传统中医疗法在澳洲渐流行：针灸获研究认可 缓解疼痛和止痛剂一样好

墨尔本的4个急诊部门对针灸进行的试验显示，在缓解腰部疼痛、扭伤和偏头痛方面，针灸的效果和药物一样好。这一结果或许将让澳洲的医院可为患者提供这种廉价的中医疗法。目前全球范围内有逾10亿人使用针灸缓解疼痛。

The Alfrd、Northern、Cabrini和Epworth医院的急诊医师和皇家墨尔本理工大学（RMIT）健康科学院合作进行了一项研究，以确定针灸是否能够缓解腰痛、脚踝扭伤和偏头痛的剧痛症状。

虽然这项研究的数据仍在进行分析，但是研究者之一、 Cabrini医院急诊部的主任Michael Ben-Meir医生称，研究显示针灸的缓解疼痛效果和诸如Endone、Panadeine Forte、Voltaren和Valium一类的传统口服止痛剂一样好。

Ben-Meir称，这项在550名患者身上进行的随机对照研究还发现，如果将针灸和标准的药学照护组合在一起，其缓解疼痛的效果与单独使用针灸或标准的药学照护是一样的。

这名于9年前研究针灸，并一直在Epworth和Cabrini医院的患者身上使用这种疗法的急诊医师表示，这结果与他多年的治疗经验一致。他称，这种疗法对于那些不想用药的患者来说尤其有效，比如说孕妇。此外，那些在服用了西药后疼痛仍难以消除的患者也可以使用这种疗法。
Ben-Meir称：“我发现，针灸并不适于所有的患者，但是有时它却是让患者的疼痛症状一下子消除的疗法。它有疗效，这是勿庸置疑的。问题在于，你什么使用这种疗法？多经常？用在哪里？谁做的？在将它变为一种标准的疗法之前，有太多需要思考和分析的。”

The Alfred医院的急诊医学主任De Viliers Smit称，虽然他一开始时对于针灸的疗效持怀疑态度，但这项研究让他相信，在治疗疼痛上，这是安全且有效的疗法。他指出，那些使用针灸疗法的患者大多数时候也更早出院，这意味着它可以缩短急诊部门的治疗时间。

RMIT的健康科学院院长、注册中医从业者Charlie Xue也是这项研究的参与者。他指出，这项研究显示，针灸只会出现比率非常低的轻微副作用，比如扎针的地方流血等。

Xue称，虽然约有10％的澳洲人在社区诊所内采用过针灸疗法，但是迄今对于它在医院部门中的缓解疼痛运用却鲜有研究。

Ben-Meir称，虽然针灸的具体机制仍不清楚，但是也有西药的疗效机制并不为人所知。他表示，现在的医疗成本越来越高，因此应当对更低风险的替代疗法进行科学评估，因为研发新的药物太昂贵了，而且药物会引发副作用。