昆州黄金海岸华裔夫妇药店遭持枪劫匪抢劫

IN THE 10 years since Juliana Ting and Tom Wong bought their pharmacy in the Gold Coast suburb of Carrara, they had not been robbed once.

据2011年8月7日澳奇网援引《悉尼晨锋报》报道，华裔夫妻Juliana Ting（下称丁女士）和Tom Wong十年前在黄金海岸Carrara区买下一家药店。一直以来都平平安安，所以他们从未想过噩运会降临到自己头上。然而，6周前的一个星期四上午，他们的药店遭到抢劫。

一个拿着手枪的男子走进店里，向柜台后的两名女雇员要伪麻黄碱。丁女士当时不在药店，但据她介绍，那名劫匪用枪指着两名雇员的脸说，“把你们的伪麻黄碱都给我拿出来”。两名雇员往劫匪的袋子里装了几把伪麻黄碱后，劫匪逃离现场。药店里当时没有安装监控摄像头，但他当时身穿皮质摩托车服装，头戴头盔。

丁女士表示，两名雇员心灵因此受到严重创伤，正在接受心理医生的辅导。其中一人已经返回工作，但工作时间有所减少，另一名仍没有回来上班。

丁女士认为，住在黄金海岸的人在光天化日之下抢劫当地店铺一定是已经到了为钱不顾一切的处境了。“（用这种方法）钱来得快、容易，抓起来就跑，然后躲起来。他一定是非常绝望了才冒这种险。”

劫案发生后，丁女士和丈夫为药店安装了监控摄像头，并决心培训雇员，以便万一将来再出现类似罪案的话，他们能够更好地应对。

丁女士事后表示，她一直没有对可能损害到自己生意的威胁提起足够重视。她说，“10年来这种事从未发生过，我还以为永远不会发生在我身上，但它却真的发生了。”

31万入境旅客登上澳洲内控“黑名单”以中国人为最多

CHINESE citizens dominate Australia's border control watch list, the secretive database compiled by intelligence, law enforcement and other government agencies to keep the nation safe.

据2011年8月6日《澳洲人报》报道，有传媒取得文件显示，澳洲政府在出入境关卡严密监察超过31万人，当中以中国人为数最多，人数超过34,000，占了名单总人数约一成，其中以中国人为最多。

该报根据资讯自由法取得2011年6月一份秘密边境管制黑名单，显示澳洲出入境当局以国家安全理由，严密监视着31.4万人。被监察的中国人，有34,189人，居榜首。其次是印度人，有21,643人，还有新西兰人及印尼人等。

黑名单上大部分人士因国家安全理由而被监察，也有人是因肺结核等呼吸道疾病而被监察。但报道指，因国家安全理由而被监察的人数已较往年减少，反而因健康理由而被监察的人士持续增加。

堪培拉公屋外男尸死者为华人 从墨尔本坐长途大巴回家中途遇害

8月5日，首都堪培拉内北区一个公屋村外发现的一具男尸，死者证实是一名华裔男子，已是澳洲公民。

27岁的死者头部有严重伤痕，相信是被锋利的物件造成，警方已列为谋杀案。由于事主的家人要求，所以警方未公布死者的名字。

据保安闭路电视，事主周四清晨4时由墨尔本搭长途巴士抵达堪培拉，警方表示他下巴士后从Jolimont中心步行去会一名家人，途中遭人伏击。

警方较早前相信凶器是钝物，但昨日又改称是锋利的物件。事主事前曾打电话着家人接车，当时正沿内北区Braddon的North Bourne Avenue行驶，去见一名家人，搭顺风车回家。事主生前住在北区Gungahlin。家人已联络警方，要求不要公开姓名。家人仍未做正式认尸手续。

尸体是在周四早上6时40分被两名途人发现，倒卧在公屋村外面。事主当时穿米色上衣，蓝色牛仔裤及棕色的鞋。

警方希望联络任何在当日早上4时至6时40分在上址的人士或有消息有关事主的人士，可联络灭罪热线。

验尸将在周一进行，案发地点是堪培拉第一个高密度屋村项目，在1959年完成，已有计划重建。这个公屋村经常都有打斗、毒品，深夜吵闹和陌生人出入的事件发生。警方表示，现阶段没有证据显示事主与谋杀的地点有关系。

墨尔本EastLink收费高速公路亏损或卖给亚洲投资者

左边是免费的The Monash Freeway，右边是收费的Eastlink高速公路。

据2011年8月7日《Sunday Herald Sun》头版报道，澳洲最新最先进收费高速公路EastLink遭遇“寒冬”，自开通运营以来，每天的实际车流量远远低于原先预期的225,000车次。每天至少保持156,000的车流量才能保证运营公司ConnectEast的贷款利息开支，因此实际上投资方目前是亏损运营。

在股票市场上，该公司股价几乎“腰斩”，已有来自中国、韩国的买家对于收购该公司很感兴趣，或许在数月之内，该公司就将易主。

维州千余盒骨灰无人认领 丧葬承办人欲抛洒

墨尔本内城区殡仪馆存放的无人认领的骨灰盒多达数千个，有的甚至可追溯至70余年前。而今，丧葬承办人打算丢掉这些包袱。

殡仪馆希望州政府能够支持他们的这一处理方式，并表示将它们数十年地放置于仓库中的做法并未更尊重死者。目前正在考虑的处理方案包括将这些骨抛洒在纪念花园内。

Nigel Davies来自Clifton Hill的Lonergan & Raven殡仪馆，他称该处有多达100份无人认领的骨灰，有些可追溯至1942年。“要么已经无法联系到死者家属，要么家属们根本不回覆我们的信件。有些骨灰存放了如此之久，以至于连它属于谁的都辨不清了，因为盒子上的标签都已经褪色了，看不清字迹了。”

Davies称，澳洲应当引进欧洲的做法，即骨灰逾25年无人认领便可合法地让它们归于尘土。“如果在经过了相当长的时间后仍无人认领，我们应获允将它们洒于纪念公园内。这比让它们永远存放于盒子内要好得多。”

目前的法律规定，火葬场须将骨灰保留18个月，之后若仍无人认领，火葬场经营者便有权将它们洒在自己所有的土地上。但是律政厅和卫生厅却表示，目前却并无针对殡仪馆的指南方针。

墨尔本北区Tobin Brothers的常务董事、澳洲殡仪总监协会会员James MacLeod称，殡仪馆担心未经死者家属的同意，随意处置骨灰会为他们招来法律问题。他称，殡仪馆、墓地和火葬场都遵循着不同的法规。“目前，殡仪总监协会正在推动政府制定一套行业指导方针。”

塔利班击落美军机 31特种兵丧生

“梅超风”狂袭中国东南沿海

14未成年未有成人伴随 澳洲首批交换难民绝食

据2011年8月7日独立新闻在线报道，澳洲送出到马来西亚的首批寻求庇护难民在周四抵达圣诞岛后，开始了绝食抗议行动，并向外界发出求救信号。

澳洲联合社报道称，难民行动联盟（Refugee Action Coalition）发言人林托尔（Ian Rintoul）表示，该组织在周五接到了其中一名寻求庇护难民的紧急求救电话。“这通电话非常简短，只是说，“我们处在一个糟糕的情况；我们需要帮助。我们已开始了绝食抗议行动。”

林托尔因此呼吁澳洲政府让该组织与律师联络，寻求协助。“寻求庇护的难民并没有犯下任何罪行，但他们却遭到扣留。”

7月31日，澳洲海军在西澳西北海岸外拦截载有54名寻求庇护者的船只，预料这批难民是马来西亚和澳洲签署交换难民协议首批交换的难民。这批难民是在周四抵达圣诞岛等候遣返。他们预计最早在本周日抵达吉隆坡。

这批寻求庇护的难民当中有18名未满18岁的未成年难民或声称自己还未成年的难民。他们当中有14人没有亲人。

担忧未能保障未成年者

早前，难民行动联盟发言人林托尔说，马来西亚没有法律保障未成年人士的利益，而且澳马的交换难民协议并没有保障他们的权益。他也质疑澳洲政府是否会草率地将这批难民送往马来西亚。

马来西亚和澳洲在7月25日签署交换难民方案，该方案于当天午夜生效，澳洲以收留4000名受承认难民为条件，将800名非法入境寻求庇护者送到马来西亚。

人民之声表示，该方案极具争议，早已被马澳双方人权组织及联合国批评，因为这等于否认难民在澳洲寻求庇护的权利。澳洲是联合国难民公约的签署国。

受“双速经济”影响澳大利亚零售业跌至历史新低

据2011年8月6日中国新闻网报道，由于澳大利亚受到“双速经济”现象的影响，零售行业受到冲击，消费者购买意愿谨慎。据澳大利亚的统计数据显示，2010至2011财年，澳大利亚零售额只增长了2.6%，为上世纪六十年代初期经济衰退以来最低迷的表现。

澳大利亚统计局的数据还显示，新州的零售业形势尤为不佳，在上一财年中新州的食品购买量减少1%，服装类销量跌幅为6%，餐饮业的营业额下降了8%。在六大零售种类中，只有杂货类的商品销量有增长。维州的零售情况比新州稍好些。

另一方面，运输及房地产方面相关活动增加了一些，但不能弥补市民的消费信心，特别是澳元的升值，零售商们担心国内需求减低，同时市民利用澳元的优势在海外网购。还有专家指出，投资者们也担心市民把手中的钱转化为储蓄，难以转变目前消费市场的现状。

澳联邦国库部长斯旺认为，目前国际市场的低迷导致了澳大利亚消费者谨慎观望，使零售市场不振。同时，全球金融危机对澳大利亚消费者的阴影还没有完全过去。

在股市方面，受欧洲和美国华尔街股市影响，澳股周五骤跌4%，成为自全球金融危机以来最严重的一次下挫。澳联储担心通胀上升，同时也警惕全球经济风险，对于是否加息，目前尚不能有所举动。

