据《悉尼晨锋报》报道，悉尼科技大学(UTS)对10年个人房产交易进行了研究，发现从总体上来说中国投资客买房时付的钱比其他买方更少。该大学商学院研究员卡萨韦基亚博士(Lorenzo Casavecchia)和李博士(Adrian Lee)称，中国人买房价格较低这些年一直都是这样，在中国人聚集较多的地区是如此，在高档郊区和普通郊区也是如此。
悉尼科技大学的这份研究并没有针对任何一个国家的买方，不过李博士和卡萨韦基亚博士希望就媒体断言中国买方抬高价格一事进行检验。他们惊讶地发现，中国人买房和其他人买房时的差价是如此大。中国买房者并未像一些报道中说的那样多付钱，相反价格还更低。
这份研究对2000年至2011年的7.4万手交易进行了随机调查，发现中国买方比其他买方价格低2.04%，这意味着研究中均价67.63万元的一套房子可以节省1.38万元。即使考虑到房屋质量、地理位置和购买时间，结果也一样。现在研究人员正在寻求资助将研究扩展到2013年，这一年大约有100万手房屋交易。根据初步研究结果，研究人员预计中国人买房价格依然会偏低。
这一研究结果已上交至澳联邦政府委员会，该小组对外国投资者进军澳洲房地产市场，使得房子更不易得且更负担不起的观点进行调查。该调查预计将于10月中旬提交报告。
其他类似研究是对一个地区和城市的整体价格水平进行调查，而悉尼科技大学的研究采用的是个人数据。李博士说：“这个研究可能具备政策意义。问题在于政府是否应该阻止国外投资的流入。我们的研究表明，中国买方并没有真的影响市场。如果人们忧心房屋价格上涨，他们应该从更广的范围找原因。”
研究结论称，中国买方并未抬高房价，更没有将首次置业者挤出悉尼房地产市场。
2014年6月19日星期四
澳洲单身华人母亲面临就业障碍 福利待遇引热议
据2014年06月19日中国新闻网报道，单亲家庭的福利问题再次引起热议，也引发华人社区对福利制度的大讨论。单亲妈妈年均领取的福利有多少？澳洲的福利体系真的是在养懒人吗？她们在实际的生活中遭遇哪些困难？让我们来听听华人单亲妈妈的心声，由此走近澳洲庞大的单亲妈妈群体，了解她们所面对的重重困惑，也体会她们追求美好生活的那份坚强与坚持。
社会热议单亲者福利
日前，澳洲财长何基(Joe Hockey)接受澳媒采访时谈到，澳洲福利文化给国家社会带来沉重的压力。他警告，当国家面临巨额财赤时，政府福利不应该被看作是一种权利。有些福利已经达到了需要3个平均收入的纳税人来支持，比如发给单亲者的福利津贴。
华人有人支持单亲者的福利不能砍，认为单亲者属于社会弱势群体，一些单亲者生活状态逊于双亲者，单亲家长扮演着既当爹又当妈的多重角色，独自承担子女养育、生活照料和学习辅导等责任。一些单亲家庭有时租房都不容易，因为没有稳定的收入，房东会有所顾虑。他们认为，给予适当的津贴有助于帮助单亲家庭的孩子健康成长和社会的稳定。
但是，也有人认为发放给单亲者的津贴过高，单亲家庭所得的各种福利名目繁多，并不合理，“澳洲应该对福利制度进行改革。对于年轻的有能力工作的单亲者发放过多的福利，这简直是鼓励他们不用去工作。养育孩子的责任不能全部推给政府，推给其他纳税人。”有人这么说。
单亲父母平均年获补助逾两万
单亲者在澳洲真能领取高额的福利吗？记者采访了现居住于悉尼北岸的华人单亲妈妈小吴(化名)。小吴表示，去年收到一封政府部门发来的邮件显示其在上财年接收到的各类福利总额为2.5万元左右。但她并非是为了领取福利就什么事情都不做的人。“我情愿没有两万五的福利，也要有自己的工作，有赚钱的能力最重要！”
小吴2005年赴澳留学，随后定居悉尼。她所读的专业是会计，一直读到获得硕士学位。后来结婚并育有一女，如今女儿已经3岁多。女儿还没有满月时小吴和前夫就分居了。在孩子更大一些时两人正式离婚。随后，小吴前夫再也没有出现在她们的生活中。孩子对父亲没有任何印象。目前小吴和女儿以及自己的父母租住一栋独立屋。
小吴说，生活远比想象中的艰难，但是自己也远远比想象中的坚强。谈到福利金，小吴表示，领取单亲福利要符合许多条件。有的话当然好，可以缓解一些财务压力，但她绝对不会为了领取这一两万元而放弃工作的机会。她不愿意孩子懂事之后认为妈妈只是一个领取福利的，什么事情都不做或者做不了的妈妈。她不希望孩子总是认为自己和妈妈属于被社会救济的对象。小吴说：“只有妈妈努力、自强不息，孩子才会学到这些人生必备的品质。”
记者采访了另外两位华人单亲母亲，其中一个全职工作，另一个是兼职。她们都表示，为了孩子、为了老人在努力生活和工作的单亲妈妈有很多，也非常不容易，“当整个家庭只有你一根顶梁柱的时候，不敢生病，不敢倒下，也不能退缩。”
“为了孩子，只能拼了”
谈及目前面临的生活问题，小吴坦诚压力非常大，既有精神上的，也有经济上的。精神上的压力主要来自于职业的选择。小吴毕业之后一直从事会计工作。她的女儿出生后不久就和外公外婆回中国居住了大半年。在那段时间，小吴在一家慈善机构的幼儿园从事会计工作，开始接触幼教这一领域。“我目前自己经营一个家庭托儿所(Family Day Care)，如果经营得好，也许以后我能够经营一个幼儿园。”小吴说，“一般的普通家庭有两个人的收入支撑，但我只有一份收入，四张口吃饭。选择进入这一领域是因为工资增长快一些。”
