学生备考HSC缺眠 做瑜伽冥想可缓解焦虑

新州12年级的学生即将进入学习生涯中最缺眠的时期：备考将于10月15日开始的HSC考试。

Westmead儿童医院的儿科睡眠专家Chris Seton每到九月份就忙得不可开交。“平常我的患者只有5%是12年级的学生，但每次临近考试日期，这一比例就暴增至50%。”

澳洲青少年在线精神健康服务网站ReachOut.com在每年的10月份和11月份也会遇到类似于Seton医生的情况，在此期间，每天大约有4000人咨询与备考相关的信息。该网站的青少年精神健康专家Kerrie Buhagiar称，HSC考试期对学生及其家人来说是一个充满压力的特殊期。“我们发现即将考试的学生顾不上自己的身心健康。没有睡好觉、没有好好吃饭或休息的人数暴增。”

黑犬研究所（Black Dog Institute）的心理服务主任Vijaya Manicavasagar将这种现象称为“9月焦虑症”（September anxiety），而且它在校园内还很普遍。“焦虑情绪会传染。如果你经常跟一群寝食难安的朋友在一起，这种焦虑情绪还会升级，并传染给这个小团体中的每一个人。”

7.2万名12年级学生大部份将于本周开始认真备战考试，任何战战兢兢的考生家长或兄弟姐妹都可以随时寻求帮助。

美国全国精神健康研究所的精神学家Jay Giedd上周在新南威尔士大学大脑科学研讨会上指出，现在的青少年习惯于无时不刻都有电子用品陪伴，他们应该学会脱离这些设备。

“我们都知道青少年很擅长一心多用，不过他们最好每天能抽出一些事件专注于一件事——冥想或瑜伽，至少可以让他们清理当天的思绪。”

悉尼大学健康教育与营养教育专业教授Jenny O'Dea还建议，每天吃一顿营养早餐也很有帮助。目前正在对澳洲1万名学生的饮食习惯进行调查的Jenny O'Dea教授称：“我们对于大脑的生理结构其实不是很了解，不过我们知道大脑运用必须得当，要有足够的休息，至少要有8到9小时的睡眠。这是我们能提供给大脑的最基本的东西。”

中国游客大堡礁遇溺情况危殆 悉尼发现亚裔浮尸

据2012年9月21日《布里斯班时报》报道，44岁的中国籍男子高宏和妻子跟旅行团来澳洲，前日安排的活动包括在大堡礁游水，在Yarrabah以东对开海面的摩亚礁(Moore Reef)的水中被发现遇溺，被救起时已昏迷，其他人为他进行心肺复苏术，等候救护人员到达。

昆州紧急管理署一直升机将事主由一艘平底船吊上直升机，急送凯恩斯医院，情况危殆。

在布里斯班的中国总领馆已给予事主家人协助。事主的家属正在办手续赶来昆北。

医院一位发言人昨晨表示，事主的情况仍然危殆。

另据报道，悉尼东区Malabar的一处海滩，昨午发现一具亚裔男子的浮尸。

钓鱼人士昨午1时40分发现海中有一具浮尸，警员到场将尸体捞起，死者年约五、六十岁，亚裔外貌，死因未明。警员并不相信尸体在上址已有很长时间。

澳洲欧裔亿万富翁诫新移民：入乡要随俗

祖籍欧洲、白手起家的澳洲亿万富翁Frank Lowy呼吁新移民入乡随俗，遵循澳洲社会的标准和价值观，并强调了儿童应当接受“未被仇恨意识形态所污染”的教育。

周三晚，Lowy在堪培拉的议会大厦发表了捍卫多元文化主义的演讲。他称，悉尼暴力抗议遭到政客、伊斯兰社区领导人以及社会各界的谴责，说明了澳洲绝不容许这类行为的存在。

Lowy称，新移民“应当了解的一点是，我们的自由民主体制提供了表达不满和纠正错误的公正程序”。“他们应当明白，在这儿可以进行和平、合法的抗议。澳洲人在这一点上也很务实，他们会对于新移民说：欢迎你们的到来，你们有信仰自由，你们可保留文化传统，我们会尊重你我间的不同，而作为回报，你们应当遵循这个社会的标准和价值观，并有意识地将这些价值观灌输给下一代。在过去60年里，这是澳洲与移民之间一份不成文的协议。”

Lowy的演讲主要以他自己的历史为例证。这位在二战后随家人从欧洲辗转至以色列、最终到达澳洲，并与人合伙创办了Westfield Group的亿万富翁称，澳洲的文化非常多元，其公民中有多达四分之一是出生在海外，这是它能在各个领域拥有出色表现的原因。他称，所有的公民都应学习澳洲的体制、法律和制度。

中领馆提醒在澳大利亚中国公民注意防范家居火灾

据2012年9月21日中国新闻网电 据外交部中国领事服务网援引驻悉尼总领馆消息，近期，澳大利亚新南威尔士州发生一起住宅火灾致中国留学生死伤事件。总领馆从新南威尔士州消防局收集了部分防范家居火灾风险的安全须知，希望广大在澳中国公民加强家居火灾风险防范意识。