史无前例 标准普尔下调美国信用评级 全球股市大震荡

澳房主恐面临新节能税最高达800澳元

根据联邦政府的一项新方案，屋主或将被迫在租售前给房子安上一个“节能等级（green rating）”。

拟议的公寓/独立屋“节能等级”与新型洗衣机和电冰箱具备的那种类似，这一措施旨在鼓励澳洲发展能源节约型住房。但给房屋评级还只是计划的一部份，各州和领地还需制定新的法律，要求屋主必须在打出租售广告前公布房子的能源效率、温室气体排放量和耗水量。

一份全澳报告提出了对住房进行能源审计的四种选择，在新州，进行一次这样的审计花费在200元到820元不等。有关澳洲历史上首个拟议对居民住房实行强制能源检测的计划举行的全澳公众咨询会今天起从悉尼开始。

报告提出的四种选择中最昂贵的，是屋主个人花费大约774元请评估员上门进行检查，并且屋主本人在检查时也必须在场，由此引发的种种不便约会增加50元的审计成本。这种评估方法最为彻底，涉及到对整栋建筑物进行热能评估，衡量一套物业的供热效率和供冷效率以及其他能效。

但是，新州房产协会REINSW主席Wayne Stewart表示，节能评估总共要花澳洲房主19亿元，却无法给他们带来任何好处。“我们认同有必要改变人们对能源效率的看法和态度，但政府应当和消费者协作来开展改革，而不是突然拿出一张最高800元、和征税没有两样的账单砸在他们头上。”

成本较低的一种选择是只进行一项简化的热能评估，请一名评估员完成这件事的费用约为172.5元，房主本身还得蒙受25元的损失。第三种办法是推出一套热能表现评估的网络版本，屋主自己照单填表只需花费68元，请专业评估员代劳则是165元，都需要加上18元的“屋主候场成本”。

第四种选择与昆州目前采用的方法类似，由人工对照着建筑热能表现单，在相应项目上打圈划叉即可。屋主DIY仅需41元，请评估员来做则是150元。

联邦气候变化与能源效率部的一名发言人表示，引入强制性的住房能源评级是爲了建立一个可信的和统一的系统。给房子的节能表现评级还可能提升它的价值。“评估一套住房的耗能与用水效率有助于人们选择更加舒适、居住成本最低的房子。”

澳大利亚育龄妇女主动选择剖腹产比率十年翻一倍

据2011年8月6日新浪网报道，澳大利亚珀斯泰来松儿童健康研究院专家所做的调查显示，从1984年到2003年，澳育龄妇女主动选择剖腹产的比率增加了1倍多。专家指出，不该做剖腹产而选择剖腹产或自然生产风险低的人选择剖腹产同样也面临不可忽视的风险。

专家们对这20年间43万次分娩进行的调查发现，剖腹产增多并非某些医生认为的那样是因为高龄产妇的分娩情况更复杂，而是“社会或者生活方式上的因素影响”的结果，是产妇受到了诸如害怕自然分娩以及对手术风险存在误解等因素的影响。

研究发现，在诸如孕期并发症风险最低等最不需要实行剖腹产手术的人当中，剖腹产的比例反而最高。专家指出，剖腹产对产妇有一些虽然不大但也不容忽视的风险，还有伤口感染以及哺乳方面的问题，低风险人群不应当采取这种分娩方式。

越来越高的剖腹产比例已在澳大利亚引起有关方面警觉。上个月，新南威尔士州卫生部门规定，不能因为“产妇自己提出要求”而实行剖腹产，还需考虑临床上做这种手术的合理性。

澳洲房地产 购房者选择“出租投资”

据房产市场分析师和评论家表示，虽然首次购房者的数量减少，但买房屋来“出租投资”者似乎有增加的趋势。“出租投资”者普遍为年轻购房者，他们放弃首次购房津贴，将其首次购买的房产作为投资房。

SmartLine抵押贷款经纪人发现，为了进入房市，越来越多的首次购房者放弃首次购房津贴。今年初，Swinburne大学住房研究教授特里伯克（Terry Burke）估计11％的住房是由购房者买后居住并分租出去。伯克说，年轻 “房客投资者” 愈来愈多，相对首次购房者则逐渐下降。据最新统计，在三月季度，首次贷款购房者已经下降到只有16％。

同时，投资性贷款者继续保持稳定不变。根据AFG在2011年6月的编制的数据显示，贷款经纪人所推介的房产投资者仍然占超过三分之一的投资贷款金额（36.2％）。

SmartLine个人房贷顾问董事及总经理艾克特（Chris Acret）表示，越来越多的“房客投资者”，顷向于生活在他们所向往的地区附近，以适合他们生活的方式，还有吸引人的景点，如海滩，咖啡馆和城市附近，并且靠近他们的工作单位。他说，对许多首次置业者来说，这些“生活方式地区”的房产的成本已超出了他们的承担能力。于是他们正在采取更具创造性的方法。

McGrath地产公司首席执行官麦格拉思（John McGrath）发现，有更多的首次购房者变身为投资者进入房市。他称，为了在自己所较理想的地区生活可能要面临终身租房，因此他们正选择在市中心内环外投资房产。他认为，尽管他们必须放弃首次购房补贴，但他们可享有特别好的负扣税优惠。此外，强大的租金回报率，使得投资贷款的还款更容易。

麦格拉思认为，如果买家有不错的收入，租房及投资完全可以同时进行的。

尽管房贷经纪公司Mortgage Choice没有具体的房客-投资客的数据，但在2月份对1000位首次购房者所作的一项调查显示，越来越多的人往这个思路发展。

调查发现，有14.2％的首次购房者在未来的两年内购买住房，并且打算租出去一个或多个房间，而目前只有7.8％的首次购房者租了一间房出去。

七月份墨尔本火车九成准时 为五年来营运最佳表现

据2011年8月6日《The Age》报道，墨尔本城区的火车在七月份有九成能按时刻表准时运行，这是五年来的最佳业绩。

城市铁路经营公司Metro说，火车准点率达到91.9%，是自它2009九年接管铁路经营管理后获得的最好业绩，也是自2006年8月以来的最高纪录。

自那以来，每周增加17%的火车班次服务，每年乘客增长近一倍。Metro公司总裁Andrew Lezala说，使用新的时刻，以及放宽行车速度限制，是改善火车运行表现的部分原因。他说，这并不是侥幸获是。我们检讨相关数据，辨认出基础设施故障和火车延误的原因，然后採取措施来解决它们。

色胆包天 印裔男在墨市圣保罗大教堂前公然性侵妇女

一名性侵犯者在墨尔本市中心圣保罗大教堂（St Paul's Cathedral）的阶梯上与一名妇女搭讪，然后明目张胆地性侵她。据警方称，6月24日上午大约6点半在Flinders St火车总站的阶梯上，一名有着印度人外貌的男子走近了这名妇女。

调查人员获悉，他们两人开始了谈话，然后前往了圣保罗大教堂，坐在阶梯上，面朝Swanston St。不久之后，男子就开始对这名45岁的妇女实施性侵。

警方称，当时在斯旺斯顿街朝北步行的一男一女可能听到了受害者的呼救，所以呼吁他们前来提供线索。实施攻击的男子朝Flinders St逃离，然后从Elizabeth St进入车站。

据悉大概在事发30分钟后，男子从2号站台上了一列Glen Waverley火车。男子为印度人，身高大约170厘米，偏瘦。任何知情人士请拨打灭罪热线1800 333 000或访问www.crimestoppers.com.au。

维州千余盒骨灰无人认领 丧葬承办人欲抛洒

墨尔本内城区殡仪馆存放的无人认领的骨灰盒多达数千个，有的甚至可追溯至70余年前。而今，丧葬承办人打算丢掉这些包袱。

殡仪馆希望州政府能够支持他们的这一处理方式，并表示将它们数十年地放置于仓库中的做法并未更尊重死者。目前正在考虑的处理方案包括将这些骨抛洒在纪念花园内。Nigel Davies来自Clifton Hill的Lonergan & Raven殡仪馆，他称该处有多达100份无人认领的骨灰，有些可追溯至1942年。“要么已经无法联系到死者家属，要么家属们根本不回覆我们的信件。有些骨灰存放了如此之久，以至于连它属于谁的都辨不清了，因为盒子上的标签都已经褪色了，看不清字迹了。”

Davies称，澳洲应当引进欧洲的做法，即骨灰逾25年无人认领便可合法地让它们归于尘土。“如果在经过了相当长的时间后仍无人认领，我们应获允将它们洒于纪念公园内。这比让它们永远存放于盒子内要好得多。”

目前的法律规定，火葬场须将骨灰保留18个月，之后若仍无人认领，火葬场经营者便有权将它们洒在自己所有的土地上。但是律政厅和卫生厅却表示，目前却并无针对殡仪馆的指南方针。

墨尔本北区Tobin Brothers的常务董事、澳洲殡仪总监协会会员James MacLeod称，殡仪馆担心未经死者家属的同意，随意处置骨灰会为他们招来法律问题。他称，殡仪馆、墓地和火葬场都遵循着不同的法规。“目前，殡仪总监协会正在推动政府制定一套行业指导方针。”

墨尔本老妇被困公厕两天无人知

墨尔本一名老妇人被困在Etihad Stadium的公厕内长达两天，叫天天不应，叫地地不灵。幸运的是，在经受了两天的折磨后，她又与家人团聚，并且身体未受严重损害。

周二下午，该露天体育场的工作人员发现了这名已经濒于崩溃的57岁老妇人，随后她便被送往Sunshine医院接受治疗。据悉，老妇人是在周日观看了Geelong对阵Richmond的比赛后，被反锁于体育场内。

Western Health的一名女发言人称，这名老妇人的情况已经稳定，周三时已经转至另一家医院。这名女发言人称，老妇人的家人也与她取得了联系。周三下午，Etihad Stadium的经理发表了一份声明，称这名老妇的儿子和其他家庭成员已于周二下午与他们取得了联系，称他们的母亲已经失踪“好几天了”。

Etihad的发言人不愿透露这名老妇为何会被锁在体育场内。通讯顾问Bill Lane称，“我们不打算作进一步的披露。”

