中国侨联亲情中华澳洲巡演墨尔本站告别演出

昨晚，风大雨大，却阻挡不了墨尔本华人的热情。晚上七点半，位于市中心附近的Dallas Brooks Hall座无虚席，专程赴澳慰问海外侨胞的中国侨联“亲情中华”艺术团在墨尔本举行告别演出。在３个多小时的演出中，全体演职人员倾情奉献了十几个精彩纷呈的文艺节目，将祖国家乡的温暖和亲情带给在墨尔本的侨胞。

来自中国空政文工团、煤矿文工团和东方歌舞团的演员们为现场观众演出经典老歌、流行金曲、舞蹈、口技、魔术、二胡独奏和杂技等精彩节目。空政文工团歌手纪敏佳一曲动感十足的《红梅赞》引得台下观众欢呼不断，青年歌手阿斯根邀请现场观众共同合唱歌曲《青藏高原》，高音嘹亮，令人叹为观止。

煤矿文工团演员许国立带来别出心裁的口技手影戏，他的手指在光影下灵活变幻，既有迈克尔·杰克逊等明星大联唱，又有动物世界大联欢，令人眼花缭乱；

空政文工团歌手梁召今的独唱《我的太阳》和《今夜无人入睡》令观众啧啧称赞，最为感人的是，他的女儿也在墨尔本留学，父女亲情，感人至深；空政文工团演员邓建栋演奏了经典二胡曲目《二泉映月》和《赛马》。在著名歌手杭天琪《永远是朋友》的歌声中，“亲情中华”澳大利亚巡演圆满落下帷幕。

澳大利亚被形容为“没有头脑的金发女子”

一位到访的英国形象专家形容澳洲在国际间的眼中是位“没有头脑的金发女子”，虽然很吸引人，却是心无城府。

曾在国家身分认同和声誉方面向四十多个国家的政府献计的形象专家安荷(Simon Anholt)认为因为澳洲这种单向度的形象，受到印度学生被人频频殴打事件的声誉影响，更甚于其他国家。故此有需要有个更全面的形象。

安荷日前在悉尼参加一个由38间澳洲大学拥有一半的澳洲国际学生联合招生公司IDP EDUCATION主办的国际教育会议。

澳洲的国际教育产业一年值超过180亿澳元，正因为一些因素而面对收生严重下降的形势，包括澳元强势，修改移民规例及几宗印度学生被人殴打引起的反应。

据他表示，公共事务公司GfK Roper年度国家声誉调查，澳洲在印度的声望因殴打留学生事件大打折扣。

在事情发生前的2008年，印度受访者将澳洲排为全球第七提倡社会平等的国家。但在2010年，澳洲的排名已跌到第34位。整体而言，26个国家3.9万名受访人士，将澳洲列为全球第九个最受人钦佩的国家。

戴尔24英寸Full HD LED显示器 $199

戴尔24英寸Full HD LED显示器 $199 免费送货到门，三年质量保证。

很好的Deal。

西澳娴熟技工奇缺 油井工人日薪$2000元

RESOURCES companies warn that a wages explosion risks putting the brakes on the nation's minerals boom.Unions have taken advantage of the tight labour market, recently negotiating pay deals that deliver average welders as much as $2000 a day, causing employers to reassess the viability of future projects.

西澳急缺娴熟工人，企业间的人力资源竞争加剧，四分之一的西澳雇主打算从其他州甚至是国外挖掘人才。

联邦银行及商会最新公布的企业预期调查结果显示，近半的西澳雇主渴求吸纳当地工人，但随着西澳经济形势的好转和劳动力市场紧绷的加剧，12%的雇主转而指望从其他州挖人才，更有11%的企业把主意打到了海外劳动力市场上。

调查还发现，今年七至九月份，约三分之一的雇主苦于找不到合适的员工，商会九月时曾指出，在未来几年中，这种劳动力紧缺的情况将进一步加剧。

尽管期望招聘到娴熟的工人，但40%的企业表示，在未来12个月内，他们愿意退而求其次，经验不多的求职者、培训工、学徒工或者是刚毕业的学生也可以予以考虑。近四分之一的企业主透露计划出资提升现有的工作团队，以解决技工荒问题，但培训资金仅占企业预算的3%。在过去几个月中，近半数西澳企业的员工薪水开支出现上涨。

资源公司警告，工资爆涨很可能遏制澳洲矿业的繁荣。工会在劳动力供应趋紧的市场中如鱼得水，近来接二连三地拿下了重要的劳资谈判，使焊接工人的平均日薪拔高至2000元。此举将令埃克森美孚（ExxonMobil）和必和必拓合资的一项油气工程预算破表1.6亿元。雇主们叫苦不迭，并开始重新评估未来开展工程的经济可行性。

联邦资源部长费格森（Martin Ferguson）证实，不少矿企执行长均对这一问题表示担忧，并要求联邦政府重新审查劳资关系法。

最新调查：悉尼房贷压力超过纽约伦敦

一项针对全球大城市房屋贷款压力的调查显示，悉尼居民用于还贷款的收入比例超过纽约和伦敦，位居全球首位。

目前悉尼房屋中间价为626,444澳元，如果购买这个价位左右的房子，悉尼居民每个月要还4123澳元的房贷，占平均月收入的四分之三。在洛杉矶和多伦多，居民只用月收入的三分支一还房贷，在都柏林和纽约月还款额不到居民月收入的一半，而在伦敦或奥克兰，居民还贷收入比例也只为月收入的三分之二。

realestate.com.au的调查显示，80%有意买房的人对目前的高房价感到望而生畏，60%接受调查的人认为房价涨幅超过收入增长。

澳洲房产监测机构APM的调查显示，46%的购房者在购房后财务压力更大，家庭财务陷入困境。但是仅仅6%的购房者后悔买房，因为拥有自己的家给自己和家人更多安全感。

APM研究负责人陈女士(Yvonne Chan)表示，高房价对首次购房者冲击很大，获得贷款的可能性不大。她认为：“澳洲发放贷款更加严格，没有美国贷款资源丰富，贷款利率上升也让购买者无法负担。”

房地产专家Margaret Lomas表示，有意购房者可以先在适合自己的地方租房，然后在有升值潜力的社区购买投资房。她说，“澳洲人的购房梦并非遥不可及，购买投资房的机会仍然很多。有意购买投资房的人应该考虑基础设施健全、人口增长大和有固定租客的社区。”

维州政府被指有意掩饰中小学校园欺凌事件

维州政府被指有意掩饰中小学校园欺凌事件。维州教育厅拒绝透露一些发生校园欺凌事件学校的名字。

《Herald Sun》根据《信息自由法》向维州教育厅提出希望获得有关校园欺凌事件的资料，但却遭到了阻碍。

教育厅虽然透露共有11宗个案，但是却拒绝公布具体内容。

90后歹徒持假枪抢钱劫人质 与警对峙4小时被擒

90后歹徒持假枪抢钱劫人质 与警对峙4小时被擒

悉尼房产中位房价17年飙涨三倍

在过去17年间，悉尼的房产中位价已经翻了三倍，但是悉尼东区和内西区的房价涨更多，翻了四倍。这再一次反映了悉尼市贫富分化的社会状况。

澳洲房产监测机构APM的数据显示，悉尼的房产中位价已经从1993年第二季度的188,050元涨至2010年第二季度的626,444元，涨幅高达233%。悉尼内西区的房价是9个城区中涨得最猛的地区，从1993年第二季度的20.8万元涨至今年第二季度的 87万元，涨幅达318%。即便是涨幅最小的Canterbury-Bankstown地区，房产中位价仍是从1993年的16.6万元涨至现在的50万元，涨幅达201%。

APM首席研究员Yvonne Chan称，房价的两极化趋势很可能将持续下去。“整个澳洲的房价都越来越负担不起了，尤其是悉尼。因此城市的首置业者必须远离城市才能买到一个安身立命之所。”

从绝对意义上讲，下北岸仍是悉尼最贵房产的集中地。此处房产的中位价目前已经达到了133万元，比起1993年的36.8万元，涨了261%。 Chan称，“这里是最靠近城市的地区，因此需求非常旺盛。这是一部分人所热衷的生活方式，他们喜欢靠近海滩，同时离内西区（尤其是毗邻悉尼商业中心区）又不远的房产。”悉尼西南城区的房价依旧是全市最低的，目前该地区的房产中位价为39.7万元，与1993年12万元相比，上涨了231%。

Residex首席执行官John Edwards称，根据以往的经验，那些远离市区的房产才是潜力值最高的地区。“想想1940年代的 Lindfield，当时这里的标准住宅才4000元一幢，但是现在Lindfield已经成了悉尼房价最高的地区之一。若干年后，你会发现 Hornsby成为了下一个Lindfield。”

在1993年，悉尼内西区的房价仅排在第6位，但是现在它已经超越了北滩和Sutherland Shire，升至第四位。Chan称，内西区的房价之所以涨势如此凶猛，事实上是因为此前该地区的房产是相对可负担的。“在市内范围内，它是最可负担的地区，因此增长的空间最大。”

Edwards称，内西区的城市绅士化（gentrification）始于1980年代。1979年，Leichhardt地区政府附近的房产中位价仅为4.15万元，但是到了1989年8月，它已经升至16.6万元。

Rismark International的总经理Christopher Joye称，悉尼东、西区房价的两极化反映了收入和收入增长之间的差距越来越大。他同时提出告诫，虽然自1993年以来，澳洲的房价平均涨幅达250%，但是民众不应认定接下来20年也将出现类似情况。

澳警方截获460公斤可卡因 价值达1.6亿澳元

据2010年10月14日中国新闻网报道，澳大利亚警方14日宣布，他们接到了美国方面的情报，由此成功截获超过460公斤可卡因，成为澳大利亚有史以来破获的第三大宗毒品运输案。