对于小吴来说，这既是一个小的生意，一切都在起步中，但也是一个希望的开始。当初说服她父母接受这一选择并不容易，他们反对女儿开展家庭托儿所。他们花了很多心血培养女儿成才，出国留学读到硕士。结果女儿放着会计不做，却要去给别人当保姆带孩子，老人们很难接受，小吴却有自己的想法，“从事会计的人太多了，竞争十分激烈。按我目前的资历和工作经验，一年5万澳元已经是到头了。全职的话，孩子小，各种状况多，请假不方便，也没有更多的时间陪孩子，她没有爸爸的陪伴，如果连妈妈的陪伴都很少的话，那太可怜了，我亏欠她太多；兼职的话收入根本抵不上支出。”从事家庭托儿的工作让小吴觉得有更多的时间陪自己的孩子。
目前小吴正在读有关幼教的课程，她希望年底能够拿到三级证书。“的确很忙很累，但为了孩子，只能拼了。”其次，压力来自于经济。小吴坦言经济压力很大，女儿一岁之前都没有给她买过任何玩具，都是一些朋友给一些旧的。随着孩子长大，费用也在增加，而且她的女儿先天身体状况不佳。
目前小吴的父母持临时居留签证，可以逗留2年。2年之内需要申请转为永居否则就要回国了。小吴表示，目前根本拿不出这一笔钱来担保父母留澳，只能2年以后再考虑，这也是她为什么要拼命挣钱的原因。
单亲父母就业面临重重障碍
小吴坚定地选择了一个全新的职业开展她新的人生。但对另外一些单亲者来说，未必那么顺当就能找到一份工作或者开始一份新的人生。澳洲应用心理学院去年进行了有关澳洲福利改革对单亲家长影响的调查，调查中许多单亲家长提到就业障碍的问题。就业的门槛、灵活的工作时间等等，客观地制约着一些单亲家长就业。他们必须要解决有偿工作和抚养孩子相冲突的问题。澳洲一些机构的研究发现，一些单亲家长在选择工作的时候，首要考虑是否适合照顾年幼的孩子。
一些华人母亲们对记者谈到，与其一味要求单亲者应该工作、减少社会福利负担，政府不如给女性尤其是单亲女性工作提供便利的环境，因为没有得到来 自社会各方面的有力支持，许多女性难以外出工作。孩子上学时要接送，放假时要看管，没有灵活的工作时间怎么办？高企不下的托儿费用，动辄超过100元一 天，并非每个家庭都支付得起。如果是希望鼓励更多的妈妈出去工作，不管是单亲的还是有偶的，相关的配套设施都应该同样跟上。
澳洲统计局有关单亲家庭的统计数据也许能够让我们一觅端倪。最近一次人口普查的数据显示，2012年6月，全澳共有96.1万个单亲家庭，约占全澳 家庭人数的15%。其中高达81%的单亲家长为女性，多达78万名。在这96.1万个单亲家庭中，半数家庭的子女中年龄最小的介乎0岁到9岁之间。子女尚未成年的单亲家庭中，58%的家长工作。
随着单亲家庭中年龄最小子女的年龄增长，家长就业人数也随之增加。最小的孩子小于5岁的单亲父母就业率仅有 34%，但是孩子介乎15-24岁的父母就业率则高达70%。还有的母亲，在生育和抚育子女最初的几年因为各种原因放弃工作，等孩子长大之后重返职场也面 临不少问题。因为专业技能的脱节，再就业难度大，即使再就业也难以找到高薪职位，处于经济资源缺乏的劣势地位。对于单亲母亲则更是如此。
澳人反感福利制度遭滥用
澳洲一些支持妇女权益的机构表示，在责难一些单亲者没有外出工作坐等福利的时候，社会应反思是否给予这些有需要的人士足够的支持。除此之外，在记者的采访中，或者是在各大华人论坛上，还有不少华人提出政府应该对澳洲的福利体系进行反思和改革。许多华人表示，扶危济困是一个成熟社会的基石，体现着社会的良心，让整个社会大厦不至于崩塌。对于真正有需要的人，比如老幼孤寡残障等，且不说政府层面，就是民间团体或者个人也会自发进行帮助和支持，无论是精神上还是物质上。
但是让他们感到反感的是那些骗取福利者以及除了领取福利什么都不愿意去努力的人。一些人将社会福利视为自己的一种权利，而并非困难时期的权宜之计。“为什么要纳税人去帮助那些自己都不愿意帮助自己走出困境的人？每个家庭都有自己的生存压力，因为生活不如意就放弃努力，继而心安理得地领取福利，结果就是福利制度被滥用，其最终结果就是无论真假困难都得不到帮助。”一位华人说。
不少华人都提到，各种社会福利包括单亲家庭津贴是一张安全网，它保证着每个遭遇不幸的个体或家庭能够在这个社会上继续生活。但这种福利不应该被当做是一种替代自己去努力赚钱的收入来源，不应该被视为一种生活方式。
澳洲独立研究中心(Centre for Independent Studies)研究员Stephen Kirchner表示，通常来说，一个国家的福利制度目的是帮助那些处于贫困的而无法自助者。但现在一些澳人则将这种理念转化为一种权利意识，认为政府福 利的目的是要让实际上有能力照顾自己的人生活得更为轻松。一些华人还认为，中国有句老话，授人以鱼不如授人以渔。对于一些真正有需要人士，政府应提供相对合理的利益结构包括财务和服务方面的，但是还应该提供培训等等。
社会热议单亲者福利
日前，澳洲财长何基(Joe Hockey)接受澳媒采访时谈到，澳洲福利文化给国家社会带来沉重的压力。他警告，当国家面临巨额财赤时，政府福利不应该被看作是一种权利。有些福利已经达到了需要3个平均收入的纳税人来支持，比如发给单亲者的福利津贴。
华人有人支持单亲者的福利不能砍，认为单亲者属于社会弱势群体，一些单亲者生活状态逊于双亲者，单亲家长扮演着既当爹又当妈的多重角色，独自承担子女养育、生活照料和学习辅导等责任。一些单亲家庭有时租房都不容易，因为没有稳定的收入，房东会有所顾虑。他们认为，给予适当的津贴有助于帮助单亲家庭的孩子健康成长和社会的稳定。
但是，也有人认为发放给单亲者的津贴过高，单亲家庭所得的各种福利名目繁多，并不合理，“澳洲应该对福利制度进行改革。对于年轻的有能力工作的单亲者发放过多的福利，这简直是鼓励他们不用去工作。养育孩子的责任不能全部推给政府，推给其他纳税人。”有人这么说。
