2010年2月12日星期五

七个月了 悉尼林家灭门案侦破工作依然毫无线索


Unmarked ... the Lin family grave site bears no inscriptions yet.

据2010年2月12日《悉尼每日电讯报》报道,半年多的时间过去了,悉尼林家灭门案侦破工作依然进展迟缓,甚至毫无线索。墓碑上只有这寥寥数字。。。


千年等一回 中国男足终于赢了韩国队_


全中国人民、全世界华人都奔走相告:

“对!中国足球队进3个球了!没错!是男足!没错没错!是和韩国队比赛!什么?对方?对对对!对方也是男足!”

世界最宜居城市新排行:温哥华居首墨尔本第三悉尼第七 中国多个城市上榜


MELBOURNE has held on to its status as the third most liveable city in the world.The latest index by The Economist magazine, released yesterday, scored the city just 2.5 points short of perfection.

据2010年2月12日《Herald Sun》报道,著名杂志《经济学人》信息部(Economist Intelligence Unit)对全球140个城市的政治稳定、医疗保健、文化与环境、教育、基础设施等5大类30个指标进行调查后进行排名,温哥华以总分98分居首,成为全球最适合居住的城市。澳洲的墨尔本居第三位,悉尼排在第七名,西澳珀斯第八、南澳阿德莱德第九、新西兰奥克兰列第十位。

另外,中国大陆被调查的8个城市都跻进前100名,分别是天津第72、苏州74、北京76、深圳82、上海83、大连86、广州89、青岛99。两岸三地以香港排名最佳,名列第31,台北为第62。
  • Melbourne voted most liveable city - poll
  • Victorians 'envy of the rest of Australia'
  • 'Sydney used to be ahead, but not anymore'
根据调查,名列前20名全球最适合居住的城市,依序前10名是:温哥华、维也纳、墨尔本、多伦多、加拿大卡尔加里、赫尔辛基、悉尼、澳大利亚珀斯、阿德莱德、新西兰的奥克兰。

负责这项调查的编辑Jon CopEStake表示,温哥华在主要的调查项目得分都很高,拿到3个满分,举办冬季奥运,也推助温哥华在文化及体育项目拿到高分。

津巴布韦首都哈拉雷排名殿后,名列最不适合居住的城市。

澳大利亚政府促中国尽快审力拓案

据2010年2月11日新加坡《联合早报》报道,澳大利亚促请中国尽快就力拓公司四名员工被控涉嫌受贿及侵犯商业秘密案件,进行快速及具透明度的审讯。

澳外交部长发言人11日称,已正式从上海人民检察院收到其已对力拓四名员工向法院提起公诉的消息。女发言人表示,中国当局必须就案件进行快速及具透明度的审讯。她称,“和任何法律程序一样,现在并不适宜对审判结果和处罚进行推测。我们依然强调中方需透明和快速地处理该案件。”

据王勇的代表律师指,由于涉及商业秘密,他预计该案将不会公开审讯。

上海市检察机关昨日正式起诉澳大利亚矿业巨头力拓驻中国负责人胡士泰等4名员工,指他们涉嫌受贿及侵犯商业秘密,有关罪名最高刑罚可达7至20年。

新华社报道,上海市第一中级人民法院已受理案件,控方指澳大利亚籍华人胡士泰及王勇、葛民强、刘才魁等3名中国人,利用职务便利索取或非法收受数家中国钢铁企业钜额贿赂,以及采取利诱及其他不正当手段,多次获取中国钢铁企业的商业秘密。胡士泰等4人于上年7月被捕。

南航推出澳洲中转航班 夕发朝至平均节省2小时

据2010年2月11日新华网报道,南航北方分公司日前推出两条经广州中转澳洲的航线,航线产品一票到底,行李全程直挂,大大方便东北地区旅客出行。

这两条航线为沈阳—广州—悉尼、沈阳—广州—墨尔本。沈阳—广州—悉尼每天执行1班;、沈阳—广州—墨尔本每周执行3班,去程是周三、五、日,回程是周一、四、六。
澳洲航班时刻安排合理,夕发朝至,比经上海、北京中转平均省2小时。

据介绍,澳洲航班采用具备豪华头等舱的A330-300执行,并提供机上全程头等舱个性化服务。另外,旅客还可利用SPA联运协议中转至堪培拉、布里斯班、阿德莱德、珀斯以及新西兰的奥克兰等多个大洋洲主要城市。

南澳政府赠送香港一对考拉将入住海洋公园


南澳州长雷恩香港驻悉尼经贸处处长黄浪诗手抱玩具树熊合照,以纪念香港获赠两只小树熊

据2010年2月11日中国新闻网报道,两只相貌可爱、又爱睡觉的澳洲树熊(考拉)将首次“移民”香港。

南澳政府将向香港送赠一对雌性及雄性的年幼树熊,预料两年内来港,并入住海洋公园“豪宅”,成为大小熊猫的邻居。

海洋公园透露,日后小树熊的后代亦继续在港定居,园方目前正研究是否由澳洲进口树熊进食的尤加利叶。香港财政司司长曾俊华对树熊来港表示欢迎。

澳1月失业率将至近年新低引发五月加息预期澳元飙涨

据2010年2月12日《上海证券报》报道,来自澳大利亚统计局11日公布的数据显示,澳大利亚1月份就业人数连续第5个月上升,且失业率小于预期。

良好的数据令市场关于澳大利亚央行将在3月份采取升息的预期升级,澳元兑美元汇率也在数据公布后跳涨约1.14%。

加息预期再次升级

据澳大利亚统计局数据显示,1月份该国就业人数较去年12月份上升52700人,为连续第五个月呈现上升态势。而此前市场普遍预计该数据为上升15000人。数据还显示,该国1月份失业率从去年12月的5.5%下降至5.3%,此前市场的普遍预计为5.6%。

亮眼的就业数据表现,令市场对澳大利亚央行下个月将再度升息的预期升级。澳大利亚是二十国集团中自金融危机爆发以来第一个采取加息措施的经济体。去年,该国央行连续三次累计升息75个基点至3.75%。但在上周,该行意外维持基准利率在3.75%的水平不变,央行官员同时表示,去年10月份至12月份三次升息的效果仍不明朗。

苏格兰皇家银行驻悉尼的高级经济专家富林·埃米特对此分析认为:“就业市场看来完全复苏。澳大利亚央行已经暗示今年将进一步升息。”

据海外媒体11日发布的调查显示,投资者认为在今年第二季度末之前,澳大利亚央行将升息0.25个百分点至4%的几率为100%,而在3月2日举行的利率会议上采取措施升息0.25个百分点的几率为24%。

澳元或再上扬逾7%

在澳大利亚就业数据公布后,澳元跳涨。澳元兑换美元汇率从0.8770美元附近上扬近1.14%至0.8863美元;澳元兑日元汇率亦跳涨1.2%至79.6600日元,触及200日移动平均线。

海外媒体11日援引花旗集团的报告称,投资者目前应当买入澳元,因为早在2月9日,澳元就形成了“看涨外包日线形态”。该技术形态表现为,澳元汇率跌至低于前一交易日低点,之后又升至高于前一交易日高点,该形态预示澳元将可能继续上涨。

报告还称,澳元在站上200日移动平均线后还将上涨逾7%。投资者应该将澳元的目标价格设定在0.9200美元,甚至可能突破0.9400美元。澳元兑美元汇率曾于去年11月16日触及0.9406美元,为2008年8月份以来的最高点。

此外,报告撰写者还认为,澳元在0.8906美元、0.8946美元和0.9325美元处将面临阻力。截至北京时间11日16时23分,澳元兑美元汇率报0.8895美元,涨幅1.52%;澳元兑日元汇率报79.9298日元,涨幅1.46%。

2010年2月11日星期四

气象局再发警报 下午起墨尔本或遭强风暴袭击


Warnings of coming wild weather across Melbourne, following yesterday's storm across Melton and Bacchus Marsh.

据2010年2月11日《Herald Sun》报道,维州气象局再度发布强风暴警报,今天下午维州将迎来又一波强烈风暴袭击。

昨天的警报似乎失灵,强风暴只袭击了西部外环远郊Melton和北部部分地区。

送子女上私校先筹27万 专家提醒家长尽早存钱


PLC"s Class of 2008 once again places PLC Melbourne as Leader in Girls Education. In 2008, 7 girls achieved the maximum possible ENTER score of 99.95 (4 VCE and 3 IB Students). 21% of girls were placed in the top 1% of the state. 49% in the top 5% and 66% in the top 10% of the State. Remarkable achievements for a remarkable school!

据墨尔本大报《The Age》报道,大部份打算送孩子入私校读书的家长对这部份开支估计不足,一份问卷调查显示有些家长甚至少算了$10万元。

一份联邦银行的问卷调查发现,55%打算送孩子读私立小学和中学的家长认为整个费用不会超过$15万,但著名智库澳大利亚学会的数据却显示这笔费用可能高达$27万元。

根据问卷的调查结果,家长估计私立教育的费用平均在$15.2万元。

这份问卷访问了403对最近有孩子的家长,发现其中47%认为孩子的教育费用是一个很大的经济问题。大部份家长认为孩子读完中学后需要更多开支。 91%受访者希望孩子接受更高教育,77%的家长表示对子女的高等教育将由自己支付全部或部分费用。

尽管大部分澳洲人打算靠节省服装化妆品、家庭旅游和房屋改建扩建等其它开支来留出子女的教育费用,但也有18%表示不打算省钱预备学费。

联邦银行财务规划部经理Tim Gunning说,家长需要为孩子的教育准备资金,这可能是除房屋抵押贷款外最大的一笔家庭开销。

“我们要强调尽早存钱,特别是孩子不只一个的情况下。”Gunning说。

澳矿涉嫌自我炒作600亿美元煤炭合同摆乌龙


QUEENSLAND billionaire Clive Palmer has attacked the Australian media while accepting his company was responsible for an error in a press release about a $US60 billion ($A68.9 billion) coal deal with China.

