墨尔本83岁老妇被面包房店员殴打事件后续报道

到目前为止，双方基本上都在各说各话。

不过，面包店女东主当时并不在现场，她指称83岁老太太当时带有种族攻击色彩地咒骂店员“'you are a dirty Jew'”的说法遭到老太太的强烈否认。她表示自己虽然出生在俄国，但却是犹太裔，如果真的象女店主所说的那样咒骂岂不是自己骂自己？

Ms Forovski has vehemently denied claims that she racially abused staff. Despite being born in Russia, she said she is Jewish and that it would be an insult to herself to use that kind of language.

Ms Weisner was not present in the shop at the time of the incident, saying she arrived 10 minutes later.

警方将调阅保安录像带继续调查此案，同时呼吁目击者给警方提供线索，以更好地找出事实真相。。。

我的中国心

至今依然清晰记得年少时听这首歌时的内心激荡，心潮澎湃～～～
我的中国心

河山只在我梦萦 祖国已多年未亲近
可是不管怎样也改变不了 我的中国心

洋装虽然穿在身 我心依然是中国心
我的祖先早已把我的一切 烙上中国印

长江长城 黄山黄河 在我胸中重千斤
无论何时无论何地 心中一样亲

流在心里的血 澎湃着中华的声音
就算生在他乡也改变不了 我的中国心了

我们拥有一个名字叫中国

西藏骚乱，台湾大选，本周注定不太平。北京奥运盛会举行前，不知道还会有多少事件出现...

想起在1984年，继《我的中国心》在春晚唱响之后，香港歌手张明敏又推出了一首令我非常难忘的歌曲《我们拥有一个名字叫中国》。

在这多事之秋，让我们每一个在海外的中国人都重新聆听这首振奋人心的歌曲吧！



下面这个纯歌曲版本效果要好一些：




我们拥有一个名字叫中国

词曲：叶佳修 演唱：张明敏

一把黄土塑成千万个你我
静脉是长城 动脉是黄河
五千年的文化是生生不息的脉搏
提醒你 也提醒我
我们拥有个名字叫中国

再大的风雨我们都见过
再苦的逆境我们都熬过
就是民族的气节
就是怏怏的气节 从来没变过

手牵手 什么也别说
哪怕沉默都是歌
因为我们拥有一个名字叫中国

属正当防卫还是防卫过当？尺度应如何把握？

【Oznewsroom短评】

昨天翻译的这则“失手误杀入侵歹徒 西澳男子被判正当防卫无罪释放”的新闻在本地媒体并不太起眼，但这是一个令人深思的课题。

记得一位在悉尼的朋友刚搬入悉尼Oatley区，就遭遇街坊几个teenager青少年种族骚扰，不胜其烦，当时就有朋友想以暴制暴，我本人还是不太赞成这种做法，尤其是针对青少年，你一个成年人如果动手很可能就会演绎成“原告”变“被告”的故事。

但是，在治安不靖、遭遇入室盗窃、拦路抢劫等恶性罪案的情况下，是束手待毙，任人宰割，还是奋起反抗，承胜追击？在当时的紧急状况之下，怎样才算正当防卫，怎样又属于防卫过当？在电光石火之间，当事人实在是很难界定和判断啊！

我又想起两三年前判决的一个类似案例来了。当时，悉尼一名越南裔留学生被三名盗贼入室抢劫，但他奋而反抗，用厨房刀刺伤其中一名女贼，结果“原告成被告”，被警方以恶意伤人罪名控上悉尼地方法庭。

案发在2005年6月6日午夜12点45分，31岁的越南裔留学生Phu Huynh正在悉尼Surry Hills区一个flat里温习大学设计课程，他的室友穆罕默德（Mohammed Sultan）去街边公共电话亭打电话，被两男一女三人威胁抢劫，穆罕默德表示身上没钱，现金在屋里。

于是，那三人尾随他入室抢钱。这时，屋内的Phu Huynh奋起反抗，从厨房里操起两把菜刀，向三人砍去。三名劫匪四处逃窜，其中那名17岁女贼躲闪不及，在房屋门前被追上，背部被Phu Huynh扎伤。随后，Phu Huynh继续追到街上，扎伤她的手脚。