防范家居火灾风险应注意以下几点：

　　一、确认房屋内是否有数目足够、运转正常的烟雾报警器，是否进行定期测试。根据新州法律，房屋的每层都应至少有一个正常工作的烟雾报警器。

　　二、检查是否有以下消防设备或设施：自动喷水灭火装置、防火安全门、紧急出口标志、紧急情况亮灯、消防软管、消防栓、灭火器、排烟系统等。

　　三、预先了解房屋安全门的位置及安全撤离路线，确认每间房间至少有2个安全撤离途径。

　　四、牢记钥匙存放地点，确保有需要时能迅速打开每扇门窗。

　　五、了解住宅中如消防软管或便携式灭火器等灭火设备的存放位置及使用方法。

留澳中国留学生为省钱 连吃一个月鸡肉

维尼在大连一所大学念完大二后，于2011年9月来到澳洲南十字星大学（Southern Cross University）继续学习接下来的管理学课程。在感受不同国家文化和教育环境的过程中，维尼觉得这段学习和生活经历，对自己未来的就业和生活观念产生了很大的影响。

维尼说，之前对于澳洲就只知道它的首都和著名的悉尼歌剧院，其他的东西一点都不了解。到达一个新的国度后，他对自己以后上学的地方十分向往。

被澳式英语难倒了！

维尼所在的校区就在著名的黄金海岸，沙滩、美女、海鲜，想想多让人羡慕啊！然而真正到了这个地方他却纳闷了：不会吧？这跟国内的小县城几乎是一样的！最难受的是当地人说话的口音，要听上几遍才能听懂。“我在国内学的是英美口音，但是澳式英语听起来真的很别扭。”维尼怎么也想不到，口语颇好的自己在国外遇到的第一道难关竟然是听力难题。

到了和同学合租的地方安顿下来，他这才发现在外面什么都要靠自己，包括做饭、做家务等。刚到澳洲的那段时间里，他每天都在关注汇率，去超市买东西都是挑最便宜的东西买。“买一颗白菜就要几十元人民币，想想就心疼。”一心想要节约过日子的维尼发现，买澳洲的鸡肉其实比白菜划算，比国内便宜，于是他在一个月里天天吃鸡肉。“现在想想都觉得可怕。”维尼咬咬牙还是坚持了下来。

维尼谈道，澳洲是一个移民国家，环境很好，天空很蓝，人的素质也确实很高。人们说话一般都很客气，他们不经常用“hello”当见面语，认为这样会显得很生疏，比较经常用的是“guys” 或者是“man”。

学会打工读书两不误

转眼间，维尼到国外也有较长一段时间了，现在他可以通过打工赚生活费，一个星期的打工费基本能养得起自己，而且过得还算不错，并且还充分锻炼了自己的独立生活能力。维尼说，在大学里要完成两年的课程，包括管理学、基础会计等10多门课程，必须修满规定的100多个学分才能毕业。此外，他还得协调好打工跟学习的关系，“到国外的目的是学习，不能因为打工赚生活费而耽误学业，不然这就有点得不偿失了。”

维尼相信，这段留学经历足够让自己明白在国外如何独立去生活，而且去思考以后自己想要的生活。

传统中式教育还是现代西方教育？ ——华裔家庭育儿方式各有不同

据2012年9月21日《侨报》报道，即使生活在美国，华裔父母在子女教育这件大事上却很少“入乡随俗”，大多还是坚持中国的传统教育或者采取中西合璧的做法，并以子女的优异成绩和奖项为荣耀。

美国的华裔家庭在教育子女方面不外乎有三种情况：无奈型，面对不受管束的孩子无技可施，成天问自己“我该怎么办哪？”；过于严格型，有的孩子能将压力转化成动力，有的孩子则走上了反叛道路，离家出走甚至自杀；成功引导型，孩子成材了，家长也过得挺轻松。

在贝尔维尤市学英语的蒙女士说，以前在国内时逼着儿子学英语，现在儿子逼她学英语了。初到美国，她去银行和医院都要求儿子陪同做翻译，时间久了，儿子也不耐烦，叫她自己去报个ESL班学英文。可英文也不是一年半载就能学会的。现在只要她拿着账单和邮件问儿子，儿子就会说：“这都不懂，你是怎么读书的？”当年她训儿子的话，儿子全还给她了。她难过地说：“移民本来就是为了儿子的前途牺牲了自己，谁知如今反倒让儿子看不起。”儿子小时候不听话，家长打他，依中国的俗语“打是亲骂是爱”。到了美国不能打了，手一扬起来儿子就说要报警。

有的家长还依照国内那一套家庭教育方式，比如不准孩子看电视、严格遵守既定的作息制度、完成老师布置的作业外还额外增加练习题。家长也经常陪子女做作业到深夜，似乎只有学习才是最重要的，全家人的重心都放在孩子的学业上。与此相反，美国很多学校几乎没有家庭作业。美国父母更看重让孩子享受童年，去运动，交朋友，去郊游，做自己喜欢的事，而不是一门心思只学习。华裔孩子经常将自己的父母与西裔同学的父母作比较，认为自己家长不民主，甚至心生恨意。华裔父母与孩子的关系陷入冰火两重天的境地。