单亲父母平均年获补助逾两万
单亲者在澳洲真能领取高额的福利吗？记者采访了现居住于悉尼北岸的华人单亲妈妈小吴(化名)。小吴表示，去年收到一封政府部门发来的邮件显示其在上财年接收到的各类福利总额为2.5万元左右。但她并非是为了领取福利就什么事情都不做的人。“我情愿没有两万五的福利，也要有自己的工作，有赚钱的能力最重要！”
小吴2005年赴澳留学，随后定居悉尼。她所读的专业是会计，一直读到获得硕士学位。后来结婚并育有一女，如今女儿已经3岁多。女儿还没有满月时小吴和前夫就分居了。在孩子更大一些时两人正式离婚。随后，小吴前夫再也没有出现在她们的生活中。孩子对父亲没有任何印象。目前小吴和女儿以及自己的父母租住一栋独立屋。
小吴说，生活远比想象中的艰难，但是自己也远远比想象中的坚强。谈到福利金，小吴表示，领取单亲福利要符合许多条件。有的话当然好，可以缓解一些财务压力，但她绝对不会为了领取这一两万元而放弃工作的机会。她不愿意孩子懂事之后认为妈妈只是一个领取福利的，什么事情都不做或者做不了的妈妈。她不希望孩子总是认为自己和妈妈属于被社会救济的对象。小吴说：“只有妈妈努力、自强不息，孩子才会学到这些人生必备的品质。”
记者采访了另外两位华人单亲母亲，其中一个全职工作，另一个是兼职。她们都表示，为了孩子、为了老人在努力生活和工作的单亲妈妈有很多，也非常不容易，“当整个家庭只有你一根顶梁柱的时候，不敢生病，不敢倒下，也不能退缩。”
“为了孩子，只能拼了”
谈及目前面临的生活问题，小吴坦诚压力非常大，既有精神上的，也有经济上的。精神上的压力主要来自于职业的选择。小吴毕业之后一直从事会计工作。她的女儿出生后不久就和外公外婆回中国居住了大半年。在那段时间，小吴在一家慈善机构的幼儿园从事会计工作，开始接触幼教这一领域。“我目前自己经营一个家庭托儿所(Family Day Care)，如果经营得好，也许以后我能够经营一个幼儿园。”小吴说，“一般的普通家庭有两个人的收入支撑，但我只有一份收入，四张口吃饭。选择进入这一领域是因为工资增长快一些。”
对于小吴来说，这既是一个小的生意，一切都在起步中，但也是一个希望的开始。当初说服她父母接受这一选择并不容易，他们反对女儿开展家庭托儿所。他们花了很多心血培养女儿成才，出国留学读到硕士。结果女儿放着会计不做，却要去给别人当保姆带孩子，老人们很难接受，小吴却有自己的想法，“从事会计的人太多了，竞争十分激烈。按我目前的资历和工作经验，一年5万澳元已经是到头了。全职的话，孩子小，各种状况多，请假不方便，也没有更多的时间陪孩子，她没有爸爸的陪伴，如果连妈妈的陪伴都很少的话，那太可怜了，我亏欠她太多；兼职的话收入根本抵不上支出。”从事家庭托儿的工作让小吴觉得有更多的时间陪自己的孩子。
目前小吴正在读有关幼教的课程，她希望年底能够拿到三级证书。“的确很忙很累，但为了孩子，只能拼了。”其次，压力来自于经济。小吴坦言经济压力很大，女儿一岁之前都没有给她买过任何玩具，都是一些朋友给一些旧的。随着孩子长大，费用也在增加，而且她的女儿先天身体状况不佳。
目前小吴的父母持临时居留签证，可以逗留2年。2年之内需要申请转为永居否则就要回国了。小吴表示，目前根本拿不出这一笔钱来担保父母留澳，只能2年以后再考虑，这也是她为什么要拼命挣钱的原因。
单亲父母就业面临重重障碍
小吴坚定地选择了一个全新的职业开展她新的人生。但对另外一些单亲者来说，未必那么顺当就能找到一份工作或者开始一份新的人生。澳洲应用心理学院去年进行了有关澳洲福利改革对单亲家长影响的调查，调查中许多单亲家长提到就业障碍的问题。就业的门槛、灵活的工作时间等等，客观地制约着一些单亲家长就业。他们必须要解决有偿工作和抚养孩子相冲突的问题。澳洲一些机构的研究发现，一些单亲家长在选择工作的时候，首要考虑是否适合照顾年幼的孩子。
一些华人母亲们对记者谈到，与其一味要求单亲者应该工作、减少社会福利负担，政府不如给女性尤其是单亲女性工作提供便利的环境，因为没有得到来 自社会各方面的有力支持，许多女性难以外出工作。孩子上学时要接送，放假时要看管，没有灵活的工作时间怎么办？高企不下的托儿费用，动辄超过100元一 天，并非每个家庭都支付得起。如果是希望鼓励更多的妈妈出去工作，不管是单亲的还是有偶的，相关的配套设施都应该同样跟上。
澳洲统计局有关单亲家庭的统计数据也许能够让我们一觅端倪。最近一次人口普查的数据显示，2012年6月，全澳共有96.1万个单亲家庭，约占全澳 家庭人数的15%。其中高达81%的单亲家长为女性，多达78万名。在这96.1万个单亲家庭中，半数家庭的子女中年龄最小的介乎0岁到9岁之间。子女尚未成年的单亲家庭中，58%的家长工作。
随着单亲家庭中年龄最小子女的年龄增长，家长就业人数也随之增加。最小的孩子小于5岁的单亲父母就业率仅有 34%，但是孩子介乎15-24岁的父母就业率则高达70%。还有的母亲，在生育和抚育子女最初的几年因为各种原因放弃工作，等孩子长大之后重返职场也面 临不少问题。因为专业技能的脱节，再就业难度大，即使再就业也难以找到高薪职位，处于经济资源缺乏的劣势地位。对于单亲母亲则更是如此。
澳人反感福利制度遭滥用
澳洲一些支持妇女权益的机构表示，在责难一些单亲者没有外出工作坐等福利的时候，社会应反思是否给予这些有需要的人士足够的支持。除此之外，在记者的采访中，或者是在各大华人论坛上，还有不少华人提出政府应该对澳洲的福利体系进行反思和改革。许多华人表示，扶危济困是一个成熟社会的基石，体现着社会的良心，让整个社会大厦不至于崩塌。对于真正有需要的人，比如老幼孤寡残障等，且不说政府层面，就是民间团体或者个人也会自发进行帮助和支持，无论是精神上还是物质上。