据报道，澳大利亚联邦警署副署长说，美国缉毒局上周就通知了澳警方，有一艘运载大量毒品的双体船将从南非驶向澳大利亚。澳警方接报后随即出动直升机搜寻相关船只，于上周五在距离澳东海岸800公里的海域发现了这艘船的踪迹。澳警方继续对运毒船只进行跟踪监视，双体船随后将毒品转移到一艘游艇上。直到游艇停靠在澳大利亚东部港市——昆士兰州首府布里斯班北部港口，警方才展开突袭，上船搜捕，缴获460公斤可卡因，逮捕3名疑似贩毒分子。

据悉，这些毒品市面价值高达1.6亿澳元。

逮捕的3名贩毒嫌疑人年龄分别为38岁、41岁以及49岁，他们被指私藏及进口商业数量的违禁药品。

澳联邦警署副署长称，这是澳大利亚有史以来破获的毒品案件中，缴获毒品量第三大的案件。

另据报道，澳警署官员称已在南美洲展开与此次毒品案相关的调查，并调查运毒船只启航的港口。

报道指出，澳大利亚此前破获的最大一起毒品案为2001年在西澳大利亚州搜获938公斤可卡因，其次是2000年在新南威尔士州搜获502公斤可卡因。

周四晚6至7点墨尔本中文电台《时事纵横谈》

今天傍晚6点10分左右至7点整，墨尔本中文广播电台中波AM1341和AM1620将并机播出《时事纵横谈》专题节目。届时，本人作为《东方先驱报》头版头条撰稿人获邀担任主讲嘉宾。

今天的焦点话题有三个：

*《东方先驱报》头版头条解读：散播电死印度人视频邮件 澳警官涉种族歧视丑闻
* 美国参议院或会通过人民币议案 汇率报告料周五如期发布；
* 一对实力雄厚的中国夫妇3240万澳元购入悉尼最昂贵豪宅之一计划推倒重建，三度遭当地City Council否决，以此引出的2010胡润富豪榜话题；中国与澳洲贫富差距的对比及分析。

欢迎各位收听。

3CW 中文电台已经从墨尔本北区的Preston迁至目前的South Melbourne市中心附近，与本地收听率最高的英文电台3AW（中波AM693）同楼办公。收听频率除了原先的中波AM1341外，还增加了两个效果 更好的频 率：AM1620（经济生活台）以及AM1629（粤语）。

网上收听的效果当然是最好的：点击AM1341或者AM1620都可以网上实时收听。（微软IE和谷歌浏览器都可以，Firefox似乎不能收听）

因留学生入学人数下滑 莫纳什大学计划裁减教职员工

据2010年10月14日《The Age》报道，由于海外留学生入学人数持续下滑，墨尔本莫纳什大学（Monash University）计划从明年起裁减教职员工300名。

莫纳什大学预测，明年申请入学就读该校的海外留学生数量可能下跌10%，因此需要作出相应调整。

除此之外，科廷大学（Curtin University ）也发出警告，海外留学生入学数量将在2015年前减少三分之一。对于整个澳洲的教育出口产业而言，海外留学生人数将从 214,000人减少至 148,000人，这将减少36000个教职岗位，并带来70亿澳元的收入损失。

据悉，40%的印度留学生和超过三分之一的中国留学生质疑澳洲移民政策改变使获得永居权难度加大后是否应该来澳留学。

澳洲家庭财富十年翻三倍 个人资产全球排名第三

10月14日墨尔本大报《时代报》（The Age）报道，澳洲家庭的财富几乎是十年前的三倍，不过大部分集中在房屋资产，房产几乎占了家庭总资产的64%。

在个人资产方面，澳洲排在第三位，仅次于瑞士和挪威。

和其他国家相比，净资产少于1000美元的澳洲人非常少，而总资产高于10万美元的人数在总人口中的比例是世界平均数据的六倍。

散播电死印度人视频邮件 澳警官涉种族歧视丑闻

这是2010年10月14日星期四出版的最新一期《东方先驱报》头版头条标题，由本人执笔。

《东方先驱报》每周四、五午间开始，在墨尔本各个华人聚居区 Box Hill、Glen Waverley、市中心唐人街、Doncaster、Springvale、Prestron、Footscray等华人超市、中餐馆门口都可以免费拿到，欢迎取阅，并提宝贵意见。

这篇Cover Story的简略摘要如下：

散播电死印度人视频邮件 澳警官涉种族歧视丑闻
印度外交部召见澳使提抗议并要求澳洲做出解释

10月9日，印度外交部在首都新德里召见澳驻印度高级专员（相当于大使）彼得•瓦格赫塞，要求澳方就澳高级警官在电邮中使用 “种族歧视言语”做出解释。该名澳警官此前在电子邮件中拿一名在火车上被电死的印度乘客开玩笑，并暗示这可能是“解决墨尔本印度学生问题的一种途径”。

印度外交部长克里希纳表示，“这名澳洲警官的行为是令人震惊的，这是一件应予以严重关切的事件。任何社会都不允许澳方警官这种态度存在。我们了解到调查工作正在进行中。我们真诚地希望，除了对相关警官有所行动外，澳政府还应采取必要有效的措施，以表达对在澳印度裔民众安全的关切。”

澳洲驻印高级专员瓦格赫塞在会见印度官员后表示，这一事件是“不可接受的”，“电子邮件的内容是无礼的，它完全违背澳大利亚社会一直所提倡的尊重和宽容的原则”。

事件的起因是维州部分警员利用警局电邮系统发布并散播一些邮件，其中一位印度列车乘客触电身亡的视频尤为醒目。视频中，一名印度裔男子正趴在印度一辆拥挤列车的车顶，随后列车停了下来，这名男子起身准备下车，却不小心碰到一段发热的电缆而被电死。这封包含种族歧视视频的邮件在整个维州警局散播开来。

不仅如此，在该邮件的后面还附注了几段带有明显种族歧视的评论，更嘲笑称这个方法应该用来对付和解决墨尔本印度留学生问题。据消息称，这种行为不仅存在于级别较低的警员之中，更有一些职阶较高的警官也脱不了干系，而这这些散布种族歧视的视频中，还带有部分色情内容。据调查，有三位警司涉嫌随意散播不适宜邮件，而其他几位调查员也涉入其中。
　
由道德标准署ESD进行的调查发现，这些邮件均包含有色情，反同性恋，种族主义以及暴力信息。对此，维州警察总监奥弗兰（Simon Overland）表示这些电邮“扰乱视听，无德无礼，罪行恶劣”。维州州长布伦比也发表特别声明，严厉批评散播这则种族歧视视频片段的警员。警方发言人也坦承这些邮件攻击性太强了。而印度学生联合会发言人Gautam Gupta则表示，当自己看到这则消息时非常震惊。

虽然到目前为止，那些被捕的调查员和警司都还未遭到ESD的传唤和调查，但消息显示，两位涉嫌散播视频邮件的警司为免纪律处分，将可能在近期退休离职。据悉，目前已经有一名警官，两名高级警长以及一名高级警员已经被解职，而另外六名级别较低的警员要么被降职，要么被处以罚款。在未来十四天内，将分别有15名警员接受听证会调查。

人们不会忘记，这已经不是第一次发生类似的事件。今年3月35日，墨尔本大报《The Age》率先披露并曝光维州警方涉嫌种族主义的行为，被称为“邮件门”丑闻。，其中一份邮件中有一名异族男子受折磨的情景。

种族主义在澳是一个极其敏感的问题。从抛弃“白澳政策”到推行“多元文化”，澳法律严禁种族主义。因而，当去年由于印度籍留学生频受暴力袭击，印度媒体给澳戴上“种族主义国家”的帽子后，在澳引起了强烈的反响。其实，种族主义行为在澳并没有被杜绝，涉嫌种族主义的言论、攻击行为一直就没有停止过。

去年底，维州法律基金会对当地非洲年轻人的处境做了一次调查，发现一连串维州警员涉嫌种族主义的不当行为，其中包括殴打、辱骂、威胁、非法拘押等等。一位22岁的索马里男子称，警员给他戴上手铐，然后用火把打他的嘴，几颗牙被打掉；另一位19岁的年轻人在遭到殴打后被非法关押，致使一只眼睛的视力受损。而在2006年至2009年间,共有20多宗抱怨警方种族主义行为的案件,但迄今只有一件被调查，而且至今仍没有结果。

维州警察总监奥弗兰在谈到“电子邮件事件”时承认事件的严重性。他说，我们谈的不只是一个邮件，而是许多，其内容太令人震惊，在任何时候都不适宜公开，有些是攻击性的，如果公众得知这些邮件的内容会引发担忧，包括怀疑这些涉案人员是否还合适做警察。此前，他还承认，在维州的警务人员中，有一些是种族主义分子。

维州州长布伦比也表示，不管是什么形式的种族主义都是无法接受的，也是违法的。他要求警局负责人采取“果断”行动，制止维州警方人员中的种族主义。但是，人们对于是否能因此铲除警方人员中的种族主义行为仍表示担忧和怀疑。奥弗兰承认他也了解一些“非常具体的”案件，但表示，目前还都没有作出最后的定论。

在澳印度学生因频遭抢劫和暴力攻击多次发起示威游行，部分示威者指责政府部门反应迟缓，本地一些团体甚至对印度人怀有“种族偏见”。去年5月末，墨尔本、悉尼印度学生举行的大规模游行，引起两国首脑关注，令双边关系一度紧张。

重见天日 智利矿井旷世大营救

记中国侨联“亲情中华”澳大利亚巡演

据2010年10月13日新华网报道，10月13日晚，澳大利亚国立大学音乐厅成为欢乐的海洋，中国侨联“亲情中华”艺术团来到澳大利亚堪培拉慰问海外侨胞。在３个多小时的演出中，全体演职人员倾情奉献了10多个精彩的文艺节目，将祖国家乡的温暖和亲情带给在澳大利亚的侨胞。

来自中国空政文工团、煤矿文工团和东方歌舞团的演员们为现场观众演出经典老歌、流行金曲、舞蹈、口技、魔术、二胡独奏和杂技等精彩节目。空政文工团歌手纪敏佳一曲动感十足的《站在高岗上》引得台下观众欢呼不断，青年歌手阿斯根邀请现场观众共同合唱歌曲《青藏高原》。

