澳百家平价餐厅维州占半 墨尔本人迷上中式点心

Urbanspoon的《2012年澳洲最人气平价食肆》（2012 Australia's Most Popular Cheap Eats）新鲜出炉，而维州在这份点评了百家餐厅的榜单中竟然独占了54个名额。

州府城市墨尔本在饮食上也是当之无愧的领头羊，包揽了百佳榜中近半数的席位。由于墨尔本近半居民都是出生于海外，因此墨尔本的人气餐厅榜单相当地多样化，包括墨西哥、意大利、中国和日本等在内的各国风味餐厅。

同时，各州民众偏爱的平价美食也各有特色，比如南澳人最爱肉馅饼，昆州人好海鲜以及优质牛肉，新州人看到奶油蛋白甜饼（pavlova）就两眼放光，而墨尔本人则迷恋中式点心和饺子。

墨尔本最受欢迎的餐厅包括学生最爱的日式餐厅Don Don、最得上班族欢心的午餐地Purple Peanuts Japanese Café。

Fitzroy和Brunswick则被票选为最容易找到平价美食店的城区。Fitzroy最美味的平价餐厅包括素食者的天堂Vegie Bar和隔壁的Bimbo Deluxe，后者不循常规的装饰以及品种繁多的4元匹萨使其获得了人们的别样青睐。

Bimbo的经理Josh Leeman称，餐厅的宗旨是提供4元的匹萨、超乎4元的服务。Bimbo Deluxe位于Windsor区Chapel St的姊妹餐厅Lucky Coq也入列Urbanspoon的百佳榜。

Brunswick地区人气度最高的餐厅包括Sydney Rd的Tibas Lebanese Restaurant和Lygon St的时尚咖啡馆Small Block。

Small Block的东家Michael Hole称，能获得这样的嘉奖令他非常高兴。“这是那些推门入店的客户给予我们的温馨反馈信息。Brunswick有大批热爱出外用餐的可爱顾客。”这家餐厅的全日食用早餐（all-day breakfast）标价14元。

买房要点：一要谨慎二须耐心

房价的下跌以及有利的贷款利息鼓励澳人重新进入房市，因此澳洲的房产买家现在都跃跃欲试。
　　
调查显示，包括首置业者在内的买家信心大受提振，正陆续重返房市。经济学家们纷纷预测，随着明年利息的继续降低，购房活动将活跃起来，而房价也将开始稳步提升。
　　
首置业者只占买家总人数的15%至20%，不过他们仍是房市的关键部份。作为房市的新手，他们为现房业主提供了出售和转手的机会。首置业者参与房市活动的兴趣在2010年和去年早些时候变得极为寡淡，申请房贷的人数只占总人数的15%。但在去年年末，他们的参与水平劲升至21%，而且今年也依旧保持在这一高位。
　　
根据Genworth Financial上个月公布的《房产买家信心指数》，认为现在是卖房好时机的澳人有49%，高于今年3月份的39%。此外房贷压力也逐渐下降，82%的受访者有信心能偿还房贷。这是自全球金融危机以来，Genworth录得的最高信心水平。
　　
在Genworth 3月份的调查中，有30%的首置业者表示他们不敢买房，因为他们连首付的钱都存不够。而在最近的调查中，只有11%表示有所顾虑暂不买房，还有5%称还不了房贷。
　　
谨慎驶得万年船
　　
对比网站RateCity编汇了一份《首置业者指数》，并指出，虽然种种迹象表现现在买房最有利，但房价还是贵了。
　　
首置业者应该尤其注意坚持自己的预算，在决定买房之前，还必须做足调查。RateCity发现，现在首置业者将24%的收入用于偿还房贷（这一比例是基于29.1万元的平均房贷额，可变利率取平均值6.18%，并以平均周薪来计算），低于一年前的27%。
　　
Canstar提醒称，最近住房可负担性是提高了，但首置业者不能因此无视他们面临的主要任务。十年前，首置业者的房贷平均额为15.1万元，但现在已经增加至29.1万元。
　　
Canstar报告指出：“虽然利息降低使得偿还房贷变得相对容易，但在过去10年不断提升并盘踞于高位的房价依旧让很多有意踏入房市大门的潜在买家望而却步。”
　　
或许借贷者们已经知晓这一情况，因此在管理债务方面显得慎之又慎。储行上个月报告称，大约五成的借贷者正提前偿还房贷。Ernst & Young的调查也发现，房贷客户将偿还债务作为他们的首要任务。

