今天下午两点半 财政部将公布亨利税务审议结果

今天下午两点半，财政部将公布亨利税务审议结果，一系列的税制改变将对每一个澳洲居民产生重大影响。

掷2.5亿中国豪客伉俪买澳洲豪宅

据2010年5月1日《香港商报》报道，一位内地豪客与其曾任中央电视台节目主持人的妻子，在2008年斥资3240万澳元（约港元 2.5亿元），在悉尼购买了一座豪宅（上图）。该豪宅荣膺当时澳洲最昂贵住宅，即使现在亦为澳洲房产交易史上第三昂贵的豪宅。该豪宅位于Wolseley Road，那条路聚集了悉尼乃至澳洲最贵的豪宅。据悉，这对豪客夫妇已因此获得澳洲投资移民签证。

正拟3800万拆房重建

当地华人在网络上发帖称，该豪客的妻子姓蒋。夫妻买下豪宅后，正计划斥资500万澳元（近港元3800万元）将此豪宅拆卸重建，该工程将成为悉尼史上耗资最巨的民宅重建工程。目前该重建计划正在审理中。发帖者称，豪客不知有何身份，在海外一掷亿金购豪宅不止，更要再花3800万港元去拆卸重建。一套住宅总造价2.88亿港元，经济数额巨大，足以引起轰动。

牛仔裤太紧绝非强脱 悉尼性侵被告获判无罪

CAN a woman wearing skinny jeans be raped? Or are they so tight they can be taken off only with her consent?These are some of the questions a jury asked before acquitting a Sydney man of sexual assault.

据2010年5月1日《悉尼晨锋报》报道，由于陪审团认为被害女子所穿牛仔裤太紧不可能被人强脱下来，因而判决被控性侵的悉尼男子无罪。

尽管原告宣称，她被强脱下6号尺码的紧身牛仔裤后遭性侵，但23岁的澳洲男子冈萨雷斯（Nicholas Gonzales）在庭上坚称，双方性行为是两情相愿。

这个有六男六女组成的陪审团在庭讯中以纸条要求法官查明：“冈萨雷斯究竟如何脱下这名女子的裤子”。其中一位陪审员并在纸条中写道，“我怀疑这种牛仔裤有没有可能在完全未经任何合作的情况下被脱下。”

在悉尼之前，韩国首尔与意大利也各发生一件有关身着紧身牛仔裤有无可能被性侵的案例。

在首尔2008年的案例中，法庭推翻被告被判处7年徒刑的原判。但同年意大利的案例则维持有罪原判，认为“牛仔裤不能与任何形式的贞操带相比拟”。

冈萨雷斯告诉法庭，2008年4月他先和这名女子一起喝酒，再同返他家听音乐。女子则说，他们上楼到他房间看他表演打鼓，但他却把她推到床上并压上来。

她说，“我试图挣脱，但他打开牛仔裤拉链，并将它脱下来。”

面对被告律师霍根（Paul Hogan）质疑，该女子说，“我体重42公斤，穿、脱这条裤子毫无困难。”

霍根律师则表示，“我认为，如果没有获得穿者同意、协助或合作，这种紧身牛仔裤不太容易被其他人脱下来。”

澳洲开始限制销售含可卡因成分的止痛药

据2010年5月1日新华网报道，澳洲自5月1日起限制销售含有可卡因成分的止痛药。按照规定，购药者必须出具相关医师或药剂师证明，药店或医院才能向其出售含可卡因成分的止痛药。

这一新规定是澳国家药品与毒品规范委员会经过几个月的讨论后于4月初作出的。除一些医院使用的特殊止痛药外，被限制销售的止痛药还包括以往在普通药店就能买到的加强型努乐芬（Ｎｕｒｏｆｅｎ　Ｐｌｕｓ）、盘纳德因（Ｐａｎａｄｅｉｎｅ）和莫森多（Ｍｅｒｓｙｎｄｏｌ），以及其他一些含有可卡因或类似成分的药品。

按照规定，凡购买含12毫克以上可卡因成分的止痛药，购药者都必须出具相关医师或药剂师的证明。此外，政府还强制减少含有可卡因成分止痛药的零售数量。

据此间媒体报道，澳大利亚近年来滥用药物现象严重，其中不少人对止痛药产生了依赖性。由于一些止痛药含有可卡因成分，大量服用会导致胃溃疡、胃穿孔、肾病等，甚至会导致死亡。这促使政府考虑限制销售某些止痛药。

综述：澳大利亚拟推行资源租赁税引争议

据2010年5月1日新华网报道，一段时间以来，澳大利亚联邦政府一直在酝酿出台“资源租赁税”。本月２日，政府将公布一份税务评估报告，很可能对资源行业加税。由于此举将在很大程度上触动澳大利亚矿业公司和各地方州政府的利益，因此引发了澳大利亚矿业公司和各州政府的争议。

澳大利亚资源最为丰富的西澳大利亚州云集了澳大利亚大大小小多个矿业公司。对于政府即将于２日发布的税务评估报告，这些矿业公司普遍认为，可以接受用资源租赁税取代现行的各州政府实施的特许开采税，但坚决不同意同时征收两个税种。

矿业公司认为，如果政府再征收新税种将导致来澳大利亚的投资减少，因为其他矿产资源丰富的国家相关税收更低，这将影响澳大利亚在国际市场上的竞争力。有矿业公司表示，如果缴纳了双重税收后，公司的前景堪忧。