我们在网络上经常可以看到诸如“美国常春藤大学攻略”、“如何考取公立学校天才班”等各种各样的中文信息。家长望子成龙心切，希望子女能接受最好的学校教育和家庭教育，把一切都奉献给孩子，存到点钱又花在孩子的兴趣班和补习班学费上了，但有些孩子并不领情。

七岁的周妍（化名）已经会两位数乘法了，母亲听到别人夸奖“你女儿真聪明”时总是露出自豪的笑容。她父亲则认为这种聪明是逼出来的。周妍一年三百六十五天，可以完全休息的日子不足十天。周末及节假日日程表被排得满满的。上午下午和晚上都排好了不同的培训课。

住在贝尔维尤市的潘先生的女儿八岁就出了个人诗集。谈到教育问题，潘先生认为中美两国教育体制各有优势和弊端。美国教育重视培养创造力，中国教育重视基础。他教育孩子时尽量结合中美优势。对于孩子的学习和生活，潘先生一般会提供建议并征求孩子的意见。孩子虽然有自己的想法，但是家长也参与规划。

西雅图的张女士有两个女儿，大女儿当律师，二女儿读完耶鲁大学后又考上哈佛大学读硕士。她在接受本报记者采访时说经常带女儿去旅行和做义工，让孩子在旅行中学到课堂以外的东西，开阔视野，正所谓“读万卷书不如行万里路”。父母和子女一起做一些事，共同克服困难，有助于培养孩子的能力、性格、同情心和社会责任感。且不要一味把孩子送去补习学校，主动给孩子布置额外的作业，而是应该引导孩子根据自己的弱点自己设计作业。一方面培养孩子客观认识自我，另一方面也让孩子在自我提高的过程中树立自信心。

毕业于藤校达特茅斯学院的范岩在学生时代获得了各种奖杯奖章。她的母亲认为“分数至上”的思想是不可取的，应该发挥孩子多方面的能力。她把家庭教育的核心理念归纳为“理解、尊重、支持”六字。她认为对孩子严格要求出发点是好的，但一定要注重方法，不可采用高压政策，否则适得其反。

来自新加坡的华裔安娜说她女儿最喜欢数学课，因为女儿数学非常好，老师经常指定她做小助教。很多华裔家长都表示子女的数学是一大优势。白人杰夫则认为这不是种族的优势，是中国基础教育和华裔家庭教育的优势，他家就有两个活生生的例子。很多年前，杰夫从中国收养了两个孩子，他们从小在西雅图读书，虽为华裔，但数学水平则跟白人孩子差不多。

华裔父母在孩子教育方面是舍得出钱出力的。很多家庭每个月花在孩子的各种培训班的开支多达几百甚至数千美元。即使在同一所学校上学，接受同样的老师授课，学生个体差异也很大。除了资质不同外，家庭教育也能起到很大作用。

少数家庭选择孩子在家接受教育而不是去学校。有机构调查显示，2009年在家接受教育的学生标准化考试成绩比在公立学校接受教育的学生高出了37个百分点。可见，家庭教育对孩子的影响的确很大。

悉尼火灾身亡中国女子葬礼举行 消防隐患引担忧

据2012年9月21日中国新闻网报道，几周前发生在悉尼西南区宾士镇(Bankstown)的火灾造成中国留学生一死一伤，死者张萍康跳下窗台后不幸坠落一楼阳台地面，当场身亡。周五(21日)上午，张萍康的家人为其举行了葬礼，她的男友、姨父和来自悉尼大学的护理班同学出席，送了她最后一程。
另一名伤者蒋一诺则受了重伤，一度生命垂危。但幸运的是，蒋一诺目前在利物浦医院身体状态稳定，她的一只脚骨折，进行了手术，另一只脚很快也将进行手术。

蒋一诺的父亲Shujuan和母亲Yanfu周四(20日)对公寓楼存在明显的消防隐患表示非常愤怒。他们在一封电邮中写道：“不管在哪个国家，任何建筑楼最起码要有恰当的安全措施。”

《悉尼晨锋报》进行的调查发现，这栋10层的公寓楼消防安全违规有可能是大火的主要原因。据悉，消防调查员和警方发现失火公寓房的一个餐厅被隔离出额外的一间卧室，他们目前正在对此进行重点调查。而另外一个零调查人员们担忧的情况是，这套四居室公寓套房似乎是一个小型的寄宿房，因为每一个房间都有独立的门锁。

据称，2007年建设公寓楼时，这间公寓是以三居室的格局通过了安全审查，但当它被隔离成四居室时却没有接受安全审查。

按照新州法规，寄宿房的安全标准等级与公寓不相同，消防安全要求更高，包括每间卧室都要安装烟雾报警器，而且如果寄宿房总楼层在3层以上，必须安装洒水装置。

但现在，在学生聚集的地方，出租房过度拥挤和房东擅自改建公寓房的情况十分普遍，尤其是在悉尼市中心。而这正令是新州消防机构与当地政府非常困扰的一个盲点，因为如果没有发生紧急情况，他们不得随意进入私人物业。