煤矿文工团演员许国立带来别出心裁的口技手影戏，他的手指在光影下灵活变幻，既有迈克尔·杰克逊等明星大联唱，又有动物世界大联欢，令人眼花缭乱；空政文工团歌手梁召今的独唱《我的太阳》和《今夜无人入睡》令观众啧啧称赞；空政文工团演员邓建栋演奏了经典二胡曲目《二泉映月》和《赛马》。在著名歌手杭天琪《永远是朋友》的歌声中，“亲情中华”澳大利亚首都堪培拉站慰问演出圆满落下帷幕。

中国侨联文化交流部部长、“亲情中华”艺术团团长陈迈对新华社记者说，“亲情中华”慰问演出的目的就是要将祖国的亲情带给广大海外侨胞。这是“亲情中华”首次来到澳大利亚，演职人员自６日抵澳后便马不停蹄地在珀斯、布里斯班、悉尼演出。艺术团所到之处，华侨华人非常热情，台上台下互动，同唱一首歌。堪培拉的演出结束后，艺术团将赴墨尔本慰问演出。

许多观众表示，在海外能欣赏到祖国艺术家们的演出非常难得。一名两鬓斑白的老华侨由于身体原因许多年没有回过中国，演出结束后，她和家人久久不愿离开，她紧握记者的手激动地说：“我听到乡音感到分外亲切！”一些澳大利亚观众称赞说，中国歌手演唱技艺精湛、艺术水平很高。

据悉，自2008年以来，中国侨联“亲情中华”海外慰问演出已在意大利、德国、捷克、匈牙利、美国等30多个国家和地区先后巡演近百场，受到广大侨胞和当地民众的热烈欢迎和广泛好评。此次艺术团离开澳大利亚后，还将赴斐济和新西兰演出，从而完成大洋洲的巡演任务。

家长千万小心：墨尔本男童在车道上被辗毙

一名五岁男童在墨尔本西南部一所房屋的车道玩耍时被一辆滑动的车辗过，重伤死亡。

这名五岁男童和他九岁的哥哥当天下午五点左右在墨尔本西南部一百公里的Ocean Grove镇Henley Court街区自家房屋车道上一辆停泊的房车内玩耍时发生这一意外事故。

一名休班救护员最先赶到现场，发现被辗男童已无脉搏，立即为他做心肺复甦术，企图救活他。
其他救护人员随后抵达提供帮助，看到该男童头部、胸部和腹部被车辗成重伤。
他被用直升机送到皇家儿童医院抢救，但警方表示，该男童次日凌晨死亡。

工会呼吁改革提高维州学校卫生条件

维州餐饮业及其它行业工会表示，为承包商打工的学校清洁工人被要求每间教室仅用7分钟的时间打扫。因此清洁工们只能偷工减料导致学生学习环境极不卫生。但州政府表示没有接到此类投诉。

该工会维州分会秘书Jess Wals说：“在维州，共有1000名承包商竞争1500所学校的清业工作业务，这种情况使承包商们想方设法降低成本，如减少工作时间和化学药品及清洁设备的使用。这样一来，清洁质量就毫无保证了。”因此，工会指出应取消承包商制度，恢复到1992年前实施的让学校直接雇佣清洁工的制度。

一份“脏乱的学校”（Our Dirty Schools）报告调查了110所学校共159名学校清洁工。报告指出20%的清洁工都是与承包商私下交易的，而且超过一半的人没有合理的加班费。还有人指出为承包商工作感到恶心，因为降低质量的清洁工作使学校卫生条件越来越差。但许多人为了生计没有选择余地。

2005年，政府旨在改革学校卫生条件而引进了《最低劳力和安全标准》以规范承包商行为。工会称这一举措并没有起到作用。

教育厅长Bronwyn Pike则表示维州学校的卫生情况良好，没有收到相关投诉。如果有此类投诉，政府一定会调查实情。2010年，政府将在学校卫生方条件方面

维州大选工党面临挑战 交通及治安议题联盟党更胜一筹

维州州议会大选即将于下月举行，最新的民调结果显示，公共交通和打击犯罪已经成为联盟党的两大优势。

Galaxy的最新民调显示，选民已经受够了工党政府在面对火车系统屡屡崩溃和街道暴力升级这两大问题时的种种借口和不作为。在两党支持率对比中，维州工党对联盟党的支持率优势已经缩小到了51%比49%。

不过，让反对党领袖百鲁（Ted Baillieu）气馁的是，根据民调结果，大多数选民虽不认为维州工党值得再次托付，但总比换政党执政要强。

仅有18%的选民认为工党值得再度当选，但却有高达62%的人称，与联盟党相比，工党执政是更好的选择。

令百鲁稍感安慰的是，他提出的配备更多的警察并加大车站安保工作的政策得到了选民的认可。在打击犯罪整顿治安和公共交通两大议题上，近半的选民更看好自由党。

在外城区，法律秩序治安及公共交通将成为两大党争夺游离选区的制胜法宝。维州州长布伦比将为没能宣布明确的交通改革及犯罪打击计划付出代价，在墨尔本外城区，很可能将丢掉七个议席，其中包括博彩事务厅长罗宾逊（Tony Robinson）及儿童事务厅长Maxine Morand 的议席，工党在这两个议席的支持率优势还不到3%。

虽然在公共交通和犯罪打击两个议题上落后于自由党，但教育、道路、水利和健康依旧是工党的强项，尤其是教育，有56%的选民给工党投信任票，而联盟党在这一议题上的支持率仅36%。
在道路及拥堵问题上，工党政策以47%的支持率领先联盟党的42%。虽然海水淡化厂及节水措施争议不断，但工党在水务问题上仍以46%的支持率领先联盟党（43%）。

布伦比州长在医院改革问题上的强硬立场也有了回报，一半以上的选民相信工党可以提供更好的医疗系统。

三季度州府租金持稳 达尔文和堪培拉最昂贵

Darwin mother of four Samantha Watts, and her husband, Dustin, pay $480 a week for a three-bedroom house in the northeastern suburb of Karama. About half of the family's income goes towards rent, which the couple say has continued to increase.

北领地首府达尔文和首都堪培拉依旧是全澳租房最昂贵的地方。达尔文和其它绝大多数州府城市的房租水平三季度维持稳定。

北领地的资源项目建设和趋紧的房源预计将在达尔文激起更多涨租潮。据当地房产中介所说，一些租不起民宅的达尔文居民选择租住在价格较廉商用仓库里。RP Data房租报告显示，达尔文的平均房租达到了每周520元，是全澳最高的；其次是坎培拉，三季度周租金上涨了3.1%，达到495元。

但是，RP Data分析师库舍尔（Cameron Kusher）表示，未来几个月里房租上涨最快的将会是悉尼和墨尔本，不过，这两个城市的房租水平将依然无法超越堪培拉和墨尔本。

堪培拉和墨尔本拥有大量临时居住性质的人口。“人们搭飞机到那儿住上几个星期，然后又飞回到他们位于别处的家庭住宅。”库舍尔说。

在西澳，兴旺发达的采矿业使房租持续维持高位，在皮尔巴拉地区（Pilbara）租一套住房的平均成本依旧高达每周1500元左右。积极寻求投资机会的Mirvac、Stockland和Aspen等房地产开发巨头把该地区挤得水泄不通。

达尔文居民Dustin夫妇和他们的四个孩子挤在该市北区Karama的一套3卧室独立房内，每周付480元租金。这个家庭收入的一半左右都用在租房上了，但Dustin夫妇说，房租还在上涨。

胡润发布2010百富榜 宗庆后800亿居首

胡润研究院10月12日在北京发布《2010海南清水湾胡润百富榜》。根据胡润研究院公布的数字，今年中国十亿富豪的人数增加到1363名，百亿富豪达到97名。

中国前1000名富豪平均财富比两年前增长了64%，比去年增长了26%，其中医药、IT、零售和服装行业增长最快。在新上榜的四位富豪中，娃哈哈集团董事长宗庆后以800亿元高居榜首，财富总额比排名第二位的李锂家族高出整整一倍。
　　
四位新晋富豪跻身前五名
　　
与去年的百富榜相比，今年共有四位新晋富豪上榜，他们分别是娃哈哈的宗庆后家族、海普瑞的李锂家族、三一重工的梁稳根，以及百度的李彦宏。
　　
而与去年的榜单相比，今年跌出前10名的企业家有6位，其中有4位的主业是房地产，他们分别是杨惠妍家族、卢志强、朱孟依家族和黄伟、李萍夫妇。此外，去年首富王传福今年财富为310亿元，排名下降到第12位。
　　
姚明10亿财富重返百富榜
　　
29岁的姚明以10亿的财富居胡润百富榜的第1271名，成为最年轻的白手起家的上榜富豪。

李连杰排名第774位，其与中国红十字会合作的壹基金正面临“中断”风波。壹基金已经成为中国民间慈善一个闪亮的样本。
　　
白手起家女富豪一半以上来自中国
　　
全球白手起家女富豪排行榜显示，逾一半世界上白手起家的女富豪都是中国人。
　　
胡润报告显示，世界上最富有的3个女性都来自中国。第1位是53岁的张茵，1990年前往美国建立美国中南有限公司，10年后成为美国废纸回收大王，目前拥有个人财富56亿美元。第2位是参股创建重庆龙湖地产发展有限公司的46岁吴亚军，拥有个人财富41亿美元。第三位是香港富华国际集团主席陈丽华，现年69岁，拥有个人财富40亿美元。

澳洲国民银行：全澳房价未来一年内将保持平稳

据2010年10月13日澳广报道，澳洲国民银行（NAB）的季度房产调查报告显示，全澳平均房价预计未来12个月内将仅增长1.5％。

NAB表示增幅最大的地区预计将是首都堪培拉（5％），紧随其后的是阿德莱德（3.3％，悉尼（2.7％）和珀斯（1.6％）分列第三和第四。墨尔本（1.3％）和布里斯班（0.1％）增幅最低。