在地方政府层面，西澳大利亚州州长科林·巴尼特说，西澳州政府不赞同以新的联邦税代替特许开采税，“堪培拉有些人不愿矿业收入流到西澳州政府的腰包，而急于将收入锁进联邦国库的保险箱里”。他说，让西澳州放弃属于自己资源的理论是站不住脚的，让联邦政府拿走所有的钱，而让西澳洲政府领取一些回扣也是不可接受的，“西澳州政府不会在土地和矿产的主权方面作出任何妥协，否则未来我们将禁止这类项目。”

去年年底，澳大利亚国库部秘书长肯·亨利向联邦政府提交了税务评估报告。他建议，废除目前各州政府向矿业征收的特许开采税，以一个全国性的、统一的资源租赁税取而代之。他说，这将为澳大利亚联邦政府每年增加数十亿澳元的税收。

目前，澳大利亚各州政府征收的特许开采税税率约为３．５％。此间分析人士说，联邦政府拟推出的资源租赁税税率极可能被定为４０％，这个税率是效仿澳大利亚对石油产品征收的石油资源租赁税。根据财政部的计算，如果在过去三年中，资源租赁税被应用于铁矿石、煤炭等资源和包括必和必拓、力拓等矿产公司上，澳大利亚联邦政府的税收将增加１４０亿澳元 。

最近几年，澳大利亚矿商取得了创纪录的盈利和利润率。与之相伴的是，为应对经济危机，澳大利亚政府推出了大规模的经济刺激计划，国家财政负担很大，加之澳大利亚政府一直认为资源是国家的资源，不应由各州政府收税。此外，联邦政府还认为这些矿业公司耗费了大量水资源、利用了大量公共设施，因此应向联邦政府缴税。

澳大利亚国库部长韦恩·斯旺曾表示，澳大利亚上一财年的资金缺口高达数百亿澳元，而预计到２０１４年，澳大利亚净债务与国内生产总值的比例将高达１０％。不久前，澳大利亚一名政府官员在澳大利亚矿业委员会上说，“社会希望，也应该希望，从其所有的自然资源中获得公平回报”。

据当地媒体报道，澳大利亚总理陆克文已经准备好应对推行资源租赁税后可能引起的争议。受此影响，近日澳大利亚股指未能追随海外市场的强劲涨势。投资者担心税务评估报告将导致资源和金融公司税赋增加，从而拖累这些公司的盈利前景。

世博澳洲馆：过半员工会双语 与游客互动活络

据2010年5月1日中国新闻网报道，外观如旷野绵延起伏的弧形岩石，澳大利亚馆在世博会众展馆中别具一格。5月1日上午9点半，来自江西的游客成为开馆后第一位参观者，并幸运地与该馆总代表萨琳德合影，获得礼品券、午餐券等小礼物。

截至下午三时许，萨琳德透露，澳大利亚馆已吸引了超过1.5万人次的参观客流。

开馆首日，澳大利亚馆成为世博园区内人气颇旺的场馆之一，除了馆内展示的澳洲土著文化，可容纳1000人的环形剧场外，其馆内占比超过一半的澳籍志愿者、贴心的无障碍设施等，得到游客的青睐。

萨琳德告诉记者，澳大利亚馆400多名工作人员中过半来自澳洲本土，这些澳籍工作人员掌握中、英双语。在她看来，世博会不仅是一个展览，更是澳大利亚与世界对话的良机，这些澳籍员工就是澳大利亚馆与游客互动的最好法宝。她介绍说，这些澳籍员工年龄在17至67岁之间，拥有不同层面的阅历和生活经验，能向游客展示多元文化的澳大利亚。

记者在现场看到，不少澳籍员工与游客互动良好，来自墨尔本的迈克正在现场乐享与中国游客的互动，并不时妙语横生。

沿着长达160米、环绕展馆的全封闭玻璃通道徐步向前，记者发现，展馆内的无障碍服务格外细致，沿着竹纤维地板坡度缓缓上升的“旅行”展区，那些行动不便的游客也能顺利“畅行”。萨琳德表示，澳大利亚是一个十分注重人人享有平等服务的地方，因而馆内也贯串这一理念，以基本没有“楼梯”的通道设计、特别协助残障人士使用的电梯，以及为残障人士提供专员服务等方式，让前来参观者都能够既舒适又安全。

新西兰之空谷天籁Hayley Westenra

澳移民政策变幻莫测 中国赴澳学子恐将剧减五成

据2010年5月1日中国新闻网援引《澳洲日报》报道，澳洲年产值180亿元的国际教育产业麻烦大了，因其最大的财源——中国学生已经不再那么向往澳洲，现在他们更青睐到美国、英国留学。

因移民政策变幻不定，澳洲正在把教育出口方面的大量市场份额拱手让给美国和英国。专家预计，在不远的将来，中国学生递交给澳洲大学及学院的留学申请可能剧减一半，并导致更多本地高等教育机构倒闭。北京一家赴澳留学中介机构的王经理表示：“现在市场上确实存在对于赴澳留学的恐慌情绪，我不知道澳洲院校是否明白这点。某些大学的申请可能大减2至3成，而这还是乐观的估计，部分大学的申请可能暴跌50%。”

中国是当前澳洲教育出口的最大金主，约16.5万名学生在澳洲注册了课程，占在澳留学生总数的27%，份额最大，每年为澳洲带去逾60亿收入。但澳洲正面临着美国的强硬挑战。美国通过加快学生签证审批速度及提高付给教育中介的佣金，已经成功使许多中国学生“变心”。

