亚过去垄断的电信公司Telstra、以及由新加坡电信公司等九家公司组成的一个大财团也将参加高速网络的招标。

澳大利亚通信部部长卡罗伊表示,澳大利亚政府在考虑网络和运营分离的方案。新西兰已经实现了网络、运营分离。他说,政府已经考虑修改现有的电信监管规则,推动新网络的建设。消息称,各个参与招标的公司需要在7月25日提交标书,澳大利亚政府将会在十月份作出决定。

Telstra的女发言人凯蒂(Kate McKenzie)表示,只要能够带来经济效益,Telstra有意竞标这一网络项目。分析人士表示,Telstra公司目前在澳大利亚全国拥有铜线和一部分光纤网络,这将使他们在竞标过程中获得一定优势,但它在网络资费问题上与政府有分歧。

手机上网?91%澳洲手机使用者没有手机上网



2008年4月14日澳洲新闻联社报道,高达91%的澳洲手机用户没有用手机上网,费用太高是其中主要原因。80%的手机用户表示如果价格下降,他们将增加手机上网的时间。

来自法国的不同声音



火炬在巴黎熄灭的真相 (视频)

火炬在巴黎熄灭的原因做为一个生活在海外的华人.感觉这次中国政府在火炬传递中的做法还是很硬气和有尊严的,特别是在法国巴黎的传递.

当时法国在市正厅门前筹办了一个庆祝仪式,但是悬挂了ZD的旗帜,还有些政府办公室的窗户上也打了ZD的旗,媒体大肆渲染,摆明要看中国的笑话.

当火炬传送到仪式举办现场,护卫圣火的中国蓝衣护卫队员看到这种阵势,二话不说上去熄灭了火炬,掉头全走了,把目瞪口呆的巴黎市长和等着的媒体全晾在了那里,视频里能清晰地听到:"灭火,排队走"的指令,可以说给了巴黎市政府一计响亮的耳光,因为他们的所作所为实在不配得到庆祝圣火的荣耀.
  
每次看到这段视频我都由衷地为下这个命令的人叫一声好!

生完孩子出去工作?看看调查结果


2008年4月12日《Herald Sun》报道,一年一度的在线调查显示,三分之一的父母花在儿童护理上的钱超过了自己的收入。15% 每天花在儿童护理的费用超过$80元。

墨尔本市中心一些儿童护理中心每天收费高达$90元,比大多数市郊和乡村地区要高出$30元,这些中心实际上无法招收到足够的孩子。许多墨尔本的护理中心还将工作时间延长到从早7点到晚7点,并招收最小只有6周大的幼儿。

但是,三分之一的父母发现,把孩子送到护理中心自己去上班的做法,从财务的角度来看并不划算。如果生完孩子出去工作,主要是为了自己的职业生涯和精神充实。如果有两个或者更多的孩子,挣钱与儿童护理开支可能只是一个数字游戏。69%的父母表示雇主根本没有提供灵活的工作时间和儿童护理的补助。尽管儿童护理的需求非常之高,仍然有70%的儿童护理中心有空缺。

全新视觉感受 高尔夫特别版澳洲推出


2008年4月14日pcauto报道,尽管国际汽车市场竞争日益激烈,但30多年来,在德国汽车制造商中大众一直雄居最畅销宝座。

为了延续昔日的成功,大众澳大利亚集团公司目前推出了两款命名为‘Edition’ 和‘Pacific’的高尔夫特别版车型。这两款新车型在外观上将会给我们带来全新的视觉感受,同时配备了一系列高级装备和电子稳定程序(ESP),目前这些标准配置已经推展到了整个高尔夫车系。

墨尔本大报报道周日游行 突出藏独支持者被学生殴打场面


2008年4月14日周一出版的墨尔本本地大报《Herald Sun》报道,数千名中国的支持者在周日在墨尔本市中心举行示威游行,联邦广场变成了“红色海洋”。

不过,一位名叫Shane Wells的藏独支持者表示,当自己在州立图书馆前面高呼支持西藏独立的口号时被多达15名中国留学生殴打。他说自己被一名学生猛击头部,另外一些示威学生则将攻击者藏匿在照相机后面。他说,“这是典型的中国式做法,听到不同声音就以暴力相向。”