维州大选本周六举行 工党情势岌岌可危

维州大选投票进入倒计时，最新一期的民调显示，维州反对党领袖百鲁（Ted Baillieu）正在逐渐赶超工党领袖布伦比（John Brumby），这使得工党的主心力量正在不断遭受重创，情势岌岌可危。

一份由《太阳先驱报》独家报道的Galaxy民调显示，维州州长布伦比的选情之路并不平坦，如果不依靠绿党的优先配票，布伦比的政治大权地位或将不保。此外，维州工党在首轮投票支持率上也一路狂跌，至少有涉及18个政府把持的议席濒临绝境。

在两党优先投票支持率中，尽管维州工党以51:49的微弱优势领先反对党，但这样的情势不仅让百鲁抓住了自己的支持者，还在不断吞噬者工党在关键外城区和地区中心的优势，逐渐将差距缩小。如果维州联盟党想拿下本次大选，那么就必须赢得至少13个席位。
　
一些政治分析家认为，联盟党的攻势有增无减，特别是在外东城区工党的支持范围内，工党的形势也不容乐观。就连包括警长厅长James Merlino所在的Monbulk区在内的安全席位也都变得岌岌可危起来。此外，包括Burwood, Bentleigh以及地区议席Seymour，Ballarat East和Ballarat West都将随时为联盟党唾手可得。
　
据悉，这份调查共有500名维州选民参与，是应维州森林行业协会的要求于上周中所做的。这份调查的结果显示，联盟党在首轮投票支持率上以42:36领先于工党，这也意味着反对党党魁百鲁正在逐渐拉近与维州州长办公室的距离。

另据报道，针对近期电视大选宣传片，维州反对党领袖百鲁将工党告上法庭，称其电视大选宣传片严重诋毁了他的名誉。

11月22日下午2点，在百鲁要求工党撤掉宣传片未果的情况下，他将工党告上法庭，法律文书已经递交工党维州办公室。

这段受争议的电视片上周末开始播放，主要讲述了反对党领袖百鲁此前曾是Baillieu Frank Knight房地产公司总裁，他在90年代期间卖掉了一些公立学校和医院。

在递交法庭的法律文书中，百鲁称，拍摄这一宣传片的维州工党应该知道，其中的很多信息是错误的。他表示，由于这一宣传片的影响，他的名誉受到诋毁，遭受损失。该案最终将在明年2月份对簿公堂。

明年元旦起实行新有薪产假 澳企业考虑削减育儿假报酬

由于澳联邦政府将于2011年1月1日起实施新的育儿假期计划，这导致澳大利亚各家公司目前纷纷考虑减少育儿假期的工人报酬。

根据澳大利亚政府的新育儿假期计划，工人将获得18州的假期，并在此期间获得每周不少于570美元的报酬，对此澳大利亚的企业目前正在着手解决这项计划，一些雇主团体称是否执行该计划还需要进行辩论。一些工会团体担心这些企业可能削减自愿支付给员工的报酬，并用政府资金弥补这一亏空。

目前，近一半的澳大利亚工人的育儿假期报酬是由雇佣者自愿支付的。澳大利亚雇主和行业联合会首席执行官加里•布莱克认为，中等规模的企业最有可能削减自愿支付的报酬。"

当然，许多公司都有自己的问题，"他说。"但归根结底都是雇主的问题。很多企业都会说，我们财政状况紧张，我们一直为休育儿假的工人自愿付报酬，政府的计划出台后我们还需不需继续支付？这才是这些企业最关注政策。"

澳大利亚警方捣毁超大贩毒集团 曾狂敛4亿澳元

据2010年11月23日本地媒体报道，澳大利亚警方日前在一次打击毒贩的系列行动中捣毁了一个大型贩毒集团，逮捕34人，收缴了6000株大麻植物。

澳大利亚维多利亚州首府墨尔本警察局副局长琼斯23日称，此次行动捣毁的贩毒集团曾通过毒品狂敛3.95亿美元财产。琼斯说，该集团走私毒品的行为对当地社区造成了恶劣的影响。

据悉，这个负责生产大麻的贩毒集团成立于2年前，跟新西兰和越南的贩毒集团有所联系。

朝鲜向韩延坪岛附近发射50余枚炮弹 韩方6人受伤

据2010年11月23日澳洲新闻小屋综合媒体报道，朝鲜当地时间23日下午2时34分许向韩国一侧的延坪岛附近发射50余枚海岸炮炮弹，其中数枚落在有居民居住的岛上，导致数十栋建筑起火或受损，4名士兵及2名平民受伤。韩国方面表示正在查看居民人身安全状况，并决定是否需要疏散居民。

据韩联社报道，韩国统一部一名不愿意透露姓名的官员说，“我们将决定是否需要疏散居民，是否需要确认金刚山和开城地区人员的安全”。

韩国国防部新闻办公室当日下午向新华社记者证实，韩国军队对朝鲜方面的炮击进行了回击。

另据法新社报道，朝鲜方面发射了超过50枚炮弹。延坪岛居民致电韩国YTN电视台称，朝鲜此次炮击造成当地2名平民受伤。另一座岛上的居民说，至少10栋房屋起火燃烧。韩联社还报道说，4名韩国士兵受伤。

澳大利亚将严格审查外资收购案

据2010年11月23日《华尔街日报》报道，澳大利亚中间偏左的工党政府表示，将严格审查外资对该国农村土地和农业食品生产的所有权，以回应一波收购热潮。该热潮已引发人们对失业的忧虑和对食品安全的更广泛担心。

人们对外资所有权的担心主要限于矿产和能源领域，中国国有企业在这些领域的投资热潮已威胁澳大利亚失去自主权，而且丧失对铁矿石和煤炭等大宗商品价格的控制权。

澳大利亚农业的标志、小麦出口企业AWB Ltd.上周五退市，凸显澳大利亚农业企业面临越来越大的压力。法院批准加拿大企业Agrium Inc.收购AWB后，AWB退市。

澳助理财政部长肖滕（Bill Shorten）说，目前的关键问题在于，是真正有外国投资事宜值得担心，还是确实正在焦虑和现实之间存在著差距。

肖滕和澳大利亚外国投资审查委员会以及财政部长斯旺（Wayne Swan）都负责审查外国投资申请。

全球对澳丰富的自然资源兴趣浓厚，使该国政府陷于两难境地，它既希望保护国家利益，似乎又想吸引外国投资。

去年英国和澳大利亚合资矿业巨擘力拓（Rio Tinto）拒绝了中国铝业价值195亿美元的收购，部分是担心这将使中国直接获取庞大的自然资源宝藏。拟定中的交易将使中国国有企业中铝占有力拓18%的股权，并使中铝直接持有一些矿业资产的股份。

澳大利亚政府表示，已向澳大利亚统计局、农村产业研究与开发公司以及主要大宗商品预估机构澳大利亚农业和资源经济局授权了一个研究项目，让它们“更好地说明外国投资状况”。

这其中包括明年初进行农业普查，以查看农村土地和水资源的所有权。

农业部长路德维希（Joe Ludwig）说，外国投资对于澳大利亚农民、地方社区来说至关重要，因为这支持了地方就业、经济增长和兴旺繁荣。

官方数据显示，该国大约99%的大型奶牛场是由家庭经营的。

路德维希说，澳大利亚食品供应是安全的，它建立于强大的农业基础之上。

雄赳赳军官变巾帼英雄 手术费由纳税人买单引争议

一名陆军上尉接受变性手术，澳洲国防协会替这名上尉辩护，指变性手术的费用，有权由国民保健来买单。

陆军上尉马非克林治（Matthew Clinch）改名为碧妮克林治(Bridget Clinch)上尉，目前正在放病假。

国防协会本周较早时替变性手术要纳税人买单作出辩护。

该会总干事占姆士（Neil James）透露，军人如陆军上尉碧妮克林治不会因为穿上制服而丧失权利和应得的福利。而真正为医学理由进行的性别改造手术，如乳房重整手术，是十六项需要手术由国民保健全部或部份负责费用的心理病况之一。简而言之，变性是一种已确认的病情，反对的人士大多以为这是整容手术，所以认为是浪费纳税人金钱。

克林治上尉曾多次派驻东帝汶，现时正放病假。她向七号台表示，自己感到是女人锁在男儿身内。自己一旦完成治疗，与任何其他女士可做的无异。

澳航旗下A380空中巴士周末复飞

澳洲航空旗下的A380型空中巴士客机，会在本星期六复飞。

澳航一架由新加坡飞往悉尼的A380，本月4日因引擎损毁，要紧急折返樟宜机场，并停飞机队内六架A380。

引擎制造商劳斯莱斯调查相信是引擎漏油起火，事后已为澳航更换引擎。澳航行政总裁乔伊斯说，检验确定飞机可以安全飞行，决定复飞。

两年前澳洲客机氧气罐空中爆炸结论：属极个案

据2010年11月23日新华网报道，历时两年多调查，澳大利亚航空安全专家22日作出结论，认为当年澳洲航空公司一架波音客机氧气罐空中爆炸事件属极罕见个案，不属于设计缺陷范畴，再次发生可能性极小。

澳航旗下一架波音客机2008年7月25日从伦敦起飞经停香港飞往墨尔本，在香港至墨尔本航段，机身右侧突现一个直径约3米的大洞，舱内迅速失压，飞行高度在不足6分钟内下降5800米，被迫紧急降落在菲律宾马尼拉机场，所幸机上369人无一受伤。

事后澳大利亚交通安全局派出专家组，全面检查客机，查找事故原因，最终确认全部７个机舱用氧气罐中的4号罐在空中发生爆炸。

在22日发表的最终调查报告中，交通安全局认定：“调查没有发现任何其他相似氧气罐爆炸案例，包括民用飞机和军用飞机……这一型号的氧气罐广泛且长期应用于航空领域，清楚的是，这是一起发生概率极低的事件。”

