2008年1月16日星期三

反捕鲸事件升级: 澳洲英国两名志愿者被日本捕鲸舰劫持


Tense times: A protester is taken hostage by Japanese whalers. Two crew members of the Sea Shepherd protest ship Steve Irwin, including Queenslander Benjamin Potts, were allegedly tied to the radar mast of the Japanese harpoon vessel Yushin Maru.

2008年1月16日《悉尼每日电讯报》头版头条报道,据称两名反捕鲸组织的志愿者昨晚被日本捕鲸舰“劫持”。


一名是澳洲昆士兰人Benjamin Potts,另一名是英国人Giles Lane。昨晚,他们乘坐“Steve Irwin”号反捕鲸船在澳洲禁捕海域登上日本捕鲸船递交一封抗议信,结果遭到日本船员殴打并被捆绑在雷达杆上,之前日方还曾试图将这两名志愿者抛入汪 洋。两人目前仍被劫持在日本捕鲸舰上。

“Steve Irwin”号反捕鲸船已经向澳洲联邦警察总部和英国驻澳洲使馆通报。

1月15日,澳洲联邦法院正式作出裁决:日本捕鲸船在澳属南极海域捕鲸是非法的。

无耻的谎言!

Japan: We haven't tied up whaling activists

Japan's Institute for Cetacean Research denied that the men had been assaulted and tied up, a statement which appears to contradict photographs of the incident.

没有评论: