陆克文总理将向澳洲土著民做“历史性”道歉

An anonymous citizen paid for the word "sorry" to be written in the sky over Bondi and Darling Harbour on Australia Day

据2008年1月28日《每日电讯报》报道，陆克文总理预计将在2月12日国会重开、新议员就位之际，向澳洲土著民做出“历史性”的正式道歉。

1月26日澳洲国庆日当天，陆克文表示土著人和非土著澳洲人之间的种族关系是这个国家面临的巨大挑战。 他希望土著人能够“充分”参与到澳州社会生活中来，而不是生活在这个社会的“边缘”。

不过，陆克文总理也再次排除了向“被偷走一代”赔偿$10亿元的可能性。前霍华德政府一直拒绝向“被偷走一代”道歉。

澳大利亚国庆日，一位不愿意透露姓名的人士雇小飞机在悉尼Bondi海滩及Darling Harbour上空喷写了“sorry”字体。他表示，澳大利亚早就应当对土著人做出正式的道歉。

维州游艇事故 两名当地男子身亡

Deadly impact Two men found dead in circling boat

据2008年1月28日《Herald Sun》报道，今天凌晨左右，在维州东南部Lakes Entrance，一艘轻便游艇撞上了指示方向的标志栈桥，造成两名年龄分布为35、36岁的当地男子身亡。

这两名男子均来自当地非常出名的家庭。（They come from well-known local families）

20岁青年被鲨鱼咬住小腿 砍掉鲨鱼头幸运捡回一命

Bitten on vessel … the 20-year-old victim is winched from the boat.

据2008年1月28日《悉尼晨锋报》报道，昨天上午在昆士兰州黄金海岸，一名家住悉尼的20岁青年出海钓鱼。当他把钓起的一条90公斤重鲨鱼拉到船上时，一脚踩到了鲨鱼尾巴，鲨鱼反身咬住这名男子的右小腿。

救援人员赶到后必须砍掉鲨鱼的头部，才救出这名男子。当时鲨鱼牙齿深深咬进腿骨里面。医务人员表示，幸亏鲨鱼牙齿没有咬中主要血管及膝盖后面的主动脉，该青年才能幸运生还。如果再往旁边移几公分，咬得再大口一点，他就可能流血过多而死。

目前这名男子住院后病情稳定，稍后将接受手术。

澳洲维大证实：遭殴打华裔博士曹中军已死亡

这是2008年1月27日中国新闻网向全球播发的新闻稿：

中新网1月27日电 墨尔本维多利亚大学华裔博士曹中军(Zhongjun Cao，音译)当地时间1月22日在从学校返家途中遭到7名少年的围攻殴打，后被送往医院急救。本网记者获悉，曹中军已于当地时间26日下午死亡。

据悉，曹中军今年41岁，是维大的研究员，帮助海外留学生学习。22日晚上10点45分受到攻击当时，他距离住家只有500米的距离。一群少年在Empire街将他围住，进行殴打。袭击发生后，曹中军被送往皇家墨尔本医院救治，他的头部遭到严重创伤。

在该大学任教的华裔研究员华先生告诉记者，维大校方通过电子邮件向全体师生发布了一份通知，告知了曹中军死亡的噩耗。校方高层在邮件中表示，向曹中军家属致以沉痛的哀悼，强调称，“曹中军的学识对维大来说是无价的财富，我们失去了一位宝贵的同事与朋友”。

我的中国心

偶尔翻到这首歌，想起了年少时听这首歌时的内心激荡～～～

上面是1984年第一届春节联欢晚会时的原装正版。

新州17岁青少年路边换车胎被卡车撞死 肇事司机逃逸

据2008年1月27日《悉尼晨锋报》报道，事故发生在2007年12月6日凌晨3点50分左右，在Newcastle以北15km处Bulahdelah的Pacific Highway上，家住悉尼Burwood的17岁John Rozycki和朋友一起在路边换车胎，一辆大卡车从后边撞上John Rozycki，迟疑了一下，随后逃逸。John Rozycki当场死亡。车子是他朋友的，他的朋友在另一边没有受伤。

昨天1月26日澳洲日正好是John Rozycki的18岁生日，他的父母和警方呼吁肇事逃逸司机自首。不过，Pacific Highway这一路段交通非常繁忙，每天大约有1800辆类似的大卡车经过，寻找到这名撞人致死又逃逸的肇事司机并非易事。


Yesterday on Australia Day is the anniversary of John Rozycki John’s 18th Birthday.

维州西南部露营公园公共厕所发现新生男婴尸体

Lake Colac caravan park

据2008年1月27日《Geelong Advertiser》报道，今天上午8点半左右，在维州西南Geelong西边的Colac湖露营公园（Lake Colac caravan park），一名女性露营者在上公共厕所时发现女厕里有一具新生男婴的尸体。

另一名露营在该公厕不远处的露营者表示，她在今天凌晨两点左右曾经听到有一辆汽车停在公厕旁边，她很后悔当时没有朝窗外张望并记下车牌号。。。

据悉该婴儿可能仅仅出生几个小时，目前尚不清楚是否足月，警方凶杀案侦破组已赶往现场调查。

维州一葡萄园外籍工人间爆发冲突一死二伤 警方正追捕58岁亚裔男子

Politini Winery vineyard

据2008年1月27日《Herald Sun》报道，1月26日晚7点左右，在维州东北部距离Wangaratta45公里的Cheshunt一家名叫Politini Winery的葡萄种植园，两帮马来西亚籍的摘果工人之间爆发冲突，结果一名30来岁青年被人用刀扎死，另外两名30多岁的男子受重伤，仍在医院抢救，伤势危殆。

10名涉案的男子今天上午前往警局自首，但仍有一名58岁的马来西亚男子在逃，警方正展开追捕。

华裔移民涉嫌冒用澳洲政客推销中澳贸易联系引发关注

Michael Guo, the man behind the Australian International Trade Association, a controversial organisation that promotes ties between Australia and China.

据2008年1月27 日《The Sunday Age》头版头条爆料，华裔移民Michael Guo和弟弟Steven Guo涉嫌利用澳洲朝野政客推销中澳贸易联系引发关注。他们注册成立所谓的非牟利机构澳洲国际贸易协会（Australian International Trade Association,AITA），2003年曾提供差旅费用让当时的教育部长、目前的最大在野反对党副领袖Julie Bishop进行中国之旅。该协会还曾邀请多名澳洲高级官员到中国做免费访问，然后不经这些官员的同意，把他们列为该协会顾问。这些官员包括国会秘书Laurie Fergurson，及反对党老龄事务发言人Bronwyn Bishop、Kelly Hoare、Harry Quick以及前联盟政府副总理、前国家党党魁Mark Vaile等。

该报道更经常夸大其辞，冒用澳洲高级官员的名义，比如在2005年，协会总经理Michael Guo曾宣称，当时的在野工党影子外交部长、如今的澳洲总理陆克文将代表澳洲国际贸易协会AITA率领一个代表团访问中国。（In 2005, its Beijing manager, Michael Guo, suggested Kevin Rudd would lead a delegation to China on AITA's behalf.）

此外，在该协会网站上，它将由华裔苏震西任市长的墨尔本市议会列为它即将在今年六月主办的“2008年澳中商业周“的赞助单位，但墨尔本市议会否认这一点。

另一个被列为赞助方的大型组织Austrade也表示正在与该协会联系，让他们不要把Austrade列为商业周的赞助方。在“澳洲国际贸易协会AITA”被澳洲政府列为调查对像、并已受到起诉的消息曝光以后，这些澳洲官员及组织都出面否认与它的关系。

不过，澳洲国际贸易协会AITA在新州并未通过有关审计，现已被NSW公平交易委员会正式起诉。维州创新行业与地区发展部也正在调查该协会是否侵犯教育产业版权问题。
Steven Moon