金价再创新高 瑞银将金价预测上调至1800美元

受到投资者对于全球经济复苏前景忧虑情绪加重以及全球股市行情 表现疲软的影响，纽约商品交易所黄金期货 价格近日连续大幅上扬，一再改写历史新高。3日，交投最活跃的12月合约每盎司上涨21.8美元，收于1666.3美元的收盘价历史新高，涨幅为1.3%，并于盘中触及1675.9美元的盘中价历史新高。

　　

同时，各投资机构均看好金价将继续上涨，瑞银最新发布的报告认为，在欧洲和美国的主权债务问题影响下，再加上新兴市场高企的通货膨胀，黄金 前景一片光明，该报告将12个月预测从1650美元/盎司上调至1800美元/盎司。

　　

报告指出，尽管对美国债务上限问题达成协议可能对黄金带来暂时性影响，但是令人失望的美国经济数据已经凸显了美联储可能在更长时间内保持深度负实际利率的风险。正如去年一样，债务担忧的不断增长为供不应求（金币和金条）提供了正确的促因。因此，将12个月金价的预测从1650美元/盎司上调至1800美元/盎司。对于谋求多元化的投资者而言，黄金是一个买入对象，因为短期的价格回落无关紧要。从单纯的技术观点来看，金价达到1550美元/盎司或是接近1490美元/盎司的短期交易区间下限时是一个买入机会。

悉尼市政府开始筹备迎接中国龙年

据2011年8月5日新华网报道，澳大利亚悉尼市政府5日宣布，该市已开始筹备迎接中国龙年，并将与中国四川省成都市合作，把迎接龙年的活动办得更加精彩。

悉尼市长克洛弗·穆尔说：“悉尼市政府的中国农历新年庆典活动是全球最壮观的农历新年庆祝活动之一，悉尼市与中国长久持续的友好关系丰富了悉尼市文化活动的内涵。我坚信，在为喜迎龙年做准备的未来数月中，我们将与成都市结成紧密关系，将迎接2012年中国农历新年的庆典办得更加盛大、更加精彩。”

目前，悉尼市政府已与成都市外事办工作组就迎接龙年庆典计划，包括“花灯大巡游”等一系列主题活动进行了探讨。悉尼市中国农历新年庆典顾问小组由当地华人社区代表组成，协助组织管理和文化方面的指导。悉尼市中国农历新年庆典顾问小组、悉尼市议员郭耀文表示，中国农历庆典已成为悉尼市最受欢迎的活动之一。他说：“2012年是龙年，龙象征着权力、力量和好运。我期盼着与成都的朋友们共同合作，让神龙焕发新的活力，再次为悉尼市民带來一个精彩、富有创意、美食飘香的中国农历新年庆典。”

据了解，2012年庆典將于1月20日至2月5日举行，花灯大巡游和焰火晚会將于1月29日举行。庆典期间有60多项庆祝活动，包括新年市场、龙舟竞渡、寺庙观光、电影节、艺术展、历史之旅、书法示范、戏剧和中式宴会等。

头部遭利器多次打击 澳洲华裔男子伏尸公寓门口

据2011年8月5日中国新闻网报道，澳大利亚堪培拉Braddon区一处公寓门口8月4日清晨出现一具亚裔男尸，警方现已查明死者为一名出生于中国的27岁澳洲籍男子。

警方表示该男子的头部遭遇多次击打而致死，据悉凶器应是一件有尖锐边缘的物体。侦缉警司Brett McCann表示，虽然该男子的身份还没有正式确认，但是警方已经与其家人联系，而且他的家人不希望公布他的名字。据悉，该男子出生中国，后来加入澳洲国籍，他生前居住在堪培拉北区Gungahlin。

CCTV录像片段显示，这名男子4日凌晨4点左右，从墨尔本搭乘Greyhound长途巴士抵达堪培拉。目前警方所知的是，该男子在抵达堪培拉之后，给某位家属打电话要求来接他，然后沿Northbourne Avenue行走，边走边等亲属载他回家。当时他身穿米色夹克，蓝色牛仔裤以及棕色鞋子。目前警方的调查还在进行当中，周一将完成尸检工作。

死者并不在事发地点居住，警方现阶段认为死者与该地点之间没有什么联系，而且目前也还没有找到凶器，也没有锁定任何嫌疑人，而且也没有迹象显示此案与毒品有关。虽然警方已经向多位目击者问话，但是仍旧希望能有民众如果有男子的线索，或是在事发当天早上4点至6点40分在那一带经过的人，能与警方联系。

当地的住户则称此地龙蛇混杂，发生这样的事情不足为奇。事发地点Northbourne Flats乃是一处公屋，据称到了晚上经常会有打斗、喧闹，一些奇怪的人进进出出，住户表示他们已经见怪不怪。

极端天气席卷全球 2011年刷新“最昂贵”灾害年 澳寒冬现“春天”

南半球遭遇极端天气。通常情况下，7月和8月应该是澳最为寒冷的季节。但是在过去几天里，澳许多地方的天气却出奇的暖和，一些地区的气温甚至创下近百年来的最高纪录。澳今年的冬天到底有多“暖”， 澳第一大城市悉尼，在经历了长达一周的阴雨天气后，在7月的最后几天突然迎来了特别温暖的天气。这几天，悉尼城晴空万里，阳光普照，确实让人恍然有春天已经到来的感觉。

同样的天气情况还出现在澳中部和南部地区。据报道，从7月18号到31号，位于澳中东部内陆地区的首都堪培拉的日最高气温超过15摄氏度；澳第二大城市墨尔本，日最高气温更是达到19摄氏度。通常情况下，7月和8月份应该是澳最寒冷的季节。而我刚刚提及的这几个城市，在过去4到5天的时间里，其最高气温都创下了近几十年来的最高纪录，有的甚至是近120年来的最高纪录。面对天气突然转暖，当地人纷纷选择远足、烧烤、垂钓，来享受这寒冷冬季里难得的温暖天气。

根据澳气象部门的解释，这几天特别温暖是因为有一个高压带正向塔斯曼海上空移动，这给澳大陆带来了缓慢的西北风，它将前期控制本地的冷空气挤出了澳大陆，同时吹散了天空的积云，使得阳光带来的升温作用更为明显。

这个高压带来的结果是，澳中、南部地区许多地方出现了几十年、甚至上百年来少见的温暖天气。据统计，在7月的最后4天里，澳中、南部城市的平均气温比常年同期高出了3至8度。而在进入8月以来的这两天，这些地方的气温还继续维持在较高的水平上。相比而言，像悉尼这些位于东海岸的城市，气温上升得就不那么明显。数据显示，悉尼、布里斯班等城市的平均气温只是比平常年份稍高一点。

但仅凭过去几天天气的变化，恐怕还不能得出澳迎来暖冬的结论。毕竟，就在不久前，我们上面所谈到的城市，还都是阴雨连绵，气温也并不比平常年份高。当地的气象部门预计，本周四，悉尼就又将迎来阴雨天气；而在本轮暖锋过后，澳中、南部地区的气温也将回落。

墨尔本举行美式儿童选美受争议

墨尔本Northcote市议会礼堂在上周六（7月30日）举行了澳洲首届美式儿童选美比赛，吸引了数百名来自新州和昆州等 地的家长和孩子。为参加这次选美，家长和孩子要至少支付295澳元选美、造型和化妆费用。而他们也可以额外支付50澳元获得与5岁的美国儿童选美明星 Eden Wood合照的机会。

当家长和孩子精心打扮参加这个盛会的同时，谴责本次选美比赛是对儿童的剥削的示威者也聚集在Fiztroy公园。虽然这些示威者看上去很温和，但是 Adam Wood的妈妈Mickie Wood还是以保护女儿安全为由不让她出现在选美会场上。此举让很多Eden Wood的支持者非常失望。

源于美国的儿童选美比赛一直以来争议不断。墨尔本的儿童选美宣传资料上说选美会在“积极、好玩的气氛”中进行，而且可以提高小孩的自信和充满教育性。有些 带孩子参加的家长认为这纯粹是好玩，有些则认为这是锻炼孩子的好机会，还有的则希望自己孩子通过比赛成名，获得星探青睐。反对者则认为小孩子被剥夺了童 真，被强行美容、脱毛、化浓妆并穿的很暴露的被拍照等。

儿童心理学家和精神治疗师Ruth Schmidt Neven博士认为儿童选美会让小孩变成“恋童狂热”，应该被宣告为非法，而参加儿童选美的家长不仅自己精心打扮，还把自己的孩子浓妆艳抹，把他们弄的像 小大人。她认为联合国应该关注这个问题，因为这违反了孩子们的权益。孩子应该有做孩子的权利，而这个权利应该大于其家长的权益。

好消息 悉尼收费高速公路M2或将暂时免费供公众使用

TOLLS on the Hills M2 Motorway could be scrapped by the state government as frustrated drivers continue to abandon it because of delays caused by roadworks.