控方在另案起诉三名歹徒涉嫌入室抢劫的同时，也检控Phu Huynh防卫过当，恶意伤人。控方表示，Phu Huynh有权在屋内自卫，但在街上继续伤人已经触犯法律。

The Crown concedes that while he was in the unit he was entitled to use a certain degree of force

不过，Phu Huynh通过辩护律师拒不承认控罪，声称自己全在屋内进行正当防卫。

还好，最后的审判结果圆满落幕。6月20日，陪审团经合议后在一个小时之内就作出裁决，判定这名越南裔留学生恶意伤人罪名不成立，当庭无罪释放。

昆州黄金海岸一超市出售的面包内发现子弹

据2008年3月20日澳洲新闻联社报道，3月17日本周一，昆州黄金海岸一名47岁的妇女从Elanora区的Pines购物中心Coles超市购买了 六个十字面包。周二下午，她掰开其中一个面包突然发现里面有一个金属物体，据信是一颗子弹。警方已将这个金属物体送去法医鉴定。

这种十字面包在超市已经全部下架，Coles超市并在全昆州召回这种十字面包。

悉尼市中心发生斗殴命案 一死一重伤

Double stabbing ... the crime scene on Liverpool St, after a brawl turned into a fatal stabbing outside the World Tower Building.

据2008年3月20日《每日电讯报》报道，3月20日凌晨1点刚过，悉尼市中心利物浦街靠近世界广场的人行道上发生年轻人持械斗殴。一名19岁男子被连刺数刀，腹部出血，被送院后不久身亡；另一名年轻人则被刺成重伤，经抢救伤势依然危殆。

两名年龄都在二十多岁的男子乘坐出租车逃离现场。警方在一个小时之内就在红番火车站（Redfern Station）将他们抓获并逮捕归案。

墨尔本83岁老妇被面包房店员推倒在地并殴打

据2008年3月20日澳洲新闻联社报道，半小时前，墨尔本收听率最高的本地电台3AW播出了一则听众电话投诉，这位名叫 Alberto的听众告诉著名电台主持人Neil Mitchell，昨天，他的83岁祖母和90岁高龄的祖父一起在St Kilda一家面包店购买蛋糕，由于她对某些酵母过敏，就向店员询问面包的成分，结果那名店员变得狂躁，气势汹汹，双方发生口角，继而引发激烈争执。

突然其中一名40多岁的女店员从柜台后面冲出来，一把将他祖母推倒在地，导致她脸朝下着地，鼻子出血，并且用脚踢她的脸部和肩膀，最后还威胁她说“如果你还 不从我店里滚出去，我宰了你！”

the woman threatened his grandmother further, saying "if you don't get out of my shop I'll finish you off".

这名83岁老妇目前正在医院治疗，她也接着在电话里陈述了事件经过。我正好收听了这段节目，她的口音很重，听名字象是俄国移民，其中会不会有种族纠纷成分，警方正介入调查，请继续关注澳洲新闻小屋Oznewsroom的后续报道。。。

复活节前澳洲汽油价格突破每升$1.50元大关

据2008年3月20日《Herald Sun》报道，复活节假期即将来临，澳洲每升91号汽油价格在今天终于突破$1.50元大关。

位于墨尔本西区Hoppers Crossing的一间Caltex加油站今天91号无铅汽油的价格上涨至每升$1.529元，创出新高记录。

失手误杀入侵歹徒 西澳男子被判正当防卫无罪释放

Grant Hodgson has been found not guilty of murdering a burglar at his industrial complex in Perth. (ABC )

据2008年3月19日澳洲广播电台报道，以谋杀罪被控上法庭的34岁西澳商人Grant Hodgson昨晚被西澳最高法院判定正当防卫，无罪释放。

去年三月，39岁男子Dean Wilson和一名同伙闯入被告位于Seville Grove的汽车出口货仓，双方发生搏斗，结果被告失手将Dean Wilson扎伤，后者因失血过多身亡。被告坚称自己在整个过程中属于正当防卫，因为死者当时用手中的一把螺丝刀顶住他的肺部，他感到生命遭受威胁。