当局对这栋公寓楼其他房间的消防安全也忧心忡忡。目前，整幢大楼的居民将在安全人员去除天井盖子和进行其他安全检查后，重新搬回去居住。

关于华侨回国居住和定居有关问题的说明

　　近来，墨尔本一些中文媒体就中国通过的《中华人民共和国出境入境管理法》部分条款进行了报道，部分华侨对回国居住和定居提出相关疑问。为使广大侨胞正确理解相关法律规定，现做出如下说明：　　

　　一、关于华侨回国居住和定居　　

　　华侨是指定居国外的中国公民。华侨持有效的中国护照，可以自由出入中国国境，并可在中国境内居住且没有期限限制，其回国权和居住权受到法律保护。　　

　　华侨回国定居管理的实质是恢复户籍问题。根据1986年制定的《中华人民共和国公民出境入境管理法实施细则》第七条“公民出境定居的，须到当地公安派出所或者户籍办公室注销户口”的规定，华侨出国定居的，应当注销户口。华侨如需恢复户籍的，应当按照法律规定向有关部门办理回国定居手续，并进一步办理常住户口登记，申领居民身份证。　　

　　二、《出境入境管理法》关于华侨回国定居的规定　　

　　根据1985年制定的《中华人民共和国出境入境管理法》第十条规定，华侨要求回国定居的，在境外应当向中国驻外国的外交代表机关、领事机关或者外交部授权的其他驻外机关办理手续，在境内向省级公安机关办理手续。从方便华侨回国办理相关定居手续出发，《中华人民共和国出境入境管理法》第十二条规定：“定居国外的中国公民要求回国定居的，应当在入境前向中华人民共和国驻外使馆、领馆或者外交部委托的其他驻外机构提出申请，也可以由本人或者经国内亲属向拟定居地的县级以上地方人民政府侨务部门申请。”新法将境内华侨回国定居申请的受理机关由公安机关调整至侨务部门，不存在法律新设审批规定的情况。目前，中国有关部门正在研究华侨回国定居的具体操作办法。　　

　　三、《出境入境管理办法》关于华侨身份证明的规定　　

　　由于华侨出国定居时需要注销户口，致使其无法办理居民身份证，在国内工作、生活和从事其他活动受到一定影响。为满足华侨在国内工作生活的需要，解决华侨证明身份的难题，《中华人民共和国出境入境管理办法》第十三条规定：“定居国外的中国公民在中国境内办理金融、教育、医疗、交通、电信、社会保险、财产登记等事务需要提供身份证明的，可以凭本人的护照证明其身份”，积极回应了广大华侨的现实需求。
　　                                                                                                                          中国驻墨尔本总领馆
　　                                                                                                                         二O一二年九月二十日　　

明天墨尔本会有一个好天气 预计澳洲今夏将会炎热干燥

据2012年9月21日《悉尼晨锋报》报道，受太平洋地区弱势厄尔尼诺现象的影响，澳洲今年春季和夏季会出现炎热和干燥的气候。

气象中心Weatherzone气象学家费舍尔（Josh Fisher）表示，今年的天气将与前两年形成鲜明对比，前两年因受到拉尼娜现象的影响，全国大部份地区暴雨多，气温偏低。

今年的厄尔尼诺现象也将与“印度洋偶极现象”（IOD）相结合。在接下来的几个月里，受“印度洋偶极现象”的影响，澳洲西北海岸的海域水温将变低，因此澳洲将经历一段干燥时期。而且，整个热带太平洋区域的信风减弱，将使全国大部份地区湿度减低，白天气温更高。

全国州府城市今年春夏季的温度预计将接近于平均水平或偏热，有可能引发热浪，尤其是南部的省会城市阿德雷德、墨尔本和堪培拉等。热浪在悉尼较为罕见，但仍可能发生。悉尼曾于2011年2月遭受到一场意想不到的热浪袭击，当时是拉尼娜现象强劲的一年，通常天气会较凉爽。

此季节发生森林大火的风险变高。两年以来的潮湿天气促进了植被的生长，南部省份由于强劲的夏季强风，发生山火的风险也更高。

温暖季节的另一个特征是雷暴天气。上周，大范围的风暴已重创澳洲东部地区。因为受到长期气候现象（如厄尔尼诺现象）的影响低，风暴活动更多取决于短期气候模式，因此难以量化将会到来的雷暴天气。

不过，严重雷暴天气的高风险依然存在，尤其是澳洲东部地区。与过去两年相比，更有可能出现冰雹加风暴的恶劣天气。局部地区的洪水风险仍然存在，但不太可能出现如过去两年发生的大规模的洪水泛滥。