结论说，专业测试没有发现氧气罐在设计或制造层面存在任何可能导致使用故障的缺陷。“在乘客、机组人员和飞行操作者层面，完全可以相信，类似氧气罐失灵并导致飞机破损的概率极低，这是交通安全局的最终观点。”

两年前这架波音747-400型客机上演空中爆炸惊险一幕后，澳航停飞了旗下全部6架相同型号的波音客机。

一次出手1500万人民币搬走50公斤大金条

据2010年11月23日《现代快报》报道，昨天南京一客户从中国黄金江苏分公司提走了一根50公斤的大金条，总投资1500多万元。这是迄今为止江苏地区出手最大的一单个人黄金投资。

记者昨日试图联系到这位神秘的投资客，但是未能如愿。记者从侧面了解到，这位投资大户是从事船运生意的老板，因为资产保值需要，出手购买了这根超大的50公斤的大金条。如果金价回调，他还准备再扛回一根。　

购买保险您有否货比三家？近半澳人买保险多花钱

医疗保险比较网站iSelect最新一份研究发现，澳洲人尽管抱怨私人医疗保险费用高，却很少仔细阅读和比较保险细则。这份由iSelect委任发起的研究发现，49%的澳人对自己的车险、医疗生命险等所保的项目知之甚少，并且很少更换保险公司。

据悉，澳洲人每年花费7亿4300万澳元购买各类保险，平均每户家庭花费550澳元，但实际上其中有些保险花的是“冤枉钱”，因为澳洲人懒得货比三家。

中国兵马俑将在澳大利亚新南威尔士州展出

据2010年11月22日中国新闻网报道，中国兵马俑展览将于12月初开始在澳大利亚新南威尔士州艺术馆进行为期3个月的展出。
　　
此次参展的兵马俑展品从西安用卡车运到上海浦东国际机场，再分两批运往悉尼。目前，展品已运抵艺术馆，由中澳两国专家组成布展工作队伍正在安装展品。　　
　　
预计将有超过30万观众参观此次展览。

最近几个周末澳洲哪些电影比较热门？

最近几个周末澳洲哪些电影比较热门？

您都看过哪几部？

澳航Qantas股价大跌 进入下降通道

墨尔本房价四年暴增145%

IT'S no wonder Melburnians are struggling to buy a home - the value of houses has shot up by 145 per cent in just four years.

联邦工党政府被指对船民暴增的警告置若罔闻

Labor was warned more people smuggling boats would come to Australia following detention centre closure.

据2010年11月23日《Herald Sun》报道，联邦工党政府被指对船民将暴增的警告置若罔闻。

早在2008年初，工党上台执政仅三个月时，有关移民官员就警告当时的陆克文政府，如果关闭瑙鲁的难民甄别中心，将导致非法偷渡船民大增，政府显然忽略了这一警告。

SBS电视台将推中文节目 前总理陆克文成首位嘉宾

据2010年11月22日新华网报道，从本周开始，澳大利亚主流媒体SBS电视台将在本土推出一档用中文普通话播出的电视节目。该节目的第一期将在当地时间11月24日播出，现任澳大利亚外交部长的前总理陆克文将成为首位受邀嘉宾。

据澳大利亚SBS电视台网站讯息，这档新节目的名称暂定为“澳大利亚普通话新闻”，它将成为澳大利亚首个也是唯一一个全国播出的普通话节目。该节目的目标受众为在澳华人，内容以高质量的澳大利亚、中国以及国际新闻为主。节目播出的同时，画面下方将伴有同步的英语字幕，以方便其它澳大利亚居民的理解。

据悉，能够讲一口流利普通话的陆克文将是“澳大利亚普通话新闻”首期节目的重量级嘉宾。在24日的节目中，他将与主持人周丽（音译）畅谈中澳两国的贸易往来和外交历程。

SBS网站称，从11月24日起，该节目将于当地时间每周三晚上5点半在SBS二台首播，并于每周日早晨6点35分在SBS一台重播。

小心！税号欺诈日益增多涉及身份造假

YOUR tax file number can be the key to protecting your identity and therefore your personal finances against theft and fraudulent behaviour, so guard it with your life

据2010年11月22日《Herald Sun》报道，澳洲税务局ATO表示，2009至2010财年，他们共处理了8400起关于税号的案件。其中，有7000起都有潜在危险会涉及身份造假的犯罪。

由于澳洲人越来越意识到税号欺诈以及身份造假犯罪的危害性，所以近来上报身份欺诈案件上报的数目日益增多。

另外，通过招聘骗取税号的犯罪行为也在不断上升。招聘骗局的主要手段就是刊登工作广告，然后留下邮件地址，目的只为骗取应聘者的个人信息。

ATO称，一般很多招聘骗局都会有如下显著特点：

工作条件较好、保证收入、声称能通过简单操作就能赚大钱以及需要提供如税号和地址等个人信息。

ATO表示，“只有ATO、Centrelink、你的养老金、银行或者金融机构以及雇主才能要求你出示税号，尤其是雇主，只有等你正式开始工作了才有权要求。”

由于很多欺诈者都喜欢对税号下手，ATO要求人们除了上述机构，其他任何情况都不要出示税号以证明自己的身份。因为税号和密码以及银行账户号码不同，一般情况下，一个人一生就只有一个税号。

ATO表示，一旦税号被偷，过后可能要花上数年时间才能将一切归位。所以ATO要求人们如果觉得自己的税号有可能遗失、被偷或者被误用的话，就要立刻致电ATO寻求帮助。

“我的学校”（My School）网站数据可信度受质疑

据2010年11月21日《澳洲人报》报道，“我的学校”（MySchool）网站从学生家长那收集的资料的差距，已使该网站对学校所作的比较的可信度受到质疑。

“我的学校”网站中，有五分之一学生的资料不全，使得对学校的比较以及学生是否来自弱势家庭背景的比较无法一致。这些资料是用来计算“社区社会教育优势指数”（ICSEA）的，以便让学校及其成绩能与“我的学校”中具有教授类似学生背景的“相像学校”进行比较。

澳洲课程评估与报告管理局今年修改了计算该指数的方法，使用学生入学登记时收集的家长职业与教育水平的更准确的信息进行计算。这种使用学生个人资料的方法与去年的按学生家庭住址从2006年人口普查数据中获得信息的方法相比，被认为更准确。

但《澳洲人报》所获得的一份为校长们提供的今年“社区社会教育优势指数”报告显示，全国只有78%的家长提供了所需细节。家长们的响应率在全澳各地也有所不同，北部行政区的公立学校中只有约36%的家长提供了信息，而在维州和首都特区的公立学校，约有94%的家长填写了表格。

报告中说，全国几乎有三分之一、北部行政区有三分之二的学校没有用于准确计算ICSEA的学生家长背景的足够信息。大多数没有足够数据的学校规模都很小，其中有一半学生人数不到60人。而在这种情况下，澳洲课程评估与报告管理局就会根据学生住址，使用2006年人口普查数据进行计算，结果造成了不一致的混杂指数。

公立学校说客、“拯救我们学校”的发起人Trevor Cobbold表示，缺少的信息让新的“社区社会教育优势指数”变得不可靠，特别是对弱势学校。他说，从事收入较低工作和受教育水平低的家长大多不愿提供他们的详细信息。他说，“缺少的数据表明在“相像学校”的比较中，对社经地位低的公立和私立学校存有偏见，因为这些学校会被不公平地拿来与富裕的公立、私立学校进行比较。”

他说，一项对国家语文与算数测验的分析显示，每年家长们对关于他们职业和教育水平的答覆率都很变化很大。而“国家评估计划——语文与算术”，是根据学生家长的职业和教育水平报告学生考试分数。　

澳洲企业考虑削减育儿假报酬

据2010年11月21日《悉尼先驱晨报》报道，由于澳大利亚联邦政府将于2011年1月1日起实施新的育儿假期计划，这导致澳大利亚各家公司目前纷纷考虑减少育儿假期的工人报酬。

根据澳大利亚政府的新育儿假期计划，工人将获得18州的假期，并在此期间获得每周不少于570美元的报酬，对此澳大利亚的企业目前正在着手解决这项计划，一些雇主团体称是否执行该计划还需要进行辩论。一些工会团体担心这些企业可能削减自愿支付给员工的报酬，并用政府资金弥补这一亏空。

目前，近一半的澳大利亚工人的育儿假期报酬是由雇佣者自愿支付的。澳大利亚雇主和行业联合会首席执行官加里·布莱克认为，中等规模的企业最有可能削减自愿支付的报酬。"

当然，许多公司都有自己的问题，"他说。"但归根结底都是雇主的问题。很多企业都会说，我们财政状况紧张，我们一直为休育儿假的工人自愿付报酬，政府的计划出台后我们还需不需继续支付？这才是这些企业最关注政策。"

中澳铁矿矿工年薪超百万人民币

据2010年11月22日《澳大利亚金融评论》报道，由中信泰富矿业参与投资开发的中澳铁矿项目规模巨大，但面临工人短缺的境况，预计西澳短缺的矿工可能高达3.5万人。

短缺就意味着价格昂贵。据中澳铁矿某项目经理介绍，取决于驾驶车辆和设备的不同，该项目雇佣驾驶员的年薪工资从12万澳元到15万澳元不等。这意味着有的驾驶员年薪已高达百万元人民币。

目前，澳大利亚联邦政府有意放松对外来劳工进入澳大利亚的限制，以保证人力短缺不会对相关行业造成影响。

人口增长 开疆辟土 墨尔本正变得越来越大

MELBOURNE has sprawled 50 per cent further than its official urban growth boundary and is overrunning small country towns, residents' groups and planning experts say.