经过一个星期的审判，昨晚西澳高院最终裁定被告属于正当防卫，无罪释放。

悉尼生活费用比纽约还贵

Expensive: High density housing in Sydney

据2008年3月18日澳洲广播电台报道，一份最新的报告显示，澳洲的房屋市场是发达国家中最难承受之一。由AMP保险公司与全国社会与经济模型中心(NATSEM)进行的研究显示，自1986年以来，房屋价格暴涨400％，而同一时期收入仅增长120％。该报告还发现，有越来越多的澳洲人背负更多的债务进入退休生活。

与十二年前同一年龄组人士相比，到退休时仍需供还房屋贷款的澳洲人增加了一倍多。年轻一代更难以进入房屋市场，即使进入，他们当中也有更多人将在退休前仍未还清房屋贷款，意味著未来退休人士将有更多压力。

其中悉尼所在的新州的房屋在全国是最难买得起。新报告清楚显示房产价格太高。极不寻常的是，以收入相比，现在悉尼的生活费比美国纽约还贵。

澳洲部分大学生债务沉重生活艰难

Making ends meet is a struggle for Monash undergraduate Rhiannon Platt, even with work and renting at home.

据2008年3月19日《澳洲人报》报道，澳洲大学生负担沉重，如果高中毕业即搬离父母家去住学生宿舍或者与人合租房子，等读完大学需额外付出$73,000元。

墨尔本Monash大学Calyton分校的女大学生 Rhiannon Platt是其中一个例子。她每周做12小时的part time工，每小时18块，每周上课15小时，依然生活艰难。

她父母都在慈善机构“救世军”（Salvation Army）工作，工资比在家领救济还低。她目前只能住在父母家里，每周付房租$75块，每天从家里开车到Clayton校区的汽油费，书本费，文具费，电脑费、停车费等让她每周开支捉襟见肘。如果继续研究生课程，她的学费欠债将高达$30,000元。

这并非唯一的现象，该校一些澳洲本地的大学生，为节省住宿费，有时竟然睡在车里。

澳洲最富裕城区排名

Portsea perched on Victoria's Mornington Peninsula

据2008年3月19日《悉尼晨锋报》报道，根据澳洲税务局昨天公布以纳税收入为依据的澳洲最富裕街区年度排名显示，墨尔本从悉尼手中抢去一个位置，前三名中有两个邮政编码城区都在维州。但在前十名当中，悉尼仍占绝对优势，前十中有八位地处悉尼。

墨尔本的Toorak取代了悉尼的Hunters Hill，跻身前三名，而Hunters Hill的人均收入下降1.9%至$125,177元，下跌至第五位。位于墨尔本南部Mornington半岛的Portsea夺得冠军，该区平均纳税收 入高达$157,289元，比全澳平均收入($39,719)高出四倍！

排在第二位的是邮政编码为2027的悉尼滨海住宅区，包括Darling Point，Edgecliff和Point Piper，平均纳税收入$146,253元，超出全国平均收入的3.7倍左右。

澳洲纳税收入最低的邮政编码区域也同样位于新州，Newcastle的西北部的Callaghan，包括Newcastle大学在内，是许多低收入学生的住处，该区平均纳税收入下跌17.2%至$19,444元。

澳洲最富裕城区前十位：

1. Portsea, Victoria, $157,289

2. Darling Point/Edgecliff/Point Piper, $146,253

3. Toorak, Victoria, $138,016

4. Mosman/Spit Junction, $126,884

5. Hunters Hill/Woolwich, $125,177

6. Bellevue Hill, $123,664

7. Vaucluse/Watsons Bay/Rose Bay North/Dover Heights, $123,261

8. Northbridge, $114,151

9. Double Bay, $112,074

10. Palm Beach, $109,914

美联储降息0.75％并可能继续下调利率 澳美息差创17年新高纪录

美国东部时间2008年3月18日，美联储决定降息75个基准点，将联邦基金利率从3%调降至2.25%，这是自2004年12月以来的最低水平，并暗示 有可能还将继续降息。市场分析师更预测，到2008年中期，美国官方利率可能降至1.75%；至圣诞前夕，利率可能降至1.5%！