12月27日的《The Sunday Age》另外专版深入报道，该协会的法人代表Steven Guo还改名换姓，加入澳洲工党并担任高级职务。事实上，Steven Guo就是Michael Guo的兄弟。前南澳警察局长Peter Magerl及新州公平交易委员会都证实，Steven Guo在澳洲化名为Steven Moon，并在澳洲工党担任高级职位，但当澳洲警方带着搜查令到Steven Guo家中搜查时，一个名叫Wei Qing Zhu的妇女宣称她是Steven Moon的妻子，她不认识史Steven Guo，并不让警察进门；后来警察打电话到这家，接电话的人也否认自己是Steven Moon。

前南澳警察局长Peter Magerl已经起诉“澳洲国际贸易协会”，并且还在进一步调查。新州公平交易委员会也已经起诉Steven Guo，因为按照澳洲社团法案，他不能提供文件来证明，他们的协会所从事的只是非盈利活动。

澳洲民主党参议员Natasha Stott Despoja提出，应该调查这个协会让它的澳洲员工持非法签证到中国去工作的问题。

遇害曹博士来墨尔本仅2年 妻女仍在南澳阿得雷德

据2008年1月27日《The Age》周日版报道，在墨尔本西区Footscray遇害的曹博士移民澳洲后住在南澳首府阿得雷德，2005年获得维多利亚大学Footscray校区的助理研究员职位后单身一人到墨尔本来工作，和自己的家庭两地分局，太太和女儿仍留在阿得雷德，

后来，他取得数学教育博士学位，最近刚被提升为研究员（research fellow）。他的同事们记得曹博士非常乐于助人，在维大广受欢迎。他又深深思念在南澳的亲人们，总是迫切期望去阿得雷德探亲。他个子不高，只有1米70左右，身材瘦削，却没想到遭此横祸，含冤而死。。。

警方表示，七名青少年年龄都在20岁出头，来自不同的种族背景。有目击者称其中一名是欧裔面孔，还有一名是亚裔。

Up to seven men took part in the attack. They are thought to be in their early 20s, a multicultural mob, apparently. Acting Detective Senior Sergeant Wayne Woltsche, of the homicide squad, said a witness reported seeing a Caucasian and an Asian face. Beyond that, details are slim.

维州警方在墨尔本西区一次缴获40万张盗版光盘

Sniffing out the fakes ... Flo, left, and Lucky, led by their trainer

据2008年1月25日《Herald Sun》报道，维州警方1月22日在墨尔本西区Sunshine West和St Albans查获40万张盗版光盘，拘捕两名制卖盗版光盘嫌疑人。

警方说，这两名嫌疑人用170多个刻录机盗刻光盘，每天开工10小时，每周七天，一年可生产400万张盗版光盘，至少价值$1200万元。


嫌犯还开设有两家小店销售，买盗版光盘的人不断进出小店，引起了邻居的怀疑。警方根据邻居的报案端掉了这两家贩卖窝点。

这是澳洲警方迄今为止缴获盗版光盘数量最多的一次行动。警方指出，由于制作和销售盗版光盘获利甚丰，一些罪犯甚至从毒品走私转移到制卖盗版光盘上来。

『最新消息』无故在墨尔本西区街上被围殴的41岁华裔移民博士已经不治身亡！

Cao Zhongjun dies after bashing in Footscray

据2008年1月26日《Herald Sun》刚刚报道的新闻，1月22日本周二晚10点45分左右，在墨尔本西区Footscray的维多利亚大学附近的Empire Rd，41岁来自中国的移民博士曹中君（ Zhongjun Cao，音译）从大学出来后在回家的路上无缘无故被7名青少年围殴，案发地点距离曹博士的住家仅500米的路程。。。从目击者看到的这群青少年的外貌特征来看，这些小垃圾们来自不同的种族背景。这六、七个年轻力壮的垃圾围攻身材瘦削的曹博士，将他打翻在地，并残忍地拳打脚踢，以致于曹博士头部受重伤最后致命。

据悉，两名当地的年轻女子事发当晚曾在附近一家麦当劳附近和一群青少年说过话，这群青少年符合围殴曹博士的那群人的特征。这两名女子乘坐一辆深蓝色三菱Lancer轿车，后窗户上挂着P牌。警方呼吁这两名女子尽快与警方联系。

1月26日星期六下午五点左右，曹博士在皇家墨尔本医院不治身亡！曹博士过世时只有他的太太和一个十多岁的女儿陪伴在侧。。。

今天是澳洲的国庆日，陆克文总理在堪培拉主持当地的公民入籍仪式，他对来自世界各地的新移民说，“我想对你们说的只有一个词: Welcome。。。。”

然而，正是在这个下午，七年前满怀着对新生活的希望和憧憬，从中国河南省移民到澳洲的曹博士却在距离家门口仅500米的街上被当地小流氓活活打死，魂断异国他乡，含恨离世！

汤姆·克鲁斯宣教视频公开 看看他怎么谈他的科学教

阿汤哥在视频里，俨然是一个教会继承人的姿态。

据2008年1月17日中国新闻社报道，沉迷于美国邪教科学教已经很多年了，这个奇怪的信仰也不断地为他招来了不少的麻烦，但忠实的阿汤哥依然如故地坚持传播着他的信仰。近日，阿汤亲自录制的一段宣教视频曝光。

最近，戴安娜传记的作者安德鲁·莫顿推出了新书，这部有关阿汤哥生平的书名非常有意思，叫做《汤姆·克鲁斯：一部未经授权的传记》。这部没有授权的传记的主要卖点是讲述了阿汤哥与科学教的关系。这本书里说，汤姆·克鲁斯在科学教坐第二把交椅，与教主关系密切，与妻子凯蒂·赫尔姆斯度蜜月时还跟教主一起同行，而他的最新任务是忽悠球星朋友贝克汉姆入教。另外，这本书的作者还曝光了一个视频，这个视频的主要内容就是阿汤哥在网络上公开宣传他所笃信的科学教的宗旨和教义。

在视频里，阿汤哥振振有词地宣扬着科学教的那些奇怪的教义，他一脸正义地说：“被称为科学教徒是一件荣耀的事情。所有的科学教徒都有创造新现实并改善现有情况的义务。作为一个科学教徒，你必须关照身边的每个人，而且尽可能地帮助他们。”据悉，这个视频到现在为止还在许多网站上挂着。

汤姆·克鲁斯曾经因为想忽悠贝克汉姆和维多利亚入教，不厌其烦地电话骚扰他俩，还用教义中的要求严格支配老婆凯蒂·赫尔姆斯。除此之外，他还向许多明星好友传过教，比如珍妮弗·洛佩兹和威尔·史密斯，不过好在这些明星都是明白人，阿汤哥的计划屡屡遭到失败。

“澳洲是我家”Still call Australia home

1月26日是澳洲的“国庆日”。昨天早间的电视七台Sunrise节目请来了一班中学女生现场合唱了一首很好听的歌曲:I Still Call Australia Home

这原本是澳航Qantas的广告宣传曲，您一定在电视广告里听过，不过由于词曲相当感人又悦耳动听，澳洲人，特别是那些散落在世界各地的海外澳洲人都非常喜欢，非常流行。

在myspace上找到这个音质较好的版本，实在是觉得很好听，再帖一遍。
I Still Call Australia Home

I've been to cities that never close down
From New York to Rio and old London town
But no matter how far
Or how wide I roam
I still call Australia home.

I'm always travelin'
And I love bein' free
So I keep leavin' the sun and the sea
But my heart lies waiting over the foam
I still call Australia home.

All the sons and daughters spinning 'round the world
Away from their families and friends
Ah, but as the world gets older and colder
It's good to know where your journey ends.

And someday we'll all be together once more
When all the ships come back to the shore
Then I realize something I've always known
I still call Australia home.

No matter how far
Or how wide I roam
I still call Australia home.

纽约时报就两党总统候选人公开表态

据2008年1月25日澳洲广播电台报道，美国最有影响的报纸《纽约时报》正式表示，它看好希拉里·克林顿成为民主党的总统候选人。

这一表态将会大大增强克林顿参议员的竞选气势。目前她与另一位民主党总统候选人提名竞争者奥巴马的得分十分接近。《纽约时报》说，它高度赞赏克林顿参议员的知识、智力和从政经验。

《纽约时报》社评指出，在与民主党内主要对手贝拉克·奥巴马的竞争中，希拉里凭借经验占据上风。文章说：“听她讲述总统职责、政策以及解决问题之道，我们为她的知识渊博、机敏过人和丰富的经验所折服。”

文章说，希拉里涉身国家安全事务，赢得世界领导人和美国军事高官尊重，有能力成为坚强的美国领导人。文章同时呼吁希拉里改变选战风格，修正她与奥巴马相互指责的做法，“这样对美国、对民主党、对希拉里本人都没有好处”。

中国离婚率去年猛增20% 婚外情成头号婚姻杀手

据2008年01月25日BBC中文网报道，中国离婚率在去年增长了20%。政府官员说，2007年有140万对夫妻申请离婚。一些专家将离婚率上升归因于法律改变，因为法律修改后离婚变得更加容易。也有人说，中国的独生子女政策已经形成了新一代成年人，他们注重自我需要，而不能维持婚姻关系。

2007年离婚率上升是长期趋势的一部分。自从中国在70年代末开始市场经济改革后，离婚人数增加了4倍。从1995年以后，每年离婚数都超过100万对。统计显示，在离婚者中，35到45岁上下的中产阶级人士占四分之三，而导致离婚的首要原因是婚外情。上世 纪90年代初期，中国一些地区包二奶现象开始蔓延。目前，演化为更加“开放”情人形象。在“法律管不着、道德也管不了”的情况下，中国的婚外情愈演愈烈， 从隐蔽走向了公开。

分析人士说，离婚率上升的另外一个原因就是2003年法律修改使离婚能够在一天完成。以往结婚夫妻需要从各自的单位或居民委员会得到批准后才能离婚。

REIV最新数据墨尔本中间房价已高达$48.5万元

据2008年1月26日《The Age》周六版报道，维州地产协会（REIV）今天也公布了最新的统计数据，比起Australian Property Monitors的数据来得更高。

去年9～12月第四季度，墨尔本房产中间价就上升12.8%，创出了有史以来最大的季度升幅。截止2007年12月底，墨尔本House最新房产中间价位 已达到$485,000元，与去年同比上涨23.4%。Unit则已达$390,000元，已经超过了悉尼的Unit中间价。

过去一年里，墨尔本房价较廉宜的低端House市场更取得较大的上涨，这一市场在过去几年房价增长一直缓慢，但在去年其中间价位已达$340,000，上升了17.2%，这对中低收入首次置业家庭可不是一个好消息。

澳洲国歌（2000年悉尼奥运会开幕式版）

Australian National Anthem

"Advance Australia Fair"

Australians all let us rejoice
For we are young and free
We've golden soil and wealth for toil,
Our home is girt by sea:
Our land abounds in nature's gifts
Of beauty rich and rare,
In history's page let every stage
Advance Australia fair,
In joyful strains then let us sing
Advance Australia fair.

Beneath our radiant Southern Cross,
We'll toil with hearts and hands,
To make this Commonwealth of ours
Renowned of all the lands,
For those who've come across the seas
We've boundless plains to share,
With courage let us all combine
To advance Australia fair.
In joyful strains then let us sing,
Advance Australia fair.

乡村音乐歌星荣获“2008年度澳洲人”称号

Australian of the Year ... Country music star Lee Kernaghan.

据2008年1月26日《The Age》报道，一年一度的“Australian of the Year”评选结果揭晓，43岁的乡村音乐歌星Lee Kernaghan在3000多被提名人中脱颖而出，荣获“2008年度澳洲人”称号，以表彰他服务广大干旱乡村社区所做出的贡献。



Lee Kernaghan was awarded Australian of the Year for his efforts to help rural families through his 'Pass the Hat Around' tours.

从Google标志创意大赛看澳洲小学生眼里的澳大利亚

Winning doodle, by Janelle San Juan (Year 6)
of School of the Good Shepherd, VIC

今天打开Google搜索的时候，觉得眼前一亮，发现澳洲版的Google标志变得不一样了，仔细一看才发现是维州一位名叫Janelle San Juan的六年级小学生创作的。在1月26日“澳洲日”将成为Google的首页标志。

此次由Google澳洲公司为配合“澳洲日”而发起的标志创意大赛得到全澳小学生的热烈响应，经过筛选共有32幅作品入围。最后，Google Doodler的原始标志设计者黄正穆（ Dennis Hwang）宣布，脱颖而出获得头等大奖的是维州的六年级小学生Janelle San Juan（是不是亚裔？）。

在这些童真的小学生眼里，澳洲的独特之处到底在哪里？哪些东西最能代表澳大利亚呢？

据2008年1月25日《The Age》报道，最多的还是动物：袋鼠（kangaroos）和树熊（ koalas）。

其次是国旗（包括土著旗帜在内），澳洲地图，艾尔斯巨石（又名乌卢鲁巨石Uluru Rock），悉尼海港大桥，悉尼歌剧院。体育项目方面则是澳式足球，板球。。。

下周新学期又将开始 开车路经学校区要倍加小心了

从下周二开始，维州中小学新学期又将开始。当您路经学校区时，请务必注意限速标志，一开始警方总是抓得很严的！

澳洲航空Qantas推出中国农历春节后优惠机票

据2008年1月23日香港《大公报》报道， 澳洲航空Qantas将在中国农历新年春节过后，推出新的机票优惠，经济舱从香港至阿德雷德、布里斯班、凯恩斯、黄金海岸、墨尔本、珀斯或悉尼的来回机票只需港币4780元起。

订购上述机票的旅客，只须多付港币450元，便可乘搭澳航一程内陆航班，穿梭阿德雷德、布里斯班、凯恩斯、墨尔本及悉尼；而旅客最多可以选乘两程内陆航班。

旅客必须于2008年2月18日至3月18日或3月23日至6月30日期间由香港出发，机票有效期为一年。上述机票优惠由即日起至2008年2月18日期间发售，并必须于此期限前以电子机票签发。

有关优惠以澳航条款及细则作准。

澳洲边境检疫局呼吁华人遵守检疫法 欢欢喜喜过春节

据2008年1月25日中国新闻网报道，澳洲边境检疫局(Australian Quarantine and Inspection Service - AQIS)正在为春节期间的繁忙工作做好准备，并呼吁到海外探亲访友的人士在回来时做好检疫准备，谨慎行事。

去年节日期间，AQIS从寄往澳洲的邮件中没收了3200多件物品。而在各国际机场，从海外度假返回澳洲的旅行者以及赴澳过春节的人士中，没收的检疫物品有4万件左右。

与春节有关的检疫关注物品包括鲜竹笋、柿子、龙眼、柑橘类水果、鸡、猪肉香肠、荔枝和莲子。违禁品还包括牛肉干、香料、含灵芝菌类的中草药以及蛋制品。

AQIS发言人Carson Creagh表示：“如果被发现不申报检疫物品，您可能会被当场罚款$220，严重违规甚至可能被检控并留下犯罪记录”。

Creagh说：“我们建议您重温检疫条例，遵守检疫法规，以确保新年好运连连”。

请切记在入境旅客登记卡(Incoming Passenger Card)上申报所有食物、植物材料和动物制品。如果海外亲友准备给您寄邮件，请提醒他们在邮件申报单上申报所有食物及动、植物制品。