调查显示澳洲住宅产业仍然是房地产中表现最好的，随后则是基础设施和办公室物业。在调查中还发现住房产业中需求最为强劲的是市区和郊区独立屋，而公寓房的需求则相对较弱。NAB称被调查者称房贷申请和利率上涨是购置房产的主要障碍。

NAB首席经济学家Alan Oster说：“（在我们的调查中）被调查者对房价的逾期在过去六个月内发生了显著变化。在我们3月的调查中，平均预测房价将增长约6％，与9月调查时的1.5％相去甚远。”

由于加息的影响开始渗透整个行业，房产销售额在过去几个月中开始放缓。本月澳央行出人意料的没有加息，而与此同时，国际普遍关注澳洲住房市场的健康和可持续性，目前澳洲住房的中位价格为45.7万元。澳洲以两位数增长的房价与美国、英国、爱尔兰和西班牙等国自全球金融危机以来大幅跳水的房价大相径庭。

Oster说：“在6月时的调查结果出现大幅下降后，目前全国房价预期开始稳定，不过仍然较弱。”

美国人最不爱走路 澳洲人日行万步

据2010年10月13日联合新闻网报道，根据美国一所大学的最新研究显示，全世界最不爱走路的是美国人，一天大约仅走5千多步，最热衷走路的是澳洲人，平均一天可以走近一万步以上。

该研究也指出，每日走路超过5千步，大约可以降低发生糖尿病前相关疾病4成，若能勤于走路，每日超过1万步，发生机率可降低72％。

由美国田纳西大学进行的研究指出，美国成年人一天走路大约5117步，澳洲人一天则可走上9695步，两者几乎相差一倍；欧洲的瑞士民众约可走上9650 步，亚洲的日本则会走上7168步，是亚洲地区最爱走路的国家。根据研究人员巴斯特指出，“统计结果实在让人吃惊，因为一天只走5千步，其实等于没有运动。”

一般美国男性走路频率比女性多，单身者又比已婚夫妻还多，另外研究也发现，走路多寡与过度依赖开车导致身材越来越“中广”有关，因为平均34％的美国人属于肥胖型身材，同样比例在澳洲仅有16％，日本则更少，仅有3％。

美国运动协会瓦伦图尔也表示，“身材保持苗条的民众，每天大约都可走1万步以上。”因此她建议民众平时多走路，保持健康又可瘦身，美国疾病管制局也曾建议民众，一周至少应从事中度到密集性的运动，例如走路，至少150分钟以上。

喜迎百余年来矿业最繁荣期的澳洲急需矿业投资

据2010年10月13日澳多家媒体报道：财长施旺日前在纽约交易所表示，当其它国家仍在为失业、债务和迟滞的增长而烦忧时，澳洲迎来了150多年来的最大矿业繁荣，澳洲急需资本对此予以支持。施旺称：澳洲将迎来自19世纪50年代淘金热以来矿业投资最繁荣期，我们要迅速进行改革，以使澳洲成为更具吸引力的投资之地。施旺还表示，全球的经济复苏是不均衡不确定的。澳联储预计经济将会加速增长，Chevron公司正在西澳建设价值430亿元的Gorgon液化天然气项目。

澳洲农业和资源经济局预计，由于中国和印度对资源的持续需求，作为世界上最大的铁矿石和煤炭出口国，澳洲目前的资源项目价值近3600亿元。政府10月7日公布的一份报告显示，受到矿业推动经济的影响，9月份澳洲的失业率大概是欧洲和美国的一半，当月就业率连续第七个月出现了上涨。国际货币基金组织液预计澳洲经济增长率明年将达到3.5%。

不过，澳洲总理吉拉德和施旺亦表示，澳元最近的升值有利有弊，解决问题的办法是经济多元化。

虽然商品出口商为澳洲带来了诸多益处，澳人生活水平亦有所提高。但是，“如果一个经济体过分依赖于任何一个行业，那风险就将增大。”吉拉德还表示，澳洲经济发展存在着地区差异。“如果澳洲经济能够均衡全面发展，且经济的增长不会为通胀和利率带来压力，则这样的增长才可持续。”

另外，施旺在一个美国电视台表示，澳元与美元接近持平是澳洲经济强劲的体现。但是澳元升值也对很多行业产生了不利影响，比如制造业和旅游业。这也是政府之所以要采取一系列措施强劲经济的原因，其中包括降低公司税率。

施旺还在周末的国际货币基金组织会议上就全球汇率问题指责了中国，他说，澳洲支持市场为基础的汇率，这个问题有待中国解决。

中国防长梁光烈会见澳大利亚国防部长史密斯

据2010年10月11日外电报道：正在越南河内参加东盟防长扩大会的中国国务委员兼国防部长梁光烈上将今天上午会见了澳大利亚国防部长斯蒂芬 史密斯，双方就中澳两国两军关系和其他共同关心的问题交换了意见。

梁光烈说，在中澳两国关系顺利发展的大背景下，近年来两军关系保持了健康稳定发展势头。两军高层互访频繁，防务战略磋商机制运行良好，专业领域交流与合作不断扩大和深化，举行了双边或多边海上联合搜救演习、人道主义救援与减灾研讨作业等。中方对进一步发展中澳两军关系持积极态度，愿与澳方一道，继续深化两军已有合作，逐步拓展在东盟防长扩大会机制框架下的其它领域交流，为维护地区和平稳定做出积极贡献。

史密斯说，澳大利亚对澳中关系发展表示满意。近年来，澳中经济合作快速发展，合作领域更加广泛，双边对话提升到了战略对话的层次。随着双边关系的发展和互信的加深，澳中防务关系也得到了良好发展，双方在高层交往、人员往来、海军联合演习等方面取得了积极进展。澳方欢迎东盟防长扩大会机制的创立，愿与中方加强该机制框架下的合作，为维护地区和平与稳定发挥应有作用。

梁光烈的主要随行人员广州军区司令员徐粉林中将、广州军区副政委兼海军南海舰队政委黄嘉祥海军中将、军委办公厅副主任高遐明少将、国防部外事办公室主任钱利华少将、驻越南大使孙国祥，澳大利亚国防军司令休斯顿空军上将、国防秘书长瓦特等参加了会见。

澳大利亚和加拿大 哪个国家移民更理想？

这是一位北京的网友在朝阳区使馆区的所见所闻：

现在人在北京，每天上班经过澳大利亚驻华使馆总能看到一条排队的长龙，拖家带口扶老携幼，而仅一墙之隔的加拿大使馆连人的看不到，澳洲真的比加拿大更好吗？

不久前刚从澳洲回国觉得澳洲真的人太多了（相对它的基础设施和住房），澳洲只通过资源和移民来拉动它的经济，远景堪忧，而现在国内的准备移民的人仍然前赴后继大量涌向澳洲，澳洲真是大家理想中的西方国家吗？仅仅因为它移民要比加拿大容易就选择澳洲吗？

相关链接：

2010年版全方位为中国同胞比较澳洲和加拿大

新西兰基督城再度遭遇地震

据2010年10月13日《悉尼晨锋报》报道，今天下午4点42分，新西兰第二大城市基督城再度遭遇级别较大的地震。

震级达到里氏5.0，地震发生在离地面15公里的深度。震央位于基督城以西20公里。

目前，基督城警方尚未接到损失报告。

今年9月4日，基督城发生里氏7.1级强烈地震，但创造奇迹般的零死亡纪录。

澳央行：投资者持续进场或吹大房价泡沫

澳央行金融稳定部主管埃利斯（Luci Ellis）警告，投资者过度置业或酿成住房泡沫问题，另外他还对澳洲银行体系赞誉有加。

埃利斯表示，较低的租金回报率对房价起到限制作用。“如果租金回报率上升，以房租为目的的投资者就会进入房市。大量期盼房价上涨的买家进入房市，理论上这就是形成房价泡沫的原因所在。所以这是不可取的，目前澳洲房市已存在这一问题。”

埃利斯博士指出，央行认为当前房价已趋稳，并达到理想位置，然而若有大量投资买家涌入房市，或形成房价泡沫。“房贷增长放缓”，对于商业而言，他们目前的资产负债表状况好于信贷繁荣顶峰时期。

埃利斯博士认为，目前家庭债务与收入的比例仍然较高。“这个问题值得关注，许多澳人没能在45岁之前还清抵押贷款，直至55岁仍在努力偿还房贷。”但与一些欧洲国家相比，澳洲的家庭债务相对安全，丹麦的人均债务水平占可支配收入的300％。埃利斯强调，目前沒有任何法律是关于债务与可支配收入水平的比例，随着收入、年龄和财务状况的变化，每个人的可支配收入都会发生变化。

微软发布Windows Phone 7操作系统 微软手机什么样？

10月21日澳洲上市。

墨市会计师偷公司50多万大肆挥霍被判囚三年

墨尔本一名会计师因偷取维州一间药品公司50多万澳元，被判入狱最少一年，他用偷取的金钱大肆挥霍，包括招女伴游及买名牌汽车和衣服。

维州郡法院庭上透露，23岁被告Nelson David Rivera在2008年的7个月内，把Prime药品集团三名客人账户内的549,000元，转入他自己的银行户口内。该集团管理约20间药房。
被告把那笔钱用于召女伴游、买名牌衣服、住大酒店及买一辆名牌车。

据案情透露，08年10月被告开始主管该集团的账目后，自称有病，不上班。但大约到了圣诞节期间，该集团另一雇员看见被告在皇冠赌场，似乎很健康。

该集团因而进行调查，结果发现失去上述款项。被告报住大丹农区，今年较早前承认三项盗窃罪。

法官宣判时称，心理报告虽显示被告有躁狂及抑郁症及情绪低落，但仍须立刻入狱。被告原为萨尔瓦多难民。法官指被告年青有才智，明知故犯。他被判入狱三年，服刑12个月后有资格申请假释。

维州将抽出150个家庭参与免费试用电动汽车三个月

多达150个维州家庭将会有机会参加一个五年的试用计划，免费获得一辆电动汽车，使用三个月。

维州政府公布了试用计划部份详情，其中这些家庭及另外50个维州的机构会交换使用这些电动汽车。

维州州长布伦比（John Brumby）在宣布上述耗资500万元的试用计划时指出，试用计划目的是要考验在真实环境下，司机、电动汽车、充电基本建设及电力网路怎样运作。

