2008 China Stand Up!

Tell Me Why!

Donna Donna

午夜1点，看完韩国影片《密爱》，印象最为深刻的不是那些情色镜头，不是那些对婚姻的困惑、感慨和思考，竟然却是片尾这首英文主题曲《Donna Donna》。

上网搜了一下，发现这首歌还大有历史渊源。最初是二战期间犹太人所做，1960年代传入美国，被改编为英文歌曲。经反“越战”女歌手Joan Baez拿着吉他自弹自唱演绎，终于大热，红遍全球。这首歌在日本也非常流行，后辗转进入韩国。当时南韩政府“恐共”，将它划为共产歌曲，定做“禁歌”，但此歌在韩国依然流传很广，看来，这部拍摄于2002年的韩国影片将这首歌作为片尾曲不是没有理由的。

On a wagon bound for market
There's a calf with a mournful eye
High above him there's a swallow
Winging swiftly through the sky

How the winds are laughing
They laugh with all the their might
Laugh and laugh the whole day through
And half the summer's night

Donna Donna Donna Donna
Donna Donna Donna Don
Donna Donna Donna Donna
Donna Donna Donna Don

"Stop complaining", said the farmer
Who told you a calf to be
Why don't you have wings to fly with
Like the swallow so proud and free

How the winds are laughing
They laugh with all the their might
Laugh and laugh the whole day through
And half the summer's night

Donna Donna Donna Donna
Donna Donna Donna Don
Donna Donna Donna Donna
Donna Donna Donna Don

Calves are easily bound and slaughtered
Never knowing the reason why
But whoever treasures freedom
Like the swallow has learned to fly

How the winds are laughing
They laugh with all the their might
Laugh and laugh the whole day through
And half the summer's night

Donna Donna Donna Donna
Donna Donna Donna Don
Donna Donna Donna Donna
Donna Donna Donna Don

半个多世纪过去了，2007年3月13日Joan Baez在德国举行的演唱会上以66岁高龄再度亲自自弹自唱演绎这首著名的《Donna Donna》大家一起欣赏下：

3月7日星期五晚八点半同时两部周末大片

2008年3月7日星期五晚八点半电视七台、九台同时播出两部周末大片：

1）电视七台 《后天》The Day After Tomorrow

剧情简介

《后天》为20世纪福克斯公司的年度科幻巨片，投资1.25亿美元，由曾经执导《独立日》、《爱国者》等片的导演罗兰-艾默里奇执导，新生代偶像丹尼斯-奎德、杰克-吉伦哈尔、艾米-罗森、莎拉-沃德等主演。

影片讲述温室效应造成地球气候异变，全球即将陷入第二次冰河纪的故事。全片汇集了大量顶尖特效，由于影片中气候异变是先由海水因气温急速下降而骤然冰冻，因此包括自由女神、艾菲尔铁塔、伦敦大笨钟都将被冻成冰柱，场面极为壮观。当然除了铺天盖地的自然威胁之外，也将细密交织父子及男女之间刻骨铭心的动人情感。

2）电视九台 皮特安吉丽娜主演《史密斯夫妇》Mr. & Mrs. Smith

剧情简介

布拉德皮特和安吉丽娜朱莉所扮演的史密斯夫妇在外人眼里是一对令人羡慕的夫妻，他们家境优越，夫妻恩爱。但多年的夫妻生活却多少磨平当初的激情，而多些许 平淡与乏味，而这一切都仅仅是假象而已，这夫妇二人都是受过专业训练，身经百战，杀人无数的职业杀手。他们各自效力于对立的两个秘密组织，可能由于双方都 是伪装技法高超的超级杀手，虽然同室而居七年有余，但各自却对对方的秘密身份知之甚少。而在一次执行刺杀任务中，夫妇二人恰好被同时指派去刺杀同一个目 标，这使得二人为完成任务不得不同室操戈，而结果却是两败俱伤。为了找到导致自己任务失败的对方，夫妇俩开始调动一切资源调查对方的身份，而随着调查的深 入，越来越多的证据指向同自己生活多年的爱人，因此，夫妻二人的猜疑和试探也越加深入，直到妻子在晚餐中无意将自己敏捷的身手暴露给同是内行的杀手丈 夫……之后便开始了夫妻之间的疯狂杀戮……

You Raise Me Up

When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

There is no life - no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

不老的传说－－费翔

昨天和今天接连两天，凤凰卫视《鲁豫有约》访谈的是费翔，这个我年少时的偶像歌手。从1987年春晚《故乡的云》、《冬天里的一把火》至今整整21年过去了，如今已47岁步入中年的费翔风采依旧，但更沉稳洒脱了。访谈的题目就叫“不老的传说”。。。