目前的迹象表明，澳洲地区的热带飓风活动将接近正常。虽然厄尔尼诺年通常会产生较低的气旋活动，但即将到来的厄尔尼诺现象并不强劲，预计不会对飓风的数量有较大的影响。

新婚择期澳洲人钟情十月份 逾万人将喜结连理

一份调查显示，10月已经超过9月，成为最受澳洲人欢迎的结婚月份。

由Suncorp银行进行的一项婚礼调查报告发现，2010年，共有17,878对澳洲夫妇在十月份喜结连理，其中有2,500对新人将大好日子选在了10月10日这一天。而在1990年，9月份则是最受澳洲人欢迎的结婚月份，当年共有13,339对新人在这个月举行了结婚典礼。

然而，选择在10月份结婚的新郎新娘们却要比那些选择在较冷的6月或7月结婚的新人在婚礼上更加破费。

预计仅在下个月，17,800多对新人在婚礼上的花费将达到8.36亿元左右。而澳洲人每年用在婚礼上的费用总计为43亿元，这笔钱相当于澳洲对外援助的总额。

Suncorp银行总经理芬维克（Craig Fenwick）对此表示，“当零售业其他方面的销售业绩平平时，可以肯定的是，‘爱情’为经济发展注入了强大动力。”尽管Suncorp银行称，澳洲新人在婚礼上的平均花费为48,296元，但业内人士却表示，许多人现在都更倾心于小型简单的婚礼。

调查还发现，在2010年，第二受澳洲人欢迎的结婚月份为3月，共有12,912对新人在该月举行了婚礼；其次是11月，共有12,832场婚礼在该月举行。此外，还有越来越多的澳洲人放弃了传统的教堂婚礼。2010年，69%的婚礼是在证婚人的主持下进行的；而在1990年，这一比例为42%。

今年26岁的麦考蕾（Erin McCauley）和33岁的班迪斯（Paul Bendys）将在今年10月6日举行婚礼。麦考蕾说，她将自己的大好日子定在10月份是因为这个月的天气非常宜人。

澳大利亚维州州长斥800万澳元打广告吸引中国游客

据2012年9月21日中国新闻网报道，澳大利亚维州州长百鲁针对地广人多的中国市场发起了价值800万澳元的广告攻势，旨在吸引中国游客赴墨尔本旅游。

这次宣传活动将以中国的电视、报刊和社会媒体为中心舞台，专门针对中国观众进行设计，介绍菲利普岛(Phillip Island)、疏芬山(Sovereign Hill)以及墨尔本巷道等高人气的旅游景点。

即将在中国电视上播映的一则宣传广告，创意来自墨尔本当前的“门”型标志，广告描绘一对穿着浴袍的年轻夫妇，每打开一扇门都能从后面发现一个不一样的维州地标。

此外，一个以虚拟形式360度展现维州旅游景点风光的中文网站也将很快推出。

澳洲旅游局称，中国市场的价值高达38亿元。周三(19日)晚在上海宣布启动这一宣传活动的百鲁表示，来到维州旅游的中国客人正在强劲增长。他说：“这是维州推出的第一项专属品牌推广活动，是专门针对中国市场研发的。去年，中国人的观光率增长了27%，超过了其他所有国家和地区。”

百鲁州长重申了维州政府于今年5月份提出的中国旅游战略，即实现中国游客支出每年11%的增长，并在2020年以前创造一个价值20亿元的中国游客市场及提供41.7万个本地工作机会。

维州的这一专属品牌推广活动预计也将加大澳洲旅游局全国性宣传运动的声势。澳洲旅游局邀请两名台湾偶像明星赴澳洲拍摄的中文迷你宣传片目前正在网络上进行推广，迄今为止已经在全中国吸引了5千万人次的点击观看。

在截至6月份的一年里，共有157900名中国游客到维州观光，是维州的最大游客来源。

今晚《中国好声音》第十一期终极考核第一战预告【高清】

本周五21：10（澳洲东部时间11:10pm），《中国好声音》将迎来刘欢组与庾澄庆组各自四名黄金战将的终极考核，两组队伍内的战火将不断升级。本期节目中，两位导师只能在各自队伍中选出一名学员代表自己的战队出征9月30日晚的《中国好声音》梦想盛典。

　　新舞台 新嘉宾 新规则 新看点

　　新一阶段的录制，《中国好声音》节目组搭建了新的舞台，没有转椅，没有拳击台，但是新舞台却带给人全方位的舞台观感。舞台分为上下两层，5块竖屏根据歌曲意境变换画面，呈现出立体感。

　　《中国好声音》此次还请来了新的嘉宾。由全国99家媒体组成的媒体评审团将与每支队伍的主考核导师一起决定学员的去留。导师终极考核将分为三轮。第一轮由四位学员依序演唱，两两相较，主考核导师将选择表现略佳的一人暂时安全，三轮比拼过后依旧安全的那名学员将率先夺得争夺“状元”席位的机会。其余三位学员则需接受来自全国99家媒体评审团的考核，得票最少的一名学员将暂时告别梦想舞台。第二轮考核将在被媒体评审团留下的两位学员中展开，两人各自演唱过后，将由主考核导师和媒体评审共同决定他们的去留。规则是：主考核导师手中拥有100分，可以按照自身意愿分配给两位学员。媒体评审团的99位媒体人一人一分，两项分数相加，得分高者胜出，与第一轮率先保送的学员一起接受第三轮终极考核。第三轮的考核规则与第二轮相同，将综合主考核导师和媒体评审的评分，得分高者将拿到唯一的梦想席位率队出征。