据2011年8月5日《每日电讯报》报道，从悉尼市中心到山区Hills的收费高速公路M2可能就要取消收费，暂时免费开放给山区居民使用。

出师不利 座椅存缺陷奇瑞汽车在澳召回702辆

据2011年8月4日澳大利亚媒体goauto报道，由于前排座椅存在缺陷，中国奇瑞汽车集团日前在澳召回702辆奇瑞J1。

据悉，奇瑞J1的前排座椅靠背不合格，在某些情况下有变形的可能，不能对驾驶员的胸部起到有效的保护。奇瑞J1曾在5月澳新车评价规程（ANCAP）中获3星的评级，是澳洲安全性最低的车型之一，必须在今年11月以前进行调整，以符合最新国家安全法规。奇瑞公司将会更换隐患车辆的座椅靠背，修理大概需耗时40分钟。

奇瑞J1即为国内奇瑞A1，在澳售价为11,990澳元，同时还有1000澳元的返款优惠，是澳车市价格最为低廉的车型之一。然而，对于安全性普遍较低的自主车来说，仅凭低价策略来开拓海外市场，显得有些举步维艰。

澳大利亚首次购房者人数大幅减少

澳洲房产市场中首次购房者以极快的速度在减少。一项研究显示，在过去的一年，进入房产市场的首次购房者少了6万。由利率城（RateCity）出版发行的研究报告显示，到今年五月为止的一年，澳洲首次购房者暴跌近40％。从近15万跌至约9万人。在维州，首次购房者的人数下降了37％，从多于4.1万跌到约2. 6万人。其它主要的调查也显示，维州的房价和土地销售在持续下滑，创10年新低。

澳洲国民银行住宅房产调查显示，在二季度，家庭住宅房价已经下跌了2％，维州下跌了2.4％，昆州下跌最厉害。在维州，NAB银行衡量市场条件指数，重挫到负数，从16点到-5点。维州房价在未来一年预计将进一步下降2.4％，并在未来两年依然呈现萧条。同时，房屋业协会与房地产数据库RP Data公布的数据显示，澳洲土地买卖大跌。今年头三个月土地销售数量下降了6％，与去年同时期相比下降了43％。

相比之下，去年3月至今年3月，州府城市的住宅用地成本增加了4.4％。偏远地区增加了3.8％。中位价地价为198,980澳元。房屋业协会表示，政府过度的管制和成本，是土地价格推高的主要原因。

房屋业协会研究主任Tim Lawless表示，因土地供应不足，可以预测，建筑业不会有真正的改善。利率城首席执行官Damian Smith认为，首次购房者自2009年起，利用首次购房者津贴的激励政策进入房产市场，此是部份地解释，为什么现在首次购房者减少的原因。但是，Smith称，去年利率增加所造成的挥之不去的不确定前景，是这个震荡性结果的主要原因。“在非矿业繁荣的州份，民众普遍缺乏信心，我们看到因缺乏信心小企业不举债扩大，因缺乏信心民众对零售消费也比较谨慎。”

多亏列车司机机警 300名乘客逃过出轨死劫

多亏了一名行动敏捷的司机，一趟载着逾300名乘客的州际列车才幸免于一场火车出轨的大灾难。据悉，列车只要再向前行20米就将脱轨，在这千钧一发的时刻，司机的沉着应变挽救了车上通勤客的性命。

　　

目前，已有三个机构正在对此事故展开调查，以确定这列从墨尔本至悉尼Albury的5车厢V-Line列车为何会驶上Seymour一条正在进行维修的铁路线，差点导致列车出轨，碾过一队正更换铁轨的维修工人。

　　

据悉，这起事故发生于Seymour和Benalla路段间，当时，V-Line客运列车8615在以80公里/时的速度驶至Seymour北面1.5公里时，列车司机突然看见前方有一辆维修车，当即拉下剎车，终于在距离出轨处20米远的地方停了下来，度过了惊魂一刻。这列车随后倒回Seymour。

　　

列车、有轨电车和巴士联盟的Mark Marotta称，如果这趟列车当时全速运行的话，那么司机根本无法剎住车。“根本剎不住的，那样的话，必将有人因此丢失性命。”　　

租房需求强劲 近期澳洲各大城市房租普遍上涨

RENT in Melbourne has risen by up to 10.2 per cent, with Armadale, Glen Iris and Kew the big movers, according to a property management firm.

据2011年8月1日《Herald Sun》报道，目前澳洲各大城市的内城地区租屋需求仍很强劲，低空置率，持续上升的就业率，取消首次置屋补贴及去年以来的连续加息，这些现象导致房租上升。

RUN房产数据显示，悉尼的内城地区均有很大升幅，其中Glebe，Ranwick及Potts Point的房租较旧年同期，升幅均超过11%。根据记录，全悉尼的每周平均租金为$534澳元。全澳房租升幅最大的地区是悉尼的Nuetral Bay，新住户的租金较旧年同期上升12%。

RUN 房产公司CEO Rob Farmer表示，很多租客宁愿留守原地而不愿再搬家，因数据显示，当旧租客搬出，而物业重新放入市场的时候，租金升幅最厉害。

在墨尔本，Armadale，Glen Iris 及Kew 的租金升幅最大，达到10%。 Fitzroy，Essendon，Fairfield，Brunswick及Moonee Ponds则以9%的升幅紧跟其后。

在布里斯班，Nundah升幅最大，为5.9%。其后是Clayfield，St Lucia和Logan Central，升幅均超过5%。但在其他房产新闻中，专家表示昨日RBA的数据只是临时性的。一些经济学家预测，在未来的12个月中，市场房屋贷款率将会增加1%，届时房屋利率会超过8%。

大部分市场分析员认为并无上升趋势，考虑到在市中心公寓住屋的增加和商业信心。但也有人士认为，房租将会持续上升，因为央行已经注意到由于资源紧缺导致的通胀压力。他们相信，央行昨日宣布暂不加息只是缓时之计，下个月或今年年底很有可能加息。

澳央行决定维持目前4.75%的利率不变。尽管有多方压力以及上周的6月份通胀季报显示，通胀率已经超出原计划2-3个百分点。

澳洲达人秀 少年版“苏珊大婶”夺魁捧走25万澳元大奖

据2011年8月3日《悉尼晨锋报》报道，8月2日晚， 14岁的歌唱天才Jack Vidgen在“澳洲有天才”决赛中赢得桂冠，“澳洲有天才”成为今年为止收视率最高的电视秀。澳洲5大州府城市285.5万观众观看了这位少年捧走25万大奖的精彩表演。

“澳洲有天才”决胜赛节目击败了10号台的MasterChef淘汰赛（156万观众）、九号台的The Big Bang Theory (83万4千观众)和Top Gear (59万6千观众)。

小心驾驶！维州东部启动道路突击战 违规者一律重惩

8月1日起，维州警方启动了一个针对东部地区、为期三个月的道路突击战，旨在遏制道路死亡率多达33%的增幅。东部行动（Operation Eastern）覆盖Manash、Yarra Ranges、Benalla、Wangaratta、Bass Coast和East Gippsland。此次道路突击战的首要对象是超速驾驶、危险驾驶、开车时使用电话、酒驾和嗑药后驾驶。

　　

东部行动指挥官Wendy Steendam称，今年警方已经目睹了太多的致命车祸。“截至目前，东部地区已经出现了68起道路死亡案例，相比于去年同期，足足多了17人，这一数据真是令人担忧。”

　　

Steendam严辞告诫，一旦违驾遭警方逮到，一律依法惩处，违规司机也别想拿任何一种理由来开脱自己的行为。她称，超速、疲劳和心不在焉的驾驶具有致命的危险性。“在接下来3个月里，警方将在道路安全问题上采取强硬的措施。车速达到60公里/时后，只要再增5公里/时就有可能造成致伤车祸双方的事故。如果你边打电话边开车时被我们逮了个正着，那么，我们不想听你辩解这个电话是多么地有必要。我们只想你停下来，好好地反省一下自己的行为：你不仅让自己的生命处于危险境地，而且也威胁了其它道路使用者的生命安全。”

　　

截至目前，维州道路死亡人数已达182人，去年同期这一数据仅为177人。

深度报道:澳最古怪案件 悉尼富家女颈部被缠"项圈炸弹"?

内容摘要: 澳大利亚警方3日在悉尼一处富人区耗费10多个小时，解救出一名受制于危险装置的年轻女子。莫斯曼区为悉尼出名的富人区，建有多处豪宅，社会名流和上层人士聚集，包括一些体育明星、文艺界名人等。

据2011年8月4日新华社报道，澳大利亚警方3日在悉尼一处富人区耗费10多个小时，解救出一名受制于危险装置的年轻女子。当地媒体报道，一名窃贼将爆炸装置放置于女孩的脖子上，勒索钱财。警方今天宣称，装置里面并没有爆炸物。

　　

惊魂　富家女颈部被缠炸弹

　　

事发悉尼富裕的莫斯曼区，靠近悉尼港口，受害者18岁，是悉尼巨富人家千金。3日下午2时30分，警方接到这名女子报警。数辆警车、救护车和消防车随即抵达女子住宅，附近住户被疏散，周边街道禁止车辆通行。

本案女孩家位于悉尼富人区Mosman的豪宅

　

拆弹专家和谈判专家共4人进入房内，一边安慰这名女子，一边施救，整个过程持续10多个小时。警方午夜前后宣布成功解救这名女子。

　　

解救期间，警方向联邦警察和英国军方求助，借鉴解救技巧。为确保这名女子人身安全，警方没有处理这一爆炸装置。新州警方助理总监马克・默多克说：“我们没有动这个装置，以确保达成主要目标，即保证这名年轻女士的人身安全。”

　　

动机　歹徒破宅勒索钱财？

　　

解救这名女子后，警方连夜仔细搜查这处住宅，以确保住宅内没有其他类似装置，同时希望发现破案线索。当地媒体报道，一名不明身份的人闯入这处住宅，将爆炸装置捆绑在这名女子身上，勒索钱财。

　　

悉尼一家电台的记者怀特说，警方呼吁当地居民积极提供线索，特别是当天是否发现陌生人。“根据我们掌握的信息，一名歹徒闯进房间，将(爆炸)装置缠绕住这名女士的脖子，然后逃离。歹徒留下一张纸条，写有勒索内容。”

　　

默多克拒绝回应有关勒索纸条的报道。他直言，这不是一起意外，警方正搜寻一名嫌疑人。“这名女子的家人无法解释这一切。如果没有作案动机，一个人不可能费这么大劲设计、安放这种装置……对警方来说，这是一场非常艰难和复杂的行动。”

离奇　澳大利亚最古怪案件

　　

警方今天宣称，该装置里面并没有爆炸物。默多克承认，这是他迄今经手的最古怪案件，“我已经工作了很长时间，这是我第一次遇到这类案件。”他拒绝公布更多细节，呼吁公众保持平静，向警方提供信息，尽快发现破案线索。警方已经告知周边撤离的居民，出于安全考虑，他们当晚可能无法回家。

　　

莫斯曼区为悉尼出名的富人区，建有多处豪宅，社会名流和上层人士聚集，包括一些体育明星、文艺界名人等。

　　

澳一家媒体记者柯万家住这一区域。按照他的说法，人们根本没想到这类事情会发生在莫斯曼区，“所有的人都非常、非常害怕。”