据2010年2月11日凤凰网报道,中澳600亿美元煤炭交易合同发生了戏剧性变化。

9日,中国电力国际发展有限公司发布公告澄清称,并未与澳源库资源公司(ResourceHouse)签订任何煤炭供应协议。同日,源库资源董事长克莱夫·帕尔默(Clive Palmer)对外表示,之前公司公告误把“中国电力国际有限公司”写成了“中国电力国际发展有限公司”,而600亿美元只是个估值,并非实际合同价值。

据了解,中国电力投资集团公司简称中电投集团(中电投),拥有在香港注册的“中国电力国际有限公司”,并通过“中国电力国际有限公司”拥有在香港上市的“中国电力国际发展有限公司”。李小琳是中电投集团副总经理,中国电力国际有限公司党组书记、董事长,又是中国电力国际发展有限公司的董事局主席。

从2月6日主动向媒体爆料,到9日又承认“名称乌龙事件”,澳大利亚亿万富翁帕尔默一直在制造话题。源库资源计划今年3月在香港上市,相信最近一系列高调动作和此不无关联。之前中国电力有关人士也表示,该消息对源库上市有利。

澳大利亚华侨华人的“火热”春节

据2010年2月10日新华网报道,虎年春节临近,一些因工作、学习等原因不能回国与亲人团聚的澳大利亚华侨华人、留学生和中资机构员工等,将通过各自的方式向中国亲人表达祝福,并在南半球的夏季中迎来“火热”的春节。

中国国际航空公司悉尼分部总经理梁爽说,快过年了,他更加思念国内的亲朋,尤其是妻子和孩子。由于休假少,无法时常回国探亲,一家人是通过在网上视频的方式保持联系的。他说,如果妻子放弃国内的高薪工作来悉尼陪他,只能做一个普通的家庭主妇,她的事业和前途以及孩子的学业都会受影响,所以现在他们只能暂时两地分居。他表示,虎年除夕将组织员工和家属们吃年夜饭,让大家团聚在一起,欢欢喜喜过春节。

像梁爽一样,中国人民银行南太平洋代表处副代表周朔今年同样不能回国过年。她说,因为单位工作忙休假少,来澳大利亚近三年了还没有回过国,虎年的春节大概会同去年一样,还会在办公室值班中度过。在提及如何在当地过春节的时候,周朔说,在悉尼过年时只能去中国城感受一下过节的气氛,当然也会邀朋友一起吃年夜饭。这其中饺子是少不了的,同时看春节晚会也是一样不可缺少。

除了像梁爽和周朔这样因为工作原因不能回国过年的中资机构员工外,还有很多留学生,因为学业的原因,今年同样不能回家过年。他们又是如何在澳大利亚过春节,通过什么方式向远在中国的亲朋好友送去问候和祝福的呢?

现正经历博士论文写作“煎熬”的张云是中国公派留学生。他说,身处异国他乡的人会很深刻地理解“每逢佳节倍思亲”的含义,自己是发自肺腑地思念国内年迈的祖母、父母,还有姐姐一家。在悉尼的几年,每逢除夕夜一定都会打电话回去给老人拜年,或通过网络视频的方式问候家人。虎年除夕夜,他会参加清华校友会的新春庆祝活动,与校友们共同观看中央电视台的春节联欢晚会;另外,作为新州中国学生学者联谊会副会长的他,春节期间还将协助组织学联举行迎新春庆祝活动,闲暇时也会与三五好友联谊聚会以解思乡之情。看来,这个不能回家团聚的春节,张云过得并不孤单。

澳驻华使馆: 1400名中国人申请将被退回

据2010年2月11日北青网报道,澳洲日前宣布了十年来最大移民政策调整,申请技术移民需要更高技能。

澳驻华使馆官员在接受本报记者采访时表示,受新政影响,大约1400名中国人的技术移民申请将被退回。

■申请费会随之返还

根据澳移民部8日宣布的新政策,对于2007年9月1日以前在澳境外递交的移民申请,政府将设定额度,额满后的申请将被退回,预计将有2万份等待审核的申请被驳回,不再受理。

澳驻华使馆签证处一等秘书柯润华在电子邮件中告诉记者,这其中大约有1400名中国申请者,他们的申请将被退回,申请费也会随之返还。

■学成归国留学生不受新政影响

过去,很多外国学生把赴澳留学当成是移民“跳板”,通过学习理发、烹饪等职业课程轻松获得“身份”。新政提高了对技术移民要求,力图“斩断”留学和移民的联系,有人担忧,此举会使得留学生陷入两难境地。

“要知道,学生签证是用于学习的签证。” 柯润华说,一些不法中介误导了留学生,以为只要在澳完成学业,就能自动获得永久居留。“留学生应该在一个有资质的教育机构,选择一个未来想从事行业的专业,把重点放在完成学业上。”

澳移民部承认,用职业技术清单取代紧缺职业名单,对所学专业不在新清单上的留学生来说,申请永久居留会受到影响,因此在2012年底前实行过渡政策。柯润华说,在此期间,目前持有职业教育和高等教育学生签证的学生,可申请为期18个月的临时签证,寻找愿意提供担保的雇主。根据新政,在这种情况下,留学生有希望作为技术移民留澳。

柯润华强调,对于众多赴澳求学后选择回国的学生来说,此次政策改动对他们不会有任何影响。

■优秀教育机构不会受到冲击

澳“收紧”移民政策后,各方反应不一。有看法认为,这样做会使澳年产值高达上百亿澳元的教育产业受到冲击,导致大量私立职业教育机构倒闭。

柯润华表示,澳政府承认新政会影响到部分教育机构,但那些致力于提供高质量课程的机构依然会蓬勃发展。

澳参议员公然种族歧视 辱骂华裔女部长“支那”


陆克文总理和华裔内阁部长黄英贤

据2010年2月11日《悉尼晨锋报》报道,陆克文总理否认澳洲是一个种族主义国家的言论言犹在耳,在澳洲国会议事殿堂却传出澳国家党一名参议员公然以“支那”(China)一词辱骂内阁华裔女部长的事件。

据报导,在2月8日的听证会上,因不满马来西亚出生的华裔气候变化及水资源部长黄英贤(Penny Wong)阻止他发问,澳国家党参议员博维斯(Ron Boswell)公然以“支那”一词辱骂黄英贤,威胁她“小心点”,引起其他议员哗然。
Colourful Nationals Senator Ron Boswell has caused an uproar by apparently referring to Climate Change Minister Penny Wong as "China".
黄英贤并未回骂。

报道指出,博维斯怒称:“你们将事件搞成大闹剧,小心点,支那(Now just watch it China)。”

此番言论一出立即引起全场哗然,不少议员指斥博维斯是“恶童”。委员会主席波利须多次喝止台下鼓噪,并要求博维斯收回言论。黄英贤当时未有回骂。

针对种族冲突加剧,陆克文总理周一表示,但他获悉1月26日澳洲国庆日有青少年推撞及用种族歧视言语辱骂一名印度学生,正设法改善印度留学生安全,而来自香港的女婿谢若谷也告诉他种族歧视事件,但他相信澳洲仍是个包容的国家。
很多澳洲华人网友认为博维斯并未骂人,因为“China”翻译成中国毫无问题。事实上,英文里“China”一词有多种含义, 既可作“中国”解, 也可作蔑称的“支那”,取决于上下文。

澳洲本地大部分主流媒体都已指出国家党参议员博维斯在议会发言的这段语境中的“China”属于后者,竟然还有这么多华人朋友认为不是贬称,被人骂还不知道被骂,还振振有词说我们自己太敏感,不知道是不是太可悲?!

中国大陆购房人士爱墨尔本胜过悉尼


2009年墨尔本地产界充斥着关于中国买家的传奇故事,令人瞠目结舌的慷慨出价,连见多识广的房产代理商也始料不及。房屋拍卖会要用英文和中文双语进行,这在墨尔本已经不是什么稀罕事了。当地华人占总人口的10%还不到,但据估计,去年房产拍卖会上中国买家占了竞拍人数的30%以上。

虽然也有来自香港、台湾、新加坡等地的华人买家,但占主导地位的还是中国大陆购房人士。且与墨尔本相比,大陆买家对悉尼冷淡得多。

墨尔本拥有很大的华人社区,其历史可以追溯到淘金热时期。墨尔本市中心唐人街被认为是全澳最古老的唐人街,也是开放经营时间最长的。Box Hill、Glen Waverley和Doncaster等城区都是有名的华人聚居地。

BCI国际咨询公司董事Barry Jan认为,悉尼不受中国人欢迎,是因为墨尔本房地产更物有所值。“他们会做比较,看同样的价格在悉尼能买到什么样的房子,他们发现,在墨尔本买房等于获得了25%的折扣。”

Marshall White地产公司董事邦焦尔诺说,中国人历来重视教育,而墨尔本拥有全澳最好的学校。“他们都买在著名的私校附近,如果你到私立学校Wesley College去,你会发现很大一部份是华人学生。在很多情况下,母亲带着孩子搬到墨尔本居住,孩子在那里上学,而父亲则留在中国经营业务。”

毫无疑问,中国投资者的到来带动了墨尔本百万以上的市场。Boroondara 和Stonnington是墨尔本最久负盛名的精英富人区。Boroondara包括Balwyn,Balwyn North,Hawthorn和Camberwell,而Stonnington包含了像Toorak这样的“老钱”聚居地。

