墨尔本一亚裔夫妻生三胞胎 照顾不暇求助志愿者

据2013年11月4日中国新闻网报道，3个月大的早产亚裔三胞胎Tony、Tanya和Trish需要帮忙。他们每3个小时就要喂奶和换尿片，来自Reservoir的父母Tram Huynh和Hiew Nguyen为了照顾他们三个和另外两个分别为3岁和6岁的孩子，每天都忙翻天。

更令这对父母雪上加霜的是，他们都不会说英语，Nguyen先生现在也失业了。
　　
多胎生产志愿者支持基金会(Multiple Birth Volunteer Support Foundation)正呼吁Darebin妇女帮忙照顾这三胞胎。
　　
基金会的发言人Lynne Dunoon说志愿者每周只要每周帮忙4个小时，就可以减轻这个年轻家庭的负担。
　　
Dunoon说：“他们最需要的是另一双手。他们没3个小时就要喂一次奶，每次每个小孩都要一个小时才能完成喂奶和安抚，所以如此日以继夜的，无人能坚持。家长的睡眠缺乏问题过于严重，会影响他们的身体和心理健康。”
　　
Dunoon说志愿者必须是女性，有带小孩的经验，要做的事情包括帮小孩喂奶、换尿片、洗衣服和消毒奶瓶。

393新移民姓名添至澳洲“欢迎移民墙” 华裔受邀

据2013年11月4日中国新闻网报道，393个新移民姓名添加至“欢迎移民墙”，该仪式邀请了两个代表性移民家庭，一个是1983年从香港移民澳洲的施文调(Bon Taio Sy)家庭，另外一个是从英国移民澳洲的Deider Horne其父亲。由于施文调现在香港，其儿施华伦带着妻儿及母亲出席了庆祝仪式。

现为心脏科医生的施华伦介绍到，为了儿子受到更好的教育，父母亲1983年移民澳洲，自己当时只有七岁。作为第一代移民非常的辛苦，父亲原在香港为一名工程师，到了澳洲后当时很难找到相关工作，为了生计父母亲做过各种辛苦劳工。他还说当时在布里斯本上学的班级，仅有他和哥哥两位来自非英语背景学生。
　　
“欢迎移民墙”庆祝仪式已经有14年时间，每年两次添加新的移民名字。目前墙上的移民名字数目已经达到26353，这些移民来自超过200多个国家，其中7296人来自英国、3280人来自意大利、1592人来自荷兰、1559人来自德国、1494人来自苏格兰、1281人来自爱尔兰，927人来自希腊。
　　
澳洲作为一个多元文化国家，四名澳洲人当中就有一人(相当于2300万人)在海外出生。这个“欢迎移民墙”是对移民家庭为澳洲作出贡献的认可，庆祝澳洲的多元性。

一名韩国女游客在昆州凯恩斯遭两少年性侵抢劫

据2013年11月4日环球网综合报道，一名年轻的韩国女游客在澳大利亚凯恩斯市遭两名少年殴打、性攻击和抢劫。两名少年分别为14岁和17岁。

据报道，一位凯恩斯警方发言人称受害人是一名22岁的韩国女子，她在3日凌晨大约12点30分沿着Lake街朝市区走去时遭到攻击。

该女子遭攻击后惊吓过度，但不需要接受治疗。两名犯罪嫌疑人正在接受警方调查，他们分别为14岁和17岁的少年。

报道称，两名少年先将该女子用拳击倒在地，然后对她实施性侵，并抢走了她的手机和护照。受害人嘴唇有割裂伤。

澳大利亚警方称他们后来在凯恩斯Earlville城区的一间房子里找到女子的护照和电话。

教堂内性侵少女三十载 七旬神父获罪

新州一位著名的天主教神父被裁定在布道的30年中多次性侵少女甚至女童的罪名成立。

2013年11月4日，一个陪审团裁定71岁的神父伊根（Finian Egan）7项猥亵袭击和1项强奸罪名成立。他被指控于1960年代到1980年代期间猥亵袭击多名10岁到17岁的少女。他的另外一项猥亵袭击罪名被判不成立。

在悉尼和中央海岸多个教区内任职的伊根曾在Leichhardt地区“St Martha's Institution For Disadvantaged Girls”内袭击了一名10岁的女童。