悉尼警方查明少女身上疑似爆炸装置并无爆炸物

据2011年8月4日澳广报道，澳大利亚悉尼市警方宣布，昨晚从一名18岁少女身上拆下的一个疑似爆炸装置中并无爆炸物。昨天住在悉尼市郊的一名少女报警说，有人强行在她身上安装了一个爆炸装置。

警方赶到现场，发现这个装置绑在这名少女的脖颈上。警方疏散了附近住户并封锁了周围的道路。他们用了大约10个小时才将这个装置安全拆下。由于此事发生在当地社区中一个最富有的家庭，警方怀疑这是一起勒索案件。

负责拆除可疑爆炸装置的警官对澳广记者说，这是一个相当复杂的装置，而且同样的装置曾经由于数起爆炸中，因此警方在拆除过程中非常小心谨慎。目前这名少女已经回到父母身边。今天她将接受医疗检查。

全球城市房价排名悉尼第六

2011年8月4日外电报道，最近，全球房地产指数系统（Global Real Estate Index System，GREIS）对外发布了2011年第三季度“全球十大城市住宅价格指数”。其中，香港排名第一，北京则位于末位。

根据全球房地产价格指数系统调查数据，2011年7月，香港、新加坡、伦敦新建住宅价格列前三位，价格指数均超过3000点，当地新建住宅平均单价均超过1,000 USD/sq.ft；其次是温哥华、纽约、悉尼、旧金山，当地新建住宅平均单价在500-800 USD/sq.ft之间，价格指数在1500点至2500点；再次是多伦多、墨尔本、洛杉矶、布里斯班，当地新建住宅平均单价不超过500 USD/sq.ft，价格指数在1,000点至1,500点之间；北京新建住宅价格最低，为329 USD/sq.ft，价格指数为1,034点，与布里斯班、洛杉矶等城市较为接近。

2011年7月，香港、新加坡、伦敦房价水平继续领先全球主要城市，当地新建住宅单价均超过1,000 USD/sq.ft，分别是北京的4.6倍、4.1倍、3.4倍。温哥华新建住宅价格为北京的2.4倍，其他7个城市的新建住宅平均单价均不超过北京的两倍，其中，多伦多、墨尔本、洛杉矶、布里斯班分别相当于北京的1.24倍、1.23倍、1.16倍和1.13倍。

调查数据同时显示，北京住宅项目样本数为233个，在列入此次调查的城市中最高，项目平均建筑规模达22万平方米。其他城市中还有伦敦、悉尼等城市住宅项目数超过100个，但其绝大多数项目建筑规模在5万平米以下，总建筑规模远小于北京。

本季度，全球房地产价格指数系统（GREIS）在总结此前经验的基础上，对各城市统计范围进行了一定调整，以使其更好地反映当地房地产市场价格水平，因此本次公布的价格与上季度（2011年4月）公布的价格不具可比性。

但据部分可比样本的统计，与上季度相比，香港、多伦多、温哥华、伦敦和新加坡新建住宅价格环比上涨，香港涨幅最大，环比上季度上涨2.19%；洛杉矶、悉尼、纽约等。

第一期可行性研究公布 澳洲拟建高速铁路网

据2011年8月4日澳广报道，澳交通运输部部长阿尔巴内塞今天公布了东部各州首府和主要城市之间建立高速铁路网络的可行性研究第一期报告。

澳建高铁的计划多年前就提出来了，因种种原因遭到搁置。在搁置了多年之后，吉拉德政府终于开始考虑这一计划。报告称，这个时速350公里的高铁网络将使从悉尼到布里斯班的旅行时间缩短到3个小时，从悉尼到纽卡斯尔只需要40分钟，而目前的火车需要两个半小时。

这份初期报告显示，建造这个高铁网络的投资在600亿澳元到1100亿澳元之间。基础设施部长阿尔巴尼斯承认，这是一笔巨款，因此政府需要把这项计划的投资规模向民众公布。报告预测，如果这一高铁建成，从悉尼到布里斯班的车票价格将在75澳元到177澳元之间。

阿尔巴内斯表示，高速铁路的潜力是难以忽视的。他说，“首先是生产力收益。其次是在气候变化方面有明显的优势。每一列满载的火车相当于减少了128辆汽车上路。去年联邦交通运输部告诉政府，悉尼和墨尔本之间的高铁由于票价过分昂贵，因而无法吸引足够的乘客。

反对党交通事务发言人特拉斯说的价格问题的确令人感到担忧。他说，“关键的问题是能不能使其投入商业运营？经济上是否确实可行？上千亿澳元的成本，而受益的只是一小部分人，因此高铁的可行性就受到了质疑。”

然而，澳铁路协会主席布赖恩奈说，这是一项非常值得的投资。他说，“自1985年以来澳用于公路网的费用高达2930亿澳元。每年因道路交通事故使医疗卫生部门要付出350亿澳元。”他说，铁路是陆路交通中最安全的一种形式。因此，他希望大家思考一下哪一种形式更加物有所值。

除了各州首府和大城市之外，这个高铁网可能会停靠10个城镇，其中包括位于悉尼和墨尔本之间的奥尔伯里沃东加。纽卡斯尔市市长说，悉尼和纽卡斯尔之间的行程只需40分钟时间。这对很多人来说确实是件好事。

绿党议员班德兹说，执政的工党应该要保证将这项计划付诸实施。他说，“这一计划已经谈论了有段时间了，现在需要的是实际行动。”

明年起新州中学文凭考试将被取消

The NSW government hopes to increase high school retention rates by abolishing the School Certificate.

据2011年8月4日《悉尼晨锋报》报道，新州政府宣布明年将取消中学文凭(School Certificate)考试 。新州教育厅长Adrian Piccoli称中学文凭考试已不合时宜。他说，“在过去几年我们已经关注到中学文凭考试已变得过时。”

今年学生将仍然参加中学文凭考试，但在2012将推出一个不同的评核方式。

多家日本餐馆及亚洲杂货店被报料 少付工资遭勒令补发15万元

据2011年8月4日《星岛日报》报道，多家日本餐馆及亚洲杂货店被报料少付员工薪水，遭勒令补发15万澳元，但澳洲公平工作署（Fair Work Australia）相信，多数餐馆和杂货店并非故意违反规定。

公平工作署对墨尔本市中心商业区和Malvern East区Holmesglen火车站的40家餐馆及零售店进行随机抽查，在已完成的32家餐馆和零售店审计中，发现其中24四家，相当于四分之三，给职员的工资低于标准。

公平工作署的督察员总共为132名工人追讨回15万1500元被少发的工资。还有十二家餐馆和零售店的抽查审计没有完成。

公平工作署专员韦尔森（Nicholas Wilson）说，少付给职员工钱的情况，多数是时薪少于最低工资标准，以及没有支付假期工资、周末工资和夜班工资。但他说，督察员相信，这些商家多数并非故意克扣雇员工资，他们声称自己并不知道最低工资标准，以及应支付假期、周末和夜班工资。

韦尔森在一项声明中说，其中一些雇主表示，他们不知道兼职工与临时工之间的工资待遇有差别，因此他们的僱员没有获得适当的工资和待遇。

其中一些雇员为留学生，公平工作署的督察正帮助僱主瞭解相关工资待遇规定，确保他们开始正确支付工钱。

云南吸毒州长被双开 在墨尔本拥有六套房产

据2011年8月3日新华社报道，云南省纪委的调查结果显示，2006年至2011年，杨红卫在担任楚雄州委副书记、州长期间，先后收受贿赂人民币1011.09万元、美元13.8万元、港币3万元、澳元3万元、贵重物品折合人民币95.98万元。

杨红卫还有巨额财产来源不明。经调查，杨红卫、余赛英夫妇在昆明、个旧、弥勒、建水、大理有房产17套，在澳大利亚墨尔本有房产6套。

除此之外，纪委还查明，杨红卫妨害社会管理秩序，吸食毒品；违反社会主义道德，与多名女性发生不正当两性关系；违反廉洁自律规定，收受礼金人民币35万元。　

另据海外媒体报道，中国富商在澳洲投资物业对墨尔本情有独钟，也是杨红卫之类的贪官海外购置房产的偏好之地。

不再干旱 墨尔本水库蓄水量达60% 创六年来新高

墨尔本的供水达到2005年来的最高点，但当前的限制将保持有效，至少要持续到11月。城市水坝的蓄水量预计将在下周达到60%，几乎是2010年7月水平的两倍。

维州水务厅长Peter Walsh称，这意味着即使滴水不下，墨尔本的储水量也至少够用两年。Walsh周六视察位于墨尔本东南部的Cardinia水库时称，不会放松用水限制，因为墨尔本每年都会浪费8000亿升的雨水和循环水。

同时他表示，即使放松限制，政府也计划设置某种形式的永久节水体制。“我们正在审查限水体制和永久节水制度，我们希望听取社会的意见，看看什么是该做的，什么是不该做的。”

陆克文外长谈澳中关系 称坦诚对待中国更有效

这是2011年8月4日星期四出版的最新一期《东方先驱报》头版头条标题，由本人执笔。

《东方先驱报》每周四、五午间开始，在墨尔本各个华人聚居区 Box Hill、Glen Waverley、市中心唐人街、Doncaster、Springvale、Prestron、Footscray等华人超市、中餐馆门口都可以免费拿 到，欢迎取阅，并提宝贵意见。

陆克文外长谈澳中关系 称坦诚对待中国更有效

中国经济增长仍强劲 将成澳大利亚繁荣助推器

据8月1日本地媒体报道， 在接受心脏手术之前，陆克文接受了《澳洲人报》的独家专访，谈及他的对华政策。他称自己从未打算当上北京的“当红小生”（pin-up boy），并强烈捍卫自己的外交政策，驳斥了这些政策太过强硬的批评。　

　

陆克文同时批评了一些国家仍是以冷战时期的眼光看待中国，或者与这个正在冉冉升起的超级大国保持着“若即若离”的关系。他指出，直接而诚挚的外交方式是最有成效的。

这位玩转普通话，并且在进入政坛前曾在北京的澳洲大使馆任职的中国迷在任总理期间，以强硬的态度面对中国不断增长的影响力和势力。在他的授意下，政府拟定了一份国防白皮书。

