“前人栽树，后人乘凉” 澳大利亚侨胞举行中澳建交40周年庆典活动

据2012年10月29日中国新闻网报道，澳大利亚新州华人华侨庆祝中澳建交40周年活动28日在悉尼举行，来自中国驻悉尼总领馆，澳大利亚联邦、新州政府代表，反对党代表，以及40多个华人社团的侨胞出席。

　　中国驻悉尼总领事段洁龙在讲话中说，40年前，中澳两国政治家顺应历史潮流，以非凡的政治智慧和远见做出了建立外交关系的战略抉择。如今中澳关系已经取得长足发展，双方的沟通和互信不断增强，务实合作稳步推进，人文交流日益密切，两国人民的了解和友谊不断加深。

　　段洁龙说，中国有句老话：“前人栽树，后人乘凉”。中澳关系能有今天的成果首先归功于40年前两国领导人的高瞻远瞩和果断决策，为两国人民的友好交往开辟了历史性的大门。当然，也归功于此后40年里致力于不断促进和拓展两国关系发展的双方政、商、学界等各界人士。

　　他说，尽管中澳两国的历史、文化背景不同，政治制度、价值观念不同，经济发展程度不同，但两国之所以能在40年里经历风雨而始终前行，关键在于双方在几个方面做出了不懈的努力：一是双方在政治上相互尊重，求同存异，积极增信释疑，不断提高互信程度。二是在经贸领域相互合作，互利共赢。三是在人文交流上相互借鉴。

　　段洁龙表示相信，中国和澳大利亚作为亚太地区的重要国家，对维护地区和世界和平都负有重要责任。只要双方加强沟通和理解，相互尊重对方的核心利益，切实发展平等互利的经贸合作关系，中澳合作的领域将更加宽广。

　　澳大利亚外长卡尔说，经过40年的发展，澳大利亚与中国建立了很好的关系，在共同发展中谁也离不开谁，并给两国人民带来了实实在在的好处。他表示，澳大利亚朝野两党都很重视发展与中国的关系，积极促进两国关系的新发展。