新墨尔本正在不断向西发展，从某些方面来讲，过去十年确实是维州发展历史不同寻常的时代。

1993至1994年，Kennett政府解雇了3万名政府雇员，当时维州人口减少了12,680人。15年后的今天，单单一个市，在Werribee基础上建立的Wyndham的人口就增加了17580人。

在过去五年里，澳洲没有哪个城市的增长速度可与墨尔本相媲美。城市人口增长40万人以上，维州的人口也随之上升50万以上，增长幅度大约为10%，约是十年前增长速度的两倍。

自从工党政府从1999年当选以来，维州人口已增长20%，从470万上升至560万。

毕马威KPMG人口统计学专家Bernard Salt 表示，近来墨尔本外西郊是澳洲人口增长速度最快的地区，甚至超过黄金海岸。他还指出，黄金海岸的人口增长主要基于生活方式。“而墨尔本西区的发展主要因为这里可以提供可负担性的住房，但在就业机会、生活品质（比如相应的学校、商店、社区和公共交通设施）等方面仍跟不上人口的发展。

新州将禁止海外商业代孕 违者将受刑法处置

CHILDLESS couples face two years in jail or a hefty fine if they break new laws banning them from going overseas to use a surrogate mother.

据2010年11月22日《每日电讯报》报道，新州政府最近将对商业化代孕的禁令延伸到了海外，那些企图通过到国外旅行幷寻找代理孕母的夫妻，将会有牢狱之灾或者要交大笔罚款。

新州居民如果去那些商业代孕合法的国家寻找代孕服务，当他们回到新州将会面临最高两年监禁或者11万澳元的罚款，甚至可能既要坐牢，又得交罚款。

政府表示此举是为了制止那些企图通过到海外寻找代孕，从而逃避本地禁令的人，也是为了保护海外的一些贫穷妇女免收剥削。

那些商业代孕的倡导者则警告说，政府此举会导致人们只能去找非法代孕，出生的孩子也很容易有各类问题。

澳洲同性父亲联盟发言人Sam Everingham称新州正在成为一个“保姆式政府”，由于一些莫名其妙的恐惧就对人民管头管脚。

他表示在澳洲找一个非商业且自愿的代理孕母很难，政府宣布这一政策，会让那些已经通过商业代孕的家庭，觉得此前的行为是错误且非法的。

律师Joe Lynch上个月代表一对父母希望能阻止这一政策的实施。他声称这一新的政策对那些同性父母，或者由于疾病而无法生育的父母将是重大打击。他还说由于海外取证比较困难，很难说明在海外找的代理孕母是涉及商业利益的，新政策很难真正实行。

据悉，在新州非商业性的代理孕母是合法的，而为怀孕中的妇女支付合理费用也是可以的。

花祭

澳华侨华人表示愿为推动中澳友好交往添砖加瓦

据人民网悉尼11月21日电 澳洲中国和平统一促进会和澳大利亚华人团体协会21日在悉尼举行盛大晚宴，热烈欢迎中华人民共和国驻澳大利亚大使陈育明履新。陈育明表示，对推动中澳关系在各个领域的进一步发展充满信心。

澳洲中国和平统一促进会会长邱维廉在欢迎晚宴上致辞说，新南威尔士州有近300个华侨华人社团。目前，华侨华人社团达到空前的团结与和谐。新南威尔士州华侨华人将一如既往地利用与澳大利亚联邦、州、市政府及社会各界的良好关系，为推动中澳友好交往与合作添砖加瓦。

澳大利亚总理吉拉德的代表凯特·兰蒂出席晚宴，并宣读了总理的致辞。吉拉德总理在致辞中祝贺晚宴圆满成功，并表示将与陈育明大使共同努力，进一步推动澳中关系在各领域深入发展。

新南威尔士州州长克里斯蒂娜·肯尼立的代表维珍妮?佳奇致辞说，在过去几十年里，澳中关系的发展极其成功。新南威尔士州在澳中关系发展中起着关键的作用。新南威尔士州积极支持北京奥运会，并积极参与上海世博会。州长肯尼立今年7月访问中国并出席世博会活动，进一步促进了双边贸易、投资、教育、文化和旅游的进一步发展。

陈育明大使在致辞中说，来到悉尼，感觉到华侨华人对中国的一片深情和对中国发展的关心和支持。这充分表明，澳大利亚华人社团和澳大利亚政府和人民对中国人民的友好情谊，以及对进一步发展中澳关系的渴望与重视。陈育明表示，对推动中澳关系在各个领域的进一步发展充满信心。

新南威尔士州各华侨华人团体的侨领、中国驻澳使馆和驻悉尼总领馆官员、澳大利亚联邦政府官员和议会议员、新南威尔士州政府官员和议会议员等400多人出席欢迎晚宴。

美射击场离奇一幕 澳双胞胎头部同时中弹一死一重伤

据2010年11月20日《中国日报》报道，澳大利亚一对双胞胎姐妹15日在美国科罗拉多州一个射击场头部几乎同时遭到枪击，其中一个死亡，另外一个受了重伤，目前还没人能对这个离奇事件做出解释。

当地时间15日下午2点50分左右，这对29岁的双胞胎在丹佛东南部一个射击中心中枪倒地，其中一人在现场被宣布死亡，另一人被紧急送到当地医院，经过手术抢救治疗，目前尚未完全脱离危险。

当地警方称，这对双胞胎赴美参加文化交流活动。由于她们长相几乎一样，加上调查人员无法与病危的女子交谈，所以警方还不能确定到底双胞胎中的哪一个身亡了。

据悉，警方已经对死亡的那名女子进行了尸检，但他们表示没有足够的信息判断该枪击事件系意外、自杀或违规所致。据称这对双胞胎性格温和并具一定射击水准，上个月她们就曾两次来到这个射击场。

　　警方将调查她们是否同时朝自己开枪，或是同时朝对方开枪，或是一个先（意外或蓄意）开枪打对方，然后把枪口对准自己。同时，警方还要检查她们的枪是否有故障。

据了解，其中一名女子原计划在枪击事件的第二天离开美国，另外一人的离境日期不详。

当地电视台表示，监控录像并没有拍到事故本身，但显示没有第三者涉入其中。射击场的老板汉米尔顿透露这两名女子几乎是同时遭到枪击，并称她们事前表现并无异样。“她们完全正常，我们总是很注意观察顾客的表现，但她们根本没有异常的迹象。”

汉米尔顿补充说，这对双胞胎进入射击场大概一个半小时后发生了惨剧，两人几乎同时倒地，她们使用的是小口径手枪，子弹是在射击场购买的。当时至少有20多人在现场，但是没有一个人注意到这对女子有什么不对劲的地方。他称二人不是射击场的常客，当有另外一群人进来使用她们隔壁的射击位子时，她们换到了其它地方射击。

澳大利亚电视台称，这家射击场目前照常营业，此前这里曾发生过两起自杀事件。

澳大利亚政府欲着手支持小型金融机构

据2010年11月《日经新闻》报道，澳大利亚财长斯万(Wayne Swan)在上周 日对外表示，当前澳大利亚政府正在希望推出一系列的措施，通过对小型金融机构提供支持而增大该国金融系统的竞争。这些小型金融机构包括互助信贷联盟以及房屋融资协会(building societies)。

据了解，早在去年12月，澳大利亚政府就已经提出了有关加强该国金融系统竞争的一揽子措施提纲，业界分析师指出，这些计划将包括向小型金融机构购买住房抵押贷款支持证券，规模达160亿美元。

分析师指出，澳大利亚队小型金融机构的重视可以解释为何该国在金融危机时仍能实现经济增长。斯万在接受澳大利亚电视台的采访时表示：“当前我国政府希望能够向银行系统注入新的活力，特别是对小型信贷机构以及房屋融资协会提供支持。我们将在未来继续实施改革，从而使得消费者以及客户能够更容易的享受金融服务。”

最健康的作息时间表

7:30：起床。

英国威斯敏斯特大学的研究人员发现，那些在早上5:22-7:21 分起床的人，其血液中有一种能引起心脏病的物质含量较高，因此，在7:21之后起床对身体健康更加有益。

打开台灯。"一醒来，就将灯打开，这样将会重新调整体内的生物钟，调整睡眠和醒来模式。"拉夫堡大学睡眠研究中心教授吉姆·霍恩说。

喝一杯水。水是身体内成千上万化学反应得以进行的必需物质。早上喝一杯清水，可以补充晚上的缺水状态。

7:30-8:00：

在早饭之前刷牙。"在早饭之前刷牙可以防止牙齿的腐蚀，因为刷牙之后，可以在牙齿外面涂上一层含氟的保护层。要么，就等早饭之后半小时再刷牙。"英国牙齿协会健康和安全研究人员戈登·沃特金斯说。

8:00-8:30：

吃早饭。"早饭必须吃，因为它可以帮助你维持血糖水平的稳定。"伦敦大学国王学院营养师凯文·威尔伦说。早饭可以吃燕麦粥等，这类食物具有较低的血糖指数。

8:30-9:00：

避免运动。来自布鲁奈尔大学的研究人员发现，在早晨进行锻炼的运动员更容易感染疾病，因为免疫系统在这个时间的功能最弱。步行上班。马萨诸塞州大学医学院的研究人员发现，每天走路的人，比那些久坐不运动的人患感冒病的几率低25%。