一夜好梦太重要 澳洲人把足够睡眠视为健康生活关键

据2012年10月18日澳联社报道，根据一项新的调查显示，澳洲人认为一夜好眠是健康生活的关键，但感到不能获得足够的睡眠。

澳洲的寿保险公司AIA的这项调查，访问了逾1500名澳洲人，调查他们的饮食和睡眠习惯、运动、体检频率及12种健康生活的驱动力，发现健康生活的最重要驱动力是足够的睡眠。但也发现澳人平均每晚睡眠6.6小时，比他们所希望的8.3个小时少了1.7个小时。

有64%的受访者认为，足够睡眠和健康饮食被视为健康生活的两项最重要驱动力。有59%的受访者认为，快乐的心态和良好的家庭关系也很重要。

澳人还很关注他们的体重，有78%的女性和64%的男性表示想减肥。2/5的澳人曾尝试过节食，但多数持续时间不到3个月。

70%的受访者表示，健康饮食的主要障碍在于，更健康的食物更贵，也更难准备。

43%的受访者称，他们的配偶或伴侣对他们的健康生活习惯起正面影响，仅16%的人称伴侣给他们带来负面影响。

28%的人认为朋友给他们带来了负面影响，27%的人认为是电视节目，另有18%的人认为是来自同事的消极因素。

调查还发现，70%的受访者曾在去年进行过体检。

这项调查旨在对澳人的身体、情感和心理健康有个全面了解。

AIA还提供了健康生活的一些小贴士：

1） 每天运动30分钟，如果时间很紧，可分3次进行，每次10分钟；
2） 限制摄入富含精制碳水化合物的食物（比如白面包）及富含糖分的食物。尽量多摄入各种水果和蔬菜。
3） 每天准时睡觉，小睡时间不要超过20分钟。将电视和读物从卧室中驱逐出去。临睡前不喝咖啡或饮酒。
4）上班时间保持健康：爬楼梯，要求更健康的零食，午餐会时选择健康的饮食。

母语非英语学生成绩较差 毕业后更难完全就业 华人情况应稍好

最近的一项研究显示，来自母语非英语背景（NESB）的学生更易在大学里沦为后进生，而且在毕业后也常陷入未充分就业的困境。他们的困境凸显了针对高等教育领域中各类弱势学生出台相应解决政策的必要性。

2011年的人口普查显示，NESB学生在澳洲高等教育领域中的占比过低，虽然NESB人群在全澳总人口中占5.3%，但是NESB学生的比例仅为3.5%。NESB学生的挂科率也相对较高。
NESB高等教育参与率的降低反映了移民政策的更动，自2001年以来，澳洲接收的技术移民比例增加了。

专家称，对于学术文化的期望以及语言或许是导致NESB学生在高等教育领域中表现相对落后的原因。NESB不像国际留学生，无需接受语言测试，但是语言却是他们能否学有所成的决定因素之一。

悉尼科技大学近期的一项研究发现，很多国际留学生在完成大学学位课程的过程中，语言能力的提高微乎其微：在40名以6.5分的雅思成绩入学的留学生中，到最后仅有2位达到了雇主要求的7分水平。

《我的歌声里》翻唱与原唱 哪个你更喜欢？

我的歌声里

没有一点点防备，也没有一丝顾虑
你就这样出现在我的世界里，带给我惊喜，情不自己
可是你偏又这样，在我不知不觉中
悄悄的消失，从我的世界里，没有音讯，剩下的只是回忆

你存在，我深深的脑海里，我的梦里，我的心里，我的歌声里
你存在，我深深的脑海里，我的梦里，我的心里，

还记得我们曾经，肩并肩一起走过，那段繁华巷口
尽管你我是陌生人，是过路人，但彼此还是感觉到了对方的
一个眼神，一个心跳....

一种意想不到的快乐，好像是
一场梦境，命中注定
世界之大为何我们相遇
难道是缘分
难道是天意...

你们家谁做家务更多？新趋势：澳洲家庭做家务时间越来越短

新州HSC高考开场 死记硬背不如临场应变

据2012年10月17日《悉尼晨锋报》报道，新州高考（HSC）于周一（10月15日）拉开了序幕。本次高考的英语考题对于那些死记硬背范文的学生们来说，可能有些难度。

来自Sydney Secondary College的12年级学生特瑞安（Aengus Tran）说：“考题中有些很特定的问题，应答这些问题有点难度。”这位18岁的全校最优等生在2个小时的考试时间内写了15页纸，他在考试结束后揉着疲酸的手说：“我到考试结束时才意识到我的手真酸痛，我在考试中非常的专注，一心想考出最好的成绩。”

与特瑞安来自同一所学校的米兰德（Anders Melander）也说，周一的考试比预期的要难一点，“写文章部份很特别，如果你对那一部份没有做准备，你就惨了。”他说：“死记硬背范文可能会带来完全相反的效果。”

