澳元暴涨6%收官4月 下周关注澳洲联储议息

据2011年4月29日世华财讯报道，近期外汇市场上，或许没有一个品种比得上澳元兑美元那样强劲了。本周澳元汇率每天都在刷新纪录高位，整个4月涨幅更是高达6%之巨，分析人士表示，澳元兑美元本月料将录得今年迄今最佳单月表现。

周五(29日)欧洲时段，澳元兑美元延续亚市盘中的反弹趋势，攻克1.0950阻力并刷新纪录高位至1.0963，与1.1000这一关键技术目标仅一步之遥。

澳元的利好来自多方面，包括国际大宗商品价格高企，澳利率具备吸引力，国内经济增长动能强劲以及贸易条件不断上升等等，分析人士称，在这些因素的共同作用下，澳元兑美元刷新纪录高位可能成为常态。

澳财长斯万(Wayne Swan)29日表示，澳元的强势反映了澳良好的经济基本面状况，这反映出澳就业市场状况的日趋改善，也反映出商品价格不断走高的事实。

下周澳洲联储(RBA)将举行货币政策会议，由于澳洲一季度消费者物价指数(CPI)创近五年来最大涨幅，基础通胀指标亦高于预期，投资者对于澳洲联储加息的预期重新抬头。澳洲统计局公布的数据显示，澳洲一季度CPI季率上升1.6%，升幅高于经济学家此前预期的1.2%，为2006年中期以来最大升幅。

但也有分析人士认为，即便最新的数据显示通胀高企，但澳洲联储几乎肯定将连续第六个月维持利率不变，因为核心通胀指标依然接近10年来的最低水平。

摩根大通经济学家表示，CPI增长不意味着澳洲联储会马上开启加息，但下一次加息将在8月，预期11月还将加息。

澳洲目前的利率水平高达4.75%，为发达国家中最高。澳洲联储此前认为，其政策步伐领先于通胀形势，其在去年11月就已将利率调升至限制性水平，并满足于在一段时间内按兵不动。

技术面上看，澳元兑美元仍走在一个上升通道之中，在经过长期的横向盘整之后进入新的快速拉升行情之中，目前汇价距离通道顶部依然有一定的距离，而且随机指标有出现钝化的倾向，一旦形成，则暗示澳元的升势将更加肆无忌惮。但鉴于BIAS指标处在较高水平，因此短线可能迎来回调修正，下方可关注1.0775/0800区间的支撑平台，若确立有效则是介入多单的良机。

海外留学生减少 澳洲不少大学出现资金困难

The cash drip that international students have supplied the Australian university sector is drying up and even the most traditional institutions are being forced to adapt.

据2011年4月30日《悉尼晨锋报》报道，由于澳洲政府收紧签证和澳元汇率持续增长，不少澳洲大学开始出现资金危机。

随着曾经为澳洲的大学提供了大量现金收入的国际学生数量明显减少，即使是传统的澳洲名校也开始感受到资金压力，被迫开始考虑转型。

尽管依旧怀念一年以前的情况，大学校长们已经开始们面对现实。他们被迫积极争取私人资助、削减行政人员并考虑采用三个学期的制度以使大学获得更多收益。

最基本的问题在于资金。各所大学这些年来越来越依赖国际学生带来的丰厚的收入，来自政府的拨款逐年下降则使得这种依赖越发严重。墨尔本大学高等教育研究中心的Simon Marginson称自从1989年以来，政府的拨款平均到每个学生就已经开始下降。他说：“中短期内大学的资金来源主要有两个。一个是政府拨款，另一个则是来自学生。这两个来源真的不可替代。这就是为什么澳洲的国际学生数量增加得这么快。国际学生的学费收入代替了政府收入的减少。”

澳洲本地学生的学费是由上限的，但大学可以为国际学生自行制定学费标准。根据墨尔本大学的研究，平均每名本地学生获得了1178元来自国际学生学费的补贴。

澳大利亚“总理及夫人”参加威廉王子婚礼

中国几大门户网站新浪、网易在对威廉王子大婚进行报道时有配图说明：

澳大利亚“总理及夫人”抵达威斯敏斯特大教堂。:)

维州中小学女生成绩明显好过男生 非英语背景学生成绩超前

GIRLS are teaching their male classmates a lesson, blitzing them in almost every subject in Victoria's classrooms.Younger students from non-English speaking backgrounds are also scoring higher than their fellow students in many of the writing, spelling, numeracy, grammar and punctuation tests.