已经在北京完成了物流专业本科学位的叶梦露(音译，Ye Menglu)表示，她不打算到澳洲留学，因为学费实在太贵了。而且澳洲的硕士学位是两年制的，而若去英国则只需一年。“我选了英国，这样我还能顺便去欧洲大陆，见识更多的国家。而且，读两年的花费肯定比读一年多。”今年起澳洲高校学费大涨，且银行存款担保要求也从1万2千澳元骤升至1万8千澳元，加上澳元走强，许多中国学生因此望澳却步。

澳洲国际教育机构驻北京分部预计，今年中国赴澳学生恐减少15%至20%，明年还会减少更多。与此同时，有迹象表明来自印度、越南的学生也在减少。

前反对党领袖谭布尔打破承诺重返政坛

Former Federal Opposition Leader Malcolm Turnbull has this morning announced he will contest the federal election, reversing his decision to retire from politics.

据2010年5月1日《悉尼晨锋报》报道，已经宣布退出澳洲政坛的前反对党领袖谭布尔（Malcolm Turnbull ）今天发表声明，表示经慎重考虑之后，决定重返政坛，在今年的联邦大选中争夺悉尼Wentworth选取议员席位。

去年底，谭布尔因支持陆克文政府的碳排放交易计划ETS而被党内同僚拱下台；而本周陆克文政府却表示将搁置该议题直到2013年下届联邦大选。

这对谭布尔而言，真是情何以堪！

母亲怀孕前3个月常晒太阳孩子不易患硬化症

据2010年5月1日新华社电，澳大利亚研究人员发现，母亲怀孕头3个月多晒太阳，生下的孩子罹患多发性硬化症几率降低。

研究由澳国立大学和默多克儿童研究所研究人员联合完成，4月30日刊登于《英国医学杂志》。

他们分析了1524名出生于1920年至1950年间的多发性硬化症患者资料，发现只有少数病人出生于5月和6月。这意味着他们的母亲怀孕头3 个月为9月至11月。这对地处南半球的澳大利亚而言，正好是宜人的春季。

相反，多数病人出生于11月和12月。这意味着他们的母亲怀孕头3个月恰逢光照较少月份。

研究人员在一份声明中说：“出生于11月和12月初夏时节的人，罹患多发性硬化症的风险比出生于5、6月的人高30％。”

孕期可补充维生素D

他们认为，维生素D在其中起着重要作用。这一维生素又称阳光维生素，大多由人体皮肤经阳光照射合成，可能影响着胎儿的中枢神经系统和免疫系统发育，从而改变他们后天罹患多发性硬化症的几率。

“可以考虑在胎儿发育阶段补充维生素D，预防多发性硬化症。”研究人员说。

多发性硬化症是一种神经系统疾病，患者自身免疫细胞会错误攻击神经元髓鞘，造成患者出现视觉障碍、肌肉无力等症状。

澳矿业公司担忧联邦政府将征收双重税

据2010年4月30日澳广报道，澳大利亚矿业公司和一些州政府协力反对联邦政府可能打算征收新的资源税。

在澳大利亚国库部预定星期日发表亨利税制改革报告之前，三个铁矿石公司的负责人联手发出了先发制人的措施。这三家矿业公司的负责人说，他们担忧联邦政府在企业向州政府缴纳税款之余，还要向联邦政府缴纳资源租赁税。

西澳矿产部长摩尔说，西澳政府将坚拒联邦政府要求州政府放弃征收采矿特许开采税。昆士兰州财长弗雷泽则担忧对该州液化天然气产业的投资会受到影响。

一些采矿公司威胁说，如果联邦政府强行征收双重税，对澳大利亚资源产业的投资可能会转移至其他国家。

徒步在墨尔本 多姿多彩的绿色旅游胜地

在亚拉河谷乘坐热气球观览美景是件很美妙的事

据2010年4月29日网易报道，对于习惯了循规蹈矩的旅行方式的你，一定希望得到除了上车睡觉、下车拍照之外的观光新体验。当人们都在大讲自己在某一方面又回收了多少碳排放量的时候，“低碳”就已经渗透到了生活得各个方面，甚至成为时尚，那么绿色出游，就是今年最重要的旅游关键词。本期为你推荐的绿色潮流目的地澳大利亚墨尔本就能让你可以尽情的走近自然，体验生态之旅，感受这里别样的风情。

澳大利亚的第二大城市墨尔本，是维多利亚州州府，它是连续被联合国评为“最适合人类居住”的城市之一。拥有“花园之州”美誉的维多利亚州，是一个多姿多彩的绿色旅游胜地。而说到墨尔本，还是那里的自然生态一直让人难以抗拒，著名的丹顿农山脉和亚拉河谷以天然美景闻名于世。茂密的森林、起伏的农田和藤蔓缠绕的走廊，随着四季变幻着不同的颜色。

茂盛的蕨类植物、高大的树木和雄伟的瀑布，勾勒出丹顿农山脉景色的轮廓。这里有专门喂食鹦鹉的地方，只要你手上有食，无数色彩各异的鹦鹉便纷纷向你身上扑来，停在你的头上、肩上、手上，让人体验一种难得的自然和谐。在这里你可以登上澳大利亚最古老的蒸汽机车普芬号，随它前往葱密的森林和布满蕨树的峡谷。来到William Ricketts 野生动物园，游客可以漫步于岩石和花园之间。花园里点缀着陶瓷制做的土著人雕像，栩栩如生。