但是让他们感到反感的是那些骗取福利者以及除了领取福利什么都不愿意去努力的人。一些人将社会福利视为自己的一种权利，而并非困难时期的权宜之计。“为什么要纳税人去帮助那些自己都不愿意帮助自己走出困境的人？每个家庭都有自己的生存压力，因为生活不如意就放弃努力，继而心安理得地领取福利，结果就是福利制度被滥用，其最终结果就是无论真假困难都得不到帮助。”一位华人说。
不少华人都提到，各种社会福利包括单亲家庭津贴是一张安全网，它保证着每个遭遇不幸的个体或家庭能够在这个社会上继续生活。但这种福利不应该被当做是一种替代自己去努力赚钱的收入来源，不应该被视为一种生活方式。
澳洲独立研究中心(Centre for Independent Studies)研究员Stephen Kirchner表示，通常来说，一个国家的福利制度目的是帮助那些处于贫困的而无法自助者。但现在一些澳人则将这种理念转化为一种权利意识，认为政府福 利的目的是要让实际上有能力照顾自己的人生活得更为轻松。一些华人还认为，中国有句老话，授人以鱼不如授人以渔。对于一些真正有需要人士，政府应提供相对合理的利益结构包括财务和服务方面的，但是还应该提供培训等等。
瑞银信贷：澳洲房价不会暴跌
担心澳洲房价泡沫没有必要，不过分析师们表示，澳洲住房业主在未来几年也不应该指望房价会上涨。
在过去12个月中，州府城市经历了房价繁荣，不过自5月份以来已逐渐冷却。
瑞银信贷（Credit Suisse）的分析师们称，澳洲房价应该不会大跳水，但期望房价繁荣的想法也不实际。
“说它是一个充分反映房价的市场是一回事，但说澳洲房市出现泡沫就不妥了。”瑞士信贷的资深银行分析师伊利斯（James Ellis）周三说。“问题在于，担心这种情节（澳洲房市崩盘）的人没有办法指出泡沫破裂的明显催化因素。”
伊利斯称，更可能发生的情节是澳洲房市进入一段增长低迷的时期，如果与收入相比，房价实际上还可能是下降了。“我们的基本假设是房价可能会受到真正的侵蚀。”
他指出，2003年到2009年期间，悉尼房价基本保持不动，房价因此被侵蚀了15%之多。
澳洲统计局公布的最新数据显示，澳洲住房市场正在冷却，4月份房贷批准率并未出现增长。
与此同时，RP Data的数据显示，房价在5月份遭遇了近五年来最大的单月降幅，州府城市房价平均下降3.6%。尽管如此，房价仍比一年前的水平高，尤其是悉尼。悉尼的房价在过去12个月中暴增了16.6%。
在过去12个月中，州府城市经历了房价繁荣，不过自5月份以来已逐渐冷却。
瑞银信贷（Credit Suisse）的分析师们称，澳洲房价应该不会大跳水，但期望房价繁荣的想法也不实际。
“说它是一个充分反映房价的市场是一回事，但说澳洲房市出现泡沫就不妥了。”瑞士信贷的资深银行分析师伊利斯（James Ellis）周三说。“问题在于，担心这种情节（澳洲房市崩盘）的人没有办法指出泡沫破裂的明显催化因素。”
伊利斯称，更可能发生的情节是澳洲房市进入一段增长低迷的时期，如果与收入相比，房价实际上还可能是下降了。“我们的基本假设是房价可能会受到真正的侵蚀。”
他指出，2003年到2009年期间，悉尼房价基本保持不动，房价因此被侵蚀了15%之多。
澳洲统计局公布的最新数据显示，澳洲住房市场正在冷却，4月份房贷批准率并未出现增长。
与此同时，RP Data的数据显示，房价在5月份遭遇了近五年来最大的单月降幅，州府城市房价平均下降3.6%。尽管如此，房价仍比一年前的水平高，尤其是悉尼。悉尼的房价在过去12个月中暴增了16.6%。
种族袭击77岁翁 黄金海岸两渣女今受审
昆州黄金海岸两位年轻女子因在一辆公交车上袭击一位77岁的原住民老汉，将于9月17日接受判刑。
17岁的Layni Cameron和21岁的Larna Watmough因为今年2月份发生在Kirra的这起严重袭击案和种族歧视案而遭到了指控。
这起事件有部分被一位年轻的乘客拍摄下来，在网络上引起轩然大波。画面显示，两位盛装打扮的年轻女子对这位几乎丧失了全部视力的原住民老翁拳脚相加，一边骂骂咧咧地进行种族辱骂，还一边朝他吐口水。
这段由13岁少女罗宾斯（Rebecca Ribbons）拍摄的视频显示，在一位男乘客忍无可忍出面将这两名女子赶下车后，她们还愤怒地用一个手提包捶打他。其他通勤者后来将老翁搀扶到他的座位上，但他一直弯着腰，哭着说道“我是瞎子，我看不到”。
罗宾斯称，她跟着这位老汉在同一个站点下车，他在回家的路上一直哭。
周三在法庭上，律师Ashleigh Nicholls称，这两位女生都打算承认这些罪名。
法庭得知，Cameron在巴士袭击案的几周前还涉嫌抢劫冲浪者天堂的一家便利店，但尚未受到指控。律师提醒称，如果Cameron直到9月份还没有受到指控，那么巴士袭击案件的判刑可能要推迟。
17岁的Layni Cameron和21岁的Larna Watmough因为今年2月份发生在Kirra的这起严重袭击案和种族歧视案而遭到了指控。
这起事件有部分被一位年轻的乘客拍摄下来，在网络上引起轩然大波。画面显示，两位盛装打扮的年轻女子对这位几乎丧失了全部视力的原住民老翁拳脚相加，一边骂骂咧咧地进行种族辱骂，还一边朝他吐口水。