试用的汽车大约有60辆，由维州中部Castlemaine的电动汽车改装公司Blade-Electric Vehicles，中国电动汽车入口商EDAY Life，及主流车厂包括丰田、三菱及日产提供。负责提供快速充电站的公司包括：Better Place，ECOtality及Charge Point。试用的汽车大部份为载客的，也有轻型商用汽车及电动的两轮电单车。试用的电动汽车将采用再生能源，由电力公司AGL提供环保电力。

有兴趣参加试用计划的家庭需要在维州汽车会RACV网上登记，参加抽签。网址为racv.com.au。参加试用的电动汽车有多种，由三菱的小型四座位i-MiEV电动汽车至日产LEAF五座位掀背中型汽车。

A股连续三个交易日强势上涨 沪指上摸2843点

这是10月10日澳洲金融评论《Australian Financial Review》上对亚洲几大股市的对比图。

中国A股明显被低估了。这两天深沪股市的井喷行情就是一个印证。

两成市民不吃主食 中青年饮食习惯最不健康

两成市民不吃主食 中青年饮食习惯最不健康

日常饮食健康问题应引起关注。

调查发现悉尼郊区房贷压力最重

NSW has 44 per cent of the nation's mortgage delinquencies, and mortgage holders in outer suburbs of Sydney are the most at risk of losing their homes, a study of 750,000 housing loans has revealed.

据2010年10月13日《悉尼晨锋报》报道，全球著名评级机构穆迪（Moody）投资者服务公司表示，在全澳范围内，郊区的房贷压力大，而悉尼郊区的居民们房贷压力最高。

穆迪表示，他们对属于其所负责评级的房贷支持证券的75万份房贷进行了调查，结果表明与市区居民相比，居住在郊区的贷款买房者表现要差不少。

穆迪此次采用的新的方法，用热图（heat map）分析3月的房贷违约情况。结果表明悉尼西南部在全澳范围内房贷违约情况最为严重，其中包括Fairfield、Liverpool、Macquarie Fields、Minto和Campbelltown等社区。

这些地区有2.5％到2.77％的贷款者一次或数次没有按时还贷，逾期30天未还款。Fairfield至Liverpool地区贷款违约率是全国平均值的两倍。

穆迪表示，墨尔本和布里斯班的房贷情况要好不少。墨尔本的贷款违约率好于全国平均。

资深分析家Arthur Karabatsos表示这份穆迪对3月的资料现在仍适用。他说：“在3月到10月间，我没有发现这一趋势有显著改变的迹象。”

澳大利亚女高音歌唱家琼·萨瑟兰病逝 享年83岁

据2010年10月12日网易报道，著名澳大利亚女高音歌唱家琼·萨瑟兰（Joan Sutherland）在与癌魔对抗40年后于10月10日上午在瑞士蒙特勒家中安详去世，享年83岁。琼·萨瑟兰嗓音清亮剔透、华美淳厚，1964年在米兰斯卡拉歌剧院上演《拉美莫尔的露契亚》时一举成名，曾被世界著名的意大利男高音歌唱家帕瓦罗蒂(Luciano Pavarotti)称赞为“最伟大的世纪之声”。

她的儿媳海伦在接受《悉尼先驱晨报》采访时表示：“琼·萨瑟兰是对这个世界有杰出贡献的人物，但她对我们来说就是亲亲近近的家人，我们对她的死讯感到非常悲伤。”

对于歌剧界来说，失去一位如此出众的女高音是一种莫大的遗憾。著名指挥家帕帕诺(Antonio Pappano)对萨瑟兰的评价为“一位伟大的女高音，她在舞台上光芒四射，无人能比。她对花腔艺术唱法的巨大贡献是不可估量的，但现在我们失去了这样的一位伟大人物”。

据了解，琼·萨瑟兰1926年生于悉尼。 1947年于悉尼首次演出，剧目为珀塞尔的《狄朵与埃涅阿斯》。1959年在英国柯文特花园歌剧院演唱多尼采蒂的作品《拉美莫尔的露契亚》并担任女主角，大获成功，蜚声世界乐坛。从此频繁出演许多因为有了她而重新上演的剧目中的美声角色，成为20世纪60至70年代全球首屈一指的美声女高音。她还曾获得 1961年和1981年的格莱美歌剧奖项。萨瑟兰一生出演了大约50部歌剧，塑造过不少经典角色。随着年龄的增长萨瑟兰害怕自己的声音无法表现出角色的特点以及后来日益严重的关节炎，她于1990年退出乐坛，在瑞士安详晚年，但她依然活跃于歌剧界，一直在默默担任培养歌剧明日之星的重任，也多次担任歌剧国际大赛的评委。

墨尔本城市交通规划图曝光：大力兴建高速公路

日前，墨尔本大报《The Age》曝光的一份详尽的政府规划图显示，未来30年内，维州政府计划斥资在墨尔本兴建数百公里的高速公路，并扩张现有的道路空间，大力发展交通设施。媒体披露的这份计划名为“2040道路网规划提案”。

维州道路交通局VicRoads不愿证实这张规划图是何时制作的，但可以肯定的是，这个规划图是道路管理部门与政府规划部分共同努力的结果，是2046年城市规划长期研究工作的一部分。

当媒体手拿这张规划图副本向Vicroads求证其真实性，并寻求他们对途经Camberwell，连接Doncaster至Oakleigh的南北向高速路的意见时，Vicroads发言人Rebecca Thistleton仅表示：“为了缓解墨尔本不断增长的人口压力，Vicroads会考虑启用一个长期有效的交通计划案，而目前，一切都还在酝酿中。”

尽管如此，一位RACV的发言人却表示，到2049年，墨尔本人口将从400万增至700万人，如果要保证道路基础设施跟上需求，政府必须从长远来考虑，做好长期规划，而这就是这份提案所反映的主题思想。
　
RACV的公共政策经理Brian Negus对这份详细的规划地图予以赞赏，称自从1969年政府出台墨尔本交通计划案（Melbourne Transportation Plan）以来，已经少有类似的“杰作”问世。虽然墨尔本交通计划案中的少数高速公路最终石沉大海，但是这个覆盖510公里城市高速公路的规划方案却是最成功的一例。
　
维州道路管理局前任项目总监，如今贵为EastLink集团主席的Max Lay指出：“该地图上标注的众多高速公路线路此前要么被否定，要么遭待定，但不管怎样，再次见到这样的规划提案确实很不错，这正是我们所需要的。”
　
提案的具体内容如下：

■穿过Bacchus Marsh在Geelong和Epping之间修建一条新的环形路。
■2008年由Sir Rod Eddington提议的，贯穿Clifton Hill以及Footscray的东西向公路隧道已被政府确认为WestLink的线路，而这近只是高速公路开始实施的第一个阶段。
■投资60亿元修建一条穿过Heidelberg的贯穿东北地区的高速东路，并在Eltham和Donvale之间修建主干道。
■在墨尔本东北区修建一条从Diamond Creek通往Coldstream的新高速公路。
■在莫宁顿半岛（Mornington Peninsula）修建一条新的环岛绕道。

新任中国驻澳大使陈育明履新

据2010年10月12日中国新闻网报道，新任中国驻澳大利亚大使陈育明12日乘飞机抵达悉尼，并前往位于堪培拉的中国驻澳大利亚大使馆履新。

中国驻悉尼总领馆、中资机构、华人华侨和留学生代表前往机场欢迎陈育明，并向陈育明夫妇献予鲜花。

在悉尼国际机场贵宾室，陈育明表示，我对这次重要使命感到非常荣幸，感到责任重大。我有信心完成好中国政府和人民赋予的神圣使命，不辜负祖国人民的期望。

陈育明说，今天我在这里高兴地见到中国驻悉尼总领馆、中资机构、华人华侨和留学生代表。澳大利亚是一个非常美丽的国家，澳大利亚人民是非常了不起的人民，中澳两国有着非常好的合作关系。中国驻澳外交和领事人员、中资机构，以及华人华侨、留学生都在以自己的方式为两国、两国人民之间的友谊与合作做出重要的贡献，祖(籍)国人民非常想念你们，感谢你们。

他说，我今天很高兴以新任中国驻澳大利亚大使的身份来澳履新，让我们一起携起手来，共同把中澳关系、中澳人民之间的友好合作继续引向深入，一起合作把两国城市之间，两国地方之间的关系进一步推向深入。

陈育明表示，很有信心为中澳两国关系和各方面关系的发展、为两国人民的友谊做出贡献。

澳大利亚著名华人华侨领袖周光明说，我代表澳大利亚的华人华侨对陈育明来澳任大使感到非常荣幸和高兴，表示热烈欢迎。他还表示，陈大使来到澳大利亚必将促进中澳两国关系和经济发展更上一层楼。

陈育明在中国外交部门工作30多年，具有丰富的外交经验，曾任中国驻立陶宛大使，到澳大利亚履新前为中国外交部外事管理司司长。

标准普尔: 澳洲人口老龄化破坏长期财政状况

据2010年10月12日外汇网报道，标准普尔评级服务公司(Standard Poor's Ratings Services)在12日公布的一份报告中称，澳大利亚人口老龄化，加上工作人口的萎缩，可能造成未来的支出压力，从而破坏澳大利亚的长期财政状况。

该报告名称为“2010年全球老龄化报告：澳大利亚”。这是更新标普2007年对人口统计学变化中公共财政可持续性全球研究报告的一部分。

标普分析师Kyran Curry表示，预计2050年与医疗，养老金和老年看护相关的老龄化支出总额占GDP比例将从2010年的9.6%上升至14.4%。如果不进一步改革解决支出压力的上升，政府净通用债务可能增加至占GDP的71%，从而削弱澳大利亚的长期信用质量。

这种趋势的增长符合全球研究的情况。如果没有新措施来解决长期的老龄化支出增加，预计大多数先进经济体的政府债务负担未来40年可能到达无法承受的水平，超过占GDP的300%。全球研究涵盖49个国家，包含世界人口的超过三分之二。