受害者回忆称：“伊根神父把我拉到他的双腿之间，脱掉我的内裤，把他的手伸进了我的私处。”“他当时已经勃起了。”这起性侵案发生在祭衣间内。

这位现在已经成年的受害者表示，伊根还曾称赞她的头发很美，于是她害怕地要求一位修女剪掉她的头发，以为这样伊根就不会再骚扰她。“我当时以为，要不是我的头发这么漂亮，他或许不会注意到我。”

另外一位受害者也在法庭上讲述了她在中央海岸The Entrance的一处教堂内遭伊根强奸的经过。这位现年59岁的受害者说道：“我后来试过自杀，但没有成功，我真的不想活了。”“我很无助，不知道该怎么结束这个噩梦。我那时只知道我唯一能做的就是自杀。我很害怕，我怕我说出来了没有人会相信我。一个天主教神父怎么会染指一个小女孩？在那时候，人们从来没有听过这类事情。某次在汽车行驶的过程中，我推开了车门……但他抓住了我，把我搂住，说他很抱歉。”

第四名受害者据称在Carlingford的一家教堂内碰到了伊根，他在那家教堂内任职直到2011年。这位受害者直到2010年才向警方报警，因为她那时候从媒体得知，伊根神父还性侵了其他的少女。

伊根在法庭上矢口否认这些指控。但陪审团仍裁定他总共8项罪名成立，他将在今年晚些时候接受判刑。

澳翁求职屡遭取笑 中老年人高失业率堪忧

据2013年11月4日澳广报道，澳人的平均寿命不断提高，越来越多的人在五六十岁甚至在退休之后还希望重返工作岗位，可是雇主对中老年人的年龄歧视意味着这个年龄层的澳人就业非常困难。专家指出，这是极大的人才浪费，同时也为国家增添了沉重的财政负担。

鲍勃·马希今年77岁，曾做过38年的教师，12年前退休。但是由于经济的原因，他希望重新工作。可是他虽然非常勤奋地找工作，甚至曾经申请过一家小比萨饼店的零工，但是却处处碰壁。他说，他经常会被雇主笑话，甚至被毫不客气的告知这个年龄的职员是绝对没人要的。

澳洲统计局本周发布的最新数据表明，澳洲全国有14万名50岁到64岁之间的失业金领取者。而根据澳洲人权和平等机会委员会的统计，68%的有关年龄歧视的投诉是和就业有关的。

该委员会专员苏珊·瑞安指出，失业金数量对个人来说并不算多，但加在一起对国家来说是个沉重的负担。她说，这些人应该而且能够继续工作，他们有丰富的经验，能对雇主、对社会做出非常积极的贡献，不用这些人是极大的浪费。

鲍勃·马希最终找到了一份在当地高中任课程辅导员的工作。他非常兴奋，说会重新装修他的公寓，安装一个全新的厨房。他说，很多人都会在退休之后希望重返回劳工市场，这对他们的经济独立是非常重要的。

澳大利亚人口出生率回升 总量破2300万

据2013年11月4日中国新闻网报道，澳洲的人口出生率在21世纪初降至历史低点后逐步回升，总人口于今年4月突破2300万。澳大利亚国家统计局4日公布的2012年人口出生情况统计数据显示，全澳各州和领地中，大部分新增人口数量有所上升，仅新州和塔州人口出生率下降，塔州的下降幅度最大。

无法满足人口自然更替
　　
当局数据显示，塔州的人口出生率明显下降。2012年，塔州新出生人口比上一年减少了440人，降幅为6.7%。相比之下，新州的新增人口数量下降幅度很小，仅为0.6%。
　　
2012年，塔州新增人口6168人，低于2011年的6608人。平均每位女性生下两个孩子，低于2011年的2.2个。
　　
塔州的人口统计学专家基冈称，现在塔州的人口出生率要低于生育更替水平。现在，要达到人口自然更替的水平，需要达到平均每位女性生两个孩子。
　　
当母亲的女性平均年龄为29.5岁，当父亲的男性平均年龄为31.8岁。低于全国女性30.7岁和男性33岁的水平。
　　
数据显示，在全国范围内，2012年新出生人口为30.9582万人，相比2011年的30.1617万人增加了2.6%。
　　
经济与育龄推后或为主因
　　
布鲁克斯刚刚生下她的第三个孩子不久。她称，“我想待在家里，多花时间陪在家人身边。”
　　
布鲁克斯称，她与丈夫很幸运，因为他们决定再要一个孩子的时候不必过多考虑经济问题。
　　
塔州人口统计学专家基冈称，塔州人口出生率的下降可能与经济因素有关。
　　
她称，“出生率与经济表现是密切相关的”，在经济景气的时候，人口更愿意孕育下一代，所以塔州的人口出生率下降可能恰恰是反应了该州目前正处于艰难时期。
　　
同时她也指出，由于很多人选择搬离塔州也造成了生育年龄的人减少。最新数据显示，在2010至2011财年，塔州净迁出47位处于生育年龄的人。
　　
不过，尽管塔州的新增人口数量降幅最大，但塔州的人口出生率仍然是仅次于北领地的全国第二高。2012年，北领地的人口出生率为2.2，高于2011年的2.1。2012年，全国平均人口出生率一直维稳在1.9。
　　
另外，此前统计局数据显示越来越多女性在生命中的较晚阶段才决定生育，2012年，45至49岁女性的生育率大幅攀升。
　　
澳洲国立大学的人口学教授皮特称，现在的女性在年轻时要事业、要进修、要赚钱，生孩子太麻烦。但他很怀疑这一社会变化是否会催生出50岁以上的母亲。“我不认为会有很多女性想在50多岁时生小孩。”相反，他预言下一代的女性的选择将截然相反——提早生育，“拉平”女性的生育年龄。