9:30：

开始一天中最困难的工作。纽约睡眠中心的研究人员发现，大部分人在每天醒来的一两个小时内头脑最清醒。

10:30：

让眼睛离开屏幕休息一下。如果你使用电脑工作，那么每工作一小时，就让眼睛休息3分钟。

11:00：

吃点水果。这是一种解决身体血糖下降的好方法。吃一个橙子或一些红色水果，这样做能同时补充体内的铁含量和维生素C含量。

13:00：

在面包上加一些豆类蔬菜。你需要一顿可口的午餐，并且能够缓慢地释放能量。"烘烤的豆类食品富含纤维素，番茄酱可以当作是蔬菜的一部分。"维伦博士说。

14:30-15:30：

午休一小会儿。雅典的一所大学研究发现，那些每天中午午休30分钟或更长时间，每周至少午休3次的人，因心脏病死亡的几率会下降37%。

16:00：

喝杯酸奶。这样做可以稳定血糖水平。在每天三餐之间喝些酸牛奶，有利于心脏健康。

17:00-19:00：

锻炼身体。根据体内的生物钟，这个时间是运动的最佳时间，舍菲尔德大学运动学医生瑞沃·尼克说。

19:30：

晚餐少吃点。晚饭吃太多，会引起血糖升高，并增加消化系统的负担，影响睡眠。晚饭应该多吃蔬菜，少吃富含卡路里和蛋白质的食物。吃饭时要细嚼慢咽。

21:45：

看会电视。这个时间看会儿电视放松一下，有助于睡眠，但要注意，尽量不要躺在床上看电视，这会影响睡眠质量。

23:00：

洗个热水澡。"体温的适当降低有助于放松和睡眠。"拉夫堡大学睡眠研究中心吉姆·霍恩教授说。

23:30：

上床睡觉。如果你早上7点30起床，现在入睡可以保证你享受8小时充足的睡眠。

任何试图更改生物钟的行为，都将给身体留下莫名其妙的疾病，20、30年之后再后悔，已经来不及了。

一、晚上9-11点为免疫系统(淋巴)排毒时间，此段时间应安静或听音乐。

二、晚间11-凌晨1点，肝的排毒，需在熟睡中进行。

三、凌晨1-3点，胆的排毒，亦同。

四、凌晨3-5点，肺的排毒。此即为何咳嗽的人在这段时间咳得最剧烈，因排毒动作已走到肺；不应用止咳药，以免抑制废积物的排除。

五、凌晨5-7点，大肠的排毒，应上厕所排便。

六、凌晨7-9点，小肠大量吸收营养的时段，应吃早餐。疗病者最好早吃，在6点半前，养生者在7点半前，不吃早餐者应改变习惯，即使拖到9、10点吃都比不吃好。

七、半夜至凌晨4点为脊椎造血时段，必须熟睡，不宜熬夜

澳洲富豪送奔驰车赏员工 被誉“世界最好老板

据2010年11月21日中国新闻网报道，澳大利亚有一名超级大方的老板！因他接手收购的镍矿公司，从起初面临倒闭危机，到今年获利约新台币60亿元，他因此龙心大悦，送出奔驰名车、海外度假等好礼给员工，总值相加约新台币3亿元。

澳第5大富豪、镍矿公司的老板帕莫(Clive Palmer)，去年买下位于昆士兰(Queensland)汤斯维尔(Townsville)的镍矿公司。当时公司几乎快关门大吉，在帕莫接手经营后，今年公司获利高达约新台币60亿元。
　　
帕莫为犒赏员工，提前当起“耶诞老人”送大礼，包括55名员工获得奔驰；750名员工出国度假游玩；还在赛车场举办狂欢聚会，让2000名员工携家带眷参加，当中又送出许多大礼。帕莫共砸了约新台币3亿元，被澳媒形容是“全世界最好的老板”。

澳大利亚住房市场还能“牛”多久

据2010年11月21日新华网报道，在欧美住房市场依然萧条的背景下，澳大利亚住房价格维持在相对高位。伴随近期澳央行收紧银根，一些市场机构预期，当地房产市场在经历数年牛市之后，可能存在泡沫破灭风险。对此，澳政府和央行一直齐声否认。

然而，据当地媒体日前披露，澳大利亚政府内部就市场走势的研判并非铁板一块，两名财政部官员今年早些时候甚至就“泡沫”问题展开争论。在澳元升值、多空双方角力之际，此消息进一步引发市场对房价走势的猜测。

“屋子里的大象”

据《澳大利亚人报》周末版报道，澳财政部宏观金融部门官员菲尔·加顿今年早些时候在一份内部传阅的文件中阐述家庭债务水平影响住房市场等问题，结果遭到财政部国内经济部门官员史蒂夫·莫林的质疑。莫林认为，研判房产市场，不应避重就轻，而应该更多关注住房价格骤降的风险。

莫林把这一市场风险比作“屋子里的大象”，认为可能给经济招来大麻烦。他说，澳大利亚住房价格水平在2000年之后的三、四年间上涨了50%至60%，而市场基本面却基本没有发生变化，这不能不引起警惕。

他说，泡沫破裂的风险可能来自“外部冲击”，也可能来自家庭支付能力、债务水平和市场预期的变化。这些因素一旦发生逆转，极可能引发动荡。

“牛市”能持续多久

加顿则认为，2000年之后住房市场连续数年的“大牛市”反映了基本面的改善。针对莫林的“泡沫说”，他反驳说，澳大利亚住房市场泡沫不可能持续多年而不破，因此市场并不存在泡沫。

对此，莫林表示，时间长短不能作为衡量市场是否存在泡沫的标准。他指出，人们总爱用基本面解释价格上涨，这成为泡沫在较长时间内存在的重要因素。譬如，英国的房地产泡沫就持续了大约10年，期间所谓基本面坚实的论调不断推高房价，直至泡沫破裂。

莫林的担忧不完全是危言耸听。近三年以来，澳大利亚住房平均价格上涨了20%。澳大利亚统计局的最新数据显示，受信贷收紧、澳元升值等因素影响，今年第三季度，澳全国住房平均价格同比仅上涨0.1%，除墨尔本、珀斯和达尔文之外的主要城市房价均下降。

一些分析人士推测，这可能意味着经历多年牛市的澳大利亚住房市场已迎来拐点。然而，不少分析人士认为，在澳经济增势强劲的背景下，住房市场不大可能发生崩盘。

抑制过热是关键

分析人士告诉新华社记者，澳大利亚目前经济增速较高，资产价格持续上扬，存在通胀过高风险。因此，防止经济过热，控制通胀和资产泡沫自然成为合理的政策选项。

当前，澳大利亚失业率维持在5%左右，远好于欧美发达经济体的就业形势。经济合作与发展组织18日发布报告预期，今后两年，澳大利亚经济增速将维持在3.5%至4%的相对高位，而这将有助于进一步降低失业率。

此外，经合组织建议，如果澳大利亚政府今后在增加住房供给方面多下工夫，则不仅有助于抑制房价，破除经济发展瓶颈，还将有利于促进相关经济部门就业。

另外，尽管澳大利亚央行本月初已经将基准利率上调至4.75%，这一水平仍远低于2008年3月时的7.5%。应该说，澳大利亚货币当局拥有充分的政策操作余地。

可以预见，在失业率可控、经济增长预期乐观的情况下，今后一段时期澳大利亚仍将继续紧缩银根，侧重防范市场风险，力求实现低通胀的经济增长。受此影响，澳住房市场有可能迎来一轮调整，从而使价格更趋合理。

澳大利亚航班一名乘客行为怪异 飞机中途迫降

据2010年11月21日法新社报道，一架从印尼巴厘岛飞往澳大利亚墨尔本的客机11月21日因机上一名乘客的怪异行为而在澳大利亚布鲁姆迫降。

这架客机上当时载有148名乘客，其中一名名为凯蒂·佩恩的女乘客描述说，当时有一名男乘客的行为越来越嚣张，飞行员和机组人员担心他对其他乘客的安全造成威胁，随后转向飞往布鲁姆降落。

佩恩还指出，当时飞机上有两名正在休假的狱警帮助机组人员制服了该男子，并将他带到客机后面。其中一名参与行动的狱警马克·康奈尔说，该男子当时表现的行为有很大的攻击性，一直在挥舞手臂，并出现轻微肌肉痉挛现像，机组人员和他们很艰难地将他控制在座椅上。

这架客机归澳大利亚维珍蓝航空公司所有。该公司发言人汤姆森称，该男子被戴上了手铐，因为他违反了规定和机组人员的要求。其余乘客目前被安排在宾馆中，将在21日晚些时候继续飞往墨尔本。

布鲁姆当地警察表示，该男子现年40岁，当时在飞机上并没有威胁他人，不过怪异的行为令其他乘客和机组人员感到惊恐，目前他们已经把该男子送进医院，调查他是否患有精神疾病。

一名工程师从珀斯来到布鲁姆，对飞机进行安检。

维州朝野两党拟削减房产交易印花税 您支持哪种方案？

维州议会大选仅剩下最后一个星期，选战已进入白热化阶段，朝野两党竞相推出大选承诺，其中有关削减房产交易税方面，两党的政纲有着巨大的差别。

工党方面，布伦比州长只承诺一旦当选将免除在维州乡村地区兴建全新住宅的印花税；下一财年继续实行首次购房补贴政策。

联盟党则将对所有60万以下房产交易印花税削减一半。

您更支持哪种方案？

维州政府公房欺诈成风 富裕住户霸占公屋

SOCIAL housing cheats are earning up to $83,000 a year while living in taxpayer-funded accommodation meant for the state's most underprivileged families.