HSC考试周一在760处考试中心开考，共有近7万名12年级学生参加考试。

英语科目考试率先进行，这也是HSC考试中的必选科目。

HSC考试将持续四周，于11月8日结束。考试结果将于12月19日公布，学生届时可通过网络、信息和电话查询成绩。

炒房有道 电视七台前女主播炒作墨尔本凶宅五年狂赚千万澳元

（Rosecraddock和前兩任主人：內嵌上图为大富豪Peter Shellard，下图为前电视七台新闻主播Simone Semmens）

据2012年10月18日《The Age》报道，上周，位于墨尔本近城南区Caulfied North的著名凶宅Rosecraddock售出了1100万澳元的高价。这幢6睡房、被列入遗产名单的豪宅有着错综复杂、牵涉金钱和凶案的黑暗历史。

这幢维多利亚时代，配有舞厅、泳池和6车位车库的豪宅去年上市时叫价1500万澳元。虽然最终的价格未达到这一水平，但在这个中位房价为130万澳元的城区，超过千万的售价也已经树起了一座很难超越的纪录标杆，而前电视七台新闻主播Simone Semmens也从这宗交易中获得了丰厚的回报。

虽然经手Rosecraddock的房产中介拒绝对这宗交易置评，但是业内人士透露，买家或是Kmart的一位主管。这位新业主或许得做好面对这幢豪宅可怕历史的心理准备。

2005年，在Rosecraddock生活了21年、行事怪诞的大富豪Peter Shellard遭前女友谋杀。Shellard生前因与邻居不和而为人所知，据悉，他有一次甚至从当地一位市府官员的住宅屋顶闯入房内。2005年，他的前女友Shirley Withers因不满Shellard与其分手，致其陷入经济困境之中，因此伙同毒贩子Stanley Callinicos和Sophia Stoupas，用大头短棒猛击前男友两次致其昏迷后，便将他五花大绑了起来，随后又给他注射了海洛因。据悉，Withers之所以给Shellard注射毒品，主要是为了让他签署转让财产所有权的文件。

在Shellard死后，Withers与一位伪装成杀手的便衣警察会面，打算一不做二不休地干掉Callinicos和Stoupas，以绝后患。她于2007年被判谋杀罪名成立，被判26年监禁，18年最低刑期；但之后又被改判为误杀罪，刑期也随之减至13年。

目前并无法律规定中介必须将待售房产的过往悉数告知潜在买家。但REIV的Robert Larocca称，“如果待售房产曾发生过可怕的事件，而中介也知悉这起事件的话，那么他们必须如实回答潜在买家的相关提问。”

Semmens可谓是炒房能手，她于2007年以780万澳元的价格买下Rosecraddock，之后将地块细分为5块。据称，这5个已经售出的地块总值已达680万澳元。

除了Rosecraddock，Semmens或将从位于Toorak区St Georges Road的Edzell House上再捞数百万元。Semmens于去年以1100万澳元的价格买下了这幢典型的维多利亚风格、拥有30个睡房的庄园，但她打算将其细分再出售。6月份时，她已经将一块1800平方米的地块贴上900万澳元的标价，推向市场。

Rosecraddock的历史：

· 1857年：最初的7卧室砖房建造完毕。
· 1870年：被Langdon家族占用了114年。
· 1984年：Peter Shellard斥140万澳元购下这幢豪宅。他原本打算推倒原有建筑，细分土地，但由于它被列入遗产名单，这一计划便流产了。
· 2005年：Shellard遭意图入主这幢豪宅的前女友杀害。
· 2007年：Simone Semmens斥780万澳元购下此宅。
· 2009年：地块被细分为5个地块并出售。
· 2011年：翻新后的Rosecraddock上市销售，喊价1500万澳元。
· 2012年10月：以1100万澳元易主。

又惹事儿！吉拉德总理的鞋子怎么啦？

澳洲总理吉拉德又掉鞋啦，电视镜头里，她在印度湿草坪上结结实实地摔了一跤。

在新德里参观甘地纪念园时，吉拉德总理滑落了一只鞋子，重心不稳，摔了一跤，不过被扶住站稳后，总理安抚大众称自己没事。“我的鞋跟卡在草地里了。”

吉拉德打趣地说，不能像男性一样穿平底鞋，在正式场合非得脚踩中跟鞋对像她这样的女性来说真是一大麻烦。“我没事。男性一天到晚都可以穿平底鞋，但女性却得穿高跟鞋。如果碰到柔软的草地，当你提起脚时，鞋子很可能不愿意跟着来，就像我现在这样......”