标普认为，人口老龄化将导致全球各国经济增长前景的深远变化，老龄化相关开支的上升将导致预算压力的增加。如果没有合适的预算调整，进一步的养老金和医疗系统改革，或结构性措施来改善经济增长潜力，标普以及欧盟，经合组织，国际货币基金组织都预测，绝大多数主权国家将来的债务负担将增加至史无前例的高水平。

Curry表示，不过澳大利亚在解决这些挑战上超过其他国家，它进行改革提高生产力和工作人口参与度，促进医疗系统的效率，预融资的政府员工养老金权利，以及强制性的退休收入长期自我拨备。

墨尔本房价40万澳元以下的郊区还有哪些？

BIS Shrapnel 最新报告预计今后三年澳房价继续上涨20%

据2010年10月12日《悉尼晨锋报》报道，由研究机构BIS Shrapnel编撰的《QBE2010-2013房产市场展望》预计，澳洲几大主要州府城市今后三年房价将上涨9%至20%。

其中西澳珀斯，悉尼和南澳阿德莱德将领涨，独立屋House的三年涨幅将达20%，而墨尔本，达尔文和堪培拉则增长最慢。

由于2009至10年度墨尔本房价已大幅上涨20%以上，未来三年的涨幅将受抑制，大约增长9%。

最新民调显示反对党领袖艾伯特支持率大幅下降

据2010年10月12日《澳洲人报》报道，最新Newspoll民调显示，反对党领袖艾伯特的支持率从48%大幅下跌至39%。在最佳总理候选人方面，吉拉德支持率上升2%，达到52%，艾伯特的支持率则下降三个百分点至31%。

艾伯特在电台节目中表示，在阿富汗驻军“慰问门”事件上，他是一个“精心布置的政治伏击”的受害者。他说，工党是“不择手段的恶行”方面的专家。

艾伯特声称，“总理对于我访问驻阿富汗澳洲士兵的计划和意图绝对是十分清楚的，然而她却故意说我对此不感兴趣。”艾伯特在接受媒体采访时说，“我觉得她的言论，是工党精心布置的政治伏击。”

金正恩亮相被确立朝鲜第三代领导人与澳洲媒体漫画

墨尔本中国留学生承认盗刷信用卡将被判刑

据2010年10月12日《Herald Sun》报道，一名在墨尔本修读金融硕士学位的中国留学生日前被控上法庭，他承认盗用42张信用卡，并用其中的8张信用卡信息购买了数万元火车票，在法庭上，这名中国留学生认罪。

该名中国留学生名叫蒋冠轩(Guan Xuan Jiang，音译)，今年24岁，他在中国一间大学获得学士学位，案发前在墨尔本一间大学修读金融硕士学位课程，并在East Doncaster一家餐馆做Part time服务生。在此期间，他用非法拍照等手段盗用顾客信用卡资料，购买成千上万张火车票Metlink卡，总价值达22,345.25澳元。他还用这些信用卡购买了一个电脑、一些塑料制品、一些护肤品和教科书。

被告通过律师向法官求情，希望法庭判其缓刑，以便回到自己的家乡广州在下月份举行的亚运会上担任志愿者，但法官Luisa Bazzani拒绝了这一请求。

墨尔本华人花费$10万澳元兴建陵墓却遭风水破坏

Ling Som, who spent $100,000 on graves for his parents in the Buddhist section of the cemetery, said a recently constructed monument on another grave had blocked out and damaged the feng shui, which consequently threatened his family with bad luck.

今天的《Herald Sun》报道了墨尔本一些华人斥资10万澳元兴建陵墓，却发现其风水遭到破坏。气愤之下，他们计划起诉Springvale墓园。

旅澳华人斯洛伐克登山遇难 中使馆协助家属致谢

据2010年10月11日中国新闻网援引中国外交部网站消息，9月初，旅澳华人曹先生在斯洛伐克北部的高塔特拉山区登山时不幸遇难。虽然他持澳大利亚护照，但其亲属因语言问题在求助澳方遇到困难后，请求中国驻斯使馆帮助。使馆积极帮助其家属善后，保证其遗体顺利运回悉尼。

近日，其父曹老先生致信使馆，对使馆所提供的帮助表示感谢，以下是来信的摘录内容：

我儿已于9月23日葬于悉尼，圆了我们作为父母之心。此事全依赖您们的鼎力相助，祖国的关心和帮助，我们感恩不尽。

大约有100多人参加他的追悼会，我在悼词中也赞扬了中国使馆的帮助，使他得以完整地回到悉尼。

我们希望祖国繁荣昌盛，只有祖国繁荣昌盛我们才会受人尊敬。再次感谢祖国的关怀。

维州亚裔男子腐尸案死者身世未明 警方吁公众协助追查

据2010年10月9日澳联社报道，一名亚裔男子的腐尸去年1月在墨尔本外东区被人发现，维州警方目前希望借着容貌重塑的方法，可以追查出死者的身世。

调查此案的凶杀组探员与刑事鉴证科及墨尔本大学紧密合作，用手工泥和相片塑造出这名身份不明的男子的面貌和身体。

该男子的身世迄今未有头绪，警方再度呼吁公众提供消息，希望相片及手工泥的人头可唤起公众的注意。

警方在发现腐尸时，曾发放死者背部纹身图桉的消息，但死者仍未有被人认出。

男子的尸体在去年1月2日晚上8时在外东区Park Orchards的North Valley路一处空地被树枝掩蔽着，被一名退役警员和妻子遛狗时无意中发现，闻到附近有臭味，于是前往看个究竟，赫然发现一具腐尸。

该男子年约20至40岁，穿红色短裤，左耳有一只镶钻石银色耳丁，及一只镶碎石的箍耳环。

尸体用床单及胶布包起，警员在床单内发现一对银框的老花镜，事主的头部及上身被人用硬物重击，被人发现时可能已在上址有数周。事主的背部纹身凋鹰凋虎，上为俯冲的猛鹰，下为啸虎。

都不满意：方舟子申请抗诉 肖传国也已上诉

俞丽拿“封琴”告别《梁祝》

　51年间，俞丽拿将小提琴协奏曲《梁祝》带进了千家万户，前晚在上海演出当琴弓在弦上擦出最后一个音时，这位70岁的老人为自己的艺术生涯画上了句号。眼眶湿润的俞丽拿向公众告别，“我70岁了，我想应该离开这个舞台了。”

　　这场“封琴”音乐会事先并未张扬，“我已经70岁了，国外很多音乐家都是在70岁的时候离开舞台的，我想我也应该退出这块舞台，专心教好我那些青年学生。”俞丽拿说：“上海观众听我演奏了50年《梁祝》，但我以后再也不会在舞台上拉《梁祝》了。”

温家宝首登《时代》封面人物 文章呼吁美国自省

据2010年10月11日新加坡《联合早报》报道，在美国矢言推动政改至死方休、在欧大谈人民币骤升将对世界带来灾难的中国国务院总理温家宝，近来在欧美国家大出风头，本月十八日将出刊的美国《时代》杂志亚洲版，即首度选用温家宝作为封面人物，并关注美国国会对人民币的施压举动。

除温家宝外，包括毛泽东、周恩来、邓小平、刘少奇、林彪、陈毅、李富春、江青等中共领导阶层也都曾登上《时代》杂志封面人物；中国国家主席胡锦涛亦在2005、07、08等年，被《时代》选为全球最具影响力百人榜。

据了解，这篇有关温家宝的文章，作者是九月下旬专访过温家宝的美国ＣＮＮ知名主持人扎卡利亚（Fareed Zakaria）。他在文中呼吁美国自我反省，“不要把美国经济不好的责任都赖到中国头上，要客观看待人民币汇率问题。”

上月底，美国民主、共和两党在众院以压倒性票数通过“人民币法案”，将汇率低估视为出口补贴，授权行政部门得对中国出口到美国商品课征平衡税（反补贴税）；对此，该文表示，“几乎所有人都认为，这是打击人民币汇率过低的黄金机会，但其实不是。该法案毫无意义，它不能解决美国所希望解决的问题。更令人担忧的是，这是美国国内反中情绪的表现。”

澳大利亚南澳州政府向市民发出地震预警

据2010年10月11日中国新闻网报道，澳大利亚南澳州政府11日向市民发出预防地震、确保安全的预警。

据悉，南澳州8日晚发生了3.2级地震，该州西北部部分地区有震感。之后南澳州在10日下午又发生了4.1级地震。而在此之前的7月底，南澳州阔恩东北方发生4.2级地震。

南澳州政府向市民发出注意安全信息说，将会在何时何地发生地震没有预测出来，人们应做好基本的准备，并知道预防地震的措施和方法。

发言人提示，小于3.4级的地震通常只有靠近震中的人们才能感觉到，而3.5至4.2级的地震在室内和室外的人都可以有感觉，就像重型卡车通过时的振动。

政府还强调，市民们要与家人保持联系，并准备紧急救护物品，如急救包、收音机和手电筒等。

澳大利亚军方网站平均一个月遭700次攻击

据2010年10年10日新华网报道，澳大利亚军方网站今年频繁遭到攻击，前8个月遭到5000多次互联网攻击，平均每月700次。

澳大利亚《时代报》9日援引情报机构国防通信管理局提供的数据报道，军方网站今年遭攻击次数大大超过去年。军方网站去年遭遇2400次攻击，平均每月200次。

国防部没有说明攻击来自何方。不过，《时代报》报道，不少迹象表明，一些攻击来自国外间谍机构。

国防部一名发言人说，互联网的特性决定了“难以认定恶意行为的特定源头”。他没有说明军方信息是否遭到窃取。

澳大利亚政府网络系统遭攻击次数同样激增，前8个月遭到1000多次攻击。去年全年这一数字为220次。

十全十美良辰吉日 新州华裔新人扎堆注册结婚

来自中国的29岁新郎江川（音译）与28岁新娘唐薇（音译）10日在悉尼Chippendale婚姻注册处成婚

据2010年10月11日中国新闻网援引《星岛日报》报道，2010年10月10日，悉尼、巴拉玛打和纽卡素三地共106对新人在这个被喻为“十全十美”的好日子，在婚姻注册处共结连理。该数目刷新2008年8月8日新州婚姻注册处所纪录的96对结婚，而10日在悉尼Chippendale婚姻注册处见证这一时刻的新州律政厅长哈蔡斯特高称，在2010年10月10日这一特别日子结婚是百年一次。