这段由13岁少女罗宾斯（Rebecca Ribbons）拍摄的视频显示，在一位男乘客忍无可忍出面将这两名女子赶下车后，她们还愤怒地用一个手提包捶打他。其他通勤者后来将老翁搀扶到他的座位上，但他一直弯着腰，哭着说道“我是瞎子，我看不到”。
罗宾斯称，她跟着这位老汉在同一个站点下车，他在回家的路上一直哭。
周三在法庭上，律师Ashleigh Nicholls称，这两位女生都打算承认这些罪名。
法庭得知，Cameron在巴士袭击案的几周前还涉嫌抢劫冲浪者天堂的一家便利店，但尚未受到指控。律师提醒称，如果Cameron直到9月份还没有受到指控，那么巴士袭击案件的判刑可能要推迟。
澳洲五分之一年轻人患心理疾病 求助者甚少
根据慈善机构“澳洲使命” （Mission Australia）和心理疾病治疗机构“黑狗研究所”(Black Dog Institute)的一份新报告，五分之一的澳洲年轻人患有严重的心理疾病，但有超过60％的人对寻求专业帮助感到不舒服。
据澳洲广播公司报导，这两家机构在过去四周对近1.5万名15岁至19岁的澳洲青少年进行了问卷调查，请求参与调查者回答他们经历的抑郁和焦虑等心理问题。
受访者被问及他们所关注的12大问题，包括饮酒、
毒品、欺凌、抑郁、歧视、家庭冲突和自杀。结果表明，应对压力、学校问题和身体形象是澳洲年轻人关注的主要问题。
调查表明，遇到最大痛苦的年轻人也最不愿意寻求心理辅导服务的信息或支持。
“澳洲使命”负责人约曼斯（Catherine Yeomans）说，调查发现很多年轻人遇到艰难的心理困扰和心理健康问题。她说：“我们知道许多年轻人在艰难地应对复杂的问题，它能影响到他们满怀信心地进入成人期的能力。”
调查还发现，与年轻男子相比，年轻妇女患心理疾病的数量几乎是其两倍，土著和托雷斯海峡岛民也更容易受到影响。
然而当涉及到利用心理健康服务时，年轻人最不愿意寻求专业帮助。他们更喜欢在网上寻求帮助。
调查发现，大多数年轻人对从互联网上寻求支持、信息和建议感到舒服些。
报告作者们呼吁进一步发展网上支持计划，并设立电话热线服务。
曾有大量年轻人向“孩子帮助热线“（Kids Helpline）求助，但2013年后多达15.6万个电话无人接听。
报告称，网上支持对生活在偏远或乡村地区的澳洲青年提供了很大的便利，他们要想获得心理健康服务可能比在大城市更难。
报告作者们强烈建议将心理健康的政策重点放在预防措施上。报告写道：“早期干预和预防，减少歧视和促进心理健康是必要的，学校要发挥核心作用并需采取行动。早期识别和帮助有心理健康问题的学生，协助他们继续积极参与学校活动，使他们能够完成教育，这是至关重要的。”
约曼斯女士承认，早期预防是一个关键环节。她说：“我们必须投资于早期预防和支持，以确保弱势青年在克服困难方面获得帮助，能够健康幸福地生活，”她说。
据澳洲广播公司报导，这两家机构在过去四周对近1.5万名15岁至19岁的澳洲青少年进行了问卷调查，请求参与调查者回答他们经历的抑郁和焦虑等心理问题。受访者被问及他们所关注的12大问题，包括饮酒、
毒品、欺凌、抑郁、歧视、家庭冲突和自杀。结果表明，应对压力、学校问题和身体形象是澳洲年轻人关注的主要问题。
调查表明，遇到最大痛苦的年轻人也最不愿意寻求心理辅导服务的信息或支持。
“澳洲使命”负责人约曼斯（Catherine Yeomans）说，调查发现很多年轻人遇到艰难的心理困扰和心理健康问题。她说：“我们知道许多年轻人在艰难地应对复杂的问题，它能影响到他们满怀信心地进入成人期的能力。”
调查还发现，与年轻男子相比，年轻妇女患心理疾病的数量几乎是其两倍，土著和托雷斯海峡岛民也更容易受到影响。
然而当涉及到利用心理健康服务时，年轻人最不愿意寻求专业帮助。他们更喜欢在网上寻求帮助。
调查发现，大多数年轻人对从互联网上寻求支持、信息和建议感到舒服些。
报告作者们呼吁进一步发展网上支持计划，并设立电话热线服务。
曾有大量年轻人向“孩子帮助热线“（Kids Helpline）求助，但2013年后多达15.6万个电话无人接听。
报告称，网上支持对生活在偏远或乡村地区的澳洲青年提供了很大的便利，他们要想获得心理健康服务可能比在大城市更难。
报告作者们强烈建议将心理健康的政策重点放在预防措施上。报告写道：“早期干预和预防，减少歧视和促进心理健康是必要的，学校要发挥核心作用并需采取行动。早期识别和帮助有心理健康问题的学生，协助他们继续积极参与学校活动，使他们能够完成教育，这是至关重要的。”
约曼斯女士承认，早期预防是一个关键环节。她说：“我们必须投资于早期预防和支持，以确保弱势青年在克服困难方面获得帮助，能够健康幸福地生活，”她说。
做房东也不易：全澳空置率已涨至2.2％ 房东提租料更难
最新数据显示，现在的租房市场已变为租户市场了。根据SQM Research的最新数据，全国的空置率已为2.2%。
SQM Research的总经理Louis Christopher称，这样的空置率意味着全澳有6万5075处空置住宅。“这个数据清楚地显示，上个月（空置率）的跳增确实是租赁住宅大增的征兆，而不只是季节性的增加。”
该机构的调查发现，在全澳的州府城市中，只有堪培拉、墨尔本和达尔文3个城市的空置率录得月度下降。Christopher称，全澳的空置率或许仍将继续上涨。他因此表示，租房市场开始变成租户市场了。目前州府城市的独立屋租金为528元，公寓则为416元。
Christopher称，房东现在越来越发现难以索要高昂的租金，这可能是因为租房市场上的房源增多了。“今年迄今为止，租金增长的幅度很不一致，这主要是由于房源供应量的适度增加。我认为在2014年的余下时间里，空置率将会继续稳步增长。”他指出，鉴于营建许可的数量大增，未来2年的空置率将会继续上升。“总体而言，在可预见的未来，房东要提高租金将会越来越难。”