　　两队导师携麾下爱将献声开场表演秀

　　导师考核一开场，两位导师就将各自携战队的四位爱徒为“中国好声音”献唱热场。导师刘欢携爱徒权振东、袁娅维、徐海星和吉克隽逸深情演绎了一曲英文歌《Against all odds》。导师刘欢负责弹奏钢琴并率先发声，刚一开口就博得观众的一阵欢呼。四位爱徒则围于钢琴四周，时而和声时而solo，五人配合十分默契。刘欢老师演唱英文歌曲时异于中文歌曲的唱腔也给观众耳目一新的感受。

　　而哈林老师则依旧施展自己的改编功力，将一首《热情的沙漠》改编成了四个截然不同的版本。大山的摇滚、王韵壹的爵士、金池的流行与吴莫愁的邪气在同一首歌里被诠释得淋漓尽致。台上五位师生卖力演唱，台下观众也不闲着，手握红绸随着音乐律动欢呼，现场瞬间化身红色海洋。

　　摇滚魔女变身“李莫愁”

　　当舞台被清一色的白色所萦绕，昔日小魔女吴莫愁俨然成了一位亭亭玉立的淑女；音乐响起，围绕她的舞伴缓缓展开一袭白色长纱，吴莫愁的独特音色开始弥漫。一开嗓，吴莫愁尽现“魔女”本色，将现场观众带入《痒》的意境。在“音乐顽童”庾澄庆的指导下，学员吴莫愁也将凄凉的《天涯歌女》“玩”进歌曲中，只是这种玩法，刘欢没看懂，“这到底是要干什么？！”他没想到那么不搭边的两首歌“怎么就放到一起了”，这种超前的意识形态已经完全超出了他的理解范围。对此，主考核导师哈林则是感到无比骄傲，他直呼“我们是邪派的！”他称吴莫愁是个“极具破坏性”的歌手，她的威力足以摧毁所有歌曲！

　　权振东唱出沧桑

　　白色西装，黑色围巾，白框眼镜，黑色鸭舌帽，极简的黑白两色衬托出权振东的沉静气质。这一次他的导师刘欢为他选了一首上世纪80年代的老歌《亲爱的小孩》，希望他能更好地将两者融为一体。

　　权振东站上舞台后便开始低声吟唱，情感递进，沧桑的音色似乎将冬天都带到了现场，唱到高潮时现场甚至飘起雪来。而他的深情演唱也获得了四位导师的一致好评。听完权振东的演唱，杨坤的眼泪已在眼眶里打转，那英也被唱得心碎，哈林称他是“属于秋天的歌手”。主考核导师刘欢对他也是赞誉有加，“好声音！声音出来已经意味一切”。

　　为了营造出歌的意境，一只巨型的轻松熊被抬上舞台，颓然地置于台上。歌曲接近尾声，权振东走到台边这只大熊的身边，之前纹丝不动的大熊竟然伸出手开始轻抚权振东的背，做出安慰的姿态！轻松“熊”超萌的表现引发现场一阵欢笑和掌声，给这段深情的表演画上了一个略微风趣的句号。

iPhone 5率先在澳开售 果粉排队疯抢

iPhone 5周五在多个国家发售，澳洲的果粉们也早早地就在体验店外排长队抢购。由于悉尼旗舰店的营业时间是当地时间早上8:00（2200 GMT，周四），澳洲成为率先发售iPhone 5的国家。
　　
在悉尼George St的苹果体验店门口，一早就有近600名“果粉”排队等待营业。据悉，有些人甚至从周四晚上10点开始驻守在店外等候，有15人直接在门口露宿，为的就是能第一时间获得苹果的最新产品。每位顾客最多能购买2台手机。这些在街头排队的大部分顾客都是苹果产品的狂热追随者，他们已拥有之前版本的iPhone和iPad。

而在布里斯班，疯狂的苹果粉丝也聚集在Queen Street Mall和北区，数百民众排成蜿蜒的队伍等在Chermside Westfield门口。身穿蓝色制服的工作人员在每位顾客进入店面后都会大声欢呼，苹果公司早年的创始人之一Steve Wozniak也现身当场，和苹果粉丝们一同等待iPhone5的推出。他还帮不少等待的果粉们签名留念。
　　
苹果公司此次的保密工作做得十分完善，因此只有真正买到手机的顾客才能够领略新产品和新功能的好处。
　　
TAFE学生莫布斯（Shannon Mobbs）称，他在店中还没来得及看就买了一部手机，而他一共等待了9个小时，仅仅就是因为想买“一只新手机”而已。打开包装后，他觉得轻薄的设计是iPhone5不同于iPhone4S的最大特点。他说：“我对于新手机十分满意，虽然还没有使用。”
　　
27岁的华裔男子Nobel Lin说：“我非常激动，因为等了很长时间。”他于周四9点就加入队伍，周五上午终于如愿以偿地购买了一部32G和一部64G手机，给自己和家人。

今天高价开售!苹果iPhone 5值得购买吗?