小型汽车里什么车最经撞？－－“可肉啦”

Toyota Corolla

据2008年1月25日AAP报道，由新州汽车协会NRMA所做的一项最新测试调查显示，丰田的Corolla最经得起撞击。发生同样的碰撞事故，本田Civic所需要花费的修理费用比丰田Corolla高出7倍以上。

这项测试是NRMA与其它六个国家联合进行研究的一部分。NRMA对澳洲年销量最好的九种小型车（nine of Australia's top selling small cars were tested）进行了10公里碰撞试验。测试结果显示，以每小时10公里速度发生的碰撞，这些汽车所需修理费在$1000~$7000元之间。

其中本田Honda的Civic修理费最贵，高达$7386元，几乎是新车价格的三分之一；铃木Suzuki的Swift修理费需要$5547元，也相当 于购买一辆同类新车价格的三分之一以上，而同样的碰撞，丰田Corolla的修理费只需$1019元，相当于购买新车价格的4.4%，NRMA对丰田 Corolla的测试结果表示非常满意。

在汽车保险领域占很大份额的NRMA因此提醒购车人士，买车时应当把将来可能发生交通事故所需的修理费用也考虑在内，因为对于保险公司来说，这种修理费用将在很大程度上影响保险费和理赔垫底等费用。

墨尔本西区41岁华裔移民博士无故街上被围殴生命垂危

Dr Zhongjun Cao

据2008年1月25日《Herald Sun》报道， 周二晚10点半左右，在墨尔本西区Footscray的维多利亚大学附近Empire Rd，41岁来自中国的移民博士曹中君（ Zhongjun Cao）从大学出来后无缘无故被7名青少年围殴，生命垂危！案发地点距离曹博士的住家仅500米的距离。。。

澳洲人争相抢购最后一期《The Bulletin》

今天是星期五，上午跑遍了住家附近的几个Newsagency，这本最后一期的《The Bulletin》全部sold out，一本都没了。

看来人们对于这本有百多年历史的杂志还是怀有深厚的感情，对这本rsouvenir绝版更是抢购收藏。。。

2007年墨尔本房价飙涨25% 升幅全澳居首

据2008年1月25日《The Age》头版头条报道，Australian Property Monitors最新公布的数据显示，过去的一年里，墨尔本房产中间价位（House）飙升25.2%， 从2006年12月份的$370,059元涨至2007年12月的$463,488元，一年上涨近$100,000元，升幅居全澳八大州府城市之首。

目前悉尼的House中间价$553,357元，年增幅为4.8%，仍居首位；悉尼的Unit中间价为$370,000元，也仅上涨1.7%，赶不上通胀率，墨尔本的Unit中间价去年上涨14.7%，达到$335,000元。

如果按照这一增长速度，墨尔本的房价明年就将超过悉尼跃居全澳第一位，当然，年增幅25%并不具有可持续性。去年的墨尔本就象五年前悉尼的翻版，悉尼房价 从那个阶段性顶峰至今几乎没有怎么增长（After several years of almost no growth at all）。

专家预计墨尔本房价将在2008年底达到阶段性高点。

I Still Call Australia Home

明天，1月26日将迎来澳洲的国庆日“澳大利亚日”，全国放假一天。

Celebrating The Things That Make Australia Unique

I've been to cities that never close down
From New York to Rio and old London town
But no matter how far
Or how wide I roam
I still call Australia home.

I'm always travelin'
And I love bein' free
So I keep leavin' the sun and the sea
But my heart lies waiting over the foam
I still call Australia home.

All the sons and daughters spinning 'round the world
Away from their families and friends
Ah, but as the world gets older and colder
It's good to know where your journey ends.

And someday we'll all be together once more
When all the ships come back to the shore
Then I realize something I've always known
I still call Australia home.

No matter how far
Or how wide I roam
I still call Australia home.