哈蔡斯特高表示，10日是自新州婚姻注册处于1856年成立以来最繁忙的一天，一年前已经有将要结婚的夫妇开始预订这一天。尽管10日进行注册结婚的夫妇为106对，但相信各种形式的结婚有上千个。他说，“有些夫妇选择10时差10分、10时和10时 10分的特别时刻结婚，还有一位新娘更是幸运地在这一特别日子同时又是她的生日结婚。另外，还有不少来自海外的夫妇选择这一天在悉尼注册结婚。”

据婚姻注册处发言人Alana Sheil透露，106对在婚姻注册处结婚的夫妇当中，65对在悉尼市的Chippendale，35对在巴拉玛打，还有6对在纽卡素。由于 Chippendale婚姻注册处的场地有限，19对夫妇在此场地登记注册，还有46对则在注册处于Madina酒店租借的场地举行婚礼。

记者10日在Chippendale婚姻注册处见到不少华裔夫妇。28岁唐薇(音译，Wei Tang)和29岁江川(音译，Quan Jiang)是10日注册结婚的第二对华人夫妇。他们接受采访表示，10在中国象征着完美，而今天是2001年10月10日，不仅日子很完美，而且天气也是-早上还下雨，但现在却已天晴。

来自中国河南洛阳的28岁丁艳与来自印度尼西亚的新郎Frank Rusdiyono，在亲朋好友的见证下共结连理。7年前来澳留学的丁艳两年前与Frank在零售行业相遇，两人现均在银行工作。丁艳表示，这是激动难忘的一天，选择10月10日的原因是这一天代表着“十全十美”，而且没有赶上9月9日。她还称会与丈夫拍很多照片，尽情享受这个特别日子。

为纪念这一特别的日子，10日登记注册的每一对新婚夫妇还会得到一个镀银相框做纪念。有数据显示，注册结婚从2002年起逐渐成为人们喜爱的结婚方式，受欢迎程度几乎是传统教堂婚礼的两倍。去年，新州共有25718对夫妇注册结婚，14966对夫妇采用宗教结婚仪式，注册结婚占到全省总结婚数的63%，比1999年增长15%。

4GB 移动USB $11.98 全澳免邮费

4GB 移动USB $11.98 全澳免邮费

澳大利亚8月房屋贷款许可经季调后月升1.0%

据2010年10月11日外汇网报道，澳大利亚统计局11日公布，全澳8月房屋贷款许可经季调后月比上升1%，此前经济学家预期均值为上升1.5%。

此外，同期投资房屋贷款许可月比下滑3.9%，对季调后的数据做进一步修正后得出的趋势性估计显示，房屋贷款许可月比攀升0.3%。

分项数据显示，房屋建设贷款月降1%，购买新建房屋贷款月降2%，购买已建房屋贷款月升1.4%。

悉尼华人夫妇拟推倒两年前购入3200万澳元房产重建豪宅

A powerful Chinese couple's plan to demolish one of Sydney's most expensive houses will be decided by Woollahra Council tonight.

据2010年10月11日《悉尼晨锋报》报道，一对有权势的中国夫妇计划推倒悉尼最贵的住房之一进行重建，该计划申请今晚将在悉尼Woollahra Council提交审批。

曾伟(英文名Arthur)和他的太太蒋梅打算推倒两年前他们花费3200万澳元购入的位于Point Piper 区Wolseley Rd的Craig-y-Mor豪宅。

他们计划再耗资500万澳元修建一栋全新的现代化5层8卧室豪宅，外带两个游泳池。

该豪宅的设计师表示，设计非常符合这条街的风格，据信Wolseley Rd是全世界最贵的10条名街之一。

42岁曾伟和38岁的蒋梅夫妇育有两子，他们住在中国，但是据信要移居悉尼生活。

悉尼房屋抵押贷款偿还额全球最高

Mortgage pain hurts more in Sydney than in London or New York

悉尼当地居民要比生活在伦敦或是纽约的家庭支付更多的抵押贷款。在一项对全球城市收入与抵押贷款比例的调查中，澳大利亚悉尼高居榜首。

数据显示，目前悉尼市住房价格中值为626444澳元，而抵押贷款偿还额为每月4123澳元，占当地居民平均收入的四分之三。

这项调查同时显示，洛杉矶和多伦多居民偿还的抵押贷款占到月收入的三分之一，都柏林和纽约居民偿还的抵押贷款占到月收入的不到一半，在伦敦和奥克兰这一数据为不到三分之二。

进行这项调查的 realestate.com.au 称，面对高房价，目前悉尼有80%潜在购房者认为拥有自己的住房这个梦想离他们越来越遥远，还有60%的购房者认为房价比工资的上涨速度要快得多。

澳移民部出招防外劳遭剥削 发布工人权益资料册

据2010年10月10日中国新闻网援引香港《星岛日报》报道，澳大利亚移民部本周在悉尼推出最新资料册，将协助海外劳工了解他们的权利，以减少剥削事件的发生。

这本资料册是移民部首次专门为工人制作宣传材料。它的题目为《你的权利和责任——外劳的移民详情》，内容包含基本的保护和权利、工作权益、签证选择、雇主责任及选用移民中介。

9日，移民部在悉尼西区向工会组织者展示这本数据册，未来数周还将向其它组织推介。移民部的一位发言人称，该数据册的目标是，教育海外和澳洲工人以及雇主，阐明有关工作场所方面的一些普遍误解问题。

他指出，其中一个误解是，外劳获取澳洲工作，是因为他们的薪酬少。资料册做出解释：担保雇主不许少付外劳的薪资，或者提供比澳洲同类工人较差的工作条件。

据称，为了扩充数据册的内容，移民部已寻求工会的介入。它将与宣传海报一同推广，派发到澳洲各地的工作场所和相关机构。

这本数据册包含有关机构的联系方式，如移民部、澳洲工会Unions Australia、澳洲公平工作署、移民代理注册局及翻译服务机构。作为一站式的便利指南，它以简易英文撰写，并翻译成其它六种语言，这些国籍的外劳在澳洲容易受到剥削，或者成为非法工人。

调查显示：澳洲房主不热衷于再融资

贷款经纪人“房贷市场” Loan Market表示，许多澳洲房主即使能省下超过1000元也懒得更换房屋贷款。

贷款市场Loan Market所进行的全国信贷调查发现，58%受访者表示，每年至少能省1500元才会考虑更换房屋贷款。

贷款市场Loan Market首席运营官院长拉甚顿（Dean Rushton）说，调查结果显示，放贷者和经纪人需要更有效地向客户推广更换贷款的省钱潜力。

“贷款人之间的差别，利率的差别，和贷款条件的差别，从来都没有现在那么大。”拉甚顿说。“但我们的调查表明人们不愿意换银行，即使他们能够每年节省1000元甚至1500元也不愿意。”
拉甚顿说，业主往往不愿再融资，因为他们认为这太麻烦，认为所涉及的费用和手续很麻烦。“事实是，人们可以通过货比三家，并获得抵押贷款上有利的每年可节省不少钱的一揽子更重要更好的交易，”他说。“如果你借25万元以上，就更省钱。”

网上的调查发现，在380个接受调查的人中，42%的认为每年省钱超过2000元才考虑转换贷款。10%表示，省500元他们就再融资，14%表示节省500元到1000元才再融资，18%考虑的是节省1001到1500元，16%表示节省1501至2000元才换贷款。

拉甚顿说，抵押贷款经纪人所处的位置是为借款者更好地分析比较现有的住房贷款和其他贷款产品的优劣，从而为借款人从这些银行竞争里获得更好的待遇。

“抵押贷款持有人可能将不得不支付一些原贷款提前退出费，但如果他们能获得大幅度降低利率的贷款的话，付这点钱还是值得的”他说。

再融资的好处还包括减少信用卡债务，信用卡债务的利率通常是平均可变房贷利率的三倍。

悉尼华裔地产代理被杀案将宣判 凶手父亲庭外失控

澳大利亚华裔装修工锤杀地产经纪一案1日在新州高等法院进入判决听证会程序，两个月前已被陪审团裁定谋杀罪名成立的47岁董坚将于下月被正式宣判。

法庭聆悉，去年1月13日，因装修质量起纠纷，27岁的业主蒋明海拒付1500元工钱，与装修工董坚发生争执。在殴斗中，董坚被指向事主头部重锤多达9次，随后将其拖进浴缸，导致后者窒息而死。不过，在早先的庭审中，董坚辩称自己为正当防卫，因蒋明海试图掐死自己。他称只记得用铁锤袭击了一次，更不记得将死者拖进了浴缸。法官谕令，案件延后至下月宣判。

10月1日的听证会上，董坚的父亲董荣木、死者遗孀房燕娜，以及包括澳华社区议会全国主席潘瑞亮在内等多人均有出庭旁听。不过，董父与潘瑞亮主席随后在法庭外发生争执，且被众多主流媒体悉数录下。

潘瑞亮随后表示，两人间“有些误会”，最终不得不寻求厅警出面干预。潘瑞亮称，今次前来旨在代表其所在机构，向死者家人表示慰问，以及愿意提供任何力所能及的援助。

房燕娜在庭外告诉媒体，称“董家人至今尚未向我和我的家人表示歉意”。她语气愤怒地称，“这家人神经不正常，他们说的话只配扔到垃圾桶里去”。。

悉尼建筑患“侏儒症” 建筑师呼吁建设更高摩天楼

规划者和建筑师们希望利用Barangaroo重建的机会，建设较高的建筑，防止悉尼成为“矮子都市”。

在全澳最高的十大建筑物中，悉尼“意外地”仅拥有一栋最高建筑，而且是十大最高建筑中的“矮小者”。远远落后于墨尔本、布里斯班、黄金海岸和珀斯。悉尼建立于十八年前的Chifely大厦，楼高25层。