据2010年11月21日《Sunday Hearld Sun》报道，维州政府公房的欺诈成风，年收入高达$83,000元的人士居然也可以获得政府公房。而那些迫切需要住房且经济条件不佳的家庭们却饱受公房不足之苦。

由16户政府公房的租客每周收入超过$1599元，278户周入超过1000元。有七户单亲家庭和九户带着孩子的父母，尽管年收入超过8万元，却仍住在政府资助的房屋中。11户公屋租客收入在1400至1499元之间，而有5户收入达到1399元。

当这些收入较高的人士居住在公屋的同时，有超过4.12万贫困线下的维州家庭，正迫切的寻求栖身之地。

目前维州的平均工资是1227元，平均每年$63,804元。而根据资讯自由法（Freedom of Information Act）获得的此前被列为维州民政厅机密文件的数据显示，11户公房住户周入1300至1399之间，有25户周入在1200至1299之间。然而，在维州有38,310人每周工作所得低于500元。

反对党房产事务发言人Wendy Lovell称，那些公房欺诈者企图不劳而获。但是同时她也表示，一旦在开始审查的时候没有发现他们的欺诈行为，等到他们入住以后，就没有其他措施能让他们搬出来。

住宅部长Richard Wynne表示政府让低收入者入住公屋，并保证房屋的租金不超过租客的25%。他说：“住在公屋的租客中，85%是领取住房补贴的，而且他们支付的租金不超过家庭收入的25%。”

英国租房比买房贵？房租超按揭四成

Renting a home is more expensive than buying one in 80 per cent of British towns, new figures have revealed.

据2010年11月21日《每日电讯报》报道， “对于那些买得起房的人来说，成本较低。但对于那些买不起房的人来说，事实却又是另一番景象。”

如今，不管是在世界哪个地方，房价问题已经可以用“一声叹息”带过。人们买不起房，只有持续租客生涯。

然而根据英国社区与地方政府部的《英国住房状况调查》，在英国，业主自住房的比例已从2003年的71%下降至今天的68.3%。更让人苦恼的是，现阶段由于租房需求日益加大，租房成本比买房还要贵了。

根据英国房地产公司Zoopla的最新研究，在英国，80%的城市租房比买房贵。在一些城市，租金比买房者每月要还的按揭贷款贵上40%。

房地产公司Zoopla负责人尼古拉斯表示：“从某种意义而言，买房的确比租房便宜，但情况因人而异。对于那些买得起房的人来说，成本较低。但对于那些买不起房的人来说，事实却又是另一番景象。”

澳洲的情况也已经越来越相似，澳人拥有自住房的比例也从高峰的70%多跌至如今的68%左右。早晚有一天，在澳洲租房会比买房贵。

对于华人来说，买自住房要趁早真是金玉良言，信不信由你。

总督去留争议颇多

在许多英联邦国家都在考虑总督的去留。

在澳大利亚，社会上一直有舆论认为没必要让英国女王来做澳大利亚的国家元首。不过，前总理霍华德在任期间，曾于1999年举行过全民公投，结果显示只有不到5%的澳大利亚人赞成实行共和制，大多数人觉得他们的根在英国，与君主制旧情难了。

澳大利亚前总理陆克文则是个坚定的共和派，在竞选期间就曾承诺，上台后要对是否保留君主制举行全民公投。他说:“现在是澳大利亚推选自己的国家元首的时候了。”2007年初的一项民意调查显示，已经有45%的人希望澳大利亚实行共和制，连澳大利亚总督布莱斯都表示，澳应“结束君主制度，建立共和国”。一些共和派政治人物还提议，最好将英女王的生日从澳节假日表中取消。

在加拿大，也有很多人支持废除总督，建立共和国。多伦多商人、“公民支持加拿大共和国”的全国总监弗雷达表示，希望共和国的观念发扬光大，并鼓励公众讨论如何改变国家的治理方式。今年6月16日，一项民调显示，2/3的加拿大人认为，英国王室在加拿大社会不应该有任何形式上的职能。大部分加拿大人表示，他们愿意接受共和制度下选出的国家元首。但加拿大保皇联盟的行政总监芬奇则认为，公众没兴趣讨论这个问题。他说:“我看加拿大人通常都自认为是保皇主义者，只是他们不说出来。”君主制研究专家马修′罗也认为:“加拿大还没有为政体大转变做好准备。”

事实上，别说总督，英联邦本身现在也是风雨飘摇，正变得越来越松散。在这种大环境下，总督们究竟还能“统治”多久，谁也说不准。

吕丽萍获金马奖影后 落泪感谢上帝语无伦次

010年11月21日 香港 《第47届台湾金马奖》昨晚隆重举行，赛果频频爆冷门，影帝影后竞争激烈，首次角逐金马影帝的阮经天一击即中，爆冷击败“老戏骨”王学圻称帝；至于影后也爆大冷，由内地女演员吕丽萍，击败赛前大热徐帆和张艾嘉封后。

吕丽萍得奖感言：

“感谢金马奖，我看到金马奖是那样的纯粹，那样的美好，我今年50岁，能够得到你们的鼓励，我真的很久没有这么神圣的感受了。作为一个电影人，确实是不容易的，要保住自己的这颗心。我感谢上帝，让我看到店里的那位妈妈，感谢上帝给了我一个儿子，让我经历母爱。今天到这里，就是为了感谢的，我发现很多的天使，都是在爱打扫酒店的这样一个服务员。我还很感谢我的丈夫孙海英，他是那样的爱我，那样的鼓励我。他说你去吧，你去金马奖，勇敢的去。我说我会紧张啊，找不到怎么办，他说你一定会获奖。我感谢他给了我那么大的信心。侯孝贤导演是我最喜欢的导演，李行导演也是，还有朱延平导演也是，我真心希望能够和他们合作。”

中国国务院再出16条稳物价抑通胀

日本大阪街头2500人举行反华游行并呼吁倒阁

上个月的东京示威

香港《明报》报道，日本民间的反华情绪仍然持续。由保守派团体「奋起日本！全国行动委员会」组织的反华大游行，11月20日下午在大阪市中心举行，约有2500 人参与，这是大阪历来最大规模的反华游行。而日本新泻市原先考虑将市中央区一块土地出售给中国总领事馆作为新址用地，但该市周四以「市民感情恶化」为由冻结了卖地计划。

「感情恶化」 中国领馆买地受阻

日本新闻网报道，游行从下午2时30分开始，持续至傍晚。2500人高举各种标语牌，并高呼「抵制中国侵略」、「西藏独立」和「无能菅直人内阁下台」等口号，在大阪市中心街道行进。该委员会干事长水岛总在集会讲演中，称中国政府是「现代法西斯」，表示必须团结一切力量推翻中共，还世界和平。大阪警署出动了机动部队，在中国总领事馆前布防，防止示威者冲击。

维多利亚州哪些区连救护车都不愿意去？

澳洲新闻集团将停止提供网上免费新闻

Newspapers produced by Rupert Murdoch's News Corporation in Australia will no longer be available free on the internet from next year.

据2010年11月20日澳广报道，传媒巨擘默多克（Rupert Murdoch）旗下澳洲新闻集团（News Ltd）将从2011年起停止提供免费的网上新闻。

新闻集团负责数字版的总裁Richard Freudenstein在11月19日证实了这一消息。不过，他同时表示，该集团旗下的悉尼《每日电讯报》和墨尔本的《太阳先驱报》不太可能效仿伦敦时报的做法，把报纸所有的内容放到所谓的“付钱墙（paywall）”后面，而更可能采用《华尔街日报》的做法，一半内容免费，另一半则需付费才能浏览。报纸仍能从广告中赚钱；并针对目标人群加强宣传，继而‘向上推销’将这些读者变为网上新闻付费读者。”

新州人平均寿命将达多少岁？

新西兰矿难有多少澳洲人被困井下还不清楚

据2010年11月20日澳广报道，澳大利亚外交部长陆克文说，现在还不清楚有多少澳大利亚人被困在发生瓦斯爆炸的新西兰煤矿矿井中。

昨天新西兰南岛格里沃特附近的派克河煤矿发生瓦斯爆炸，29名矿工被困在井下。据信其中有两名澳大利亚人。

由于担心井下有毒瓦斯仍会聚集，救援人员尚未获准下井营救。

陆克文说，澳大利亚政府非常担心被困井下矿工的命运。他说，澳大利亚总领事已经抵达该煤矿，慰藉被困矿工的家属和亲友。

澳大利亚已派出专家队前往新西兰协助营救被困的29名矿工。

澳外长陆克文表示，澳大利亚专家救援队正赶往新西兰协助营救被困矿工。这支专家救援队由六名来自新南威尔士州的矿井救援专家和一名来自澳大利亚紧急管理组织的高级技术专家组成。陆克文说，另有12名专家在澳大利亚待命。

由于矿井内开始积聚越来越多的有毒气体，目前尚不清楚救援人员何时才能进入矿井。

墨尔本的夏天终于要来了！

今天周六，墨尔本风和日丽，非常舒服的一天。

据气象局预报，接下来的一个星期，墨尔本的天气都将晴好温暖，甚至在炎热。下周三的最高气温将高达34摄氏度。

墨尔本的夏天终于要来了！

越来越多澳大利亚家庭安装储雨罐

据2010年11月19日澳广报道，澳大利亚统计局的数字显示，越来越多的澳大利亚人安装了雨水储存罐。

这个最新的调查发现，26%的澳大利亚家庭使用储水罐作为水源。而在三年前，这个数字仅有19%。

这项调查还发现，在过去三年中，昆士兰州和维多利亚州是两个安装雨水储存罐最多的州。

统计学家莫尔斯（Eric Morris）说，这些变化是因为建筑规章和政府的优厚回扣计划而带来的。

周末健康笔记：日常保健五点法则

1. 睡前喝豆浆(soya bean milk before sleep)