。。。。。。

“我的地盘我做主” 越来越多澳洲女性独立购房

澳洲女性现在是越发独立了，就像买房这种麻烦事，很多女性已经不再需要人陪同参谋，而是自己单枪匹马就能拿下。据最新的研究显示，越来越多的澳洲女性准备自己亲力亲为，投资房产。

Mortgage Choice的问卷调查显示，在所有购房者中，单身女性的比例占到了28%，而RAMS Home Loans的研究也显示，前年，在抵押贷款申请者中，男女的对比比例是七三开，但到了去年，这个比例已经是对半开了。

精明消费者拥护组织的Kim Easterbrook也指出，她的25%的客户都是单身女性。她说，“现在的澳洲女性是越来越懂得投资了，虽然她们对待投资仍是小心翼翼的，但一旦认准了，就会义无反顾的投身进去，而且还会积极听取合理的建议。”

《先驱太阳报》的商业记者Antonia Magee还专门为此写了本书，书名叫《房产日记》（Property Diaries），专门指导单身女性如何买房。这本书独树一帜的地方在于用流行小说的形式，结合房贷保险，地产商报价及银行储蓄等知识，给单身女性展现了一本饶有趣味的购房指南。

据Antonia Magee表示，当时是在金融危机最严重的时候，自己有一天在房子旁边闲逛，突然就迸发了写作灵感。她说，“当时我自己也浪费了很多宝贵时间来找房子，后来才意识到要自己学会总结，于是慢慢写成了这本书。”

同时，Antonia Magee也建议单身女性要学会自己做总结，这样才不会把很多时间浪费在找房子上，或者出现逛了一大圈，买的却是高于自己心理价位的房子的情况。Antonia Magee还提到，“很多单身女性之所以热衷于购房，其中一个原因就在于她们单身太久了，自己银行里积累了不少的存款，放着也是没用，干脆拿来投资房产。而且，现在投资房产也比十年前便捷许多了，一定程度上促使单身女性成为了有胆识的投资者。”“此外，很多女性在买房的时候，并不希望身边有个伙伴陪同做参谋，她们还是更希望自己独立成事。”

这本书还启发了一个购房新手Maggie Rose。Maggie Rose辛苦积攒了3万元，梦想不靠男人不靠抵押，单靠自己全额支付，有朝一日可以拥有一套属于自己的房子。但是一切显得离她的梦想很遥远，因为她得到的建议，全都来自身边同样是购房菜鸟的家人朋友，直到她看到了这本书，书里用表格的形式列举了积攒闲钱的方法，列出了抵押贷款的保险费用，印花税费用，介绍了信贷支票背后的内幕，还对单身女性为什么适合私下买房而不是拍卖买房做了详细分析。

Maggie Rose在书中还惊奇地发现，男人和女人在买房的时候是大不一样的，男人往往在买卖已定的前提下仍旧强硬非常，而女性则不会在讨价还价中那么蛮横。

对此，Antonia Magee也表示，“买房就是要下狠心，下狠手，而这对于女性来说显得有点困难。”

2012年起 墨尔本迪肯大学停车费大涨300%

为了削减对停车场的补助，同时鼓励人们多乘坐公共交通工具少开车，减少碳排放，迪肯大学（Deakin University）以高达300%的幅度上调停车费，惹来了师生如潮的斥责声。

涨价后，预留的停车位年收费高达1500元，比目前的收费高了1000余元。而为教职工提供的普通停车位的费用也将翻番至400元/年，学生则须支付250元/年，比现在高出了47元，日停车费将涨50%至7.5元。

这一新的停车场收费标准将从明年起正式实施，适用于迪肯大学的所有校区。周三，该大学的一名发言人称，停车场的收益并未覆盖提供和维护停车位的成本。“日渐上涨的停车费将尽可能地削减这一方面的资金补助，如此我们便可在益于学生学习的方面加大投资。同时，我们认为有义务（通过这一措施）减少碳排放。”

2011年8月4日 澳洲各大报头版头条

时代报

有关在澳大利亚建设高速铁路，连通墨尔本、堪培拉、悉尼、布里斯班等大城市的研究报告今天即将出炉。报告称，这项工程的耗资约在610到1080亿澳元之间，建成以后，从墨尔本到悉尼或者是从悉尼到布里斯班坐高铁只要3个小时，费用大概是墨尔本到悉尼单程99到197澳元，悉尼到布里斯班单程75到177澳元。

悉尼晨锋报

至少两名澳大利亚人被怀疑在印尼东部的苏拉威西岛直升机坠毁事件中丧生。这两名澳大利亚人所乘坐的直升机起飞后30分钟与机场失去联系，有关方面担心机上10人可能已经遭遇不测。

澳大利亚人报

昨天发布的统计数字显示，澳大利亚零售业上个财政年度的年增长率只有2.6%，这也是半个世纪，自1961到1962年的大萧条以来澳大利亚零售业数据的最低值。加上投资者对美国经济二次衰退的担心，澳大利亚股市昨天遭遇“黑色星期三”，一天之内市值就蒸发300亿澳元。

先驱太阳报

悉尼北部莫斯曼区少女普尔沃昨天在受到疑似颈圈炸弹威胁10个小时以后，被成功解救。18岁的普尔沃来自悉尼最富裕的家庭之一，她回忆说，案发时一名男子破门而入，在她颈部强行安装了疑似炸弹的装置，并在留下索要赎金的纸条后离去。但是警方在调查后发现，从普尔沃颈部拆下的装置里并不存在爆炸物。

每日电讯报

遭遇疑似颈圈炸弹惊魂的悉尼少女普尔沃的朋友纷纷登上普尔沃的Facebook网页，表达对普尔沃安全脱险的欣慰之情。另一方面，普尔沃所在的私立学校今天上午派6名教师守在学校门前迎接学生，该校校长表示，希望学校的秩序不会受到影响。

维州富人住哪里？首选墨市内城东南区

最新公布的澳洲统计局数据显示，墨尔本内城东南区仍是维州收入金字塔尖群体的聚居区。但是，由于近年来年轻一代的专业人士入户廉价住宅区，因此这类城区的收入也呈上涨趋势。

　　

Prahran以居民2008－2009年年入逾8.7万元占据榜首，Brighton以8万5519名紧随其后，而Malvern（$81,000）和Kew（$79,200）分列第三、四名。墨尔本港和墨尔本南区的居民平均收入涨幅笑傲全州，在一年内上扬7%至7.85万元。

　　

预测公司id Consulting的人口统计学家Matthew Deacon称，虽然内城东南区目前仍然稳踞收入最高城区之位，但是诸如Brunswick和Northcote这类城区的追赶势头却不容忽视。“年轻人成了这些地区高升的动力。因为这类城区的房价更可负担，而且拥有更多的机会，因此吸引了很多高收入的年轻人。”

　　

现年43岁的Johnny Barnard是一名专业工作者，他们此前曾在墨尔本南区租房，由于该城区房价贵得令人咋舌，他们便选择在Brunswick East置业。“（墨尔本南区的）房产都被二代移民挑光了，其他人只好离开这个地区另觅新居所，要么就只能一辈子租房过。在Lygon St，每周都有新的餐厅和咖啡馆开业。”

　　

2008－2009年， Brunswick的居民平均年入已经接近4.7万元，Northcote的居民则破5万元，Coburg也达到了4.4万元。

　　

根据这份最新数据，维州人均年入最少的城区是Dandenong（$35,203）、Thomastown（$37,163）和Broadmeadows（$37,345）。在墨尔本外，平均年入最高的地区是Geelong的高尚城区Newtown（$54,375）、Gisborne和Woodend（$50,356）及Traralgon（$46,587）。

　　

不过墨尔本的富裕城区还是比不上其它州府城市的财大气粗，比如悉尼的Mosman（$130,637）、Woollahra（$116,922），柏斯的Mosman Park（$116,197）都令墨尔本相形见绌。

好房难求 买家抢破头 墨尔本上周末房产拍卖清盘率58%

如今的房产市场，虽然不如去年火爆，但真正吸引人的上市房子太少，这点燃了墨尔本拍卖市场的竞争。分析机构CBRE的Richard Ellis称，买家的谨慎导致维州也步上了澳洲其他地区房地产市场不景气的后尘，使得市场上的滞销房屋越来越多。

CBRE的《维州住房市场展望》指出，虽然人口增长水平很高，但利率压力和储行仍会加息的预期导致今年以来房产销量下滑的主要原因。CBRE房贷评估服务部门主管Jarrod Frazer表示，为了做成买卖，“房子的定价必须实际，所处地段必须优越，还必须具备强大的卖点”。“景观房、附带大片土地的房产抑或完工质量非常高的房子仍将表现良好，而那些乏善可陈的物业就很难再卖到去年年初那么高的价位了。”

上周六墨尔本举行了512场拍卖会，维州房产协会记录下了58%的清盘率。尽管这个数字可能意味着市场上滞销的房子又添不少，可中介商和买方代理都注意到，优质房产缺缺在某些情况下激化了竞争。房产代理Will Walton称，由于找不到力所能及的好房，买家普遍有一种挫败感。他的公司周末举办的3场拍卖会全部成交，标的房有入门级的，也有豪华级的。McRae Property中介John Sommers参加了Richmond区33 Somerset St的拍卖会，这栋报价80万起的房子最后以96万成交，有7名买家参与了竞价，简直就像时光倒流会2010年年初一样。

最惊人的景象出现在Brighton区28 Montclair Avenue，年轻家庭们在此展开激烈混战，9名竞拍者共计出价80余次，把165万元的保留售价推上了185万元。JPP买家代理Catherine Cashmore感叹道，这绝对是她今年到现在为止见过的最激烈拍卖会。“对上市房产的竞争变得激烈，这倒未必是因为买家的信心增加，而是因为可买到的好房子太少了。”