在苹果iPhone 5发布不到10天后于9月21日正式在全球9个国家和地区上市，正如一个星期前发布会的高关注度一样，这次iPhone 5的上市也将吸引不少的消费者购买，同时也将影响下半年乃至明年手机市场的变化。

苹果iPhone 5值得购买吗?

　　从目前得到的消息来看，由于供应关系的影响，iPhone 5的上市价格必将是天价，在正式开售前一天（20日）香港一台iPhone 5就以15000港元的天价售出（别问从哪里来的？笔者也不知道），而正式开售当天相信价格也是近万港元。您还会购买吗？您准备好购买了吗？

　　销量：依然火爆

　　从上面的内容可以知道，单在硬件方面苹果iPhone 5其实并没有明显的优势，毕竟Android系统现在已经到了一个“堆”硬件的年代。而在软件方面，iPhone 5并没有像往年那样推出如iCloud、Siri等革命性的新技术，更多的是在原来的技术上作优化和升级，希望从细节上提升用户的体验。

　　尽管这款苹果iPhone 5并没有人们想象中的那么强大，也在硬件上比不上很多Android系统手机，但是从苹果官方公布的iPhone 5销售表现来看仍然是热卖。苹果官方在9月17日宣布，在开放预订之后的第一个24小时里，iPhone 5的预订量就已经突破200万部。

六代iPhone手机开售（订）期间的销量比较

　　而作为参照，在上图的总结表中我们可以看到，iPhone 4在开放预订的首个24小时内预订量是60万，iPhone 4S则是100万，iPhone 5如今这个数字比起去年翻了一倍，同时iPhone 5首周的销量有望突破1000万。而在Android系统手机领域里破千万台起码都要花上两个月的时间。

　　购买：难于上青天

　　看了那冰冷的销量数字后，我们再来看看一些令人激动的数字。根据9月20日香港地区的水货手机商家报价，iPhone 5的售价为8800港元（16GB，约7160元人民币）、9800港元（32GB，约8000 元人民币）、10800港元（64GB，约8790 元人民币）。这些价格比香港官网的报价贵3000港元左右，打算从水货那购买的朋友，您的预算足够吗？

        摇号购买考验大家的运气 

　　虽然美国的无锁裸机价格是全球最低的，但除非有当地的亲友能为您（顺路）免费带回国，否则海淘有风险而且时间周期长，网上代购的价格也很贵。香港地区方面需要摇号购买（这个得看人品了），而且还得有通行证才能去自提，只有深圳或者其他附近城市的朋友才能采用官网摇号的方式购买。想以“低价”买iPhone 5，还真是“蜀道之难，难于上青天”。

　　价格：比往年贵

　　既然说到了iPhone 5的“低价”，那么我们也来看看iPhone 5的价格。根据市场研究公司iSuppli提供的最新物料清单显示，16GB的iPhone 5的造价为207美元（约1304元人民币），32GB的为217美元（约1367元人民币），64GB的为238美元（约1499元人民币）。iSuppli的分析师也表示，iPhone 5各个部件的造价要比4S来得贵。正因为成本增加了，因此iPhone 5的价格也比4S贵，苹果香港官网上三种容易的iPhone 5价格均比去年的4S贵500港元（约406元人民币）。


香港商家已经接受iPhone 5的预订（拍摄于9月20日）

　　iPhone 5在中国内地的售价还没有正式公布，而在香港地区16/32/64GB分别售5588/6388/7188港元（约4559/5211/5864元人民币）。这价格已经是相当的高，绝对不是一般消费者愿意购买的。但如果通过商家的渠道去购买，算是商家的利润，那么首批上市的iPhone 5（16GB版）的价格起码也要8000元。相信只有少数不差钱的朋友才能愿意掏腰包购买。

　　竞争力：压力不小

　　近年来使用iPhone手机的人越来越多，iPhone不再像上市初期那么高不可攀。同时随着新机型特别是一些高配低价的智能（主要是Android系统）手机的纷纷推出，消费者有更多更强更实惠的选择，iPhone的性能和体验不再像以往那样独一无二。

iPhone 5最大的敌人是4S

　　除了与其他品牌的手机比较，有不少消费者也会有iPhone 5与4S之间犹豫，iPhone 5主要升级的地方是外观、屏幕、前摄像头、CPU和内存等，最重要的是iOS 6对iPhone 4S的支持基本没有问题，功能上与iPhone 5一样，只有“快和慢”、“好和更好”的区别。而这些差异在日常使用中并不明显，更多的是在游戏和其他大型应用运行时才能体现。这次苹果保留了16GB版的iPhone 4S，而价格上，iPhone 5（16GB售5588港元）与4S（16GB售4688港元）的差价为900港元（约731元人民币），相信会吸引不人选择更为实惠的4S。