睡前喝豆浆：豆浆富含100%的优质胺基酸，可製造充分的生长激素，促进身体的新陈代谢，消耗体内多馀的醣份和脂肪，所以睡前喝豆浆，有减肥的的效果，这就是“胺基酸减肥法”，又叫“懒人减肥法”。

此外，大豆富含异黄酮素（天然的雌激素），可降低血液中的胆固醇，保护心脏，预防心肌梗塞，并可抑制人体钙质的流失，还可预防与基因遗传有关的乳癌与肠癌，因此睡前喝上一杯250cc的豆浆，冷热甜澹随意，可让您有一个好睡眠、好体质。

但是现在市面上的黄豆有80％是基因改造的，目前基因改造的食品对人体的影响如何还未可知，购买非基因改造豆浆，建议购买无防腐剂喔，睡前喝比早上喝的效益更大。

2. 吃水果比吃蔬菜好 (fruits are better than vegetables)

吃水果比吃蔬菜好：当个“好色之徒”吧，吃水果要选香的，颜色鲜艳的，含有大量松脂，多吃对身体有益。且吃水果比吃蔬菜好，松脂成分可抗压，如芒果要选土芒果，葡萄要吃紫葡萄，西瓜选无子大红西瓜，蜜瓜选绿色的，哈蜜瓜要选肉色的，水果中以榴琏的松脂居第一。然今后别再吃西柚因会抑制肝的解毒！

3.绿茶效益胜过水 (green tea is better than plain water)

建议喝绿茶来代替水和红茶，因水带不走身上不好的物质，红茶为已发酵的熟茶，因此绿茶优于红茶，多喝绿茶可以降低巴金森，且绿茶含儿茶素，能保护关节软骨缓解疼痛。另外，泡过后无味的绿茶包，可用来擦过敏的皮肤跟湿疹唷！

4.天天来杯咖啡吧 (a daily coffee is good for you)

喝咖啡选阿拉伯豆：每天一杯咖啡，喝咖啡的好处是咖啡可抑制多巴胺L-Dopa，预防老化、巴金森氏症、防癌，咖啡会活化大脑命令四肢时所需要的传导物，年老以后身手较为协调，坏处是喝咖啡会流失钙与一些维他命。

怀孕前三个月禁喝，因易流产 。此外，喝咖啡要选阿拉伯豆，不是爪哇豆，豆子要新鲜，放久了会产生黄麴毒素。

5.将癌细胞改邪归正的蕃薯 (sweet potato can get away the cancel cells)

蕃薯导正病变细胞：蕃薯含神经节肝酯，能导正病变细胞；且蕃薯可以减肥，因为其淀粉是水溶性纤维，不会囤积体内。

蕃薯的甜味是多醣，对人体有益，比吃饭更有饱足感，建议一週可用一餐蕃薯代替饭来吃。蕃薯愈红愈甜愈好，烤的比水煮和蒸的好，且烤后连皮一起吃更好。

专作放射线之医师，认为微波炉会利用电波少一个正价电子，运用水分子之震荡使食物变热，所以食物易变成自由基，就会容易致癌。所以偶而方便用一下，最好还是少用微波炉最好！

以下文章值得参考

人体内的有毒物质主要来源于两个途径：一是大气与水源中的污染物、通过呼吸及进餐而侵入人体内，铅、铝、汞等重金属就是其代表；另一个是食物在体内代谢后的废物，如自由基、硫化氢等。时下，清除体内垃圾已成健康时尚。

下列方法可帮您及时清除体内毒素。

1.主动咳嗽法: (proactive cough)

自然界中的粉尘、金属微粒及废气中的毒性物质，通过呼吸进入肺脏，既损害肺脏，又通过血液迴荡全身。借助主动咳嗽可以'清扫'肺脏。每天到室外空气清新处做深呼吸运动，深吸气时缓缓抬起双臂，然后主动咳嗽，使气流从口、鼻中喷出，咳出痰液。

2.饮水冲洗法：(have a cup of plain water after getting up in the morning)

定时排便，缩短粪便在肠道内的停留时间，及时排出粪便中的毒素。每天清晨空腹喝一杯温开水，有利于大便通畅以及毒素从尿液中排出。

3.运动出汗法：(do exercises)

皮肤也是排泄毒素的途径，主要通过出汗的方式，让毒素随汗液排出体外。

4.巧用食物法：

●常饮鲜果、鲜菜汁(不经炒煮)，鲜果、鲜菜汁是体内'清洁剂'，牠们能排除体内堆积的毒素和废物。(fruit and vegetable juices are good)
●常吃海带，海带对放射性物质有特别的亲和力，海带胶质能促使体内的放射性物质随着大号排出体外，从而减少放射性物质在人体内的积聚，也减少了放射性疾病的发生率。( sea weeds are good)
●常喝绿豆汤，绿豆汤能辅助排泄体内的毒素，促进机体的正常代谢。(green bean soup helps metabolism)

公立医院床位紧张 澳仍面临病床短缺现状

据2010年11月19日澳联社报道，澳洲医生协会11月18日发布的国家公立医疗系统报告显示，2008-2009财政年度全澳医院的新床位仅增加了11张，而政府额外的拨款并没有减少择期手术病人的等待时间。

澳洲医生协会会长Andrew Pesce称，医院系统的安全运行尚需要增加4,000张新床位。随着人口的不断增长，患有慢性疾病的老年人的数量正在上升以及更多健康方面的问题等，但实际床位并没有增加。政府用于减少择期手术等待期的额外资金并没有收到成效，这些钱仅花费在治疗程序的自然增长部份。

联邦卫生部长罗克森（Nicola Roxon）指出，该报告在一些问题上有些含糊不清，其仅引用了截止到2009年6月的数据，而政府一直到今年4月才和省及行政区商讨重大医疗改革的问题。罗克森将会关注2008－2009年度只增加了11张床位的情况，她说报告没有考虑到10个月之后，这些统计数据已证实了联邦政府所做的增加 1,300张新病床的承诺。

罗克森认同医院承受了很大的压力，但她认为增加新床位只是解决方案的一部份，此外还需要确保更多的全科医生和专科医生来为社区提供服务，在离家较近的地方设立医疗服务点，提供全科医生的加班服务以及热线服务等；这样人们就不必都奔赴急诊室。

据澳广公司报导，反对党认为这份最新的公立医院报告是对政府的谴责。反对党卫生事务发言人Peter Dutton表示，前总理陆克文曾承诺2009年年中时解决公立医院的问题，而吉拉德（Julia Gillard）现仍在引用这个失败的程序，却没能解决公立医院的问题。如今的公立医院仍然很糟糕，甚至同陆克文在2007年当选时一样糟。

2009/10全球房产价格增幅排行榜

十年升30倍 越来越多澳洲人热衷于手术减肥

据2010年11月19日《悉尼晨锋报》报道，一份研究澳洲人实施减肥手术现象的报告指出，到2008年之前的10年内，澳洲人通过实施外科手术减肥的人数超过了10年前的30倍。

在1998年，澳洲实施减重手术的只有535人，但是10年后数目已经激增到1万7000人，澳人在减重手术上的花费达到了1.08亿元。

这份由澳洲健康和福利局AIHW发布的报告显示，在过去的十年里，澳洲人实施减重手术的人数，以每年平均54%的比例递增。同时，澳洲人肥胖的比例也从1995年的18.7%上升到2008年的24.8%，增幅约6%。

AIHW的Jenny Hargreaves表示，实施减重手术的澳洲人的增长比例远远大于真正肥胖的人增长的比例，由此可以看出，有越来越多的人选择通过手术来减肥。

而且报告指出，女性更青睐于手术减肥，在2008年所有做减重手术的人中，80%都是女性。但是Hargreaves称，其实相比较与女性而言，男性的发胖人数更多。通过2007年到2008年的全国健康调查的数据可以发现，68%的男性体重高于标准水平，而女性则只有55%。

据悉，最受欢迎的减重手术方桉是腹腔镜束带式胃减容（Laparoscopic Adjustable Gastric Banding）手术，约有70%的人选择这个方式。

而澳洲皇家内科医学院今年起下令禁止其会员向低于15岁的人群实施减重手术。

劳工短缺 联邦政府拟推新临居签证 简化繁琐程序

据2010年11月19日《星岛日报》报道，联邦工党政府计划推出一种新签证类别，准许矿业公司尽快输入海外技术劳工。目前，昆州和西澳的大型采矿项目对劳工的需求很大。

根据官方预测，到2015年，澳洲资源业将出现3万6千名劳工短缺，劳工短缺问题或会扩大至其他行业。

官方数字显示，技术劳工短缺情况恶化，移民局正计划准许矿业公司透过一种新的“企业移民协议”，加快输入技术劳工，简化457临居技术移民签证的繁琐程序。

该协议准许公司尽快输入技术移民，以进行“超大型”开采资源计划。

根据目前资源业的惯例，公司通常要为外劳申请457签证，新的协议可免除申请这种签证，因为有关项目或许能根据新的协议简化程序。

雇主可预先申请新协议，尽快申请技术劳工，以应付大型项目的需求。

另一方面，矿业公司会被要求作出更大投资培训本地员工，并在申请项目许可证的时候，要更准确地预测所需劳工。

过去五年维州有过万房屋因无力还款被银行拍卖

据2010年11月18日《The Age》报道，过去的5年里，维州一些屋主由于无力偿付房屋贷款而导致共有11,000幢房子被放贷方拍卖收回。

根据最高法院的数据，自2006年以来，由大银行、二级银行以及非银行借贷机构等提出的止赎诉讼，导致每年平均有2629人面临失去房子的威胁，其中2009年数量最多，达到了3080人。