墨尔本的空置率是全澳州府城市中最高的，达到了2.4%，珀斯、布里斯本、堪培拉的空置率为2.3%，霍巴特则为1.8%，悉尼为1.7%，阿德雷德为1.6%，达尔文的空置率最低，仅1.4%。
SQM Research的总经理Louis Christopher称，这样的空置率意味着全澳有6万5075处空置住宅。“这个数据清楚地显示，上个月（空置率）的跳增确实是租赁住宅大增的征兆，而不只是季节性的增加。”
该机构的调查发现，在全澳的州府城市中，只有堪培拉、墨尔本和达尔文3个城市的空置率录得月度下降。Christopher称，全澳的空置率或许仍将继续上涨。他因此表示，租房市场开始变成租户市场了。目前州府城市的独立屋租金为528元，公寓则为416元。
Christopher称，房东现在越来越发现难以索要高昂的租金，这可能是因为租房市场上的房源增多了。“今年迄今为止，租金增长的幅度很不一致，这主要是由于房源供应量的适度增加。我认为在2014年的余下时间里，空置率将会继续稳步增长。”他指出，鉴于营建许可的数量大增，未来2年的空置率将会继续上升。“总体而言，在可预见的未来，房东要提高租金将会越来越难。”
墨尔本的空置率是全澳州府城市中最高的，达到了2.4%，珀斯、布里斯本、堪培拉的空置率为2.3%，霍巴特则为1.8%，悉尼为1.7%，阿德雷德为1.6%，达尔文的空置率最低，仅1.4%。
研究：大学生选择“男性专业”可获更高薪水
澳大利亚一项研究显示，年轻女性若想跟男性拿一样的薪水，应避开学习人文科学专业，而考虑学习“男性的”专业，比如工程学。
这项名为“澳洲毕业生劳动力市场性别工资差距分析”的报告，调查了澳洲8,185名25岁以下的学士学位毕业生的第一份全职工作，其中包括3,103名男性，5,082名女性。
报告显示，25岁以下男性大学毕业生的起薪平均比女性高出9.4%。在把本科学位的不同专业这些因素考虑进去之后，这一差距缩小至4.7%。
该报告的首席作者林德赛（Edwina Lindsay）表示，数据表明更多男性选择通常能拿较高薪的专业，比如工程学。
另一方面，毕业于人文科学专业的女性人数超过男性，而这些专业的薪资较低。
换句话说，如果女性就读通常为“男性的”专业，就能挣更多钱。
林德赛说，这项研究建议女学生获得更多关于职业选择的资讯，并考虑选择通常属于男性的职业。
这8,185名受访者来自23种大学专业，其中毕业于人文科学专业者在女性中占11.6%，在男性中占5.7%。
有24.6%的男性毕业于工程学专业，这一比例在女性里仅有3.7%。
澳洲统计局的数据显示，在更大范围内的澳洲劳动力市场上，性别工资差距更大，男性高出17.1%；但这包括了年龄、工作地区、因家庭责任而中断就业等因素在内。
这项名为“澳洲毕业生劳动力市场性别工资差距分析”的报告，调查了澳洲8,185名25岁以下的学士学位毕业生的第一份全职工作，其中包括3,103名男性，5,082名女性。
报告显示，25岁以下男性大学毕业生的起薪平均比女性高出9.4%。在把本科学位的不同专业这些因素考虑进去之后，这一差距缩小至4.7%。
该报告的首席作者林德赛（Edwina Lindsay）表示，数据表明更多男性选择通常能拿较高薪的专业，比如工程学。
另一方面，毕业于人文科学专业的女性人数超过男性，而这些专业的薪资较低。
换句话说，如果女性就读通常为“男性的”专业，就能挣更多钱。
林德赛说，这项研究建议女学生获得更多关于职业选择的资讯，并考虑选择通常属于男性的职业。
这8,185名受访者来自23种大学专业，其中毕业于人文科学专业者在女性中占11.6%，在男性中占5.7%。
有24.6%的男性毕业于工程学专业，这一比例在女性里仅有3.7%。
澳洲统计局的数据显示，在更大范围内的澳洲劳动力市场上，性别工资差距更大，男性高出17.1%；但这包括了年龄、工作地区、因家庭责任而中断就业等因素在内。
维州老妇下机时摔断腿 告马航索偿25万澳元
今年4月4日，现年72岁的Vineetha Warnakulasuriya最开始是在墨尔本机场的一条自动人行道处摔倒、受伤。Warnakulasuriya的律师在布里斯本地区法庭上称，墨尔本的护理人员在对这名来自Cranbourne的老妇人进行了检查后，声称她可以继续登机，飞往斯里兰卡。马航的员工也承诺将在接下来的旅程中为这名老妇人提供轮椅服务。
Warnakulasuriya坐轮椅上了飞机，并在吉隆坡过境停留时得到了空乘人员的帮助。但是当飞机抵达Colombo后，据称马航拒绝提供轮椅服务，而要求她自己下机。根据诉状：“……原先别无他法，只能遵照空乘人员的指示。她在试图离开座位时，右膝即刻失去控制，导致她的右腿当即软了下来，她因此摔至地上。”
诉状称，Warnakulasuriya的右胫骨出现骨折，膝盖韧带受伤。在这次摔伤事件后的2个月时间里，她不得不依赖步行架才能行走。
马航的发言人称，他们将调查此事，之后再在法庭上为自己辩护。但该航空公司提及了Warnakulasuriya在墨尔本摔的那一跤。
Warnakulasuriya的律师须证明她的第二次摔跤可被定义为《蒙特利尔公约》（Montreal Convention）中所谓的“事故”。这份公约规定了国际航空公司对于乘客的赔偿责任。澳洲也是该公约的签约国之一。