据2011年4月30日《Herald Sun》报道，全澳中小学统一考试NAPLAN结果显示，维州中小学女生成绩明显好过男生，而非英语背景的年轻学子在听说读写算术等方面的成绩也超过他们的同学。

澳大利亚华人创作首卷中华古典诗集在澳问世

据2011年4月29日新华网报道，澳大利亚悉尼诗词协会29日举办新书发布会，宣布首卷《南瀛诗荟选集》在澳大利亚问世，同时将组建“南瀛出版基金”，以支持和鼓励澳大利亚中文古典诗词和新诗的创作出版事业继续发展。

澳大利亚悉尼诗词协会会长乔尚明说，中国古典诗词和新诗是中华文学的重要组成部分，传承和弘扬中华文化是海内外炎黄子孙义不容辞的责任。基于这种信念和对华文诗歌的执著，首卷《南瀛诗荟选集》得以在澳大利亚顺利出版。希望今后能与海内外兄弟诗社交流协作，为繁荣中华传统文化共同努力。

澳洲潮州同乡会董事局主席周光明表示，通过几代澳华人的艰辛耕耘，澳华文坛呈现出日益繁荣的景象。悉尼诗词协会曾多次在悉尼义务举办中华诗词讲座及论坛，满足了当地华人学习中华古典诗词的要求，深受主流社会及各界好评。

已94岁高龄的老侨领黄庆辉先生说，中国诗词是中华传统文化的载体，文化复兴就意味着民族复兴，看到中华古典诗词在澳大利亚得到传承，感觉无比欣慰。

据了解，澳大利亚悉尼诗词协会成立于2005年，现有会员百余人，该会宗旨是以中华古典诗词为内容，以诗会友、切磋交流，反映澳华人生活，传承中华传统文化，促进澳大利亚多元文化发展。

澳大利亚媒体称凯特是现代英国理想化的代表

Emma-Kate Symons在澳大利亚报纸上发文称，凯特是现代英国并延伸至澳大利亚理想的表达。

她说，凯特是中产阶级，社交上持保守和务实态度，崇尚唯物主义，温和但是极具吸引力，从凯特身上可以看到众多英国社会的价值观，这意味着澳大利亚追随英国王室的时间将比预期的长。

威廉王子大婚 澳大利亚不和谐节目被封杀

据2011年4月29日BBC报道，澳大利亚广播公司（ABC）想要通过讽刺挖苦方式直播英皇室婚礼的念头被彻底打消了，因为ABC被告知皇室婚礼的直播不可被用作 “喜剧目的”。

本来这次直播是要在ABC二台进行播放，制作团队是澳大利亚著名讽刺类型喜剧制作团体“追击者”，许多澳大利亚本国的政坛人物都曾被他们拿来恶搞。此事之后，该制作团队致信白金汉宫，询问为什么自己的节目会被“中止执行”，并认为英国方面的作法完全不是一个民主国家所为。

ABC作为澳大利亚最重要的广播公司，得知英方可能不会提供婚礼直播画面时，对此表示“惊讶和失望”。

英国拥有婚礼直播权的英国广播公司（BBC）方面则表示，不允许其他媒体滥用皇室婚礼的画面，是BBC和英国王室所签订合同的一部分。

最后，作为“追击者”团队讽刺直播的替代方案，ABC将邀请澳大利亚著名喜剧演员爱德娜·埃弗雷治夫人作为评论嘉宾。

剥削便利店外国学生员工 墨尔本华裔夫妇遭罚15万澳元

SIX overseas students working at two Victorian 7-Eleven stores were defrauded of about $90,000 in a calculated scheme, the Fair Work Ombudsman has found.

据2011年4月29日中国新闻网援引《星岛日报》报道，在墨尔本经营两间711便利店的一对华裔夫妇及其公司，近日被墨尔本裁判法庭裁定蓄意剥削六名外国学生，被判罚共15万元，另外退回近9万元。

陈豪(Hao Chen，译音)和薛菁(Jing Xue，译音)报住Toorak，分别被判罚款2万元和1万元不等，两人的公司Bosen被判罚12万元。

裁判法官霍金斯(Kate Hawkins)并且下令两人的公司“回水”近9万给6名津巴布韦及印度的学生。

公平工作申诉专员公署督察接到南雅拉Park街和智朗Moorabool街两间711便利店员工投诉，进行调查，起诉特许经营老板夫妇和其私人公司。

裁判法官发现，便利店发给711总公司的员工工时及工薪资料作假，而实际店内手写员工工时及工薪的纪录，被人“故意弃掉”。

6名学生年龄在18至26岁之间，所得工资一律是每小时9元至12元之间，而实际有很多更的员工有权获给超过双薪的工资。

裁判官在判案时指两夫妇蓄意剥削容易被欺负的工人。“年青外国学生被剥削打击，其中四人当时只是青少年，刚到澳洲。”她说。

公平工作申诉专员公署去年审计墨尔本及智朗56间711便利店，替62名工人讨回32300元低付的工资。