在美联储不断下调官方基准利率之后，美澳之间利率差距继续扩大，已创出17年来的最高纪录。

新州政府公布将斥巨资兴建悉尼新地铁计划

据2008年3月19日《每日电讯报》报道，在10年来政府不断承诺之后，悉尼西北区居民终于等来了一项超级铁路兴建计划，而且这只是总计$500亿澳元、连接西部、西北部和北部、市中心铁路工程的一部分。

新州州长伊曼昨日公布了这项耗资高达$120亿澳元的地铁新计划。新地铁线路将效仿欧式地铁，从市中心一直延伸到悉尼西北部。新地铁开通后，从Rouse Hill到Wynyard的时间将减少45分钟左右。

新式单层地铁每四到五分钟就将有一班列车驶出，新线路将和现有的城市铁路和巴士线路相连接。这一地铁线路，将悉尼市中心和Rouse Hill连接起来，在维多利亚路下运行，将设17个停靠站。新地铁拟采用无人驾驶方式，地下线路将长达32公里，地上线路长约5公里。

伊曼州长还表示，工程第一个阶段将是修建Hills Centre至Epping的地铁线路，预计2015年前投入使用。其他线路预计2017年前完工。

与此同时，州政府也在考虑其他线路建设的可能性，包括市中心到Parramatta以及市中心到Maroubra，Malabar的东南部地铁线路。

风向变了，澳洲央行暗示可能会有降息？

据2008年3月18日全景网报道，澳洲联储3月18日公布的会议纪要显示，对中期通胀前景的忧虑是促使联储3月4日会议上升息的原因，但纪要同时也指出，澳洲联储具有充足的灵活性，可以在经济前景出现明显变化时调整利率。这透露出澳洲联储正对经济前景保持警惕。

联储在3月4日会议上决定提高基准利率25个基点，至7.25%，为12年来的最高水平。

会议纪要显示，董事会成员认为自2年中期以来，整体金融状况已经大幅紧缩。他们判断，基准利率的上升能给联储留有足够的灵活性，以便于应对未来数月内出现的新的经济活动和通胀信息。这一言论暗示，在全球和国内经济前景出现重大变化时，澳洲联储可能会准备调降利率。

经济学家在会议纪要出炉前曾表示，鉴于近期美国发生的多宗事件，该会议纪要有点失去时效性。近期美国贝尔斯登被迫遭收购，美联储採取额外措施以增加流动性和稳定市场情绪。

“悉尼很好，但我不会选择在这里工作”

AUSTRALIANS would prefer to work in Brisbane, on the Gold Coast or in Melbourne rather than in Sydney if they had the choice, a new survey shows.

据2008年3月19日澳洲新闻联社报道，如果有选择的话，澳洲人更倾向于在布里斯班、黄金海岸或者墨尔本工作，而不是悉尼。

由人力资源征聘顾问公司Talent2最新进行的一项调查显示，悉尼在许多人眼里生活节奏太快，人际关系冷漠，缺乏人性化，居住成本昂贵。。。基于澳洲各 城市的基本生活质量，29%的人更希望在布里斯班或黄金海岸工作，26.2%的人更倾向于墨尔本，只有18.2%的人愿意在悉尼工作。

除此之外，其它导致悉尼形象受损的因素还包括落后的公共交通系统，环境污染脏乱，政府机构官僚主义严重等。同时，64%的人表示，如果有机会，他们愿意到 其他城市工作。高达63.5%的新州人希望离开家乡，去其它地方工作。只有3.6%的人愿意选择去塔斯曼尼亚州的霍巴特工作，2%的人选择去达尔文。最为 糟糕的当属首都堪培拉，在调查中，根本没有人提到愿意去堪培拉工作。

由于如今科技发达，许多澳洲人无论身在何方都可以做同样的工作，该调查建议雇主们不应再仅仅从公司日常的文化方面考虑留住优秀员工，而应当在建立新的分支机构时考虑那些生活质量高的城市。

新生儿补贴（Baby Bonus）政策果然有变

据2008年3月19日《每日电讯报》头版头条独家报道，联邦政府将对新生儿补贴（Baby Bonus）政策做出调整，从今年7月1日起，部分新生儿父母将无法获得$5000元现金补贴，而改用购物券代替。这些新生儿父母包括那些吸毒上瘾者，严 重问题赌徒等，他们将获得政府发给的购物券，专门用于购买婴儿床、手推车、支付房租、水电费和食物等，以避免新生儿补贴被滥用。

杀妻后藏尸桶中23年的墨尔本男子被判21年监禁17年不得假释

Edwina Boyle with husband Fred Boyle and daughters Careesa and Sharon.