延续蓬勃发展趋势 澳洲网络经济高达5百亿澳元

据2011年8月3日澳广报道，澳大利亚的经济学家首次对澳大利亚的互联网贸易进行了评估，他们声称网络贸易额已经到了可以与澳大利亚铁矿石出口相媲美的地步了。

德勤经济公司的经济学家为网络公司谷歌所做的一项研究显示，去年澳大利亚的网络贸易额高达5百亿澳元，占澳大利亚国内生产总值的3.6%。

澳广记者豪尔报道，数字服务代理公司的总裁戴维目睹了互联网经济的大规模，快速的发展。他说，“我们已经看到社交媒体正在从单向往双向爆炸性地发展。

德勤公司的主任赛姆斯说，很明显，互联网及相关的活动正在推动澳大利亚经济的转变。他说，他们试图从不同的角度来看这个问题，并呈现一个整体的画面。

赛姆斯说，要想知道网络经济总的规模，就首先要从传统的国民经济核算的各方面的因素着手。他说，“我们还研究了账目的收入部分，以确定有多少人被雇佣来直接参与与互联网相关的业务的，以试图得出一个总体的画面。”

这些数字还不包括消费者采用网上进行银行业务，以及与政府服务部门互动所节省下来的时间。然而，这些数字确实将互联网经济与澳大利亚的铁矿石贸易放在了同等重要的位置。

戴维说，这意味着澳大利亚政府应该像其关注铁矿石贸易一样，给予他的部门同样的关注。他说，“我们需要政府对我们在互联网经济领域里的研究和发展提供更多经费。我还认为，政府应该给予在互联网经济方面的投资一定的税收方面的优惠。”

这项研究报告显示，几乎澳大利亚所有的商务都在互联网上有他们的一席之地，并认为在澳大利亚国家宽带网开通之后会对互联网经济再次产生震撼。

戴维说，驱动未来互联网界巨大变化的另一个因素就是网络3.0。

澳大利亚技术和商业移民都收紧

据2011年8月4日《广州日报》报道，澳大利亚政府在不断收紧技术移民政策后，最近又对商业移民“开刀”。

澳自2003年实施现有的商业移民法以来，其商业移民的政策一直较稳定。直到2010年，澳商业移民和技术移民政策均有大幅调整，政府在不断收紧技术移民政策后，又对商业移民“开刀”。在今年澳移民部公布的2011~2012年度移民配额中，定位为185000人，比2010~2011年增加了16300人，配额上升主要体现在独立技术移民，而家庭团聚类移民也有相应的数额提高。

澳商业移民政策要求每个移民家庭登陆澳大利亚后要积极创办企业，通过创办企业取得永久居民资格，通过创办企业，一方面可使新移民能够更快地融入当地的社会和经济生活，另一方面也为新移民提供了稳定的经济来源。

企业家类移民出台新政

然而，澳于去年出台了新的商业移民新政策，由于对申请人的营业额、股份、家庭净资产额要求均有大幅度的上涨，使得一部分原本符合申请要求的人被拒之门外。新政的变化主要体现在三个方面：一是取消了163B企业高管类别；二是家庭净资产额由25万澳元上涨至50万澳元；三是对申请人的股份比例要求提高。公司年营业额在30万~40万澳元的，要求拥有股份达到51%；营业额超过40万澳元的，股份必须达到30%；如公司是上市公司，申请人股份必须达到10%。

澳投资移民分两大类，条件特别好的人可一步到位，直接申请永居132类别。大部分人可先获得4年临居，到澳建立生意2年后再转永居，其中163A企业主类的申请条件最为宽松，也是目前中国客户申请最多的类别。

163类别是在由州政府担保的四年临时签证体系中专门设立的企业家类移民签证，对许多中国企业家而言，该类签证是现行商业移民体系下的最佳选择。对申请者没有语言要求；同时，获得州政府的担保无需一定以申请者已经在澳设立生意或者成功进行投资为条件。

昆士兰州也有新规定

澳163企业主类商业移民原本的条件就比较严格，申请人要有成功的商业经历、经营年限及营业额要求，同时还要有在澳创业和经营要求。

今年5月初，澳昆州的商业移民新政出台，要求申请者的商业提案必须说明申请者在得到此签证的两年内，将会投资最少50万澳元去建立此商业提案（可以分配在2个主商业中）。除投资额以外，申请人必须提供至少相当于20万澳元的资金用于定居；同时，未经州政府同意，不得更改商业计划，否则州政府有可能不对将来永居申请提供担保；商业计划书的撰写必须用政府的模板，不再接受专业人员撰写的。

悉尼华人女子因丈夫海钓遇难面临被移民局遣返

The 28-year-old is desperate for answers after her husband Qintao was swept to his death two weeks ago fishing off rocks near Bondi Beach.EMILY Wang is pregnant, alone and in fear that she could be deported from Australia.

这是一年多前的新闻，这样的惨剧不知已发生多少起。。。

悉尼连续两天发生钓鱼者被大浪卷入海里溺亡事件

前赴后继 悉尼再发生岩滩钓鱼五人淹死悲剧 其中三人为香港移民

夏日海滨休闲需严防急浪

据2010年5月31日《悉尼每日电讯报》报道，两周前，来自中国的29岁华人移民王勤涛（Qintao Wang，音译）岩滩海钓时被大浪卷走无踪影，很可能已经遇难。

王勤涛来澳五年，在中央昆士兰大学攻读会计学专业，已申请澳洲永久居留权，他的28岁妻子Emily Wang已经怀孕10周，目前没有工作，居住在悉尼Parramatta的一套公寓里面照顾自己的父母和丈夫的父母。

出事之前王勤涛仍在等待永久居留权的批准，由于他是主申请人，出事后，Emily没有足够资格转为主申请人，因此，Emily 的律师表示，除非 Emily 找到一份雇主提名的工作，很有可能会被移民局要求离境，或者重新申请临时签证。

墨尔本海钓失踪华人竟然是网友！

在Flingder海钓岩滩附近停车场，警方已找到丰田车。

真是万万没有想到，今天早上做的新闻里的失踪华人竟然是网友wytiger！

他家住Wheelers Hill，虽然我们没有见过面，却有过短信交流。他曾向我询问有关墨尔本中小学的信息。。。

据悉他的孩子仅两岁半！这样一位爱家、爱孩子的网友竟然。。。

只能Pray。。

Courtesy picture of 灰太郎

被控杀夫九旬华裔老妇亡故 高院开庭前两天案件画上休止符

A 92-year-old grandmother accused of murdering her husband has died two days before she was due to face a NSW Supreme Court hearing.

据2011年8月3日《星岛日报》编译《悉尼晨锋报》报道，顾钧倩(Clara Tang)被控去年3月12日，在悉尼市区沙梨山（Surry Hills)康乐大厦住所内谋杀98岁丈夫唐景荣(Ching Yung Tang)。

新州警方抵达现场时，发现顾钧倩衣服带血迹，身上没有明显的伤痕，同时唐景荣倒毙在客厅内，头部有伤痕。

她虽然在初级侦讯中被裁定表证成立，转解高院审理，但获保释，而且辩护律师声称，由于身体健康和精神状态，她不宜于接受谋杀控罪聆讯。高院今年五月初决定，等候提交一份精神病分析报告，并在8月3日（星期三）就她是否适合接受谋杀聆讯进行听证，不料她已在两天前（星期一）撒手人寰。

据初级侦讯呈堂文件，两夫妇结婚达70年，30年前由香港移居悉尼。女被告近年患老人痴呆症，一反常态，变得疑心很大，常以为有人要在食物中下毒害她，甚至由一名外甥女侍奉，也要换碟。

如今她已自然故去，令此案画上休止符。

申请来澳留学人数继续下降中国留学生数量大跌24%

据2011年8月2日澳广报道，澳联邦政府的一份报告显示，在上个财政年度，来自印度的留学生人数几乎下降了63％，总的留学生人数下降了近20％。

星期一公布的澳大利亚移民部季度报告显示，印度申请来澳的留学生人数由2009-10财政年度的18,514人下降到2010-11财政年度的6,875人。

来自澳大利亚最大生源国中国的申请人数也下降了24.3％。

墨尔本大学高等教育专家马金森教授在接受《时代报》的采访时说，海外留学生人数的急剧下降主要是因为澳大利亚联邦政府修改了其签证要求和技术移民的类别所致。

马金森教授说，“印度对澳大利亚的教育需求相对来讲一直都不高。在通过教育代理办理与移民相关的行业被关闭，再加上暴力引发的形象问题，对印度学生来澳留学产生了永久性的不良影响。”马金森教授说，来自越南的留学生人数下降了31％，再加上中国留学生人数的下降，确实令人感到非常担忧。

他说，中国和东南亚是澳大利亚最关键的生源市场。他认为，而来自中国和其他东南亚国家的留学生主要是寻求较好的教育，因此来自这些国家的学生的素质一般高于来自印度的学生。他说，政府不能为了限制投机移民而限制了真正求学的海外学生。

澳大利亚高等教育部长埃文斯本周正在印度访问。他定于与澳印教育理事会举行首次会议。

他说，印度留学生人数跌幅最大的是职业教育，而在这方面一直存在很多弊病。

他在印度接受《时代报》的采访时表示，“坦率地说，导致留学生下降的原因是我们解决了签证欺诈，以及那些以利润，而不是以教育结果为目的的，教育质量差的学校所致。

埃文斯说，在许多情况下，移民代理，教育学院，和企业主形成了连锁作业，以烹饪或美发为掩护，将印度学生带到澳大利亚工作。

他承认，对印度学生的攻击伤害了澳大利亚的形象。他表示，澳元的持续强劲是导致留学生减少的另一原因。

然而，全国学生联盟主席马歇尔说，政府需要做更多的工作来解决澳大利亚在该地区的形象问题，并改善国际学生的条件。

三年后澳洲将登陆“别摸我”自驾车 可自行开车

The self-driving cars from BMW are the electric i3 small city car and the electric-petrol i8 hybrid sportscar, which will go into production in 2013 and be on sale Australia in 2014.