澳大利亚房产市场升温 房屋均价同比增7.6%

据2013年11月4日环球网综合报道，澳大利亚统计局最新数据显示，截至10月份的一年中，澳大利亚平均房价增加7.6%。同时，悉尼房价大增11.4%，墨尔本增加6.8%，布里斯班则为4.1%。

澳大利亚统计局(ABS)的阿什本(Robin Ashburn)说：“自2010年以来，这是州府城市房价中值连续4个季度高于去年同期。悉尼房价的增长主要来自第三季度，其多数地区房价出现增长。墨尔本各区房价则有涨有跌。”

在第三季度中，澳大利亚州府城市的房价中位数增加1.9%，轻微低于经济学家预期的2.1%。悉尼房价推高了中位数，增幅达3.6%。墨尔本增加1.9%，布里斯班增加1.2%。

摩根大通(JPMorgan)经济学家肯尼迪(Tom Kennedy)表示，悉尼房产市场正在火速升温，墨尔本及布里斯班的房价也走势强劲。澳联储(RBA)一直在尝试复苏建筑领域，而房价上涨将为建筑业活动及投资提供支持。

澳大利亚统计局数据亦显示，在过去一年中，尽管官息降至史上新低，但首次置业者的借贷率下滑了将近22%。如今，首次置业者贷款占总贷款仅13.7%，是2004年早期以来的最低水平。

华人移民中介被曝安排假结婚 澳女收10万澳元嫁中国男

据2013年11月3日《周日电讯报》曝光一起签证诈骗，澳洲女性与那些渴望加入澳洲国籍的外籍人士假结婚，酬劳最高可达10万澳元。

位于悉尼唐人街的Top One Consultancy Services据称是众多专门协助骗签的中介之一，该中介公司僱佣了很多潜在的“新娘”，安排他们与在网上“慕名前来”的中国男子结婚。据一名曾为该公司工作的女士介绍，帮人安排假结婚以骗取澳洲配偶签证的服务，要价最高可达10万元。

在澳洲最受欢迎的中文网站之一上，该项服务被大肆宣传，目标是那些毕业后想要留在澳洲的留学生。不过该公司的主管之一否认该公司参与假结婚骗签。

这位自称Melody的陈姓女子称，她曾在Top One工作，白人假新娘的服务价是7万澳元起，而华裔假新娘的报价可达8万至10万，具体依她们普通话的熟练度而定。

陈小姐透露，这些假新娘——如果被逮可能坐牢——可以抽取公司报价一半以上的佣金。在写给《周日电讯报》的邮件中，她说，假新娘如果参与一笔总价7万澳元的生意，在“结婚当日”可获得5000澳元的酬劳，如果9个月后能通过与移民官的首次面试，则还将有1.5万澳元进账。最后一笔款项将在两年后，即“婚姻”宣告合法之后结清。

该婚介公司会与各方签署一份协议，并要求准新娘提交一张照片。陈小姐在邮件中说：“你所要做的就是参加仪式、拍照、开一个联名账户并修改上面的联系人资料，然后等着每笔款到账就行。”

“这些都会清清楚楚地写在协议上，客户将拿到一份专属协议，上面列明了你的每一项责任和义务。据我了解，华裔女子若同意假结婚，收费最高可达6万澳元。”