悉尼华夏文化学校设体验课 让学生亲近中华文化

学剪纸

据2010年4月29日中国华文教育网报道，位于澳大利亚悉尼北岸的华夏文化学校是悉尼孔子课堂的分课堂，寓教于乐，学用结合，是该校的办学宗旨。学校将从2010年新学期开始，在每学期设置固定的中华文化体验课程。最初将以本学期内的中国传统节日、农历季节日和中国古代历史名人纪念日为中华文化体验课的核心内容。学生们在这所学校里，将不但学习中文，还通过专门设置的文化体验课程，深入学习了解中华文化知识，加深对祖籍国的了解，亲身体验中华文化的博大精深和情感元素。

2010学年开学伊始，正值中国的传统节日春节，学校以此为契机开启了中华文化体验课的尝试。在教室里，前面挂着老虎刺绣及各种节日灯笼、挂件，录音机里播放着中国音乐，合并在一起的课桌上摆放着同学们和妈妈一起亲手做的中国饺子、春卷、年糕、烧麦、炒面……大家一边吃一边聆听张晋老师讲 “虎”的专题：从“虎”字甲骨文的演变到关于“虎”的谜语、成语、歇后语以及民间关于虎的传说。当听到成语“狐假虎威”的故事时，教室里鸦雀无声，同学们放下了手中的食品和饮料，所有的目光都投向了张老师。同学们为“虎”字背后丰富的故事而兴奋不已，为中国字的神奇而折服。通过这种专题讲解，同学们加深了对中国字和它所蕴涵的文化的理解。

　　在接下来的剪纸活动中，张老师教大家剪虎头和窗花的剪纸。同学们觉得很神奇，一张纸运用不同的折法就能剪出各种美丽的图案。在老师的指导下，同学们很快掌握了方法，并自创了多种花样，有剪小老鼠的，有剪小鸟的，有剪各种花的……大花、小花是西人母女，看着自己剪的窗花，高兴得合不上嘴。同学们拿着自己的作品争着照相留念。他们在这一刀一剪的剪纸活动中，深深地体验着中国民间传统的手工艺术，不断加深着对中国文化的亲近感。

在中文演讲单元中，同学们纷纷上台讲解春节的习俗，自己家里如何过年，红包的来历等等。茜茜和澳多是中西合璧家庭的孩子，他们讲述如何向妈妈学做饺子：从和面、做馅、包饺子到煮熟、起锅，忙得不亦乐乎。看到自己的劳动成果，得到了大家的认可，他们露出了甜美的微笑。

同学们都非常喜欢上中华文化体验课，他们认真听老师讲解，仔细上网查资料，阅读“三常”课本中的相关内容，亲自动手向妈妈学做中国饭。中华文化在同学们的亲身体验中，深深地融入到了他们的情感之中；中华文化体验活动使老师、家长、学生真正做到了良性互动；学生们通过学用结合，极大地提高了学习中文的积极性；寓教于乐的教学理念得到了家长和学生们的积极支持。

学校将与有关机构和专家合作，进一步探讨孔子课堂的在教学内容和授课方式上的界定，以便确立孔子课堂的教学形式在海外社区中文教育中的地位和发展模式。

百胜房产：投资澳洲房产更具保障

据2010年4月30日新浪房产报道，“购房者退房，开发商捂盘。”与往届房展会不同，本届五一假日房展会左逢新政出台，右逢世博开幕，后续市场如何发展，本届房展会似乎成为了问路之石。“打折促销”则成为众多看展人对本次展会的重要关注点。新浪乐居实地采访了参展开发商及购房者，响应低碳号召，将通过网络房展及微博两大平台，快速详尽地为读者解读2010年房地产后市发展。

房展会第一天，新浪乐居在百胜房产现场，采访了百胜房产亚太区董事总经理百凤。这位金发碧眼的美女老总谈到中国市场，连呼GOOD。她认为，现在越来越多的中国人会选择移民去澳大利亚生活，那么在澳大利亚置业就是他们的必不可少的一项工程。此外，相比中国多变的政策和还处于发展期的房地产市场，澳大利亚的房地产市场更为成熟和稳定，这也成为了许多投资客去澳洲投资房产的原因。

“中国到澳大利亚移民很多，因为澳大利亚的生活方式和环境都十分适合居住。”百凤表示，“当然这也因为每个人的生活方式不一样，像我也很喜欢中国的居住环境。”

据介绍，现在投资澳大利亚房屋的话，每年可以升值10%，像昆士兰州的一些地方也可以达到20%以上。此外，澳大利亚政府是保护外国投资的，百胜房产可以为各位投资者提供一个良好的投资途径。

澳华侨华人留学生称赞世博会开幕式独具特色

据2010年5月1日新华网报道，上海世博会开幕式于北京时间３０日晚举行，澳大利亚华侨华人留学生称赞开幕式独具特色。

澳大利亚华人杨浩在家中通过卫星电视观看了世博会开幕式后说，“世博会开幕式独具特色，将黄浦江两岸作为舞台，场面壮观。开幕式气氛融洽和谐，充满活力，体现了中国热情、开放的新貌。”

他说，“身在海外，虽不能亲身赶赴上海观看世博会开幕式，但是我们由衷为祖国举办世博会感到骄傲。上海世博会目前已经成为当地中英文媒体争相报道的大事件，也是人们议论的热门话题。我们也恰好能借此机会，向身边的外国朋友宣传世博会，宣传中国。”