找出这首《旅程》和大家分享，这不是费翔的歌曲里面最好听的，但可以从中看到费翔的一些成长照片，也看到几十年的光阴似箭般匆匆流走，我们人生的旅程又何尝不是如此呢？

。。。


旅 程

演唱:费翔

情难追 爱难求 恨难消 梦难留 人生事不如意十常八九
逐名利 争春秋 怨苍天 苦白头 谁曾让岁月再回头
人生就一条河 从不为谁停止奔流
喜怒哀乐 真正能够看透又有几个

两相依 情相投 苦相思 难相守 多少人一辈子苦苦追求
说恩怨 道烦忧 话沧桑 语还休 至少我们都曾拥有
人生就像一条河 从来不曾为谁倒流
悲欢离合 如果看破以后又算什么

啊～ 有人说这就叫做人生　
关上一扇门 总会为我们打开另一扇门
啊～ 感谢你一路为我点灯　
让我的旅程 曾拥有过一段精彩 刹那的永恒

THE LIVING YEARS 有生之年

Every generation
Blames the one before
And all of their frustrations
Come beating on your door

I know that Im a prisoner
To all my father held so dear
I know that Im a hostage
To all his hopes and fears
I just wish I could have told him in the living years

Crumpled bits of paper
Filled with imperfect thought
Stilted conversations
Im afraid thats all weve got

You say you just dont see it
He says its perfect sense
You just cant get agreement
In this present tense
We all talk a different language
Talking in defence

Say it loud, say it clear
You can listen as well as you hear
Its too late when we die
To admit we dont see eye to eye

So we open up a quarrel
Between the present and the past
We only sacrifice the future
Its the bitterness that lasts

So dont yield to the fortunes
You sometimes see as fate
It may have a new perspective
On a different day
And if you dont give up, and dont give in
You may just be o.k.

Say it loud, say it clear
You can listen as well as you hear
Its too late when we die
To admit we dont see eye to eye

I wasnt there that morning
When my father passed away
I didnt get to tell him
All the things I had to say

I think I caught his spirit
Later that same year
Im sure I heard his echo
In my babys new born tears
I just wish I could have told him in the living years

Say it loud, say it clear
You can listen as well as you hear
Its too late when we die
To admit we dont see eye to eye

有生之年

曾经在1989年夺得冠军、并且入围葛莱美奖“年度最佳歌曲”的《有生之年》（The Living Years），是当代摇滚音乐史上最感人的经典之一，虽然并非儿童歌曲，但是很值得小朋友学习着去体会其中的感情。这是来自英国的“麦克和机械工”（Mike + the Mechanics）乐队的代表作，也是两位歌曲作者的亲身体验。

这首歌的歌词作者罗伯森（B. A. Robertson），根据他自己与父亲之间因为观念不同而发生争执的感受，写出了第一段歌词。有一天，他在“麦克和机械工”乐队队长路瑟福特（Mike Rutherford）家中一起写歌的時候，接到了父亲病逝的消息，对于自己沒有来得及向父亲表达心中的爱与感激，十分的沉痛。不久之后，路瑟福特的父亲也过世了，同样有着许多感觸，因此俩人合作，共同完成了这首歌曲。

人的生命是有限的。即使两代之间有着价值观念的差別，伟大的亲情却是永恒不变的。无论父母或子女，都应该体认每个人都各有志趣的事实。想要让父母明白你心中的愛吗？不要等待机会，现在就说出來，也许明天就来不及了！

每一代的人 总都抱怨自己的上一代
他们所有的挫折 都对着你排山倒海而来
所有我父亲珍惜的一切 我知道我无法避开
他全部的希望和疑惧 我知道我也无法释怀

我只愿自己能在他有生之年 就已经对他说明白
一团团揉掉的纸张 涂满不够完美的念头
言不及意的交谈 只怕就是我们的所有
你说你实在搞不懂 他却说那是完美的巨擘
你们就是无法沟通 让思想在同一时空交流
我们都说着不同的言语 说尽一切，为自己辩驳

大声的说出来，明白的说出来
你能够听清，正如同你能够听见
莫等到黄泉路上，为时太晚
趁早承认我们各有主见 于是我们开始争执
争在眼前与过去之间 我们牺牲的不过是未来
长据不去的，是苦涩的心田
所以，别把财富当成一切 命运有时候会让你发现
在另一个不同的时空 事情或许会出现新的层面
只要你不放弃，只要你不灰心 你或许也能欢乐连年