Top One顾问服务公司注册的法人代表为冯哲（Zhe Feng，音译）和陈奥宇（Ouyu Chen，音译），他们向澳洲证券与投资委员会（ASIC）登记的家庭住址是两人的双亲在澳洲的地址。冯哲表示，在澳洲，这种商业婚姻很常见，但他否认他的公司也参与其中。根据他的说法，Top One是为海外学生提供留学服务的。

“有的客户要求我帮他们做签证材料，但我告诉他们我不是注册的签证中介，我不能这么做，我没有这种权力。唐人街有很多移民中介，他们可以提供服务。澳洲人对商业婚姻不是很了解，很多移民中介可以帮助申请伴侣移民，但他们是不会专门去审核库客户是真的结婚还是假结婚。但这是违法的，在移民部看来，这是一种欺诈。”

当被问及儿子的业务内容时，陈奥宇的父亲表示，儿子开办的是移民中介，而且目前人在中国。

陈小姐指出，中介公司会根据年龄把申请者和准新娘配对，如果申请者有学生签证，那么成功概率会更高。由于愿意入伙的人很少，因此华裔女性的收费通常较高。“如果你能接受一个澳洲土生土长，只会说英语的姑娘，那么只要7万澳元就可以了。”

陈小姐还表示，因为官方检查多是通过电话，而非当面，所以“夫妻”不用生活在一起，但是，一场体面的婚礼仍很有必要，结婚照片也要挂在墙上，剩下的就是开设一个联名银行账户了。

澳媒称澳大利亚“袋鼠精”壮阳药受中国人热捧

据2013年11月4日环球时报报道，由袋鼠睾丸做成的壮阳药“袋鼠精”正日益受到中国人欢迎，相关贸易也变得越来越火爆。不过，当地有医学专家对这种药物发出了警告，指其未经医学检验，是否真的具有壮阳效果也没有科学的根据。

报道称，随着袋鼠肉及袋鼠相关产品市场的火爆，饱受旱灾打击的澳畜牧业者们希望这股新的潮流能帮助他们走出困境。不过，对于“袋鼠精”日益受到追捧，澳大利亚医学专家们则对这种主要成分为睾丸酮的药品发出了警告，称其未经医学检验，是否具有壮阳效果也没有科学的根据。

今年73岁的克鲁格专门研究袋鼠睾丸，他曾经做过40年的袋鼠睾丸贸易。上周克鲁格和中国买家见面，希望他们购买自己的“终端产品”。克鲁格说中国买家们希望将自己的产品研磨成粉末服用。

“我们每月都从袋鼠肉加工厂买一吨袋鼠睾丸，将它们放到我特制的‘阉割机’里，将睾丸从膀胱里挤出来。”克鲁格说。据说高峰期他能在一小时里处理500个睾丸。克鲁格将取出的睾丸装在瓶子里，以每瓶25元出售。

据澳大利亚昆士兰州生殖集医学主任莫洛伊表示，“袋鼠精”对那些迫切希望提高性能力的男子来说特别有吸引力。只是，至今没有任何科学根据足以支持这种药具有壮阳效果，所以它并没有成为注册药品。人体一般从睾丸的睾酮中获取荷尔蒙，少量的荷尔蒙可以增强性欲，但如果摄取过量反而会适得其反，甚至丧失生育能力。

据澳大利亚媒体报道，“袋鼠精”胶囊的价格在中国被抬得很高，一瓶100粒装“袋鼠精”售价在200至870元人民币不等。

中国新任驻澳大利亚大使马朝旭谈中澳关系

据2013年11月4日澳广报道，11月1日晚，约600名新州华人华侨在悉尼唐人街设宴，欢迎中国新任驻澳大利亚大使马朝旭履新。马朝旭表示，新州是他踏上澳大利亚国土的第一站，也是目前他访问过的澳大利亚的第一个州，也是唯一一个州。

马朝旭表示，前不久他陪同澳大利亚联邦总督布赖斯访华，中国国家主席习近平在北京与布赖斯进行了长时间的对话，习近平希望把中澳关系建设成不同社会制度、不同历史文化、不同发展阶段的国家和谐相处、互利共赢的典范，加强两国之间的政治互信、经贸合作、人文交往和防务交流。马大使表示，处于转型时期的澳中两国正面临着难得的机遇，因此澳中两国要继续深化合作，打造中澳关系的升级版。