澳大利亚昆士兰大学金融专业在读研究生陈建斌通过互联网观看世博会开幕式直播后说：“我觉得世博会的开幕式是汇集了各个国家民俗表演的一个盛会，在这里，我们可以欣赏到各大洲有代表性的歌舞。她的亮点主要体现在世界不同文化的融合，而且是一次平民性的艺术汇演，这完全符合历届世博会开幕式所提倡的简朴、精彩、亲民的特点。”

陈建斌说：“作为一个正在澳大利亚留学的上海人，我为祖国感到骄傲，也为上海的成就感到自豪。看到新外滩的美景，觉得既陌生又熟悉。正是因为世博会的举办，改变着这个城市的每个角落，却又能感受到上海前所未有的生命力。看着黄浦江上的焰火表演，我恨不得马上就回到上海领略她的壮美。假期我要回到上海，亲身体验世博会。”

澳大利亚华人邬瑄铮一家三口围坐家中通过ＣＣＴＶ卫星电视观看上海世博会开幕式。邬瑄铮说，“我们觉得世博会开幕式的演出非常精彩，同时也感叹祖国日新月异的飞速发展。世博会开幕式让全世界都感受到了上海的魅力与中国的活力，也让海外华人感到自豪。祝愿世博会圆满成功，祖国更加繁荣富强。”

2010上海世博绚烂开幕

导盲犬身患癌仍尽职 拼死送回主人才咽气

导盲犬科米特和失明的主人戴维在一起的照片。

据2010年4月30日《北青报》报道，狗是人类的朋友，英国近日的一则忠犬故事再次证明了这句老话。一只名为“科米特”的8岁导盲犬身患癌症，却在生命的最后时刻仍恪尽职守，拼尽身体中的最后一丝力量，坚持将双目失明的主人戴维从伯明翰市送回哈德斯菲尔德市的家中，然后才虚脱倒地咽下最后一口气。

给主人当了7年“眼睛”

据英国媒体报道，现年61岁的戴维·考姆比是英国西约克郡哈德斯菲尔德市的一名盲人，他还是英国国家残疾人网络的主席，戴维拥有一只名叫“科米特”的8岁导盲犬，他和这只拉布拉多猎犬已在一起共同生活了7年，在这7年时间中，科米特一直充当戴维的“眼睛”，尽心尽力地履行着自己的导盲职责。6日，戴维带着科米特前往190公里外的伯明翰市参加了一个会议，戴维没意识到这只导盲犬已经病入膏肓，生命只剩下最后几个小时。
　　
拼尽余力送主人回家

当戴维开完会议，在导盲犬科米特的领路下先后乘坐火车和汽车从伯明翰市返回190公里外的哈德斯菲尔德市时，导盲犬科米特此时已奄奄一息了，然而，它仍拼尽最后一丝力量，坚持将双目失明的主人从伯明翰市安全送回到哈德斯菲尔德市的家中，然后才虚脱倒地，咽下了最后一口气！

戴维说：“它带着我走下汽车，穿过马路回到家，我刚解下它身上的链子，它吸了两下鼻子，就虚脱倒在了地上。”戴维迅速打电话喊来一名兽医，当这名兽医将科米特紧急带回诊所，并试图为它注射麻醉药时，他发现科米特已经彻底停止了呼吸。
　　
兽医检查发现，科米特的脾脏上长了一个大肿瘤，它显然是死于癌细胞扩散。主人戴维痛苦地称，当他和导盲犬科米特从伯明翰市乘车抵达曼彻斯特市时，戴维说：“我以为它需要上卫生间。当我们乘上火车后，它像往常一样蹲在桌子底下，可它却不想吃我给它的任何东西。”他注意到科米特的行动有点迟钝，但没想到当时它已经奄奄一息。

墨尔本再度击败悉尼伦敦荣膺“世界体育之都”称号

MELBOURNE has been named the world's Ultimate Sports City for the third time, despite some tough competition from 25 other international capitals.Sydney, Singapore, Vancouver and even 2012 Olympic host London couldn't match the Victorian capital when it came to our sporting credentials.

据2010年4月29日《Herald Sun》报道，4月28日在迪拜举行的颁奖典礼上，墨尔本再度击败悉尼伦敦温哥华等25个国际大都市，蝉联“世界体育之都”称号。

黑帮杀手办奢华葬礼 仿杰克逊躺“黄金”棺材

据2010年4月30日中国新闻网报道，澳大利亚臭名昭著的黑帮杀手卡尔•威廉姆斯的葬礼30日在墨尔本举行。在一场奢华的悼念仪式后，威廉姆斯被安葬在一幅“黄金棺材”中。

39岁的威廉姆斯又被澳大利亚人称为“娃娃脸”杀手，他是活跃在墨尔本的一名手段残忍的黑道杀手。本月早些时候，他在维多利亚州最高监狱的一次斗殴中身亡。

100多名送葬者参加了当天在墨尔本郊区艾森登圣泰雷兹天主教堂举行的葬礼。威廉姆斯的遗孀在哀悼仪式上“讴歌”他的丈夫，称其给了自己信心。

据悉，教会花费近3万美元，以美国著名歌手迈克尔•杰克逊的棺材与为原型，制作了安葬威廉姆斯的“黄金棺材”。

山东潍坊一男子闯入校园打伤5名学生后自焚

据2010年4月30日新华社报道，4月30日上午，山东省潍坊市坊子区九龙街道尚庄村村民王永来强行闯入尚庄小学，用铁锤打伤5名学前班学生，然后点燃汽油自焚。王永来被当场烧死，5名受伤学生目前无生命危险。