再有华人海钓时失踪！

据2011年8月3日《Herald Sun》报道，家住墨尔本东南Wheelers Hill的37岁华裔男子汪洋（Yang Wang）在 Mornington半岛海钓时失踪，警方已展开搜索行动，在悬崖上发现了汪洋的背包和渔具以及仍在停车场的汽车。

墨尔本近日温暖如春 今天气温达22摄氏度创出记录

中国留学生站台遭围攻 手机被抢众人漠视

来澳仅半年多，小林和小顾这对正攻读大一的情侣还在感受澳洲多元文化的精彩之际，一场涉及种族歧视和暴力抢劫的袭击却突如其来地降临在他们头上。令他们尤为难以接受的是，事发地点位于熙熙攘攘的火车站台上。他们在众目睽睽之下被殴打致伤，甚至昏迷。

两周前的周日，这对小情侣与另外5名同是麦格里大学新生的同学结伴出游，在悉尼市中心吃完晚饭后，一行3男4女有说有笑地前往Town Hall火车站，准备搭车回家。他们中6人是中国留学生，还有一名男生是印尼华裔。“当时大概才9点半，并不是很晚，到处都是人”。

进到检票点，3个走在前面的中国女生在通往站台的楼梯口遇到了麻烦。“我和女友当时距离她们大概10米，看到4、5个体型健壮的妇女把她们团团围住，感觉不是很友好。”小林说，他对西人外貌没有太多概念，感觉这些人来自南美、中东，又可能是本地土著。“她们想借我同学的手机给我同学照相，这真是荒谬，我觉得她们可能要抢手机”。女生们拒绝这一突兀要求后，对方开始破口大骂，一些言辞涉及种族歧视，其中一个“大块头”甚至说，“你的朋友（一个中国女生）碰了我的胸部”。面对这一明显挑衅，小林强忍怒火，对女友和同学们说，“走走走，不要惹她们”。这时候，还有两名男同学因上厕所，远远落在后面。

就在小林一行走下楼梯时，“一枚硬币从我面前飞过，砸在早先拒绝借手机的女生背上”。小林实在忍无可忍，转身向这些跟随而下的西人妇女怒吼，“你们到底要干什么？”说完这句话他就觉得不对劲了，“感觉对方在‘钓鱼’，就等我们爆发。我刚说完，2、3个男的就聚集过来，还有更多人往这边靠拢”。惶恐之下，小顾拽着男友急急走上站台，站到人多的地方。他们以为对方不至于明目张胆来找茬。不过，接下来发生的事情，显然令他们始料不及。

“一个尾随我们的红衣男子突然出现，在我面前作拳击状，还一直挥拳辱骂”。小林伸手将女友护在侧后方后，还没反应过来，对方就出拳了。小林说，“我完全没想到他竟然会在众目睽睽之下出手，一拳直中我的面部，鼻子立刻就出血了”。对方还在继续攻击，小林头上又连续中拳。就在他出手反击时，“我感到至少有4、5个人从各个方向踢打我，完全只有挨打的份了”。眼镜也被打飞了，小林差点倒地。就在他勉强直起身时，他看到了令他震惊的一幕。“我的那个印尼同学赶过来劝架，被对方其中一个人掐住脖子，另一个人从侧面挥拳猛击，他的眼角马上就有血溅出来”。

经济学家呼吁停售公屋 为无家可归者提供住房

瑞银华宝经济学家Scott Haslem称，澳洲政府应当停止出售利润丰厚的公共住宅楼，为无家可归者提供更多的社会福利住房。此外，政府应当引进激励措施，让私人业主愿意接纳无家可归者为房客。

在一份新的关于无家可归者相关政策的分析报告中，Haslem称，“住房优先”的模式正在获得国际社会的广泛认可。这种模式也被称为“快速重新安置”，是人力服务和福利政策中的新举措，它可使无家可归的个体或家庭直接入住自己的永久性住房，而无需辗转于一个又一个的救助机构。

Haslem称，“我们有非常强有力的证据证明这一新举措的有效性。比如，纽约的Pathways和多伦多的Streets2Home专案的数据显示，5年后仍有逾85%的无家可归者居住于分配予他们的居所之中，而且其中大多数人的健康和饮食都获得了改善，所承受的压力也更加小，吸毒人数减少，心理健康大大增强。”

如果住房优先专案确实有效，那么在澳洲要采取何种模式才能让全国的无家可归者都获益？根据最新的官方数据，澳洲共有10.5万名无家可归者，前总理陆克文曾称这一问题是国家的耻辱。

Haslem称，澳洲各级政府应当停止出售公屋，并且应在目前余下的一部分公屋中划出一部分，专门提供予无家可归者，因为澳洲目前的公屋几乎都是针对低收入者。Haslem在报告中指出，“在过去数十年中，澳洲政府倾向于避免直接参与社会福利住房这一部门的事务，相反是为租金援助专案提供资助。虽然这一措施可降低低收入个体或家庭滑向无家可归者的速度，但是对于那些已经流落街头的人却无任何帮助。”

该报告称，相比于为流落街头的个人或家庭提供各项服务所产生的费用，推行住房优先政策将为政府省下一大笔的钱。

除了增加供给予无家可归者的社会福利住房数量外，政府也应当出台政策，鼓励私有业主向无家可归者提供租房。“这样的一揽子政策包括租金担保及管理费、维修费和财产保险费全免等式措施。此外，也可以考虑减免资本利得税和土地税这类减税措施。”

遭黑心老板榨财 悉尼韩国移民申诉获公道

韩国裔移民沈相力（音译，Sang Il Shim）来到澳洲打工，却被告知为获得永久居民签证他必须支付将近5万元。

2008年，50岁的沈持着一个临时签证从韩国移民到澳洲。他在Strathfield的一家面馆工作，而面馆的老板告诉他，要留在澳洲，他必须支付4.8万元。当沈告诉老板他付不起这笔钱时，他竟被无情地解雇了。

失去工作给沈和家人带来了巨大压力。沈通过一名口译员告诉记者：“我在那里工作了3年，从未休过假。我的老板说，我必须为永久居民签证支付一笔保证金…可是我根本付不起，所以我问他能不能把这笔钱从我的工资里扣，但他拒绝了。他还说，我那几周不需要去上班。结果从那天起，我就没再在那里工作了。”

上个月，澳洲公平工作委员会（Fair Work Australia）驳回了雇主Jmne Pty Ltd的上诉，并命令该公司支付沈2.56万的赔偿金。此外，United Voice工会还将在8月9日把这家公司告上新州总工业地方法庭替沈索要1.88万元的拖欠工资。

该工会在新州的酒饮和食宿行业支部书记Tara Moriarty表示，联邦政府在大力打击非法黑工的同时，还需要多加采取行动保护合法的外国劳工。

8月起悉尼机场启用全身扫描器 墨尔本机场下月开始

扫描全身的安全装置8月1日起在悉尼国际机场的大厅开始试用。这一扫描仪器曾经在国际社会引起一片争议之声，因为它将被扫描者全身置于无线电波和X射线的辐射之下。

一些隐私组织也对这一仪器进行了谴责，因为它能绘制被扫描者的全身图片，涉嫌隐私泄露。

澳联邦政府要求将机器的图片绘制成普通的人体轮廓图，以避免带来的争议。

乘客进入扫描仪器后，一些可疑物品会在图片中标注成彩色，不过被扫描者的性器官图片则不会显示出来。

交通部长Anthony Albanese参加了这一仪器的试用揭幕仪式，试用期为三周时间。下个月，同样的机器也会在墨尔本国际机场试用。

任何在通过机场安全门时出现报警声音的旅客，都将选择进入这一扫描仪器进行检测，或者按照传统方法被安保人员使用探测棒检测。

警惕！每15分钟有一澳人失踪 13-15岁少女风险最高

一份全澳范围的调查显示，13-15岁的花季少女是当今澳洲社会最易失踪的群体——她们的年纪已大到足以吸引伺机犯罪的“掠食者”，却又还未成熟到足以辨识出潜藏的危险。

新州助理警长巴里（Peter Barrie）表示，新州警方每年都会接到超过1.1万起失踪报案，当中约52%的失踪者年龄不超过16岁。虽然大约95%的被报失踪者都会在相当短时间内被找到，然而，当前新州仍有600名以上的“长期失踪者”——他们已人间蒸发了1年以上。

过去12个月中，7280维州人出现在警方的失踪者报案纪录上，约占全澳失踪总人口的20%。其中4139人（占57%）只有17岁甚至更小。在去年7月1日到今年6月30日期间，墨尔本西北区和南区是失踪报案率最高的地区。

每年全澳警方大约会接到3.5万人失踪的报案——相当于每15秒钟就有一个人消失不见。人们失踪的原因多种多样，包括被诱拐、遭谋杀、受家暴、遭遇飞来横祸、单纯的失联、精神出现问题或患上了痴呆。

研究揭示，每一起报警的失踪案至少对12个人直接造成影响，对失踪者的亲友造成的影响可能是毁灭性的。Geelong24岁青年丹尼尔（Daniel James O'Keeffe）于今年7月15日上午约9：45离开Highton的父母家后就神秘地隐没在茫茫人海之中。

他的家人的朋友们在社会上和社交媒体上发起了声势浩大的寻人行动。他们创建的Facebook主页吸引了近8千人关注，他们向丹尼尔的亲友们表示鼓励和支持，同时也传播其他像丹尼尔一样突然蒸发的“富来儿（flyer）”的消息。

这个星期是“澳洲失踪人口周”，巴里周日发表讲话时指出，老年人和年轻人——特别是年轻女孩——还有那些患有精神疾病的人士最容易失去音讯的。60岁以上老人约占失踪人口的8%。“人们可能因为各种各样的原因销声匿迹，这当然不算违法，只是作为警方来说，我们必须确认失踪者是安好的。”

今年全澳失踪人口协作中心为失踪人口周订立的主题是“每一起失踪案失落的不仅仅是一个人”，以强调失踪对事主的家庭、朋友和整个社区造成的影响。

想助失踪者及其亲友一臂之力，您可以：拨打免费的失踪者热线1800 000 634，或访问www.missingpersons.gov.au网站。