马朝旭表示，即将召开的中共18届3中全会将对深化改革的一系列重大问题进行研究并做出重大部署，这一轮改革的范围之广、力度之大都是空前的，必将推动中国的发展，也将为深化中澳合作提供广阔的空间。2014年是两国关系发展的重要一年，澳大利亚和中国分别举行G20峰会和亚太经合组织领导人非正式会议，澳中领导人将进行一系列高层互访。

谈到新南威尔士州与中国的关系，马大使表示，他与新州州长奥法雷尔已经达成共识，那就是新州要成为澳大利亚各州中开拓对华全面合作的领导者。马朝旭表示，在新州山火发生后，中国政府对此十分关注，中国总理李克强在第一时间向澳方发去慰问电，中方在第一时间向澳大利亚无私提供了卫星数据和图片，这是两国人民交往过程中“患难见真情”的真实写照。

参加当晚欢迎宴会的澳大利亚上海工商总会严泽华会长在接受澳广记者李卫国采访时表达了他对马大使讲话的感受、对发展澳中关系的期待以及在澳华人华侨所关心的问题。严泽华说，马朝旭大使是一位资深外交官，马大使就任的时间适逢澳大利亚国内大选后也迎来了一个新政府，澳中关系发展面临着非常好的契机。谈到在澳华人华侨关心的议题，严泽华说，中国九月一日新执行的“外国人出入境管理条例”颇受在澳华人的关注，签证的便利对于澳大利亚华人是至关重要的。据反映，新签证制度的某些方面更繁琐了一些。另外一个问题是中国的食品安全问题。他说，目前，很多食品都是从中国进口的，食品安全不仅是中国的问题，也是包括澳大利亚华人在内的世界华人华侨关心的问题。

印尼黑客袭击澳大利亚200多家网站 报复其助美监听

据2013年11月4日国际在线专稿：据俄罗斯RT电视台网站11月3日报道，国际黑客组织“匿名者”印尼分支袭击了澳大利亚200多家网站，称此举是为报复澳大利亚利用其大使馆协助美国情报机构监听印尼。
　　
这些黑客替换了200多家以“.au”为域名的网站首页，留言警告“停止监听印尼”。现在还不清楚袭击者是随机挑选攻击对象，还是基于技术敏感性选择的攻击目标。

此前德国《明镜周刊》曝光了美国国安局“监听门”泄密者爱德华·斯诺登（Edward Snowden）提供的秘密文件，称美国借助澳大利亚等亲密盟友的外交机构放置美国监听设备，澳大利亚驻雅加达、曼谷、河内、北京以及吉隆坡的外交机构中都有美国监听设备，但其中多数工作人员不知道这些设备的真正用途。

此外，英国《卫报》也曝光称，澳大利亚国防信号局曾与美国国安局密切合作，在2007年巴厘岛联合国气候峰会上监听印尼高级官员。

尽管这些有关澳大利亚参与监听的报道令相关国家十分愤怒，澳大利亚政府拒绝澄清此问题，称对国家安全长期策略问题不加以评论。

做人太高调了：乘私人飞机豪掷2000万澳元购豪宅 中国买家被曝光

据2013年11月4日墨尔本大报《The Age》报道，一位中国富豪以超过2000万的价格买下了维州Toorak的一间豪宅，有报道称这位商人经常乘坐私人飞机来澳，还带着一个个装满现金的行李箱。
54岁的企业家王华（

王华被指是9月份以至少2000万买下Toorak豪宅的那位神秘买家。

报道称这间豪宅是墨尔本最贵的房子之一，王华靠乘坐私人飞机往返自己的豪宅和在中国的公司Jeshing Group。

根据法庭文件，王华经常访问澳洲，还会带上装满美金的行李箱。

法庭文件称王华和妻子包晓艳（Xiao Yan Bao音译，英文名Kylie）在2001年获得澳洲签证，高尔夫球场是他们在澳洲的众多投资之一。

王华和生意伙伴在2003年成立住宅开发公司Kingsland Group，在墨尔本建设了小型排屋和公寓项目。

王的妻子同年也在Toorak的Irving路以340万的价格购买了一间豪宅。

王的Kingsland Timber被指可能是收购塔州林业公司Gunns的企业，他还拥有一个向中国出口酒的酒庄。

王在墨尔本的本地代表拒绝将费法斯媒体（Fairfax Media）提出的一系列问题转交给他的雇主。
Wang Hua音译）是中国排名第790位的富豪，净资产为4亿元，报道称他正在渗入澳大利亚的住宅开发、酒庄、木材公司、高尔夫球场和豪宅领域。