为庆国庆 澳大利亚麦当劳暂改名为本土昵称MACCA’S

据2013年1月10日国际在线报道，随着本月下旬澳大利亚国庆日的临近，全球著名快餐连锁品牌麦当劳将临时把它在澳洲的数十家门店名称由“麦当劳”改为澳大利亚人对它的昵称“MACCA’S”。

像全世界许多国家一样，人们平时吃顿麦当劳是再平常不过的一件事了。澳大利亚人也非常喜爱这个快餐品牌，还特别为它起了一个本土昵称“MACCA’S”。为了庆祝即将于本月26日到来的澳大利亚国庆日，澳洲麦当劳公司8日宣布，他们感到非常骄傲能够拥有这个独享的澳洲绰号，而将店名改为澳大利亚社会赋予他们的昵称更能体现出对这个国家的融合。

从澳大利亚东部的新南威尔士州和昆士兰州开始，麦当劳将陆续在全澳范围内把数十家门店名称改为澳洲人熟知的“MACCA’S”，并将一直持续到下月初。按照澳洲麦当劳公司的说法，这一活动体现了公司对澳大利亚人生活方式的致敬。一项调查显示，超过一半的澳大利亚人，特别是年轻人愿意用这个昵称来指代麦当劳。据了解，此次麦当劳改名全球尚属首例。

除了本次暂时易名之外，麦当劳澳洲分公司还向全球著名澳式英语词典《麦夸里辞典》提出正式申请，希望将这个代表其品牌的澳大利亚俚语“MACCA’S”一词收录到这个词典的最新修订版中。据预计，他们这次很有可能得偿所愿，因为作为一本于上个世纪八十年代初由澳大利亚麦夸里大学编著的辞典，《麦夸里辞典》极其重视澳大利亚本国语言的各种地域性变化。