2004年，美国最高法院的裁定支持了一名在飞机上丧命的家庭。据悉，那个名为Abid Hanson的男子在乘坐Olympic Airways时猝亡，原因是他对于二手菸过敏，但又不被允许更换座位。法院最终裁定有这起命案为一起事故，并要求航空公司向Hanson的家人赔偿140万美元。
政府查得严是好事：冷冻面包冒充新鲜出炉 Coles被判罚百万
据2014年06月18日《悉尼晨锋报》报道，澳洲超市巨头Coles的部份分店将数月前进口的面包冠以“刚出炉”误导消费者，被联邦法庭判了上百万澳元罚款。
据报导，澳洲竞争和消费者委员会于去年六月份将Coles告上联邦法庭，指控此超市巨头所出售的一些面包被标上新鲜出炉的标签，却是几个月之前从海外进口的冷冻面包，误导了消费者。
联邦法庭首席法官奥尔索普（James Allsop）在6月18日（周三）的裁决书中表示，Coles的标签明确存在误导倾向，触犯了三条澳洲消费者法律，每一项违法行为的最高罚金都将近110万澳元。
Coles将面临几百万澳元的罚款。
此案背景：前维州州长肯尼特（Jeff Kennett）在发现从Coles购买的打着“新鲜烘烤” 牌子的皇家菜面包和松饼产自爱尔兰之后，就将这些产品寄给了澳洲竞争和消费者委员会主席西姆斯（Rod Sims），并且在一年的时间中频繁在电台的反馈节目中谈及此事，赢得了足够的公众支持，因此而迫使澳洲竞争和消费者委员会起诉了Coles超市。
据报导，澳洲竞争和消费者委员会于去年六月份将Coles告上联邦法庭，指控此超市巨头所出售的一些面包被标上新鲜出炉的标签，却是几个月之前从海外进口的冷冻面包，误导了消费者。
联邦法庭首席法官奥尔索普（James Allsop）在6月18日（周三）的裁决书中表示，Coles的标签明确存在误导倾向，触犯了三条澳洲消费者法律，每一项违法行为的最高罚金都将近110万澳元。
Coles将面临几百万澳元的罚款。
此案背景：前维州州长肯尼特（Jeff Kennett）在发现从Coles购买的打着“新鲜烘烤” 牌子的皇家菜面包和松饼产自爱尔兰之后，就将这些产品寄给了澳洲竞争和消费者委员会主席西姆斯（Rod Sims），并且在一年的时间中频繁在电台的反馈节目中谈及此事，赢得了足够的公众支持，因此而迫使澳洲竞争和消费者委员会起诉了Coles超市。
澳元年底将跌破90美仙 海外淘宝成本料上扬
大多数分析师普遍预计，澳币到今年年底将滑落至90美仙的下方，消费者在美国或在海外网站购物时可能得多花钱。
市场普遍预计，未来数月澳币将上扬，不过随后又将回落至2008年全球金融危机前的水平。
根据澳联社（AAP）对17位外汇项目展开调查后汇编的调查报告，澳币到12月31日的汇率预期中值为88美仙，波动范围介于87-97美仙之间。
AMP Capital的首席经济学家Shane Oliver表示，澳币承压的主要原因是美国可能将在明年升息。他称：“届时市场将把目光集中在美国利率上，这可能会对澳币上扬趋势构成一定阻力。目前澳币徘徊在90美仙附近已有一段时间了，它将逐渐回落至90美仙的下方，并一路挫至80美仙左右。”
过去三年内，澳币对美元在大部分时间里都维持在平价上方，这主要是因为美联储将利率维持在0。美国中央银行已采取了一系列举措鼓舞借贷，以刺激美国经济增长。
然而，大部分市场分析师都认为澳币将在未来的数月内上扬。Oliver称，欧洲与日本央行收购债券以刺激经济增长的计划将鼓舞投资者将资金撤出这些债券，转而购买澳洲债券。
对澳币持乐观态度的经济学家显然占少数，受访者中仅有两位分析师预计澳币到年底将回升至平价水平。
联邦银行的货币策略师Joseph Capurso预计，澳币将在未来的数月内涨至100美仙的峰值，并在12月晚些时候回落至97美仙。
市场普遍预计，未来数月澳币将上扬，不过随后又将回落至2008年全球金融危机前的水平。
根据澳联社（AAP）对17位外汇项目展开调查后汇编的调查报告，澳币到12月31日的汇率预期中值为88美仙，波动范围介于87-97美仙之间。
AMP Capital的首席经济学家Shane Oliver表示，澳币承压的主要原因是美国可能将在明年升息。他称：“届时市场将把目光集中在美国利率上，这可能会对澳币上扬趋势构成一定阻力。目前澳币徘徊在90美仙附近已有一段时间了，它将逐渐回落至90美仙的下方，并一路挫至80美仙左右。”
过去三年内，澳币对美元在大部分时间里都维持在平价上方，这主要是因为美联储将利率维持在0。美国中央银行已采取了一系列举措鼓舞借贷，以刺激美国经济增长。
然而，大部分市场分析师都认为澳币将在未来的数月内上扬。Oliver称，欧洲与日本央行收购债券以刺激经济增长的计划将鼓舞投资者将资金撤出这些债券，转而购买澳洲债券。
对澳币持乐观态度的经济学家显然占少数，受访者中仅有两位分析师预计澳币到年底将回升至平价水平。
联邦银行的货币策略师Joseph Capurso预计，澳币将在未来的数月内涨至100美仙的峰值，并在12月晚些时候回落至97美仙。
澳洲人认为美国是最好朋友
谁是澳洲“最好的朋友”？澳洲罗伊国际政策研究所17日公布一项调查，显示超过三分一澳洲人认为美国是澳洲最好朋友。
据新华社报导，调查由5月2日至4日期间举行，访问1207名18岁或以上的澳洲人。调查发现，约35%澳洲人认为，美国是澳洲“最好的朋友”。认为新西兰是澳洲最好朋友的民众占32%。
调查还表明，即使澳洲一直标榜自己是亚洲国家，但相比美、新、英等英语国家，中国、印尼、日本等亚洲大国，在澳洲得到的认同非常低。这3个国家分别都只得到11%的支持。