据2008年3月19日《Herald Sun》报道，维州高级法院法官3月18日宣判，58岁墨尔本男子Frederick William Boyle杀害妻子并藏尸在一个44加仑木桶中长达23年罪名成立，判处21年监禁，至少17年不得申请假释。

被告一直拒绝认罪，称他当时发现妻子头部中枪，死在床上时非常害怕。他说，“我的妻子被人残忍杀害，我不忍心把她的尸体像垃圾一样丢弃，因此把她的尸体藏在木桶中。”

事实上，当时被告正和另外一名女子有婚外恋关系。被告称害怕警方因此怀疑自己，就没有报告妻子的死亡，而是谎称他的妻子与一名卡车司机私奔。

被告的大女儿在庭上作证时表示，她妈妈失踪前一个星期，她曾听到父母在房间内因父亲的婚外情而争吵。她妈妈失踪后仅几天的时间，她父亲的情人就搬进家里和他们一同居住。

临时来澳技术工人收入高于澳洲本地平均工资

据2008年3月18日《澳洲人报》报道，澳洲移民局最新的数据显示，海外来澳工作的临时技术工人收入高于澳洲本地平均工资。这些持有457签证来澳洲工作的海外工人在一些方面比澳洲本地相同工作的工人有更好的收入。

在上一个财政年度，一些行业的外来工人工资比行业内平均收入高出$15,000，主要集中在金融业、制造业和建筑业。

这一报告也打破了澳洲工会有关457签证外劳经常被拖欠工资和备受剥削的指称。

悉尼藏民再度在中领馆前示威并冲击大门焚烧中国国旗

Push comes to shove outside Sydney's Chinese consulate today.

据2008年3月18日《悉尼晨锋报》报道，今天上午，大约有120人在悉尼Camperdown中国总领馆前示威抗议，并多次冲击总领馆大门，还焚烧了中国五星红旗。示威游行中有多名藏族妇女因情绪过于激动晕倒，需要医护人员救治护理。

现场约有20名警察在中领馆大门前组成警戒封锁线。

澳洲食品价格通胀率在全球居于前列

据2008年3月18日《Herald Sun》报道，截止2006年的过去10年里，澳洲的食品价格上涨了43.6%，是美国、加拿大、法国和意大利同期增幅的两倍，是英国的四倍，澳洲的食品价格通胀率在世界上属于最高行列。

究其原因，零售商和中间商攫取了其中最大的利润。根据澳洲国家农业联合会（NFF）的说法，食品价格大幅上涨的主要原因不是因为干旱，因为消费者所购买的食品零售价中最终只有5%落入农人的口袋里。食品出厂价和零售价之间的差距在越拉越大。

这个联合会表示，几大主要超市零售商使用他们在澳洲杂货食品市场的主导力量迫使食品批发价下跌，这对农民来说非常不公平。代表包装食品行业的澳洲食品及杂 货理事会也同声谴责，几大主要超市滥用其市场主导力。据审计，澳洲两大超市集团Coles和Woolworths占据了澳洲食品杂货市场80%的份额。

天气炎热 如何避暑？

昨晚实在是热，平常夜里还都要盖被子的，昨晚被子根本没法盖了。。。

南澳首府阿德雷德就更没法弄了，阿德雷德昨日最高气温高达摄氏40.5度，这已经是连续第15天超过35度，创出历史记录。澳洲“新火炉”非它莫属。

这个时候，家里的Ducted Evaporative Cooling蒸气水冷系统就派上用场了。

墨尔本录得有记录以来最热三月份夜间温度

据2008年3月18日《The Age》报道，3月17日夜晚是墨尔本有记录以来最热的夜晚，深夜11点30分以后，气温才降到摄氏30度以下。今晨7点半录得的26.9度，更打破了1988年3月3日创出的26.7度。不过，天气预报显示今晚要舒适多了，预计最低温度会降至16度。