悉尼建筑“身高不足”的“症状”引起了负责Barangaroo重建工程的设计师们的担忧。他们呼吁政府收回考虑降低Barangaroo建筑物高度的决定。

然而，高楼林立的都市风景并不没有得到所有悉尼市民的支持。在202份递交给政府的意见书中有100份反对建设遮挡视线的高楼大厦。

总设计师罗杰斯（Richard Rogers）表示，此次重建计划的海港部分应该尽量大胆规划，以确保悉尼在世界大都市中的领先地位。他称：“25年里，我多次到访悉尼。我知道这是一个充满自信的、很有希望的城市，政府不应该有所顾忌阻碍其走向伟大。”

有居民表示，希望Barangaroo重建能够为悉尼带来更高更宏伟的建筑；也有人直言，和墨尔本相比，悉尼的建筑相形见绌。

100份反对该工程的意见书指责该重建计划会导致居民的视野受遮挡。居民Jonathon Rubinsztein表示：“我们不愿意从闲适的乡村生活转变为高楼林立、被水泥建筑包围的窄小空间。”

前新州政府建筑师Chris Johnston称，让悉尼继续保持国际地位的唯一方法就是发展，都市中喜爱城市环境的人口不断增多，那些持反对意见的并不关心城市的活力。

据悉，悉尼市中心目前对最高建筑的建设要求是60层以下，现在最高建筑悉尼塔高达305米。然而，该建筑完成时相关限制规定仍未出台，它或许将成为悉尼永远的“第一巨人”。

父母若好赌 子女也将成赌徒

最新研究发现，如果父母好赌，子女染上赌博恶习的概率是其他同龄孩子的十倍以上。

研究证明，父母好赌对子女产生的影响比人们之前普遍认为的更为严重。舆论因此呼吁政府采取行动，保护澳洲的下一代。

最近公布的名为“儿童养成赌博恶习的风险”报告发现，如果父亲好赌，子女染上赌博的几率比同龄儿童高13.5倍，如果母亲好赌，儿女赴其后尘的概率也比同龄儿童高10.6倍。之前的调查认为，如果父母好赌，则子女沦为赌徒的概率仅比同龄儿童高四至五倍。

最新的研究调查耗时两年半，调查了全澳范围内的3953名成年人、612名初中学生及823名年龄在18至25岁的学生。

InterChurch反赌行动小组的Mark Zirnsak指出，调查结果令人震撼，向全社会敲响了警钟。从调查报告可以看出，博彩机构宣称的“赌博是个人的选择”是多么的荒谬，它已经给孩子造成了恶劣的影响，而这并不是孩子们自己的选择。

此次调查由澳洲赌博研究机构委托进行，该机构由各州/领地博彩事务厅长牵头。布伦拜政府的发言人哈里森（Rebecca Harrison）称，维州的法律旨在保障“未成年人不被唆使、允许参与赌博。”要不要树立好榜样是父母自己的选择。

与父母同床增大婴儿猝死危险

南澳州法医Mark Johns表示，婴儿与父母睡同一个房间能减少婴儿发生猝死综合症（SIDS）的风险。但是如果婴儿与父母共睡一张床，那么婴儿猝死的风险则会更大。

法医通过调查研究2007年至2008年南澳州5名婴儿死亡的案例得出此结论。这5名婴儿中，最小的只有3周大，最大的也仅为10个月大。虽然这5个死亡案例中有4个尚未确定死亡原因，但是它们的共同点是婴儿死于与父母同床之时。其中确定死亡原因的案例中，死者是一名4个月大的女婴。她是在与父亲睡觉时，不甚被夹在靠垫和沙发之间窒息而死的。

Johns先生表示：“从这些案例中我们可以得到一个信息，那就是婴儿不明原因猝死的危险会因与父母或其它成年人同床而增大，无论是因不慎窒息或是其它原因。不过另一方面，婴儿与父母同房，但独自睡在安全的婴儿床中却是一个大有益处的做法。”

在调查中，法医病理学家Roger Byard得出婴儿与父母同床之所以危险，要归因于在西方文化影响下人们的生活习惯。在其它流行婴儿与父母同床的文化里，他们通常睡在装备较安全的床或是睡在地板上，而且没有较重的床上用品。而在西方文化中，成年人习惯睡有柔软床堑的高脚床，且使用如毛毯之类的厚重的床上用品。这样一来，婴儿与父母同床就变得很危险了。因此，小于6个月的婴儿不应与父母同床，因为他们完全没有任何自救能力。

当然，婴儿与父母同床是有一定益处的。这一行为能够增进孩子与父母的感情，有助于母乳喂养等。但是鉴于西方文化中的生活习惯，最好还是让婴儿睡在一张与父母同房的婴儿床里。

澳洲女同性伴侣试管受精怀上5胞胎

澳洲一对女性同伴侣未借助试管受精（IVF），成功地怀上了孩子。更令人惊异的是，她们不只怀上了孩子，而且还一下子怀了5胞胎。据悉，怀5胞胎的机率为六千万分之一。

现年27岁的Melissa Keevbers和21岁的Rosemary Nolan采用美国一个捐献者的精子，成功地怀了孕。当医生说她们将迎来5个宝宝时，两人惊喜万分。怀孕的Keevers称，“数周来，我一直不敢相信这是真的。我花了好长一段时间才弄明白到底发生了什么事。现在我已经坦然地接受这个事实了，因此非常期待宝宝的降生。”

这对来自布里斯班的伴侣此前已经用捐献的精子成功产下了女儿Lilly，现在已经一岁了。她们原本打算给Lilly再生了同胞兄弟或姐妹。

这对伴侣获悉，这5胞胎的生父是一位27岁的法律专业的学生。他已经签字放弃对这些孩子的所有权利，并且保证永远不与他们相见。

联邦财力有限 澳老年人恐须自付高额疗养费

澳洲老年人或许将不得不自己承担更多的疗养院（nursing home）看护费用，因为联邦政府十分有限的预算恐怕很快就无力再为他们买单。

金融部已经告知吉拉德政府，必须设法找到让疗养院老人“为自己疗养生活的开销承担公平合理份额”的办法。每一名居住在疗养院中的老人获得的照料和膳宿背后，是纳税人支付的将近6万元扶养费。而老人本身只需承担每日不超过32元的费用即可。

在新晋金融部长黄英贤提交的“红皮书”中，金融部指出，高龄护理支出“是联邦预算中存在的长期、巨大风险”。“因此，在这种情况下，政府将必须考虑实行政府与个人共同分担疗养院费用的制度，除非还能找到其它办法，来确保高龄护理服务的受益者能够为他们疗养生活的开销承担公平合理的份额。”

利润空间狭小以及无法集资进行发展，使高龄护理行业多年来一直在财政困境中挣扎。该行业表示，消费者应该付更多钱，以获得更好的服务。维州高龄护理与社区看护协会执行长Gerard Mansour称：“这是一场我们必须举行的辩论。要么消费者必须以纳税人的身份，为联邦高龄护理基金缴纳更高的税款，要么就采取让有承担能力的个人付更多疗养费的原则。”

联邦高龄事务部长Mark Butler拒绝对此置评。

涉性侵五名女病患 华裔中医师提堂

涉嫌16年内性侵犯5名女病人，华裔中医师朱志（Watson Zhu）周四在悉尼中央地方法院提堂。在律师的请求下，法庭允许稍微放松严苛的保释条件，包括减少每周向警方报告次数等。

周四上午，在3名律师的陪同下，55岁的朱志一身灰色西装前往法庭。在聆讯开始前，他一直与坐在身边一位华裔外貌的年轻女律师低声交谈，偶尔会露出笑容，也仍时常咳嗽。庭审开始后，他则双手抱胸，一脸紧张注视法官。

经代理律师请求，法官Alan Moore同意放宽其保释条件，将其每日一次向警方报告的频率减少为每周一、三、五，并允许他回到位于沙瑟街392-394号的早先行医场所“雪梨中医药中心”取回个人物品和商业资料。

据悉，朱志最初的保释条件包括缴纳50万元巨额保释金、不可从事医疗工作和不可进入涉案办公室、不可接近证人、不可接近国际机场、交出护照及每日向警方报告等。朱志的兄长和疑为其两名女儿的亲友在上次提堂时出庭，曾与庭方商议，欲评估抵押房产以筹集保释金。不过，在今日的聆讯中，这些亲友均未见到场。

法庭文件显示，在1994年至2009年间，朱志涉嫌在该家“中心”性侵犯5名前来求医的女病患，年龄介于29至49岁间，她们声称在接受该医师的按摩、针灸和背部推拿时被侵犯。朱志共被起诉8条罪名，分别为4项未经同意发生性关系和4项具体为“摸胸”的性侵罪名。
聆讯结束后，朱志在律师的陪同下低头匆匆离开。他将于下月再度提堂。

两万人被查出报假税 澳洲税务局提醒仔细复核

澳洲税务局表示，今年已甄别出超过2万份报税表，涉嫌诈骗或夸大申报。

这些正被调查的退税申报，价值超过9千万元。澳洲税务局提醒人们，报税期限只剩下一个月。

助理副税务署长奥康纳（Judy O’Connell）称，人们在递交报税表前，应该再三检查他们的退税申报额。我们发现许多常见错误，如人们提供错误的银行资料，忘记填入前年改过的名字，或者忘记填入前份工作的收入。

奥康纳警告称，对税务诈骗和夸大申报的报税，将面临严厉处罚。人们应该留心电邮税务诈骗，并再三检查申报是否正确。我们已甄别出20300份报税涉嫌诈骗或夸大申报，价值超过9100万元，其中2400万元与身分犯罪有关。

澳海军截下今年第101艘偷渡船

10月9日，澳洲皇家海军在圣诞岛西北海域拦截了今年以来进入澳洲海域的第101艘闯境偷渡船。