根据Boroondara和Stonnington市政厅的记录,很多中国买家看中的都是100万以上的房子。他们购买的价格范围大多数在100万到250-300万之间,但也有购买300或400万以上的。

很多地产专家认为,中国买家是否会在墨尔本的市场中持续发挥重要影响力,主要取决于澳元兑美元的汇价,因为人民币是紧盯美元汇价的。例如,去年3月在墨尔本一套400万澳元的房产仅花费中国买家275万美元,由于澳元的增值,同样的房子现在要值460万美元。澳洲人抱怨本地房价上涨,但对海外人士来说,这种涨价更难应付。

但邦焦尔诺认为,中国买家从未失去对墨尔本市场的兴趣,澳元增值只是让他们变得谨慎些。

澳大利亚留学进入高端人才培养时代

据2010年2月10日星辰在线报道,2月8日澳大利亚政府公布了10多年来最大的一次移民政策调整方向,决定取消紧缺职业清单和关键职业清单,更新技术移民职业列表,并强调移民政策的调整是为了吸引高端技术人才,学历资格、技术和经验、英语能力将成为主要参考因素。获得雇主担保的申请者也会被优先考虑,澳大利亚政府为目前在读的留学生设置了过渡政策,只要在2012年12月31日前申请了18个月的毕业生临时签证,通过工作经验或雇主担保而获得移民加分。

澳大利亚移民政策的修改突出了吸引海外高端技术人才的决心。澳大利亚移民部强调目前使用的技术移民职业列表已经过时,不能体现澳大利亚劳动力短缺的实际情况,并以短期职业培训学历的学生的移民评分有可能比哈佛环境科学的毕业生更高分为例说明移民评分的不合理性。而新技术移民职业列表将会在4月30日前确定,并将每年定期更新。

据教育留学专家分析,新的技术移民职业列表会更紧扣澳大利亚当地的行业发展报告、就业市场数据、雇主需求情况,高附加值的专业,如能源、高科技、健康科学等,有可能更多地体现在新的列表中。就新政策的发展方向而论,高等教育课程,如本科、研究生的毕业生会更受青睐。由于新政策进一步加强了对工作经验的要求,学生在学习过程中必须更注重实践,换句话说,澳大利亚教育体制会培育更多的学术应用型人才。

在新政策下,澳大利亚政府更强调吸纳拥有优秀综合能力的人才,即高学历、高附加值专业、丰富工作经验、出色英语能力的人才。澳大利亚移民政策的改革是国家发展的需要,高福利制度并不代表移民可以不劳而获,对雇主担保的强调实际上是要求移民能在澳大利亚生存,吸引高端人才是为了促进其国内经济发展的必要保障。

2010年2月10日星期三

陪我看日出

澳大利亚力拓公司员工胡士泰等人被依法提起公诉


据2010年2月10日新华社报道,2月10日,上海市人民检察院第一分院对澳大利亚力拓公司胡士泰、王勇、葛民强、刘才魁等四人涉嫌非国家工作人员受贿、侵犯商业秘密犯罪一案,向上海市第一中级人民法院提起公诉。

检察机关指控:被告人胡士泰等四人利用职务上的便利,为他人谋取利益、多次索取或非法收受数家中国钢铁企业巨额贿赂;采取利诱及其他不正当手段,多次获取中国钢铁企业的商业秘密,给有关钢铁企业造成了特别严重后果。

据悉,上海市第一中级人民法院依法受理了此案。

黑客不满网络色情过滤计划 澳政府网站被整瘫

据2010年2月10日路透社报道,10日,黑客对多个澳洲政府网站发动攻击,以示对互联网色情内容过滤计划的抗议。

澳大利亚总检察署证实了此次网袭,袭击造成通信部等议会网站瘫痪约半小时,通信部正在酝酿强制过滤色情及具有攻击性的网络内容。

被称为“匿名”(Anonymous)的反教会科学组织发起了本次袭击。

“没有一个国家有权阻拦公民获取信息,仅仅因为他们认为某些信息是‘不需要的’。澳大利亚政府要明白色情不是好惹的,”该组织在邮件中表示。

澳大利亚政府承诺进行网络屏蔽,这意味着包括含有虐待儿童以及色情内容的一些网站将被关闭,相关法律将很快递交议会。

通信部称,黑客没有入侵政府安全机密,但破坏了政府计算机服务器。

“由于受到‘匿名’组织制造的拒绝服务攻击,澳大利亚议会官网今晨约有50分钟无法登陆,现在网站已恢复正常,”发言人说。

全澳私立学校奖学金考试报名开始


今天发现送到信箱里的当地社区报纸《Leader》上许多私立学校的广告开始增多,特别是私校奖学金考试报名开始,截止日各有不同,有子女参加今年奖学金考试的家长需要留意,不要错过了报名的时间。

全澳各州参与的私校每年都要举行各类奖学金考试。其中主要有两种:EduTest和ACER。如果参加的两个私立学校都属于EduTest,则可以考一次就够 了,但必须参加最早的一次考试,比如说,您选择两所参与EduTest奖学金考试的学校A和B,A校的 EduTest考试日期是3月份,B校则在5月份,那么您的孩子必须参加3月份的EduTest考试而不是5月份,否则将失去A校的奖学金入围资格。

请点击查看参与EduTest的私立学校名单

EduTest只是奖学金考试中的一种而已,其他比较多的还有ACER,而ACER又分为:

* Australian Cooperative Entry Program (ACEP)
* Cooperative Scholarship Testing Program (CSTP)
* Primary Scholarship Program (PSP)
* Scholarship Selection Test (SST)

比较常见的是SST,只能是一对一,考试结果不能同时投送两所以上学校;CSTP则可以同时寄送多所学校。

今年ACER奖学金统考日期是在5月8日星期六

具体的详情请参考其官方网页:http://www.acer.edu.au/tests/scholarships.html

请点击查看全澳各州参与ACER各类奖学金考试的学校名单

墨尔本小学各科成绩前后五名排行榜



新近搬到墨尔本东区Knox City附近的St Andrew Christian College在维州小学Spelling科目中排行第五位。

华人移民增加 中国新年庆典成悉尼经济"摇钱树"


据2010年2月8日中国新闻网援引《星岛日报》报道,中国新年庆典成为悉尼经济的“摇钱树”,吸金规模稳步追赶同性恋大游行,2月份将吸引成千上万的人涌入市区观赏。

12日将揭开序幕的悉尼农历新春庆典,从13年前的简陋街市起步,已经发展成为新州日程表上的重大活动。悉尼市估计今年的庆典活动,将给本地经济注入超过1800万元的收益,60万人将参加为期三周的虎年庆祝活动。

新州旅游厅长麦妃(JODI MCKAY)表示,悉尼举行的农历新春庆典,是亚洲以外规模最大的中国新年庆祝活动,向每个人呈献叹为观止的文化体验。

庆典活动的兴旺发展,得益于悉尼华人移民和中国游客的增加。中国南航额外增加十个班次,接载到悉尼渡岁的中国游客,多数来自广州。

悉尼市长摩雅(CLOVER MOORE)表示,该市的民族多样化融合继续带旺这一庆典活动。不同文化背景的人士共祝中国新年庆典,今年的“花灯大巡游”首次有越南和南韩社区人士参与表演。

同性恋大游行在本月末拉开序幕,目前估计为本地经济带来2900万元的收益,去年吸引30万人上街观看。

悉尼农历新春庆典的费用为160万元,市议会只提供100万元以下的拨款资助。而且,这项庆典活动从五年前开始,获得中国政府的援助和推动。每年,悉尼市与不同的中国城市合作,后者派遣代表团和表演者到悉尼,费用自理。

今年,380人组成的盛大代表团来自重庆市,包括290名表演者和47名商贸和教育界代表。悉尼的华人的人数占澳洲全国华人超过一半,华语是第二大最常用语言。

墨尔本40万以下房产距离市中心越来越远


BUYING a house has never been harder for first home buyers in Melbourne, with shrinking affordability forcing more people farther out of the city than ever before.

从这张图上可以清晰看出,目前的墨尔本地产市场上,40万澳元以下的房产越来越少,迫使首次置业者还比较容易负担得起的房产距离墨尔本市中心越来越远。

2003至2009六年期间,墨尔本房产中位价格已有了大幅提升。去年一月,市场上低于40万的房产还占56%, 但到了年底这一比例已经不到三分之一,与此同时,中位房价过百万澳元的房产百分比率则成倍增加。

六年时间,一些首次购房人士希望房价跌了再买,一拖再拖的结果是能负担的区域离市中心越来越远。

再过六年,十六年呢?

所以说,华人圈子中流行的“买自住房还是要趁早”的说法不无道理啊!

或许你会觉得“十年内墨尔本中位房价超百万”或者"未来两年悉尼房价或飙涨10万澳元"这类的新闻是危言耸听,还是或许会言中也说不定? 如果你倾向于这则新闻也许会成真,而且觉得看中的一个房子非常适合你,那么在实战negotiation中,建议不要太过计较一城一池的得失,关键要jump the boat。。。

有太多因为斤斤计较、犹犹豫豫,“前怕狼后怕虎”而一而再再而三错失好机会的例子了。

墨尔本西区Altona炼油厂储罐泄漏 幸未污染环境


A petrol leak at an oil refinery near Melbourne wetlands has revived calls for greater controls over large industries in the city's west.The EPA says up to 30,000 litres of petrol leaked from a 10 million litre-capacity tank at the Mobil refinery in Altona, in Melbourne's west on Tuesday morning.

据2010年2月9日《The Age》报道,墨尔本西区Altona一座Mobil炼油厂内发生储油罐泄漏事件,一个装有350万升汽油的庞大储油罐漏油星期一深夜开始发生漏油。

消防局紧急出动大批消防员封锁现场,目前已被堵住。在这宗事故中,大约泄漏出2万至3万升汽油。

Problems like Tuesday's leak were isolated, he said.