30日7点40分左右，王永来（男，45岁）骑摩托车携带铁锤、汽油，不顾尚庄小学值班老师的阻拦，从学校侧门强行闯入学校院内用铁锤打伤5名学前班学生。然后，将汽油浇在自己身上并抱住2名学生点燃，学校老师奋力将学生抢出。王永来被当场烧死。5名受伤学生被迅速送往医院救治，目前伤情稳定，均无生命危险。

目前，公安机关正在进行调查处理。

北京西城区学校配钢叉 校门口监控视频连公安局

昨晚，北京三中教室，公安人员正在教两位老师如何使用警用钢叉对付突然闯进学校袭击学生的歹徒。

据2010年4月30日《新京报》报道，昨日，西城区公安分局和西城区教委联合为全区所有中小学和幼儿园以及校外机构配备了近200个警用钢叉，警用钢叉将交给学校门卫，成为学校防范犯罪侵害的新式武器。

另据了解，今年“六一”之前，西城区所有学校门前的视频监控实时录像，将全部连通西城公安分局，加强公安对校园视频的监控。

昨日，西城区10个派出所负责人以及学校安保负责人联合举行会议，同时向教育系统下发了这种新型警用钢叉。西城区要求，警用钢叉由学校专人保管，在学校遭遇紧急情况时可以使用。会议现场，公安人员现场展示了使用警用钢叉抵御犯罪嫌疑人攻击的几种招数。

西城教育工委负责人介绍，警用钢叉可以提高学校在应对校园侵害事件时的处置能力，加强学校的自我保护，同时延长对犯罪嫌疑人的控制时间。

据了解，早在四年前，西城区教育系统负责人和公安系统负责人在赴日本学习期间，就在日本当地的中小学中看到了这种校园防范器材，日本教育机构几乎全部配备了这种器材。在福建南平校园凶杀案发生后，当地警用钢叉被中小学订购一空。

西城区表示，除了加强学校安保器材外，西城还将加强在中小学上下学高峰时段的警力保障，警力将在学校周边加强巡视，提高处理和反应速度。

封闭式幼儿园接送“手把手”

昨日，记者走访了朝阳、崇文、海淀六家幼儿园，发现在上课时间内均为封闭式管理，放学时也均由老师把孩子“手把手”交给家长。

二十一世纪幼儿园东恒园位于朝阳东恒时代小区内，没到放学时间，大门紧锁。

门卫刘师傅称，家长接送孩子需办理“接送卡”，孩子和家长每人一张，两卡一致才能把孩子接走。每到放学时间，老师领着孩子由小班到大班的顺序，一一核对接送卡后，孩子才能被接走。如果代接孩子，即使有接送卡，也要核实身份。

刘师傅称，幼儿园没有专门的保安，但小区内有保安巡逻，自己也可充当“保安”的角色。

下午4时40分许，呼家楼中心幼儿园门前，十几名家长靠着紧锁的大门。

“平时挺安全的，没出过事。”替女儿接孩子的师老太说，自己第一次来接孩子时，老师不认识，等打了电话核实之后，才让接走。

杨园长介绍，该园共有170多名孩子，老师基本上认识每一名孩子的父母。如果不认识的人来接，会联系家长，并查看身份证件。

杨园长表示，幼儿园没有保安人员，该园的安全一直以来是街道办负责，每天都有保安在放学时间到园区外巡视。

美航天局科研气球澳洲坠毁数百万美元化为泡影

据2010年4月30日新华社报道，美国国家航空航天局一只大型研究气球29日在澳大利亚坠毁，所载数百万美元设备全部被损坏，地面一辆汽车也被损毁。

电视台画面显示，这只气球当天在澳大利亚艾丽斯斯普林斯气球发射中心起飞过程中，起落架突然脱落，接着坠毁在发射场。巨大的气球先是撞坏了周围的一堵围墙，而后又掀翻了附近的一辆汽车。最后，气球在差点撞上另一辆汽车时停了下来。一些观测者侥幸逃生。

这只气球完全充气时最大横截面约有足球场大小，可升至海拔40公里的平流层。

澳洲将推新措施全面提升学生英语水平

据2010年4月28日《澳洲人报》报道，高等教育服务局(HES)表示，政府将推出新措施，全面提生在校学生的英语水平。有鉴于海外出生毕业生英语水平差而制定的英语良好使用规范将将扩展至包括所有学生以及高等教育机构。

墨尔本莫纳什大学教授Bob Birrell的调查结果显示，超过三分之一在澳洲大专院校毕业、通过技术移民已获得澳洲永居的前海外学生的英语成绩太低无法适应大学学习或专业工作。

Pauline Hanson昆州房产下市

FORMER One Nation leader Pauline Hanson has taken her Queensland home off the market following a backlash against her decision not to sell to Muslims.