澳联储（RBA）自去年起的多次加息使很多人房贷压力骤然加大，不少人由于无法按时偿还贷款而导致房产被银行收回。联邦银行（CBA）的客户Mirna Francis，上周在最高法院代表自己出庭，希望能阻止自己在Fawkner区Hood Crescent路的单元房被强制出售，但是以失败告终。她的房子将于11月27号被拍卖，如能卖出，则银行就能收回向其发出的数额为$281,407的贷款及利息。

据悉，澳洲国民银行（NAB）、西太平洋银行（Westpac）和澳新银行（ANZ）也准备通过止赎诉讼来回收贷款。四大银行要求客户如果还贷困难，就要提前联系他们，以免进入房屋回收程序。

联邦银行一位发言人称：“收回房贷是银行处理此类事件的最后步骤，我们更希望能和客户一起解决房贷出现的问题。收回房子对银行和客户都不是最佳方案。我们银行有一个部门专门为还贷困难的客户提供帮助。”

澳新银行也表示，在其85万贷款客户中，去年只有250人面临止赎诉讼，还有1万3000人获得了银行提供的帮助从而免于房子被收回。还贷有困难的客户可以联系银行获得这一帮助。

新西兰一煤矿发生爆炸 多达35名矿工失踪

据《每日电讯报》报道，新西兰南岛19日下午发生一起煤矿爆炸事件，多达35名矿工失踪。

　　新西兰能源与资源部部长格里·布郎利(Gerry Brownlee)说，爆炸地点发生在派克河(Pike River)煤矿，该地位于新西兰南岛崎岖不平的西岸地区，发生事故时间大约在当地时间19日下午3点45分。爆炸发生时井底下有超过35名工人。

　　派克河煤炭有限公司行政总裁彼得·惠特尔(Peter Whittall)表示，目前已有两名男子返回地面，他们正接受采访，救援队伍和媒体试图通过他们来确定这起事故的严重程度，其中一名男子受轻伤。但据新西兰先驱报网站报道，已经有一名当时正在作业的矿工在此次事故中丧生。

　　新西兰格雷区(Grey District)市长托尼·考克舒恩告诉新西兰广播电台说：“很糟糕，我们目前不前不确定爆炸的深度但很肯定这是一场大爆炸，目前大约有25-30名矿工下落不明。”

　　目前相关部门已经派出警力、消防人员、直升机及救护车到达现场进行救援。现场指挥官约翰称，目前对于事故细节所知甚少，但可能肯定的是至少有30名矿工被困底下，而且有可能是在深达合1500米的地下。

　　据悉，这座矿山深2200米，拥有新西兰最大的硬焦煤储量。而新西兰上一次矿难事故是发生在1967年，当时有19名矿工遇难。

澳大利亚要参与亚运会？大洋洲十多国家申请入亚

继澳大利亚足协被接纳为亚足联成员后，该国奥委会何时能加入亚奥理事会、从而参加亚运会成为各界关心的问题。对此，亚奥理事会主席艾哈迈德·法赫德·萨巴赫亲王表示，澳大利亚参加亚运会不仅会带来更多收入，而且会提高赛事水平，“希望有朝一日他们能加入我们这个大家庭。”

澳大利亚参加亚洲地区综合运动会并非没有先例，该国曾受邀参加2001年在日本大阪举行的第3届东亚运动会，时间远早于亚足联接纳澳大利亚。

艾哈迈德还透露，目前大洋洲已有十来个国家和地区的奥委会向他表达了加入亚奥理事会的意愿，不过并不包括澳大利亚。事实上，艾哈迈德在对澳大利亚 “入亚”问题礼节性地表达欢迎的同时，也心存一丝忧虑。他想保持亚洲体坛的“纯洁性”和稳定性。从这个角度讲，澳大利亚“入亚”之路并非坦途。

悉尼51岁中国籍男子过马路时被车撞倒身亡

据2010年11月20日《悉尼晨锋报》报道，11月19日周四上午约9时15分，悉尼内城西区Ashfield一名51岁的中国籍男子在过马路时被一辆私家轿车撞倒身亡。

事故发生时，肇事的大宇牌轿车正沿着Milton街往南行驶，突然撞上了在Arthur街南端正在横穿马路的一名中国籍男子。该男子被迅速赶到现场的警方和新州急救人员送进皇家阿尔弗雷德王子医院抢救，最后还是伤重不治。

肇事司机家住Ashbury，他被带到医院接受强制血液和尿液检测。警方已对此案展开调查。

澳联储副主席巴特利诺：澳洲经济将继续蓬勃至少二十年

2010年11月18日，澳洲联储副主席巴特利诺(Ric Battellino)表示，大宗商品出口与矿业投资的活跃将继续推动澳洲经济迅速增长，因此需有前瞻性的货币政策来抑制通胀。

"由于资源荣景，未来几年仍将有大量资金持续涌入澳洲，能够使经济增长在可维持一定水平轨道的方式驾驭经济，并控制通胀这才是政策挑战。

他说："这也是澳洲联储本月稍早加息25个基点，至4.75%的原因......这符合澳洲联储近20年来一直遵循的前瞻性货币政策路线，且总的来说也有助将经济维持在可持续的轨道。"

澳洲联储指标利率自2009年底以来已上调175个基点。他表示，这促使矿业投资活跃，澳洲联储预计在未来几年内还将进一步急剧增加。

巴特利诺指出，澳洲两大出口商品--铁矿石及媒的价格尤其强劲，最近几周来再度上扬。澳洲贸易条件即攀升至几近前所未见的水准，为澳洲今年产值达 1.3万亿澳元的经济，额外注入经济体约250亿澳元。巴特利诺预计，未来几年内贸易条件将下降一些，但目前水位已超出此前所预估。

他同时也乐观看待亚洲需求的长期前景，指称中国及印度处于发展的阶段，对钢铁的用量相当庞大。

他表示："中国和印度在钢铁强劲的需求可望持续颇长一段时间，这对澳洲经济而言，环境无疑相当有利。"

墨尔本南区Southland购物中心将兴建火车站

11月27日将举行维州议会大选。无论是工党连任，还是联盟党阔别十多年后上台执政，墨尔本南区Cheltenham附近的Southland购物中心都将兴建一个火车站。

这将方便周边地区居民的出行，也能带旺购物中心内的商家生意。

悉尼民众喜迎“圣诞季”来临

据2010年11月18日新华网报道，位于南半球的澳大利亚已进入夏季，18日晚，悉尼市长克洛弗·穆尔宣布，欢庆悉尼“圣诞季”系列活动正式拉开帷幕。

当晚，穆尔在市中心马丁广场上亲手将一棵高达21米的圣诞树点亮，并观看了一年一度的儿童圣诞音乐会。音乐会上，当地众多知名童星和演员纷纷登台表演，现场气氛欢快热烈。

同时，在靠近市中心的海德公园内，成千上万民众在草坪上观看在那里举行的“快乐圣诞”表演。此外，悉尼商业步行街上也第一次安置了大型液晶荧屏，供前来购物的民众观看在马丁广场上的音乐会。

悉尼2010年“圣诞季”18日开始，至12月25日。在长达一个多月的时间里将举办一系列庆祝活动。为此，悉尼市政府在全市范围内准备了6棵超大型圣诞树，并用彩灯将市中心装扮一新，为全市居民欢庆节日创造喜庆气氛。

新州政府拟收紧著名垂钓点非商业钓鱼活动

HE three-year dispute over one of the state's best diving and fishing spots has recreational fishers squaring off with conservationists once more.

澳航称空中巴士需更换全球 A380 机队中约40台劳斯莱斯引擎

据2010年11月18日路透社引述澳洲航空公司首席执行长Alan Joyce表示，空中巴士(Airbus)需要更换全球 A380 机队中约40台劳斯莱斯引擎。

Joyce表示澳航会继续调查，有多少引擎需要更换，并正与空中巴士磋商，将订购的飞机中部分劳斯莱斯引擎更换新引擎。

劳斯莱斯发言人拒绝评论，但表示该公司会尽力协助客户尽快复飞 A380 飞机。

雄赳赳军官变巾帼英雄 手术费由纳税人买单引争议

一名陆军上尉接受变性手术，澳洲国防协会替这名上尉辩护，指变性手术的费用，有权由国民保健来买单。

陆军上陆马非克林治（Matthew Clinch）改名为碧妮克林治(Bridget Clinch)上尉，目前正在放病假。

国防协会本周较早时替变性手术要纳税人买单作出辩护。

该会总干事占姆士（Neil James）透露，军人如陆军上尉碧妮克林治不会因为穿上制服而丧失权利和应得的福利。而真正为医学理由进行的性别改造手术，如乳房重整手术，是十六项需要手术由国民保健全部或部份负责费用的心理病况之一。简而言之，变性是一种已确认的病情，反对的人士大多以为这是整容手术，所以认为是浪费纳税人金钱。

克林治上尉曾多次派驻东帝汶，现时正放病假。她向媒体表示，自己感到是女人锁在男儿身内。自己一旦完成治疗，与任何其他女士可做的无异。

私人医保覆盖率创新高 明年保险商拟提价6%

澳洲家庭那紧巴巴的预算即将再受一次重击，这次的罪魁祸首是注定明年还要继续上涨的私人医疗保险收费。继电力零售公司和水务公司之后，保险公司也忙不迭地纷纷提出涨价要求。

医保公司周四向联邦政府递交涨价申请，市场预测保险商们打算明年提价约6%。实际价格涨幅将由联邦卫生部长罗克森（Nicola Roxon）于明年2月定下并公之于众。新的费率将从明年4月1日起生效。