He said many western suburbs residents worked at these large industries and understood their importance to the financial wellbeing of the state.

"They have every right to expect proper environmental standards and that's what we'll do our best to ensure is provided for this facility and others in the western suburbs," he said.


墨尔本西区的大型炼油厂、汽车制造厂、污水处理厂等等是制约房价上升的一大因素。

联邦政府斥资2亿澳元 机场安检“全裸上阵”


Just like this...a Dutch employee demonstrates the security body scanner body scanner to be used on passengers at Australian's eith international airports.

据2010年2月10日《悉尼晨锋报》报道,陆克文总理昨天宣布,澳洲国际机场的乘客明年起将接受全身透视扫描安全检查,这是政府耗资2亿澳元加强航空安全计划的一部分。 有关部门将花费大笔资金改善检测炸药的技术,并加强保护货运航机和增加驻扎各机场的警察人数。

从2011年起,备受争议的全身透视扫描安检将于澳洲各大国际机场实施。

陆克文表示,澳洲政府理解全身透视扫描会引起一些乘客对私隐方面的顾虑,将会采取一些措施来消除这些顾虑。

澳洲政府承诺确保印度留学生安全

据2010年2月9日本地媒体报道,澳洲政府9日承诺,要确保印度留学生的安全。
  
澳洲外长史密斯说,澳洲这个星期将向印度外长克里希纳提出报告,说明澳洲准备採取哪些措施,保护印度留学生。史密斯说,这些攻击事件严重伤害澳洲和印度关系,破坏澳洲的名誉。
  
从去年到现在,澳洲发生多起印度留学生遭攻击事件。上月一名印度留学生在墨尔本遭人刺杀身亡,引起很多印度留学生上街游行,抗议种族歧视。

中国游客在墨尔本可享量身定制中文服务


据2010年2月9日《新民晚报》报道,虎年新春,澳大利亚维州旅游局推出一系列为中国游客量身定制的旅游节目,营造宾至如归的气氛。

届时,墨尔本机场、酒店和旅游客中心推出中文《墨尔本夏日之都》,为中国游客提供游览墨尔本最翔实的游玩指南,这本指南专为中国游客度身定制,按照春夏秋冬四季每季推出一册,全年共4册,主要介绍墨尔本当季的特色景致、正在进行的节庆活动、风土文化和美酒美食,以及最新的墨尔本出游信息。

墨尔本机场不仅在公共广播增加普通话播音和中文标识,还特别针对机场员工以及主要合作伙伴举办中国文化知识培训,以增加对中国文化的了解。此外,墨尔本一些旅游景点和机构也为迎接中国游客推出了相应的服务项目。如宏城、Extragreen和Aubest这三家旅游公司配备了中文导游,而GoWest、 Autopia和Grayline则可提供ipod预录中文解说。

墨尔本著名的金牌旅游景点疏芬山金矿区和菲利普岛,也为中国游客在景点内配置中文导游,提供预录的普通话解说并派发相关的中文资料。为了让中国游客深入了解墨尔本的文化和历史以及中国早期移民在淘金热时期的生活,“黄金地带遗产路线”也推出普通话服务,让中国游客充分领略古老文化遗址所蕴含的文化和历史内涵。

2010年2月9日星期二

民调显示澳洲人相信1/4精英运动员“吃药”

据2010年2月9日新华网报道,一项调查显示,澳洲人相信有四分之一左右的精英运动员使用了兴奋剂,其中田径被认为是滥用禁药最严重的项目。

澳格里菲斯大学日前开展了一项全国性的调查,超过2520名澳人接受了这一调查。其中,20%的受访者认为田径项目最不干净,而认为举重和自行车项目也使用兴奋剂的受访者分别占19%和18%。

负责这一民调的专家斯金讷表示,该项目得到了澳洲健康和药物部门的许可,他们在2009年7月通过电话对澳各地2520名对象进行了调查。针对民众对兴奋剂现象的态度进行调查,这在澳大利亚还是首次。

民调同时显示,尽管民众认为运动员使用兴奋剂现象普遍,但仍有超过半数的受访者对目前澳大利亚的反兴奋剂工作表示信任。

陆克文否认澳洲是种族主义国家 称澳有包容性


Prime Minister Kevin Rudd, third right, his wife Therese Rein, sons Marcus, right, and Nicholas, third left, daughter Jessica and Chinese-Australian son-in-law Albert Tse

据2010年2月9日中国新闻网报道,澳大利亚总理陆克文8日表示,虽然最近澳大利亚频频发生针对亚洲人的攻击事件,但他相信澳大利亚是一个包容性的国家。

陆克文有个来自中国香港的女婿谢若谷,他否认澳大利亚是一个种族主义国家。

他8日在接受ABC电视台访问时说:“我有一个来自中国香港的女婿,我时常听到他给我讲他那些经历,让我真的很担心接下来会发生什么事。”“但是我们最终完全接纳了他,他已经成为这个典型澳大利亚家庭的成员。”

陆克文说,当上个月国庆日,他听说一名年轻的印度人被几个喝醉的青少年攻击,“这太可怕了,让我感到恶心。”“像这样对待一个澳大利亚的客人,真让我感到厌恶。这种行为是大错特错。”

陆克文说,澳大利亚政府正在设法改善印度留学生的安全环境,但是他也警告澳大利亚人“对那些曾经根深蒂固的东西保持警惕。”

陆克文说:“因为澳大利亚现在是,将来更是一个包容性的国家,对此我们都肩负重任,朝着这个方向共同努力。”

澳公布更紧缩移民政策 影响中国30岁以上留学生


据2010年2月9日中广网报道,收紧移民政策影响我留学生 澳驻华使馆称:该规定昨日起正式生效 专家称:该政策主要影响30岁以上留学生

据澳媒体报道,澳大利亚8日公布一份更为“紧缩”的移民政策。新政策对技术移民定出更高标准,2007年9月以前递交的两万份较低技能移民申请则宣告作废。

移民新政策 技术移民专业将更具针对性

根据最新公布的移民政策,未来澳大利亚将优先考虑英文水平较高,并且有澳大利亚籍担保人的技术移民。

澳大利亚移民部长埃文斯表示,与以往政策相比,新推出的政策对移民英语水平要求更高,选择的技术移民专业更具针对性。预计未来新移民政策更倾向于接纳来自医疗、工程、采矿等高技能行业的技术移民,而凭借烹饪、理发等较低技能申请澳大利亚永久居留权的移民将很难通过审核。

埃文斯称,即日起所有在2007年9月1日以前递交的较低技能移民申请宣告作废,政府将退还总计1400万澳元的申请费。

记者连线 30岁以上留学生受到影响

启德留学澳洲部经理宋阳上午告诉记者,截至目前中国有15万在澳洲留学人员。

这一新政策将会导致超过30岁的大龄留学生受到严重影响,但目前大龄留学生在总人数中占据多大比重还没有统计出来。

宋阳分析说,澳大利亚的移民政策倾向于30岁以下人员,如果年龄超过30岁就必须攻读紧缺职业来加分,而这次紧缺职业名单一变化,使得有移民目的前往澳洲留学人员很被动。

宋阳说澳大利亚的移民政策经常变动,因此她建议前往澳洲的中国留学生要抱着职业发展的目的,而不是以移民为目标。

影响技术移民申请

记者上午从澳大利亚驻华使馆了解到,澳大利亚对移民计划的重大变化已于2010年2月8日起生效。

这些变化可能会影响目前中国的一些已递交或未来将被递交的技术移民申请,但具体受影响数字尚不清楚。

维州警犬打击罪犯屡建奇功 吁社区捐献德国牧羊犬培训


维州警方34只警犬去年协助完成1400多次逮捕行动,屡建奇功,但因数量不足,警犬队需要更多的警犬帮助打击犯罪分子。

警犬在反击犯罪分子中建立的功勋包括帮助抓获毒品案、袭击案和抢劫案疑犯,并协助追缉爆窃案嫌疑人物,还帮助寻找失踪人士。

警犬队的Glenn Barrot警长表示,其中一只英勇警犬Salem在前线执行任务时被歹徒用棒球棍毒打后仅一个月,又再次投入战斗,帮助找获几名犯罪分子。他说,Salem在2009年6月追捕四名涂鸦分子时被打伤,但一个月后又在墨尔本西区帮助抓获两名爆窃疑犯。

Glenn Barrot警长说,维州警犬队需要更多的成年德国牧羊犬来替换目前已接近服役后期的警犬。警犬队希望能训练一队年龄在12个月至2岁之间的德国牧羊犬。

他说,那些因情况变化,如要迁居其他州的德国牧羊犬主人,应考虑把他们的狗捐献给维州警队。

有经验的警犬在警察执勤中扮演重要的角色,捐献德国牧羊犬给警队,有可能帮助拯救生命和增强社会治安。

维州警方在接受捐献的德国牧羊犬后,需经过严格检验,查看是否符合培训成警犬,其智力、体格和忠诚度是否达到担任繁重警务的需求,如果达不到要求,将会退还给狗主。

如果你相信你的狗有潜力训练成警犬并愿意捐献,请打电话(03)9333 1300与维州警犬队联系。

遭职场欺凌年轻女员工自杀 咖啡店老板及工友被判罚33万


Cafe bullies' walk of shame.Four cafe workers sentenced over the bullying of a waitress who later killed herself are 'cowards', say her parents.