　　总结：别被坑，等等再买

　　作为一名iPhone的用户，笔者同样建议大多数打算购买iPhone 5的朋友三思而后行，毕竟价格实在太高，而且对于一般用户来说使用起来也比较麻烦，同样的价格有更多更好的选择。对于已经铁定了心要购买的朋友建议过一到两个月再购买，现在的价格实在太高太坑爹了，笔者也同样在等待合理的价格。

澳大利亚维州旅游局上海发布新品牌战略

据2012年9月20日人民网报道，9月19日，澳大利亚维州旅游局发布了一系列围绕其新品牌主题“心随境开.墨尔本”（Open up to More. Melbourne）的广告宣传和主题中文网站，并推出了一系列介绍维州的360度全景互动体验视频。这一品牌主题的定位旨在展现汇集了文化、美食、佳酿、节日、时尚、自然等多元特色的维州和墨尔本。

维州州长百鲁先生（Ted Baillieu）、旅游与大型活动部部长Louise Asher女士、维州旅游局局长雷.哈里（Leigh Harry）先生协同30位维州各大知名旅游景点的首席执行官出席了新品牌发布会。上海市旅委领导也亲临现场与来自全国各地的旅游业界人士以及媒体共同见证了此次品牌发布盛宴。

在品牌发布会上，维州旅游局展示了其令人耳目一新而别具风格的新品牌主题广告，讲述了一扇扇未知的大门引领着好奇的主人公，瞬间通向了一个个维州特色景点而展开的一段丰富的维州之旅。在活动会场外的另一个展示厅内，从声光影像甚至气味等方面立体展现了维州的自然风光、体育比赛、时尚文化及节日特色等魅力。维州旅游局为配合新品牌宣传推出的最新的中文网站，其内容专为配合中国消费者的阅读习惯而量身定制，相信这样贴心的考量必将为旅游爱好者和潜在消费者提供更多便利。

中国是维州第一大客源国，第一大度假旅游客源国，中国游客在维州的消费量也是雄踞首位，随着中国市场的重要性与日俱增，维州的新品牌战略着眼于利用更多新媒体渠道进行市场推广和品牌传播。此次在中国市场上推出的新品牌是迄今为止维州在新兴市场上投资规模最大的一次，并希望藉此加深与中国当地业者合作，将维州独具魅力的特色旅游产品提供给消费者，拓宽多媒体渠道，让消费者能更便利地获取相关的旅游路线及产品信息。

在今年上半年，维州政府也刚刚宣布了新的“中国旅游十年计划”，期望每年实现中国旅游市场在维州的增长率由7%提高到11%的目标。维州政府在这一“中国旅游十年计划”中，也明确了五大优先策略，其中特别强调了优化中国游客入境维州的流程、提升游客体验的质量，以及拓展与中国游客相关的旅游业投资。让中国消费者能够享受到更为优质的旅游服务和经典的体验。

今年正值中澳建交40周年，维州旅游局此次在中国市场上的品牌投资计划也将预示着两国在旅游业方面有更紧密的投资合作维州州长百鲁先生在品牌发布会上说，“维州政府已经投资了800万澳元在中国旅游市场的营销活动，并将在未来投入更多资源以支持在中国市场的发展,我们对中国市场充满信息！”

澳洲杀害华裔医生张任谦凶手入狱20年后获假释

据2012年9月20日中国新闻网报道，杀害悉尼著名华裔外科医生张任谦(Victor Chang)的凶手，在坐监20年以后，在周三被法庭准予假释。
　　周三（19日）上午11点，69岁的刘秋成(Chiew Seng Liew)面临新州假释管理局的视频审查。自从1991年谋杀张任谦后，刘秋成在监牢中度过了21年，他目前患有帕金森病症晚期。

　　新州假释管理局主席派克(Ian Pike)法官说，管理局经过仔细的考量，所有支持和反对刘秋成被假释的因素。他说，管理局当然也考虑到了张任谦的家庭成员和全国人民的感受。“全澳人民会感叹张任谦这位对澳大利亚人健康做出重大贡献者的损失，他的家庭也对于这起悲剧充满痛心之情。我们同情他们的遭遇，他对于澳人乃至世界的贡献都将长存。”

　　刘秋成，将在10月3日至10日间从监狱转至移民部羁押中心。获得假释后，他将从长湾监狱中被释放出来，并且马上被移民部遣返回出生地马来西亚。

　　1991年7月4日，在莫斯曼(Mosman)敲诈张任谦未遂后，刘秋成向张开枪射击，当时54岁的张当场死亡。随后，刘秋成被判处有期徒刑最高26年。

　　去年7月份，刘秋成最低20年的刑期已满，但他被拒绝了假释，不过假释管理局在今年5月份曾经希望给他假释期限。

　　祖籍上海的张任谦，在心脏移植手术方面具有顶尖技术，1984年他成功地帮助了14岁女孩库特(Fiona Coote)进行了移植手术。

　　新州犯罪受害者援助联盟成员布朗(Howard Brown)代表张任谦的家人称，对于这一结果觉得太不公平了。“他们对于司法管理部门将失去所有的信心。”