周二私人医疗保险经营理事会公布的一份数据显示，拥有私人医保的澳洲人口已经达到了1000万，这是1982年以来的头一遭。罗克森称，仅去年就有24.3万澳人加入了私人医保客户大军，使得私人医保的全澳覆盖率达到了44.8%，相比二季度的44.6%进一步提高，达到自2001年3月以来的顶点。在维州，高达43.1%的居民购买了私人医疗保险。在过去三个月中，购买私人医保最积极的群体是20-24岁的年轻人。

罗克森援引私人医保覆盖率达到历史新高的事实，宣布吉拉德政府将继续推进剥夺高收入阶层30%私人医保补贴的计划，尽管这个计划正处于停滞状态。

根据该计划，在进行收入调查（means-testing）后，只有年收入不超过12.4万元的个人和年收入不超过24.8万元的夫妇才能获得私人医保补贴。此举可使吉拉德政府省下19亿元的支出。但此前的立法努力却两度在参议院遭到挫败，使得这项原定于本财年生效的政策迄今仍是空谈，也使政府的预算负担更加沉重。

反对党和独立参议员担心，收入调查将迫使年收入超过7.5万元的个人和年收入高于75万元的夫妇因负担加重而退保。但罗克森表示，最新数据证明这种说法是无稽之谈。2008年，政府削减了对无私人医保的中等收入者的税收惩罚，私人医保基金抗议称这将鼓励一百万澳人退保，结果，去年私人医保的会员反倒增加了67万人。

罗克森警告：“财政部的建模结果显示，如果不推进改革，未来四年私人医保支出将高达1千亿元。”

澳洲税务局今年将加强现金经济审计

澳洲税务局（ATO）今年将加强对现金经济的审计，约10万家现金收益高于平均水平的企业将成为澳税局的审计目标。

澳税局最近出台了新的现金收益基准，用以衡量横跨15个行业内大小企业的审计工作。报刊经销处、杂货零售店、餐馆等都将成为澳税局审计的对象。

澳税局二级专员Bruce Quigley表示，新出台的基准可用于限制一个企业应该从现金销售中获利的平均比例，并衡量一个企业是否比同行业中其它企业少报现金收益。

该举措受到了商业顾问服务团体的支持。塔州小生意委员会负责人Robert Mallett表示，对那些遵纪守法的企业来说，经商环境会变得更加公平。

HLB Mann Judd股东Peter Bembrick称基准会有帮助，但他担心澳税局在执行的时候可能会过于苛刻。

但Hayes Knight会计师集团的Greg Hayes则表示，设定基准的缺点在于，这是用同一套方法解决所有事情，而且想当然认为所有企业都一样。

PKF特许会计师工会的全国主管Matthew Field表示，澳税局此举是想一石二鸟，既可收回损失的所得税，又可收回商品服务税。尽管支持该举措，但他表示，应当根据全球金融危机后所收集到的资料制定基准。

澳洲小生意商会执行总裁Peter Strong建议澳税局将网上零售商与传统意义上的零售商区别开来，制定不同的基准。他说道，“由于受到因特网冲击，整个零售行业发生了翻天覆地的变化，会影响基准的有效性。”

山楂树之恋

感人。

美国“蜜月杀手”免除死刑 将被澳当局驱逐出境

据2010年11月18日中国新闻网报道，一名已经对在度蜜月期间谋杀了自己新婚妻子认罪的美国男子近日获得美当局不会对其判处死刑的保证书后，澳当局将把这名在澳境内的男子驱逐出境。

据报道，现年32岁的美国人沃特森(Gabe Watson)于2003年与26岁的新婚妻子蒂娜(Tina)在澳大利亚大堡礁度蜜月期间，趁着一次潜水活动将自己的娇妻谋杀。他潜逃回美国未遂，被澳警方逮捕。经过长达5年的取证调查，澳检方终于以谋杀罪将其定罪，判处1年半监禁。沃特森也认罪，一直被关押在澳大利亚非法移民收容中心。

澳大利亚方面一直寻求不对沃特森判处死刑，而该男子的家乡——美国阿拉巴马州法院此前则支持对他判处谋杀罪名，并执行死刑。

澳大利亚政策中心一名不愿意透露姓名的发言人近日说，澳政府已经接到美国当局不处死沃特森的免死刑罚保证书，于是将其释放。

估计没有有效签证的沃特森将在48小时内被澳大利亚驱逐出境。

澳大利亚当局此前说，基于国际义务，不会向任何人移交给支持死刑的国家。但现在接到免死刑罚保证书，澳当局认为尽到了国际义务，对结果表示“满意”。

澳洲每周平均工资年增4.5%达到1257澳元

The average weekly wage in Australia is now $1257.20, after rising by 4.5 per cent in the year to August.

据2010年11月19日《悉尼晨锋报》报道，澳洲每周平均工资在截止今年81月的一年里上涨了4.5%，现已达到每周$1,257澳元。

您达到这一平均工资了吗？

最新调查：约半数澳大利亚人有意改换职业

据2010年11月18日澳洲职业培训公司Upskilled公布的最新调查显示，差不多有半数的澳洲工人（蓝/白领）有在2011年改换工作或参加在岗职业培训的想法，其中有14%的人想去从事一种新的工作，29%的人想通过培训而取得职业进步。

调查中，四分之一的人表示，自己从未从雇主那里获得职业培训机会，46%的人认为主要是因为培训费太高而无法去接受培训，21%的人则认为自己的可支配时间不够而无法参加培训，认为培训地点不方便而无法参加培训的人有15%；调查还发现，大部份人并不了解联邦政府最新的向接受职业培训者提供补助的计划，依据该计划，符合条件的受训者最高可获得4千澳元的政府补助。

Upskilled 公司经理Joel Gage表示，越来越多的人愿意参加在岗职业培训，这是很自然的事，但是也有相当多的人认为培训是高不可攀的事情。另外，许多单位对政府资助个人参加培训的计划并不重视。其实，那些几乎不需交费用的培训不仅能让受训者学到很多有用的技能，雇主也会因此受益。据悉，许多培训项目在城区及乡村地区都有，另外还有网上培训项目。

根据调查，有39%的悉尼工人想通过参加在岗职业培训去提升业务技能，约有25%的维省乡村地区的工人想在2011年去做一种新的工作，而70%的南澳乡村地区工人并不想改换职业。

研究还发现：

17%的有工作的妇女计划在2011年去做一种新的工作，而有此想法的男性只有10%；

28%的首都行政区（ACT）的工人认为自己没有时间去参加在岗职业培训；

25-34岁的工人的业余时间似乎最紧，其中35%的人觉得没时间去接受培训；

59%的昆省工人表示自己从未有过到工作单位外去接受培训的机会；

14%的接受调查者表示自己今后不会考虑在岗职业培训的事；

25%的人说自己工作单位里有内部培训。

澳大利亚排名全球多元文化国家前列

2010年11月17日发布的一份研究报告显示，澳大利亚已成为全球多元文化国家之一，但许多移民技能未被充分利用。

澳洲国家社会和经济模型中心提供的报告显示，澳大利亚已成为名列卢森堡之后排名世界第二的多元文化国家，瑞士紧跟其后。移民主要来自英国和新西兰，其中技术移民占62%。

该报告的作者米兰提（Riyana Miranti）来自坎培拉大学，他指出澳洲移民占其人口总数的1/4. 而经济合作发展组织的移民只占11%，与其他国家相比，高出美国几乎一倍，是英国的两倍多。

就难民所占比例而言，米兰提博士说，澳洲移民中只有7% 属于难民，这相当于每1万人中只有10人是难民身份，而其他国家难民比例很高。例如，瑞典每1万人中就有87人为难民；而加拿大每1万人中也有50多人为难民。

统计数据显示，澳洲人对于本国到底有多少难民并不是很清楚。米兰提博士说，移民实际上对澳洲经济做出了很大贡献。来自英国和新西兰移民最多，中国其次。许多移民都受过很好的教育，他们受教育的水平与澳洲本土出生的人相仿，甚至大大超过。

但他也表示，38%来自母语非英语国家的大学毕业生做着低等或中等技能的工作。造成这种结果的主要原因包括：缺乏澳洲工作经验和推荐、语言障碍、缺乏当地关系和人脉关系，以及所持技能和学历不被认可。

周四晚6至7点墨尔本中文电台《时事纵横谈》

今天傍晚6点15分左右至7点整，墨尔本中文广播电台中波AM1341和AM1620将并机播出《时事纵横谈》专题节目。届时，本人作为《东方先驱报》头版撰稿人获邀担任主讲嘉宾。

由于以往中间段广告时间较长，从上周开始已做微调，本人的主讲将安排在前25分钟，连续开谈两个焦点话题：

* 从上海静安公寓楼重大火灾探讨我们华人在澳如何防火等注意事项；
* 澳洲政府新移民政策火热出炉，有何重大变化。

欢迎各位收听。

3CW 中文电台已经从墨尔本北区的Preston迁至目前的South Melbourne市中心附近，与本地收听率最高的英文电台3AW（中波AM693）同楼办公。收听频率除了原先的中波AM1341外，还增加了两个效果 更好的频 率：AM1620（经济生活台）以及AM1629（粤语）。

网上收听的效果当然是最好的：点击AM1341或者AM1620都可以网上实时收听。（微软IE和谷歌浏览器都可以，Firefox似乎不能收听）

源源不绝 澳政府再截116人偷渡蛇船

11月17日，澳洲政府在西澳西北圣诞岛附近再度截获一艘怀疑载有116名人蛇的偷渡船。

联邦内政部长奥康纳（Brendan O'Connor）表示，这艘偷渡船在周三被截住，船上有116名乘客和两名船员。

他们被转送到圣诞岛羁留中心进行健康、安全和身分检查。

这是今年以来第120艘闯境的蛇船。