罗伊研究所本月初公布的另一项调查显示，澳洲对中国的态度矛盾。一方面，澳洲人对中国的好感度上升至60（以100为满分），认为中国和日本有权称为澳洲“最好的亚洲朋友”；但另一方面，中国的崛起、特别是军事实力的崛起，却又令澳洲人感到担心。
据新华社报导，调查由5月2日至4日期间举行，访问1207名18岁或以上的澳洲人。调查发现，约35%澳洲人认为，美国是澳洲“最好的朋友”。认为新西兰是澳洲最好朋友的民众占32%。
调查还表明，即使澳洲一直标榜自己是亚洲国家，但相比美、新、英等英语国家，中国、印尼、日本等亚洲大国，在澳洲得到的认同非常低。这3个国家分别都只得到11%的支持。
罗伊研究所本月初公布的另一项调查显示，澳洲对中国的态度矛盾。一方面，澳洲人对中国的好感度上升至60（以100为满分），认为中国和日本有权称为澳洲“最好的亚洲朋友”；但另一方面，中国的崛起、特别是军事实力的崛起，却又令澳洲人感到担心。
墨尔本最富裕城区豁免高层建筑 专家指短视
根据维州规划厅长Matthew Guy于周一通过的新住宅区规划案，墨尔本最富有的城区受到了保护，高层开发案基本上被排除在外。
Kew、Hawthorn、Camberwell、Brighton、Sandringham和Black Rock等地区将受到最高建造两层楼的高度限制。当地居民团体称，这无疑是一个巨大的胜利。但规划专家警告道，这些变动意味着NIMBY族（Not In My Back Yard，别入侵我家后院）成功地阻止了在墨尔本交通最便利、基建最完备的地区进行大规模开发的可能性。
反开发团体Planning Backlash的召集人Mary Drost称：“每个人都是NIMBY，大家都想要保护他们的地产。我也是一个NIMBY，并为此感到骄傲。我可不希望在我家旁边看到一栋摩天大楼。”
Drost表示，Planning Backlash是由数百个小型居民团体联合而成的伞式组织（umbrella organisation）。她透露，该团体“很高兴最终获得了我们多年来一直在奔走呼吁的保护”。
新的规划案将让Boroondara、Bayside和Stonnington市府的绝大多数地区都无法建造超过两层楼的住宅：
*Boroondara市府涵盖了Kew、Hawthorn和Camberwell，该市府76%的土地将驳回所有超过两层的开发案。
*Bayside市府涵盖了Brighton、Hampton、Sandringham和Black Rock。该市府83%的地区将可远离高层建筑。
*Stonnington市府则涵盖了Prahran、South Yarra、Toorak和Armadale，该市府38%的土地将无法建造高层建筑。
此外，Casey、Manningham、Maroondah、Queenscliff和Wangaratta这几个市府的新分区提案也获得了批准。
周一，Guy表示，新的规划方案是希望在交通和服务便利的地区鼓励进行新屋开发，与此同时保护墨尔本居民所重视的社区特色。
曾在Guy手下担任规划咨询委员会主席、后因不满而辞职的Roz Hansen称，厅长的做法是以牺牲中环老城区的可选择性以及可负担性来保护这些城区。Hansen教授指这样的决定并未考虑到其将带来的后果。
Kew、Hawthorn、Camberwell、Brighton、Sandringham和Black Rock等地区将受到最高建造两层楼的高度限制。当地居民团体称，这无疑是一个巨大的胜利。但规划专家警告道，这些变动意味着NIMBY族（Not In My Back Yard，别入侵我家后院）成功地阻止了在墨尔本交通最便利、基建最完备的地区进行大规模开发的可能性。
反开发团体Planning Backlash的召集人Mary Drost称：“每个人都是NIMBY，大家都想要保护他们的地产。我也是一个NIMBY，并为此感到骄傲。我可不希望在我家旁边看到一栋摩天大楼。”
Drost表示，Planning Backlash是由数百个小型居民团体联合而成的伞式组织（umbrella organisation）。她透露，该团体“很高兴最终获得了我们多年来一直在奔走呼吁的保护”。
新的规划案将让Boroondara、Bayside和Stonnington市府的绝大多数地区都无法建造超过两层楼的住宅：
*Boroondara市府涵盖了Kew、Hawthorn和Camberwell，该市府76%的土地将驳回所有超过两层的开发案。
*Bayside市府涵盖了Brighton、Hampton、Sandringham和Black Rock。该市府83%的地区将可远离高层建筑。
*Stonnington市府则涵盖了Prahran、South Yarra、Toorak和Armadale，该市府38%的土地将无法建造高层建筑。
此外，Casey、Manningham、Maroondah、Queenscliff和Wangaratta这几个市府的新分区提案也获得了批准。
周一，Guy表示，新的规划方案是希望在交通和服务便利的地区鼓励进行新屋开发，与此同时保护墨尔本居民所重视的社区特色。
曾在Guy手下担任规划咨询委员会主席、后因不满而辞职的Roz Hansen称，厅长的做法是以牺牲中环老城区的可选择性以及可负担性来保护这些城区。Hansen教授指这样的决定并未考虑到其将带来的后果。
订阅：
博文 (Atom)