在澳洲养孩子贵不贵？ 中产家庭养育两个孩子平均耗资$537,000元

据2007年12月11日《澳洲人报》报道，AMP金融公司和国家社会经济模式研究中心（NATSEM）共同公布的一份最新研究报告显示，在澳洲，一个典型的中产家庭把两名子女 抚养长大成人直至大学毕业的前21年里需要花费$537,000元。这个费用相当于家庭收入的23％，和2002年时的情况区别不大。但在这过去的五年 里，澳洲家庭的收入增加了，因此养育子女的实质费用也在上升。

堪培拉大学的Ann Harding教授是该报告的作者，她对低收入，中等收入，高收入这三种类型家庭的每周支出进行了调查后发现，澳洲的家长们愿意尽己所能，把所有的钱都花费在孩子身上。

按照每周的花费计算，低收入家庭（每周家庭总收入在$729元左右）养育一个孩子需支出$114元，两个孩子花费$231元；中等收入家庭（周入 $1538元），一个孩子约花费$195元，两个孩子花费$366元；高收入家庭（周入$3216元），一个孩子花费$341元，两个孩子花费$607 元。

从孩子出生到他们完成教育，低收入家庭大约需要花费$302,600元；中等收入家庭大约花费$537,000元，高收入家庭则要花费约$759,400元。

在过去的五年里，食品，教育和儿童保育等方面的费用巨幅上涨，但在玩具和衣服等方面的费用则有所下降，家庭总收入也在不断提高。

在具体的花费方面，把子女养育到21岁，食品杂货（The grocery bill）方面的开销最大，对典型的中等收入家庭来说，抚养两个孩子在食品杂货方面的支出就达$107,800元。

报告还指出，子女越大，花费也越多。18～24岁刚成年的子女花费家长的支出最多，是养育婴儿时的三倍。如今在澳洲，有45％年龄在20～24岁的子女依然生活在父母家中。

在教育支出方面，低收入家庭仅花费不到$20,000元，也就是大约6％的家庭收入让两个孩子在公立学校接受教育直到高中毕业。而高收入家庭则一般送孩子上私立学校，同样是两个孩子平均需要花费$161,000元。

此外，养育3个子女的低收入家庭需要耗费家庭总收入的46％，两个孩子的则需开销31％，一个孩子是15％，同样的高收入家庭相应的这些比例显然要低得多。

看了以上的这些数据，您还想要孩子吗？或者还想多生孩子么？呵呵。。。

另一方面，从这些数据来看，昨天那则新闻里墨尔本那名父亲因不满双胞胎儿子高考成绩状告私立名校索偿$400,000元也不算太离谱。

悉尼Epping巴士撞入火车站造成大规模火车延误

A bus which lost control plunged backwards onto rail lines at Epping station.

据2008年3月18日《悉尼晨锋报》报道，今晨7点刚过，悉尼289路公共巴士在倒车时失去控制冲入Epping火车站，最后停在铁轨上。据悉当时巴士上并无乘客，司机也没有受伤，但所有经过Epping火车站的火车线路均被取消。

该事故造成北线（Northern Line）火车大规模延误，从Eastwood到Hornsby之间只有一辆列车来回运送乘客，RailCorp发言人表示，前往悉尼市中心的乘客将被延误30分钟。

目前有关人员正在抢修中，但具体何时修复仍不明朗。这位发言人建议前往市区方向的乘客使用North Shore Line线火车或者改乘巴士。

悉尼Epping发生公共巴士撞入火车站事故

悉尼Epping火车站

据2008年3月18日《每日电讯报》报道，今天亲清晨，一辆载人公共巴士失去控制，冲过围栏撞入悉尼Epping火车站，滚下站台，最后停在两条火车铁轨上。

目前尚不清楚公共巴士内的乘客有没有受伤。所有经过Epping火车站的火车线路都被取消。

悉尼警方成功化解Bondi劫持人质事件

Police use camera equipment to stake out an apartment where a man was held up and later arrested during a siege in Bondi today.