据2010年4月30日《The Age》报道，反移民前政客汉森（Pauline Hanson）不得不将自己位于昆士兰的房产下市。此前，她表示自己的房产不会出售给亚洲人和穆斯林。

她说，绝对不会把这套房产卖给澳洲社会的某些成员。例如，一个居住在海外的亚洲人连出价的机会都得不到，但一个“有亚洲背景的澳洲人”还可以接受。

当被问及是否会把房子卖给穆斯林是，她坚决地说：“不!”理由是她根本不相信穆斯林能适应澳洲人的生活方式和澳洲文化。“而且我觉得以后我们和住在这个国家的穆斯林之间肯定会出问题的，所以我根本没想过要把我的房子卖给一个穆斯林。”

昆州反歧视专员Neroli Holmes称汉森的言论可能已经违反了昆士兰的反歧视法。

政府提高烟草税 大量烟民囤烟忙

Smoker Les Burns spent an entire week's wages on cigarettes yesterday.

据2010年4月30日《澳洲人报》报道，澳洲政府将大幅提高烟草税25%，30支装每包香烟的价格将上涨$2.16澳元，这让烟民们大为紧张，开始大量囤积香烟。

图中的烟民Les Burns一次就花了整个星期的工资买烟。

墨尔本黑帮大佬威廉姆斯丧礼今举行警方如临大敌

今天将举行在狱中被殴致死的墨尔本黑帮大佬威廉姆斯丧礼，维州警方如临大敌，出动大批警力进行警戒。

世博开幕式将由宋祖英成龙领衔

举世瞩目的上海世博会今天晚上8点开幕。回想两年前北京奥运开幕式的宏大场面，震撼全世界，今天的世博开幕式又将以怎样的面貌出现在世人面前。特别是，世博组织者对本次开幕式的低调态度更让开幕式增加神秘色彩。

可能是为了给世人留个悬念，世博会组织者几乎没有正面回应过开幕式。记者了解到，世博会开幕式将于4月30号晚上8点举行，时间大约2个小 时。而当晚，黄浦江将会成为世博会开幕庆典的舞台，整台庆典将会以仪式为主，辅助以表演。这样的安排主要是因为，上海世博会遵循世博会开幕式比较简洁的国际惯例，将凸显勤俭的原则，力求简朴而不失亮点，热烈而不求奢华。

中外大腕同台献艺

作为全世界人民的世博会，上海世博会开幕式将是中华风情和世界潮流的融合，演出时，首先登场的宋祖英和成龙，一曲《邀世界共享》，向全世界人民发出邀请。在歌声中，56个民族身穿华服，还夹杂着杂技、飞天、长城等中国专属符号，非常具有民族特色。随后出场的毛阿敏、周华健、刘媛媛，用一曲《相约上海》，代表了主办城市上海向世界人民发出世博的邀请。

世界风情主要体现在来自世界各地的艺术家们的表演。包括日本国宝级流行音乐艺人谷村新司，他将献唱日本经典歌曲《星》；而意大利盲人歌星安德烈 波切利，一曲精妙的《今夜无人入眠》，令人回味无穷，尾声中，中国女孩和他的拥抱，象征着流淌在世博会之间的友谊。

印度老者称70年没吃没喝 军方请他担任顾问增强战力

据2010年4月29日新闻速报，印度一名八十二岁的老苦行僧詹尼已经七十年没吃没喝了。也就是说，他上一次吃东西的时候，二战还没胜利。

印度军方前几天把他请进了军医院，密切监视他是不是真的不吃不喝，同时观察他的身体状况。到现在，已经七天了，老先生虽然滴水未进，身体却依然硬朗。

詹尼说，他从七岁出家就在拉札斯坦省当苦行僧。十二岁起就不用再进食了。他说，他上颚上有个小孔，一位女神每天从小孔里送些仙丹给他补充营养。

印度媒体说他是服气断谷，也就是只吃空气，不吃五谷杂粮的高人，但是，同村的人都说他是骗子。不过这几天他倒是真的没吃东西、没喝水，当然也没拉、没尿。

印度军方说，要是詹尼真的能只靠空气活下去，他们将请他担任顾问传授修练方法，让军人练了增强战力。当然，这套方法一般人练了也可以在重大灾难的时候派上用场。

澳洲新建房严重不足 17.8万人无房可买

据2010年4月28日《澳洲人报》报道，一个政府咨询机构昨天证实，澳洲的购房者人数比可供购买的住房要多出17.8万人，而在过去10年中昆士兰和西澳在这一缺口中占了近一半。

新州则是最跟不上需求的。上个财政年度，规划进程缓慢以及不良的建筑部门向每两户准备买房的人家交付的新住房还不到一个。

全国住房供应委员会的基准报告警告说，全国的住房供应缺口至明年6月30日将增加5万。而如果有个别州无法达到既定目标，那最终的数字可能会更糟糕。

根据目前趋势，总的缺口至2029年将达到64万。在对税收制度措辞谨慎的批评中，报告称，制度以投资者利益为代价偏向于置业人士和为人父母的业主，在未来建造更多的中密度住房。大型投资者的投资面临不利的税收制度。

由于更准确的数据和高出预期的移民数量，之前至2008年6月30日的供给缺口预测被从8.5万向上修正至9.95万。在这一新基准上，主要因为全球金融危机让住房开发停滞，上个财政年度另有7.88万户的住房需求无法得到满足。这使去年6月30时总不足达到17.84万。

新州占了2008-09年全国供给缺口的近40%。更关键的是，这是唯一一个连50%新住房需求都无法满足的州。上个财年，新增住宅2.36万户，而买家为5.4万户。由于新住房从规划到交货需要6至15年时间，新州的住房缺口可能会持续10年。相比上个财年新州43.5%的新需求满足率，昆士兰为71.3% ，维州68.6%，西澳为59.1%。该报告指出，本财年和下个财年澳洲将每年新增17.6万户新住房。

杀害塔州中国女留学生余璋凶手被判过失杀人罪

A KINGSTON man has been found guilty of the manslaughter of a Chinese university student.