据2010年2月9日《The Age》报道,墨尔本一家咖啡店年轻女招待遭到同事欺凌,最后走上跳楼自杀的绝路;咖啡店及其老板,死者生前三名工友2月8日被法官判罚共33.5万澳元。

十九岁的Brodie Panlock在墨尔本近城东区Hawthorn的VAMP咖啡店打工,遭到同店几名工友的欺负,最后在2006年9月从多层停车场的四楼跃下身亡。

三名工友均在墨尔本地方法庭承认没有合理照顾他人健康及安全的控罪。

该咖啡店老板Marc Da Cruz及其一人公司承认两项控罪,包括未能提供及维持安全工作环境。
四名男子均被判有罪,法官Peter Lauritsen判案时形容被告人的行为是“最严重的一种欺凌”,如果不是早认罪,罚款会加倍。

三名工友分别被判罚4.5万、3万及1万澳元不等。43岁的咖啡店老板则被判罚3万澳元,其一人公司被罚22万澳元。

出事的年轻女招待2005年6月至2006年9月间在该咖啡店打工,被人奚落又胖又丑。有次两名工友更倒鱼露入事主的手提袋,再往事主的头发和衣服上浇鱼露,致使事主大声尖叫。事主还被人吐口水,在背后被人说闲话话,对她的发饰和衣着指指点点,但做老板的却视而不见。

事主在2006年5月曾试图自杀未遂,因为和她有亲密关系的26岁工友Nicholas Smallwood让事主喝混有老鼠药的啤酒,事后还被工友嘲笑不知道如何自杀。这名26岁工友更变本加厉,将老鼠药放入她的口袋内,另一工友用激将法,让她够胆再试试。

三名工友目前均已不再在上述咖啡店工作。老板准备卖掉生意,转到他州重新创业。

患癫痫兼痴呆症 墨尔本中国老翁失踪


据2010年2月9日《Herald Sun》报道,维州警方现正找寻一名中国老人,他于2月7日早上在墨尔本北区家中出走后失踪。

警方表示,今年84岁的刘光杰(Guang Jie Liu,音译)最后一次露面是上2月6日星期六深夜约11时45分,在北区Northcote的Gladstone Road住所中。

维州警方女发言人表示,警方对该失踪的中国老年男子非常担心,因他患有癫痫和老年痴呆症,并且身上没有携带任何药物,根本不会说英语。

刘光杰身高1米6,灰白头发,中等身材,最后出现时身穿灰色外套,白恤衫和灰蓝色长裤,手持黄色拐杖。

澳洲最早本月底或遭第二波甲流冲击


The second wave of H1N1, otherwise known as swine flu, is expected to break out in the next few months, and with children now returning to daycare, preschool or primary school, GPs and community health centres are prepared.

据2010年2月9日《悉尼晨锋报》报道,澳洲专家估计,澳洲最早可能在本月底就遭受第二波甲型H1N1流感的冲击。

新州Westmead儿童医院传染病专家Peter McIntyre说,有证据显示,第二波甲流疫情即将到来,可能比去年第一波疫情还严重。

他以1918年也称为“西班牙流感”的疫情为例说,当时的次波比首波还严重。

他说,学校假期期间到北半球度假的儿童回返学校后,可能加速新一波甲型H1N1流感传染速度。

儿童、孕妇、年长者和患有慢性疾病者感染甲流病毒而住院的可能性是一般人的四倍。

数据显示,新南威尔士州目前只有五分之一的成人注射了甲流疫苗。博伊促请澳洲人尽量在未来两个月内接种疫苗,以确保疫情不会恶化。

同时吞下18把剑 澳奇人破吉尼斯世界纪录


澳大利亚奇人查尼‧霍尔格伦在悉尼表演时,同时吞下18把剑,创下一项新的吉尼斯世界纪录。
33岁的柴恩是杂技表演者,从16岁开始学习吞剑,平日练习时都吞塑料管,逐渐发展到可以同时吞下18只剑。今天他在悉尼一个公开场合,把18只剑塞入喉咙,剑柄留在嘴的外面。这18只剑,每只都有72厘米长,他吞下去的长度,至少也有30厘米。

霍尔格伦今年31岁,在接受媒体采访时,他表示创造新的世界纪录让自己激动不已,“这太令人难以置信了!直到现在,我还不敢相信自己真的做到了。这个纪录是到目前为止我最大的成就。”

据报道,早在2008年,霍尔格伦曾创下同时吞17把剑的吉尼斯世界纪录。到目前为止,他是世界上唯一一个能同时吞下超过13把剑的人。

从16岁起,霍尔格伦就开始练习吞剑。开始的时候,他只是练习吞软管,然后是不锈钢刀片。除了吞剑,霍尔格伦还练习了让人称奇的读心术,他的招牌表演是意念弯曲绝技:一根坚硬的银色不锈钢小汤匙,在他的注视和轻轻摩擦下慢慢弯曲。

Beat it!被逼的 - funny


澳移民部:非紧缺职业留学生仍可申请移民

据2010年2月9日中国新闻网援引《星岛日报》报道,澳大利亚移民部长埃文斯(Chris Evans)8日宣布检讨移民紧缺职业列表(MODL)的结果,立刻取消现有列表外,还将2万个一般技术移民的申请作废。

现有列表内有106种职业,很多均是技术较低,而且不再紧缺的,而2007年9月1日前申请的一般技术移民,均以现有列表的职业取得分数而符合资格,因而这些申请被宣布作废。澳洲政府表示会退回申请费合计共1400万元。取而代之的将是一个由独立机构制订的技术职业列表(SOL),明年年中落实使用,而2009年初推行的严重短缺技术列表将会分期取消,技术职业列表将适用于所有在当日及以后的申请。

移民部长同时宣布会重新讨论一般技术移民申请计分法,保证能选择最优秀的申请人。讨论的议题包括某种职业应否得分多过其它职业、工作经验和英文了得所得的分数是否足够,与及外国大学所得学历是否也应有分。检讨报告将于今年稍后呈交政府。未来一些职业的移民人数可能会封顶。另外,移民法也可能将会在今年修订,授权移民部长有需要时对任何一种职业的移民签证申请数目设上限。

一些州及领地将自行设移民计划,选择优先吸纳的技术移民。这种做法是承认每州或领地有不同的技术人手需求。新的安排将优先吸纳有澳洲雇主保荐的技术移民,如护士、乡村医生、资源业的技术人手及澳洲本土训练不足够的行业。

移民部表示,目前持职业训练、高等教育或研究生学生签证的外国学生,如果职业是在新的技术职业列表内,仍可申请永居签证。

如果职业并非在新的技术职业列表内,则可在毕业后,即明年12月31日前申请临居技术毕业生签证,可留在澳洲最多十八个月,争取工作经验,同时找雇主保荐技术移民申请或按地区赞助移民计划(RSMS)签证申请永久居留。

技术─毕业生(临居)签证(485类别)

这种签证是为未能符合永居一般技术移民签证的学生而设,其可留在澳洲十八个月,以便取得有关技术的工作经验,或提高英文语能。有资格申请的必须在45岁以下,在澳洲攻读至少两年,而在申请前六个月内完成合资格资历;但若以计分法计算则未够合格分数。

三名悉尼悉尼男子涉嫌使用伪造银行卡来墨尔本大量提现


Police are hunting these three men over a series of ATM frauds in Melbourne.

2010年2月9日《The Age》报道,维州警方表示,1月21日,三名男子从悉尼来到墨尔本,使用复制的伪造银行卡在墨尔本市中心自动提款机上大量提取现金。警方相信他们属于信用卡诈骗集团的成员,在悉尼通过复制获得大量伪造银行卡及密码。

这三人在墨尔本的Southland,Springvale,Carnegie,Keysborough 和 Toorak一带都出现过,最后回到市中心提光银行卡上的所有现金。

警方正在追捕这三名嫌疑人,如有任何线索,请致电灭罪热线:1800 333 000。

人口迅速膨胀 墨尔本房租继续上扬


据2010年2月7日《The Age》报道,随着澳洲经济持续改善,房地产市场日益红火,大量移民涌入造成墨尔本住宅出租市场需求也在猛增,新建的住房远远满足不了墨尔本迅速膨胀的人口的刚性需求。

房价继续上涨,使得越来越多租房客买不起房子,反过来造成墨尔本出租房空置率维持在低位,房租不断上扬。

不论离市中心多远的房子,也不论是什么屋况的房子,都会吸引来大量的房客。

澳洲房产监测机构APM预计,2010年独立屋House和公寓的中位周租将分别上升至$380(5.6%)和$360(7.5%)。

房产代理公司Hocking Stuart首席行政Nigel O'Neil表示,墨尔本大部分地区房租上涨幅度将达6%左右,在比较抢手的城区如South Yarra,Elwood以及 Richmond,房租上涨幅度将高达10%。

维州破获制毒工场数目激增 毒犯设陷阱欲杀害扫毒警员


POLICE are concerned that organised crime syndicates are setting potentially deadly mantraps to try to protect their lucrative amphetamine laboratories hidden around Victoria.

维州警方担心,犯罪集团为保护其安非他明制毒工场,不惜设下致命的“陷阱”,意图杀害警员。
负责调查制毒工场的侦缉督察Ken Ashworth表示,在2009年期间,维州警方破获了创纪录的112间制毒工场,比七年前暴增近600%!