据2008年3月17日《悉尼晨锋报》报道，3月17日中午12点半，在悉尼著名的海滩Bondi Beach的Gould Street一栋公寓楼内发生劫持人质事件。

一名33岁男子用利刃劫持了一名29岁男子。大批防暴警察赶到后包围了公寓楼，并与劫匪展开对话谈判。四个多小时后，警方成功解救人质，并将33岁劫匪逮捕，人质没有受伤。

A 33-year-old man is arrested during a siege in Bondi Beach.

过量使用地下水 悉尼富裕东区面临地层下陷

Sydney's Eastern suburbs

据2008年3月17日《悉尼晨锋报》报道，新南威尔士大学的一项研究发现，过量使用地下含水层的地下水让悉尼富裕的东区很大部份面临地层下陷的危险。每年5毫米的下陷，足以造成楼房产生裂纹，地下管道发生断裂，甚至道路都会受到不同程度的损坏扭曲。

据悉，受下陷严重影响的区域包括Kingsford，Kensington，Clovelly以及南部的Coogee。

新南威尔士大学华裔教授葛林林（Linlin Ge）表示，该项调研把1992年以及1996年的卫星图片进行了比较，发现大学的一些建筑已经出现较大的裂纹迹象。

新州十大罚单最多的固定超速相机地段

据2008年3月17日《每日电讯报》报道，自从去年七月设立25个新的固定超速相机以来，新州驾驶人士在校区限速路段被罚款金额大幅上升，去年新州共获得$7090万元罚单收入，金额翻番。

墨尔本一父亲不满双胞胎儿子高考成绩状告私立名校

Brighton Grammar School

据2008年3月16日《Herald Sun》报道，墨尔本一名父亲因为不满自己的一对双胞胎儿子高考（VCE）成绩，按照民事索赔程序，状告儿子入读的私立名校Brighton Grammar School，要求赔偿$400,000元学费及其他损失。

这名父亲名叫Steven Weybury，是墨尔本市中心一间律师行的合伙人。他表示曾向学校提出警告，并且试图在Year 11学期结束时退学，但校方劝说他把儿子留在学校，并且向他保证会在情绪上及学业方面妥善照顾他两名儿子。但在最后，他的两名儿子在各方面未能完成 Year 12，VCE高考成绩也不理想。因此，他要求学校赔偿他从1994～2007年幼儿园到Year 12期间替两名儿子所缴纳的学费、心理与精神损害赔偿和诉讼费用。

西澳海岸发现二战时被击沉澳洲战舰残骸

HMAS Sydney in Sydney Harbour before the fatal battle with Kormoran.

据2008年3月17日《悉尼晨锋报》报道，继二战时的德国军舰“Kormoran”号残骸在西澳沿海海底被发现不到24小时，今天澳洲总理陆克文宣布，当年与德舰激战被击沉的澳洲皇家海军轻型巡洋舰“悉尼”号的残骸也已经被发现，沉于海底67年的谜团终于被揭开。

1941年11月19日，“悉尼”从苏门答腊驶回西澳途中，在西澳沿海海面遭遇伪装成荷兰货船“马六甲海峡号”的德国巡洋舰“Kormoran”号伏击， 双方互相开炮，发生一场激烈的海战。最后，“悉尼”号上全部645名官兵随战舰沉没，葬身海底，无一生还，成为澳洲军舰丧生人数最多的一次。德国军舰也沉 没，舰上397名官兵中有317名获救。

Remembered: Unidentified crew of HMAS Sydney clean the ship off the coast of Egypt in July, 1940.

陆克文总理表示，“这是澳洲人历史性的一天，也是所有澳洲人悲伤的日子”。

一名遇难战士的女儿呼吁政府展开司法质询，以了解沉船的具体原因。

小心卫星导航仪（GPS）被偷后殃及车主住处被入室盗窃

In-car satellite navigation system.

据2008年3月17日《The Age》报道，窃贼偷走车辆或者车内的卫星导航仪（GPS）之后，根据仪器内存储的资料找到车主的住处进行入室盗窃的个案在英国已有先例。

维州汽车协会RACV已向车内有GPS的车主发出该项警讯。