父亲过世的那个早晨 我并没有陪侍床前
我没有机会向他倾吐 我心中那许多想说的衷言
而就在那同一年 我想我终于了解了家严
我确信自己听到了他的迴声 在我新生儿的哭声里面
我多希望能够对他说明白 在他的有生之年*

人生小站

人生小站

记得那是夏季
天气多风又多雨
也许纯粹是偶然
在这小站遇见你

多少次的见面
你我默默无语
不知是有意无意
两颗心互相躲避

面对面两列火车
擦肩各奔东西
这也是命运注定
有相聚就有分离

噢 忧伤的一出戏
噢 忧伤的一出戏

记忆中曾有许多歌记录了我们年轻时的感动，记忆中这些歌在一个个寂寞的夜晚让我们依然感动着；我们是否有那么一天，渴望着被岁月尘封的旋律再度响起，我们是否愿意听到远处传来那么熟悉的声音，陪我们走过多少年风雨雨，从来不需要想起，永远也不会忘记。。。

多年以后，一位朋友曾在遥远的南半球澳大利亚墨尔本South Yarra火车站坐火车时突发奇想，脑海里窜出这首老歌“人生小站”，可见童孔的歌声这么多年依然震撼人心。。。

张柏芝：《星语心愿》

在这个时候，再回头听听张柏芝这首曾经令我感动的《星语心愿》，是不是别有一番滋味在心头。。。

中国澳洲无一幸免 辣妹合唱团取消世界巡演 包括北京、悉尼站

据2008年2月2日《Herald Sun》报道，曾在1990年代红极一时的英国团体辣妹合唱团，去年底重出江湖并隆重举行世界演唱会，但2月1日她们却宣布这次演唱会行程将只进行到二月底为止，接下来原订在澳洲悉尼、中国北京、南非等地城市举办的演唱会场次将一并取消。

根据媒体报导，辣妹合唱团的复出虽然引起媒体大幅报导，但她们的世界巡回演唱会其中有些场次却卖座冷清，可能是导致她们决定提前收场的因素。

明天会更好

明天会更好

蔡琴∶轻轻敲醒沉睡的心灵 慢慢张开你的眼睛
余天∶看看忙碌的世界是否依然 孤独地转个不停
苏芮∶春风不解风情 吹动少年的心
潘越云∶让昨日脸上的泪痕 随记忆风乾了
甄妮∶抬头寻找天空的翅膀 侯鸟出现它的影迹
李建复∶带来远处的饥荒无情的战火 依然存在的消息
林慧萍∶玉山白雪飘零 燃烧少年的心
王芷蕾∶使真情溶化成音符 倾诉遥远的祝福
黄莺莺∶唱出你的热情 伸出你双手让我拥抱著你的梦 让我拥有你真心的面孔
洪荣宏∶让我们的笑容 充满著青春的骄傲 为明天献出虔诚的祈祷
陈淑桦∶谁能不顾自己的家园 抛开记忆中的童年
金智娟∶谁能忍心看他昨日的忧愁 带走我们的笑容
王梦麟∶青春不解红尘 胭脂沾染了灰
李佩菁∶让久违不见的泪水 滋润了你的面容
费玉清∶唱出你的热情 伸出你双手 让我拥抱著你的梦 让我拥有你真心的面孔
让我们的笑容 充满著青春的骄傲为明天献出虔诚的祈祷
齐豫∶轻轻敲醒沉睡的心灵 慢慢张开你的眼睛
郑怡∶看那忙碌的世界是否依然 孤独地转个不停
江蕙∶日出唤醒清晨 大地光彩重生
杨林∶让和风拂出的音响 谱成生命的乐章
＊合∶唱出你的热情 伸出你双手 让我拥抱著你的梦
让我拥有你真心的面孔 让我们的笑容 充满著青春的骄傲 让我们期待明天会更好

重唱 ＊苏芮∶唱出你的热情 伸出你双手 让我拥抱著你的梦
齐秦∶抱著你的梦 让我拥有你真心的面孔
齐秦∶让我拥有你真心的面孔 让我们的笑容 充满著青春的骄傲
齐秦∶青春的骄傲
苏芮∶让我们期待明天会更好
余天∶唱出你的热情 伸出你双手 让我拥抱著你的梦 让我拥有你真心的面孔
苏芮∶真心的面孔
余天∶让我们的笑容 充满著青春的骄傲
苏芮∶青春的骄傲
余天／苏芮∶让我们期待明天会更好