他说,调查警官和科学鉴证专家现在每次搜查制毒工场和调查期间,都谨慎检查是否有陷阱,因为犯罪集团常常设下这些装置来保护制毒工场。

这些陷阱设有导线,连接房门,打开门口时将引发爆炸,或可烧伤人体表面的强烈腐蚀性酸液喷溅。警方表示,这些制毒集团可以几个小时之内,就把一间租屋或一间酒店客房变成一间临时制毒工场。

犯罪分子在制毒期间,向下水道、河流、公园和路边排放危险化学剂,造成巨大的环境危害。这些制毒工场还有发生致命爆炸事件的危险。此外,这些制毒工场被犯罪集团弃用之后,因为租屋已受染污,还可能不再适宜居住。

去年十月,墨尔本Hawthorn区一间出租的住宅单位内的毒品工场发生爆炸,造成四人受伤被送入医院治疗,该建筑物严重受损。上个月,Preston区一间酒店客房内设立的临时制毒工场发生爆炸,三人受伤。

Ken Ashworth督察说,警方正接到来自公众和化学工业举报制毒工场的线索。一间制毒工场在二十四小时内可制造出十公斤毒品摇头丸,批发价超过三万澳元。

墨尔本西门大桥悲剧不断 维州政府将遭起诉


墨尔本西门大桥意外死亡事件层出不穷。维州政府和维州道路交通局Vicroads因未能早日采取相关防护措施导致西门大桥死亡悲剧一再发生而将招来法律起诉。

去年,4岁女童达西(Darcey Iris Freeman)被36岁的父亲亚瑟(Arthur Phillip Freeman)扔下西门大桥致死。达西死后不到一周,在2月5日,17岁的Allem Halkic因在社交网上被人欺负想不开而在西门大桥跳海自杀身亡。

西门大桥冤魂不断,丧生者的家属准备起诉当局未能设立防护栏而使这么多人白白断送性命。
Halkic的父亲表示,如果当局早点设立防护栏,或者在大桥上设立清晰摄像头就不会发生这么多自杀身亡事件。他表示,“Allem是我们唯一的儿子,我们理解当时他站在西门大桥上痛不欲生的软弱心情,而未有任何防护措施的西门大桥更让他死心已决。”如果不是知道西门大桥上有过自杀事件,他是绝对不能走那么远(1.2公里)去寻短见。维州道路交通局早就应该采取措施阻止死亡事件的发生。

现在的临时安全防护栏还是在去年年初时安装上去的,自那之后,死亡人数大大减少了。Halkic表示他记得以前在电视上看到达西在西门大桥死亡的报道,不料自己的儿子也死于西门大桥。他表示,“达西丧生那天我记得很清楚,我们一家人都在看报道,儿子当时问他的问题至今记忆犹新。他问道:‘爸爸,这么容易就死了啊’?”

维州道路厅长Tim Pallas表示,“自杀事件是可怕的悲剧。我们也理解家人丧失亲人的痛楚。我们没有意识到会引发法律诉讼。”

强奸囚禁女儿30年生下4孩子澳洲版“兽父” 出庭受审


澳洲版“兽父”案继续庭审。被告为维州60多岁男子,面对5项强奸、5项乱伦,以及连串性侵控罪。被告与女儿乱伦生下4名孩子,其中一名孩子夭折,另3名弱智。近日他向维州乡村法庭供述性侵犯女儿的经过。

检控官在庭上指称,现家住维州东南部Gippsland的被告首次性侵犯女儿发生在1970年末,地点是他们位于墨尔本北的家居,受害人当时只有13岁。

此后直至2005年,被告每周与女儿发生关系,有时甚至每天。被告实质囚禁女儿长达30年,在墨尔本两大公立医院分别生下4名子女,都有健康问题,其中一名婴儿在出生后不久即夭折。同样令人不可思议的是,该男子的妻子住在同一屋檐下竟然对此一无所知,也毫无怀疑。

2005年,有邻居介入,该女儿也曾去当地警局与警方谈话,但因她极度担忧自己和孩子的安危而不愿与警方合作导致此案被搁置。去年6月,女儿自己前往警局报案。“兽父”否认有强奸行为,但DNA的检测显示证据确凿后被警方逮捕,并被控多项强奸等罪名。
一名心理专家在庭上称,被告是醉酒鬼,时常感到抑郁,个人行为失控。

澳西南部久旱与南极洲东部降雪增多有关


据2010年2月8日新华网报道,澳大利亚科研人员在新一期英国《自然地学》网络版上报告说,澳大利亚西南部近40年来持续干旱与南极洲东部地区降雪量增多有关,这一现象可能是气候变暖所致。

澳大利亚南极研究部门的科研人员发现,自上世纪70年代以来,澳大利亚西南部持续干旱,冬季降水量平均减少了15%至20%,这一现象实属罕见。与此同时,位于南极洲东部的洛多姆冰帽地区的降雪量显著增多,这种情况也不同寻常。

研究人员通过数据对比分析认为,上述两种情况之间存在关联。在南半球,干燥的冷空气向北移动,到达澳大利亚西南部,导致降水减少,而暖湿气流向南移动,到达南极洲,因而降水充沛。

研究人员认为,地球大量排放的温室气体可能与形成上述南半球大气环流模式有关。

谁能受得了这种折磨? 谈澳最新发布的移民法律变化

2010年2月8日腾讯博客网文 作者:Frank Lin

俗话说“无欲则刚”,我们来澳大利亚学习的海外学生,当然也包括留学益网的学生,为了移民之欲,受尽精神折磨。最新公布的移民局的法律和政策变化,更是让人陷入更深的惶恐之中。

1. 紧缺职业没有了,紧缺职业的加分当然也没有了,立即生效。

2. 新的职业清单要在4月底出台,在年中 (7月1日?)施行。新的职业清单到底有多少变化? 不知道! 还能让人过年吗?

3. 优先审理职业清单 (CSL) 这种不公平的游戏规则终于要随着新的职业清单的出台而结束短暂的寿命。

4. 技术移民的分数评定系统近期要彻底的改变,真是天晓得,如果技术移民的分数系统整个要改变的话,做上面那么多事情干什么?

更加荒谬的事情还有。在2007年9月1日之前境外递交技术移民申请的但是还没有结果的申请人这一年都不要过了,政府会确定一个额度,当额度满了以后,其余的申请人的资料和申请费会被退回而不再审理和审批,其他费用包括体检等是不能退的了。这还是澳大利亚吗?

只有一个好消息。移民局为TRA擦屁股了,在2010年1月1日之前在TRA申请的职业评估通过者,有望被移民局恩赐可以不通过工作就绪计划(JRP) 而直接申请移民,可是不要笑太早,机会也许很有限,因为如果这个职业都不在职业清单上的话,7月1日后连申请的资格都没有了,请我们的所有留学生们一定要抓紧时间把雅思考出来,早日递交移民申请。

“人为刀俎,我为鱼肉”,就是鱼肉也希望来个痛快,老把刀悬在半空中算什么呢?

下不为例 澳大利亚袋鼠旗风波平息


据2010年2月9日新华网报道,澳大利亚冬奥会代表团在温哥华冬奥会运动员村悬挂一面袋鼠旗引起的风波昨日平息。国际奥委会同意澳洲人继续悬挂这面旗,不过他们今后如有此类行为,需事先向国际奥委会登记。

日前,国际奥委会提出这面“拳击袋鼠”的巨幅旗帜违反了国际奥委会关于非商业性展示的规定。而澳大利亚奥委会拒绝将其撤下,称拳击袋鼠是澳大利亚队的吉祥物。冬奥会东道主温哥华市和邻近的萨里市的市长纷纷表示,如果国际奥委会坚持要撤下这面旗帜,澳大利亚人可以将其挂到这两个城市的旗杆上。

国际奥委会发言人马克・亚当斯当日称这场风波是“小题大做”,并说国际奥委会从来没有正式要求澳大利亚方面撤下该旗。不过,澳大利亚的国际奥委会委员约翰・科茨坚持认为,是国际奥委会改变了态度。

2010年2月8日星期一

澳技术工人再现“人才荒”引发新西兰人才外流担心

据2010年2月8日新西兰媒体报道,世界著名猎头公司集团“Clarius Group”日前展开了一项调查,发现由于经济复苏强劲,澳大利亚几乎所有的技术领域再现“人荒”现象,由此引发了人们担心新西兰技术工人受高薪诱惑而再次大量外流的担心。

据“Clarius Group”统计,在经济界中的主要二十大技术领域中,澳大利亚有九大领域都面临着技术工人不足的窘境,另有七大领域呈现出对技术工人的需求越来越多的趋势。

就具体的行业而言,工民建工程师、医护人员、汽车贸易专家、金属贸易专家、木材贸易专家和IT专家最为吃香。

鉴于澳大利亚的经济发展比新西兰好且工资至少高出三成以上,所以“Clarius Group”公司的报告再次引发了新西兰国内有识之士对人才外流的担心。前段时间,由于世界范围内的经济不景气,导致很多新西兰人放弃了出国的念头,但有专家认为这种趋势维持不了多久,汹涌的人才外流潮将再次来袭。

澳洲或遭第二波甲流冲击

据2010年2月8日《联合早报》报道,澳洲专家估计,澳洲最早可能在本月底就遭受第二波甲型H1N1流感的冲击。

悉尼先驱晨报》引述澳洲新南威尔士州韦斯特米德儿童医院传染病专家博伊的话说,有证据显示,第二波甲流疫情即将到来,可能比去年第一波疫情还严重。

他以1918年也称为“西班牙流感”的疫情为例说,当时的次波比首波还严重。

博伊教授说,学校假期期间到北半球度假的儿童回返学校后,可能加速新一波甲型H1N1流感传染速度。

儿童、孕妇、年长者和患有慢性疾病者感染甲流病毒而住院的可能性是一般人的四倍。

数据显示,新南威尔士州目前只有五分之一的成人注射了甲流疫苗。博伊促请澳洲人尽量在未来两个月内接种疫苗,以确保疫情不会恶化。

澳大利亚谋求更加积极的军事态势


据2010年2月8日新华网报道,澳洲政府颁布的国防白皮书《在亚太世纪保卫澳大利亚:面向2030年的军队》,明确了未来20年的国防和军事战略以及军队建设目标。这是澳军历史上第5本白皮书,距上一版相隔近9年。这一白皮书加上澳国防部颁布的《战略改革计划:打造2030年的军队》等重要文件,不仅是澳大利亚政府国防和军队建设理念的集中阐述,同时也意味着在经过多年的摸索后,澳大利亚逐渐明确了适应后冷战时代安全环境特点的国防模式。归纳起来,主要有以下几个明显特点与趋势。