面对总是爱掉鞋的尴尬，有人建议总理尝试穿靴子，不过吉拉德已经否决了这种可能，她表示，裙子下穿靴子很容易招致澳洲时尚界人士的批评。

今年1月在堪培拉的国庆节骚乱中，被保镖拖着走的吉拉德总理就因为丢了一只鞋子而一夜间爆红。

一千字$150元 澳大学作弊风愈重 代写论文“枪手”脱颖而出

据2012年10月17日《The Age》头版报道，澳洲一些大学的论文作弊之风正在日益严重，代写论文服务也逐渐成为一些投机取巧者从中牟利的新生抢手生意。正在墨尔本一所大学学习环境科学专业的女子“玛丽”（化名）就是为人代写论文中的一名“高手”。

据玛丽是一位21岁的年轻女子，她讲着一口近乎完美的英语。然而，这位年轻美貌、而又彬彬有礼的女性的业余职业却是欺骗大学校方，为别人代写论文的“枪手”。玛丽表示，其他中国留学生在餐馆打工，每小时的工资为7澳元，这对于她而言太低了。玛丽帮别人写论文的价格是每1,000字150澳元，对于一些急需论文的收价更高，而且她写的论文一直还很“畅销”。

从中国广州来的玛丽表示，她从12年级就开始进行她的这一地下工作，当时她的一位朋友请她为自己喜欢的一个女孩子写课题作业。她说：“对于上12年级的我而言，写11年级的课题作业太容易了。“她表示她用三、四个小时就完成了她的第一位客户的论文，而最后她为这名客户做了三篇论文，赚了150澳元。

在后来的三年里，她的地下生意就没有停止过，虽然不是商业专业的学生，她却写过拓展性的商业论文；虽然不是人文学家，她手下却完成过关于中国唐代历史和亚洲历史的作业。她的客户远至美国，她每月会收到一、两篇代写论文的请求，而且她主要面对中国学生。
从事这种作弊工作，玛丽的心里依然很胆怯。为了避免被学校开除，她做了很多掩盖，她只在电话上口头与客户联系，从不用电邮或者短讯联系，以防留下字据。而客户给她付的款都付往一个朋友的帐号上，以掩盖其违法行为。

不过这位替别人写论文的“网上枪手”却从来不肯自己买别人的论文，她说：“我信不过别人。”
各大学对于像”玛丽”这类的论文供应商日渐敏感，澳洲迪肯大学（Deakin University）今年早些时候就发现相当数量的学生作弊，有一个100个学生的班中就有30个学生的论文有作弊嫌疑，更有一名学生由于作弊而被停学。

迪肯大学学术方面副校长卡特福德（John Catford）表示，那种在网上签合同以购买论文或作业的义务在澳洲也日渐明显，但这种被雇写论文的水平一向不高，他说：“我知道目前很多大学的论文作业题都更复杂，往往是那些不了解专业数据信息的人难以回答的。”

各大学对于作弊学生的处罚也非常严厉，申请学生签证的国际学生甚至会因此被开除和被赶出澳洲，而他们已付出的昂贵学费也将付之东流。卡特福德说：“一个学生由于作弊或故意欺骗被逮住的处罚是非常严重的，可能会影响他们的一生。”

成年人平均财富水准达19万澳元 澳洲人晋全球首富

据2012年10月17日搜狐网报道，根据瑞士信贷集团(Credit Suisse Group AG)的一项最新调查，澳洲的人均财富水准在全球遥遥领先，亚太地区也取代欧洲成为新的世界财富聚集地。

瑞士信贷日前发佈的全球财富报告显示，澳洲成年人平均的财富水准达到19万3653美元，在216个调查国家中独佔鳌头。财富报告指出，由于拥有富饶的土地、稀疏的人群、丰富的自然资源以及高昂的住房价格，澳洲以人均财富超过10万元傲世群雄，这一财富水准也是全球平均水准的8倍。

报告又指出，今年全球家庭财富总值下跌5.2%，减至223万亿美元，是2008年金融海啸以来首次下跌。欧洲主权债务危机使得欧元区的家庭在过去的一年里蒙受10.9万亿澳元的钜额损失。
全球经济增速的放缓迫使美国、欧洲及中国的决策者于2012年积极採取刺激策略以提振经济增长。

澳洲储备银行执行长史蒂文斯(Glenn Stevens)也从去年11月起数度降低官利以刺激澳洲消费，提振非矿产业的增长，目前市场担忧澳洲的矿业繁荣恐怕将早于预期触顶。

