美国华裔母亲打孩子被捕 华社吁移民教子须入乡随俗

据2011年5月21日新华网报道，纽约华人社区再传华裔母亲因打孩子而被捕案件。这起案件发生在布鲁克林八大道，涉案的是一名30岁的年轻母亲，她因用竹竿打孩子而遭举报被抓。对此，华策会布鲁克林分会主任石蔚静提醒华裔家长，尤其是新移民家庭，一定要“入乡随俗”，在美国法律准许的范畴内教育孩子，切不可打孩子。

这起案件发生在上周三(11日)，案发地点位于布鲁克林49街靠近3大道的一个华裔家庭内，涉案华裔母亲是30岁的黄巧(Huang Qiao,音译)。在晚间6时许，大概是因家中的5岁小儿Nelson调皮之故，引来母亲黄巧的大动干戈式的教育。该母亲手拿一根竹竿抽打孩子，根据警方的记录，黄巧用竹竿打了孩子的手臂、小手、腿和后背，导致孩子多处被打伤而出血。随后有人报警，72分局警员前来，并当场逮捕了母亲黄巧，控告她攻击罪和虐待孩子罪。

对此案的发生，华策会布鲁克林分会主任石蔚静19日表示，因该会设有亚裔家庭服务项目(Asian Family Program)，所以对类似案件一直关注。她说，该会目前经手市儿童局转来的10个儿童案件，其中大部分是华裔孩子在家中遭到家长打骂而引来市儿童局的介入，其中也有因孩子在家中没有得到父母的很好照顾，例如在孩子行为或心理上出现怪异或有不上学问题时，家长拒绝让孩子去看医生接受治疗等引发。

石蔚静表示，屡有华裔家长因教育孩子不当而被逮捕或被控的案件发生，十分令人可惜。她说，在中国打孩子是教育孩子的方式之一，但在美国这是对孩子的惩罚，是绝对不允许的。所以华裔家长来到美国后一定要“入乡随俗”，也就是一定要改变观念，学习美国法律和文化，采取法律允许和合理的方式教育孩子，切不可打孩子，如此不仅家长触犯了法律，同时对孩子的成长也不利。

石蔚静欢迎有类似经历的家长能前去该会咨询或求助。她说，每个家长碰到这样案件时都会无助和彷徨，而该会的专业人士会帮忙跟进案件进展，给予家长必要的帮助，以减少麻烦。