扩大战略关注范围,增加军事力量的作用距离。澳大利亚认为,当前安全环境有两个突出特点。一是亚太地区与澳安全利益关系更加密切,这从其新版白皮书的名称《在亚太世纪保卫澳大利亚》中可见一斑。二是不确定性和不可预测性日益突出。因此,传统的仅关注本土及邻近地区的模式已无法有效维护国家安全。新版白皮书指出,除邻近地区外,从北亚到东印度洋之间更为广泛的亚太地区的稳定,也关系澳大利亚持久的战略利益。

随着战略关注范围的扩展,澳国防军所肩负的使命也逐步扩大。从地理距离的远近来看,澳军主要有四大类任务:一是阻止和击败对本土的直接军事进攻;二是确保南太平洋地区的安全与稳定;三是应美国或当地盟友要求参与亚太地区的军事行动;四是与盟国一道参与世界其他地区的军事行动。为此,澳军将提高远程投送和作战能力作为未来军队能力建设的重点之一。

继续强化澳美联盟,同时增强自主防务能力。与世界最强大的海洋国家结盟,一直是澳国家安全战略的基石。虽然冷战早已结束,明显的军事威胁已不复存在,但澳仍然认为维持与美国的联盟关系至关重要。澳认为,美国霸权地位不会被取代,仍然是制衡新兴强国崛起的主要力量。因此,澳一方面继续加强与美国的联盟关系,另一方面则尽力确保美国的力量不会从亚太地区撤出。

与此同时,澳也认识到,现在对威胁的预警时间往往很短,在澳关键利益受到直接威胁时,不能指望美国能够提供及时和足够的军事支援。为此,澳逐渐也强调发展自主防务能力。尤其是美国因国力下降而开始在全球进行战略收缩,更使澳感到必须发展强大的独立作战能力,以支撑其“地区大国”的地位。

以海空军为重点,大规模升级武器装备。澳新版白皮书的发表,标志着新一轮军备扩充行动的正式开始。白皮书明确指出,打赢与其他国家军队之间、尤其是与地区军事强国之间的常规战争是澳军的主要任务之一。为此,澳政府计划在未来20年内投资700亿美元扩充军备,海空军是发展重点。

海军着力加强反潜和防空作战能力。澳计划采购新型潜艇来替代老旧的科林斯级潜艇,并将数量由6艘扩大至12艘。这将是澳军历史上最大规模的单笔军备采购计划。新潜艇不仅具备强大的反潜、反舰、扫雷和实时通信能力,甚至还能携带小型潜艇。空军将F/A-18F超级大黄蜂作为过渡机型,计划于2010年年底开始陆续列装,随后将逐渐替换为100架F-35联合攻击机。

以网络中心战为核心理念,推动军队的信息化转型。通过参与伊拉克和阿富汗的军事行动,澳军提出将网络中心战作为推动军队信息化建设的核心理念,利用信息技术将传感器、指挥与控制系统以及武器系统连成一体,将澳军打造成一支网络化军队。澳军还提出了“无缝隙军队”、“多维机动”等相关概念,初步建成了网络集成所必须的信息与通信设施。澳国防部计划在2016年前建成可部署的网络化特遣部队司令部,2018年前建成一支网络化特遣部队,2019年建成多个特遣部队。

推行战略改革,提高国防部门工作的效费比。2009年,澳国防部还推出了“战略改革计划”文件,试图改变国防部门的传统工作方式,以提高效率并节约成本。澳国防部将战略改革视为实现2030年军队建设目标的重要一环,因为许多关键能力建设方面的资金,取决于国防部门通过改革而节省出来的开支。澳国防部估计,战略改革计划可在未来10年节省出200亿澳元的资金。这笔资金将重新投入到军队建设的重要项目中。

澳将优先接受医生等技术含量高专业人士移民申请


据2010年2月8日中国新闻网报道,澳大利亚8日开始收紧移民规定,更欢迎以英语为母语的外国人及专业人士。澳部长称该国引进了太多的理发师与厨师,而技术含量相对较高的医生与工程师太少。

澳大利亚移民部部长埃文斯(Chris Evans)批评前总理霍华德时期的政策让技术含量低的移民过量涌入澳大利亚。

埃文斯对记者说:“在霍华德政府时期,有太多的理发师与厨师蜂拥而至。”“我们把国外的理发师至于医生与工程师之前,这真是匪夷所思。”

根据澳大利亚政府制定的新政策,澳将更欢迎那些已经在澳获得工作机会的准移民,而不是那些只有职业资格或者还在攻读学位的人。预计这项新政策将打击那些想通过留学而移民澳大利亚的外国留学生。

此消彼长 联邦工党支持率下跌 反对党支持率上扬


据2010年2月8日出版的Fiarfax媒体集团旗下大报《悉尼晨锋报》、墨尔本《The Age》头版报道,最新的Nielsen民意调查显示,陆克文总理的支持率继续大幅下滑了9%,而反对党领袖艾伯特(Tony Abbott)的支持率则大幅上升了10个百分点,达到31%。

显然,哥本哈根气候会谈的失败、陆克文的碳排放交易计划ETS不得人心。

不过,陆克文总理立即“顺应民心”,大幅修改移民政策,取消20000名留学生的永久居留申请,估计可以挽回一些保守人士的选票了。

陆克文出重拳大幅修订移民政策并追溯过往已申请案


据2010年2月8日澳联社报道,陆克文政府拟重拳出击,大幅修订技术移民政策,今后国际留学生毕业后留澳获得永居权将变得更加困难,特别是那些诸如厨师、美发师等所谓快捷移民课程直通车将立即被叫停。

最令人吃惊的是,此次修改移民政策,将追溯过往已申请个案,多达20,000名已经递交移民申请并且苦苦等候两年之久的申请人将被取消申请资格。
Govt tightens immigration policy

February 8, 2010 - 7:04AM AAP

Thousands of would-be migrants to Australia will have their applications cancelled as part of a federal government overhaul of the skilled migration program.
有移民官表示,此次移民政策的修改,将重点放在雇主担保签证如457,并且给予各州、领地政府更大的权力,可以按照各州领地的政府担保引进技术移民。

业内人士指出,该项政策额修订将对年产值170亿澳元的留学生教育出口行业产生极为重大的影响,会使希望获得永久居留权的留学生梦想破灭,将有更多的私立技术培训学校倒闭。

龙腾虎跃同庆中国年 悉尼大街小巷变身中国城


据2010年2月8日大洋新闻报道,第十四届悉尼中国(虎年)春节庆典(Chinese New Year Festival 2010),这个在亚洲地区以外最大的中国春节庆典将于2010年2月12日至28日在悉尼热闹开场。届时,悉尼华人和悉尼本地人将与来自世界各地的游客共同欢庆这一中国传统春节庆典活动,用最传统的中国节庆迎接游客。

为期两周的悉尼中国春节庆典将上演龙舟比赛、电影节、新年杂货市集、艺术展览、儿童节目、历史,美食及寺庙、文化之旅,书法展示及歌剧等60多场含有多种传统中国元素的活动。春节庆典的首日将伴随着鞭炮、舞狮及舞龙在唐人街的贝尔默公园拉开帷幕,摆满中国特色礼品及食物的新年市集也随之热闹开场。
  
而重头戏当属2月21日晚举行的春节幻彩花车大巡游(Twilight Parade),来自世界各地的表演者将在悉尼街头为大家献上精彩的花车表演,预计届时将会有近十万人参与这次的游行。巡游结束后达令港灿烂的烟花将照亮悉尼的夜空。
  
传统春节游乐项目——令人血脉贲张的龙舟比赛则将于27及28号在达令港(Darling Harbour)举行,震天的鼓声将响彻整个城市。
  
另据了解,今年的庆典,特别邀请了重庆的表演艺术家跨国相助,来自于重庆的350名表演者将在花车巡游中带来精彩的舞龙表演和令人惊叹的杂技表演。而经典、神奇的川剧独门绝活,国粹“变脸”也将出现在贝尔默公园(Belmore Park)的春节首日庆典中,让大家在南半球的异国街头感受传统的中国风情!