中国投资澳洲：遭遇恐慌式歧视

据2012年10月18日《时代周报》报道，毫无疑问，中澳贸易近几年来一直迅速增长：一方面，两国之间的能源和矿产合作永远占据各大媒体头条；另一方面，中国也早已成为澳大利亚第一大贸易伙伴。然而，在繁荣的经贸往来背后，中澳两国却面临着“贸易热，投资冷”的尴尬局面。

最近，据华尔街中文网报道，澳大利亚中国工商业委员会（Australian China Business Council，简称：澳中商会）发布报告称，中国投资者在澳大利亚受到歧视，不像在美国和加拿大等国那样受到欢迎。

事实上，在澳大利亚国内，关于加强对中国企业投资的审查、警惕其在矿业和农业领域投资的讨论，从来都没有停止过。

这招管用吗？澳大利亚中学送iPod召回逃学生

据2012年10月17日《信息时报》报道，澳大利亚新州的中学生逃学风气盛行，部分学校的出勤率只有60%~70%。当地学校为了令这班逃学生乖乖上学，不但不严惩学生，更不惜以送iPod、烧烤午餐及餐厅优惠券等软招利诱学生上学，成功令出勤率回升。

出勤率高 政府拨款表扬

当地一间州立高中表示，学生现在逃学的原因在20年前从未听过，如庆祝自己或兄弟姐妹的生日、通宵看电视导致迟起床、逛街购物、临时有事需要延长假期及不想参加学校活动等。逃学问题严重，省政府也特别拨款，表扬出勤率高的学校。

出勤率超85% 奖iPod

悉尼西部一间学校明言学生每学期出勤率超过85%，就可获iPod一部，其他礼物包括烧烤午餐等。除送礼物利诱学生上学，有学校向家长发送短信告知其子女缺席的情况，令出勤率上升8%；还有学校在校外挂上“不来上课，你会落后别人”的字句，以警告家长及学生逃学的后果。

61人在澳大利亚岩钓溺毙 中国公民须注意安全

据2012年10月17日人民网报道，据澳大利亚统计数据显示，2010-2011年，有61人在澳洲沿海水域从事岩钓活动时溺毙，其中85%的人员为中国、韩国或越南族裔。今日外交部网站刊文提醒广大在澳中国公民做好岩钓安全防范工作，避免悲剧发生。以下为具体注意事项：

　　一、保持警觉，携带手机，避免单独垂钓。

　　二、轻便着装，携带安全装备，随时穿着救生衣，穿戴合适的鞋子（钉鞋）。

　　三、了解垂钓环境，向当地人咨询，在安全的地点垂钓，提前计划逃生路线。

　　四、垂钓时要远离岩石边缘，当海浪来袭时，抬起一只脚。

　　五、如发现他人落水，勿轻率跳水施救，拨打000紧急求助电话或寻求帮助，使用绳子或漂浮物进行施救。

去年查出1137人 澳大利亚艾滋病患者逐年增多

据2012年10月17日新华网报道，澳大利亚17日公布的一份报告显示，澳大利亚被确诊的艾滋病患者人数在过去十年呈逐渐上升趋势，仅去年就有1137人被诊断出患有艾滋病。

这份报告由澳大利亚新南威尔士大学发布。数据显示，从2007年开始，澳大利亚艾滋病的感染率就已经处于高发期，每年新增1000多名艾滋病患者。

2011年，新增艾滋病患者人数达1137人，和2010年的1050名新增患者相比，上升了约8%。

报告还说，性病的传染率也有较大幅度增长，仅淋病的数量在过去3年就增长了45%。

矿业股反弹 澳大利亚股市收创15个月新高

据2012年10月17日路透社报道，受中国现货铁矿石价格大幅上涨影响，澳大利亚主要矿业公司股票周二出现上涨，推动澳大利亚股票指数收创15个月新高。中国铁矿石价格上涨重新激发了投资者对矿业公司股票的热情。

基准的标普澳洲股市指数(S&P/ASX 200 index)周三收盘上涨36.99点，收报4550.90点，涨幅0.82%，创下15个月新高。该指数自今年初以来累计涨幅已经高达10.70%。

推动澳大利亚股市上涨的主要原因是中国现货铁矿石价格上涨，过去一个月内中国青岛港现货铁矿石成交价累计涨幅高达30%。许多分析人士认为中国钢铁产业复苏将引发对铁矿石的旺盛需求。澳大利亚最大的铁矿石生产商必和必拓周二预计今年铁矿石销量将实现增长，该公司称，在2013年6月之前铁矿石产量将增加5%。

主要贵金属价格也从历史低点开始反弹。必和必拓股票价格周三上涨了1.2%。