维州警察总监劝吁印度留学生“扮穷”以免遭攻击引争议

维州警方“一哥”奥弗兰

维州警察总监劝吁印度留学生不要穿着时髦,外出也尽量避免携带手提电脑、iPod等贵重物品,尽量“扮穷”以免遭到抢劫、盗窃或种族攻击。

此番言论一出,立即引发争议。

悉尼中领馆举行春节招待会 五百侨胞欢聚迎虎年


据2010年2月5日中国新闻网援引《星岛日报》报道,中国驻悉尼总领事馆3日晚张灯结彩,喜气洋洋,胡山总领事和夫人在这里举行一年一度的春节招待会,新州华人华侨团体代表,中资机构和中国留学生代表,以及总领馆官员约五百人欢聚一堂,共庆中国传统玉虎新年到来。

来悉尼举办《军歌嘹亮》大型音乐会的中国人民解放军军乐团团长和政委,以及部分演员和乐手亦在繁忙排练中抽出时间参加这次招待会并现场表演,他们在即兴挥洒中展现出精湛技艺,赢得嘉宾们的阵阵掌声和喝采声,为招待会增声加色,添辉助兴。

胡山总领事在致辞中向众嘉宾和朋友,并通过他们向纽省华人华侨致以最诚致的节日祝贺。

他在回顾刚过去2009年时说,这是具有重要历史意义的一年,中国各族人民隆重庆贺新中国六十华诞,满怀信心开启中华民族伟大复兴的新征程。就在这一年,中国面对全球金融危机的严峻挑战,胜利“保八”,在全球率先止跌回升,GDP增长达8.7%,为世界经济复苏作出重要贡献。中国政府还郑重宣布减排二氧化碳目标及在节能和环保方面的一系列有力措施,向世界展示中国是一个谋发展、促合作、负责任大国。

胡山总领事还提到,去年是广东省与纽省建立友好关系三十周年,两地在各领域的合作乘势而上,取得可喜成绩。

他特别赞扬新州华人华侨为庆贺新中国成立六十周年而在悉尼歌剧院广场举行隆重盛会,表达了旅澳赤子对祖籍国的热爱之情,谱写了激情澎湃的壮丽篇章。

在展望新的一年时,胡总领事希望随着中澳两国政治互信不断加深,双边关系能走向更加成熟与稳定。两国将在今年和2012年互办“文化年”活动,必将极大促进两国人文交流,为中澳关系发展注入新动力。

研究称澳大利亚干旱与南极雪多有关

据2010年2月8日新华社报道,澳大利亚研究人员7日发表的研究报告说,澳大利亚西南部近40年来持续干旱与南极东部地区降雪量增多存在关联。

研究南极气候的澳大利亚科学家塔斯·范奥门和维恩·摩根当天在最新一期《自然地学》网络版发表了这一最新发现。

两人研究发现,上世纪70 年代以来澳大利亚西南部旱灾肆虐,冬季降水量减少了15%至20%,情况与过去750年相比十分异常。同时,他们发现,南极洲东部洛多姆地区降雪量近几十年来骤增,这种情况以往也属罕见。

二人把两组数据比对后发现,二者之间存在关联。他们认为,干燥的冷空气向北移动,到达澳西南部,所以雨水很少;而湿暖气流向南移动,到达南极,因而降水充沛。

澳联邦政府决定不再为大额银行存款提供担保


据2010年2月8日新华网报道,澳大利亚国库部长怀恩·斯旺7日宣布,澳大利亚联邦政府决定不再为大额银行存款以及银行的市场融资提供担保。

根据新政策,自2010年3月31日起,澳联邦政府将不再为超过100万澳元的存款以及银行的市场融资提供担保。

斯旺表示,由澳大利亚储备银行、财政部、证券投资委员会和审慎监管局的负责人组成的澳大利亚金融监管委员会认为,由于澳大利亚的银行融资状况得到改善,政府没有必要再为银行提供相关担保。

2008年10月份,澳大利亚政府宣布为相关银行存款及银行的市场融资提供担保的计划。斯旺指出,这一计划是在全球金融危机最严重的时期采取的必要措施,旨在保持澳大利亚的银行在国际市场上的竞争力,对于稳定澳大利亚金融体系非常关键。如果没有这项计划,澳大利亚的银行会减少放贷,而且贷款利率会更高,这会导致经济增长减速及失业率上升。

2010年2月7日星期日

维州警方破获毒品集团 缴900万元大麻捕13越裔人士


2010年2月7日香港新浪网报道,维州警方破获墨尔本东南区一个毒品集团,收缴估计街头价值达900万澳元的大麻植物。

超过一百名警探过去两天参与扫毒行动,在Narre Warren,Berwick和Endeavour Hills搜查了16栋房屋,逮捕13名越裔人士,并已对其中的九人提出检控。

缉毒专案组警官说,多数被搜查的房屋内种有商业数量的水栽大麻植物,是一个手段高超的大麻贩毒网的一部分。

警方总共缴获超过1100株大麻植物和$250,000澳元的现金。

缉毒专案组负责人、侦缉督察Doug Fryer表示,这次扫毒行动对非法大麻交易产生重大影响。他在声明中说,这次成功的行动,阻止超过半吨大麻流入街头。

他说,“我们将继续打击有组织犯罪集团参与的贩毒行动,并剥夺他们在犯罪过程中获得的所有不义之财。”

八名被告昨天在墨尔本地方法院出庭受审,全部均非澳洲公民,两人是新西兰公民。

澳选手违抗国际奥委会命令不肯拿下袋鼠旗


国际奥委会下令,温哥华冬季奥运会选手村澳洲选手队除下挂在宿舍大厦外墙的一幅巨型“拳击袋鼠”旗帜,理由是国际奥委认为此旗太商业化,因为它是个注册商标,而且不是澳洲的正式旗帜。

但澳洲的运动员执意违抗国际奥委会的命令,不肯将旗帜拿下。

昆士兰洪灾两人身亡

联邦政府“我的学校”排行榜影响家长购房

据2010年2月7日《悉尼晨锋报》报道,学界和地产界都预测,上周联邦政府“我的学校”(MySchool)公布了全澳各中小学的详细数据,一些媒体据此制作各科成绩排行榜,势将影响家长们在排名靠前的学校附近购房。

悉尼一些著名公立学校,如Burwood Girls, Cheltenham Girls, Epping Boys, Killara和Cherrybrook Technology High School等校区房产将更加热门。

地产经纪Virginia Nicoll表示,好学校的确是一个大卖点。过去十年以来,我们实实在在地看到父母家长们为了子女能进好学校而搬家。

墨尔本市今天举行支持同性恋者年度大游行


2010年2月7日爱白网报道,2月7日下午在澳大利亚的墨尔本市,许多人参加了当地第十五届支持同性恋者年度大游行。

本次游行得到了当地政府机构的支持,游行有包括警察在内的社会各界团体参加,菲兹罗伊大街等主要地段的交通也配合本次游行被实施了暂时管制。

由维多利亚州同性恋者骄傲游行组织委员会发起的本次游行还在1月21日推出了名为“骄傲行进”的主题歌,并将这首歌以唱片的形式在游行当天对外发售。除游行之外,组织者还在本周日安排了其它一些相关活动。

澳大利亚纪念维多利亚州山火一周年


据2010年2月7日新华网报道,2月7日,澳大利亚总理陆克文在墨尔本举行的2009年纪念维多利亚州山火一周年仪式上讲话。

澳大利亚维多利亚州2009年2月7日发生历史上最严重的山火灾害,共有210人在火灾中死亡,燃烧总面积达41万公顷,1800多栋房屋被烧毁,近100万头牲畜和野生动物死亡。

澳私人矿企与中国电力签订600亿美元煤炭合同

据2010年2月7日法新社报道,澳洲矿业公司Resourcehouse宣布,与中国电力国际发展有限公司签订了一笔总额600亿美元的煤炭交易合同,并形容这是澳洲史上最大的出口合同。

公司主席克莱夫·帕尔默(Clive Palmer)称该公司与中国国际电力发展公司签订的合同期限为20年,在此期间,该矿企将从昆士兰的矿井每年输送3000万吨煤炭给中方。

Resourcehouse公司执行理事菲尔·麦纳马拉(Phil McNamara)称,期待这项“百年一遇的大项目”能在今年后半年开工,工程将包括露天煤矿和地下煤矿开采,以及铺建一条495公里长的运输铁路。

昆士兰州长安娜·布莱称这个项目将创造数万工作机会,并从2014年开始每年为该州带来超过6亿500万元的开采税收。

克莱夫·帕尔默是澳洲第五大富商。他控股的矿业公司Resourcehouse董事会成员包括澳洲前外长唐纳(Alexander Downer)及美国纳斯达克上市公司无锡尚德电力主席施正荣。该公司计划下个月在香港上市筹集约30亿元。

中国电力国际发展有限公司(中国电力)在2004年3月24日香港注册成立,同年10月15日在香港联交所主板上市,是中国五家国家发电集团之一、中国电力投资集团公司的旗舰公司。

这项煤炭交易合同反映了中国逐渐从煤炭出口国转向进口国,并从澳洲及印尼等国家进口能源。

Resourcehouse主席帕尔默说,他已经将总值80亿元的煤矿项目总承包管理颁给中国中冶,而后者将组成财团建立澳洲最大的煤矿厂及相关的出口基础建设。中国中冶最近宣布,以2亿元直接入股该澳洲公司,协议已于1月29日签署,预计持股比例不超过总股本的5%

帕尔默指出,中国出入口银行将提供56亿元的贷款,但他强调,该项目的股权全是澳洲拥有。

中国电力国际发展有限公司董事长李小琳指出,这个项目将开发大量的新煤炭资源,该公司能够参与,感到很兴奋。

澳举办倒闭私校学生安置会 总领馆密切关注


据2010年2月5日中国新闻网援引中国外交部网站消息,近日,中国驻墨尔本总领馆派员出席澳教育部门举办的GEOS教育集团墨尔本校区失学学生安置说明会。

总领馆领事会上认真听取与会中国留学生诉求,现场就学生普遍关心的问题与澳方沟通。

澳方表示将在收到学生安置申请表后,将相关学生安置到其他学院继续修完已付费课程,无需另外交费,接收学校均为当地知名学院,安置通知将于2月8日至15 日发给学生本人。澳方还承诺,受影响学生签证有效期可顺延三个月,如因学校变更需重新申请学生签证,将免除申请签证手续费。

中国驻悉尼总领馆近日了解到GEOS教育集团在悉尼领区的三个校区共有6名中国留学生。总领馆已要求澳方提供中国留学生详细信息,并采取措施,尽快妥善安置中国留学生。澳方允于5日在悉尼召开学生安置会。

外交部领事司和驻澳使领馆将密切跟踪此事进展,及时向中国留学生提供协助。