据2010年4月29日澳广报道，在2009年杀害塔斯马尼亚大学中国女留学生余璋的22岁凶手威廉姆斯被判过失杀人罪。

另外一名凶手22岁的帕帕多普洛斯已经承认谋杀了余璋。

塔斯马尼亚大学的学生会主席拉瑟福德说，很多学生还没有从凶杀案的阴影中走出来。她说，这是一场悲剧。现在案子已经了解了，塔斯马尼亚大学的学生希望余璋的家人能得到安宁。

两名凶手威廉姆斯和帕帕多普洛斯将在五月十日被判刑。

墨尔本东南Glen Waverley发生母亲伤害子女后自残事件

A SEVEN-year-old girl and her baby brother are in a stable condition after being slashed with a knife by their mother who also cut herself, police say.

The 43-year-old Oakleigh woman was taken to the Royal Melbourne hospital in a serious condition while her daughter and three-month-old son suffered serious injuries and went to the Royal Children's Hospital.

据2010年4月29日《Herald Sun》报道，今天下午三点，墨尔本东南区Glen Waverley，发生一名43岁的母亲伤害七岁的女儿及三个月大的男婴后自残事件，三人都被送院治疗，所幸都没有生命危险。

有可能是产后忧郁症导致。

忧郁症患者寻求帮助请浏览 beyondblue.org.au，维州防止自杀热线：1300 651 251；生命热线：131 114

For assistance visit beyondblue.org.au, call Suicide Helpline Victoria on 1300 651 251, or Lifeline on 131 114.

南澳出现“反妓女社群” 妓女连遭暴力攻击

SEX workers in the western suburbs were targeted over the weekend in an "evil and sick" game promoted by a Facebook site.

据2010年4月29日中国新闻网报道，社交网站Facebook最近在出现“反妓女社群”，这些成员甚至鼓吹南澳阿得雷德的社群成员们攻击妓女。

有人声称，曾经向妓女脸上喷辣椒酱，有妓女也表示，多次被人丢鸡蛋、丢石头，甚至有人被丢酒瓶，连串攻击行动已经激起妓女反抗，报警求助。

警方表示，这种网络聚众攻击行动，一定要追究，而目前有关社群已经被Facebook封锁。

悉尼房价依然全澳最贵 但与墨尔本差距在缩小

SYDNEY'S $609,300 median house price is 14.7 per cent higher than a year ago, reflecting the highest annual growth since the end of the last boom in early 2004. It is the first time the median has jumped above $600,000.But Melbourne narrowed the difference with a 27 per cent annual jump to $549,980, according to the March quarter figures from Australian Property Monitors.

据2010年4月29日《悉尼晨锋报》报道，澳洲房产监测机构APM的数据显示，悉尼独立屋（House）的中位价为$609,300澳元，比去年上涨14.7%，这是悉尼中位房价首次突破60万澳元大关。

不过，一年来墨尔本房价大涨了27%，升幅相当惊人，中位房价已达$549,980澳元，与悉尼的差距正在进一步缩小。

中国体操女队年龄造假 悉尼奥运团体铜牌被剥夺

4月28日晚，国际奥委会在其官方网站公布，由于年龄造假，剥夺了中国体操女队2000年悉尼奥运会团体铜牌，将铜牌重新颁给了当时排在第四位的美国队，并取消了董芳霄悉尼奥运会的所有比赛成绩。

今年2月份，国际体操联合会在其官方网站上公布了中国体操女队年龄造假调查结果，认定董芳霄在2000年悉尼奥运会时只有14岁，而不是当时登记的17岁，按照体操运动员满16岁才有资格参赛的规定，因此决定取消其2000年奥运会和1999年世锦赛等比赛成绩。

4月28日在迪拜召开的国际奥委会执行委员会上讨论了国际体操联合会关于对中国体操女队处罚决定，最终决定收回中国体操女队在2000年悉尼奥运会所取得的团体铜牌，将奖牌重新颁发给当时排在第四位的美国队，同时取消了董芳霄在悉尼奥运会上所取得的个人自由操第六名和跳马第七名的成绩。

国际奥委会责令中国奥委会尽快将女子体操团体铜牌归还，以便能够重新颁发给美国队。国际奥委会在公告中还提到，希望中国队“确保代表团的运动员和官员严格遵守国际单项联合会的规则和规章制度，尤其是对年龄的限制。”

据悉，在国际体操联合会2月份公布调查结果中，董芳霄的队员杨云也在其中，只是由于证据不足，被处以警告处罚。

广东雷州发校园惨剧 病休男教师持刀砍伤16名师生

据2010年4月29日新华社报道，28日下午发生在雷州市雷城第一小学的行凶事件中，受伤的16名学生和1名教师目前暂无生命危险。雷州市有关部门当天下午在医院召开了事故处置现场会。

雷州市政府发布消息称，经初步调查，犯罪嫌疑人随外校前来参加公开课的教师混入雷城第一小学教学楼，下午3时左右在四年级、五年级的4个教室，持刀砍伤 15名学生及1名为保护学生而与其搏斗的教师，一名学生逃避时摔伤。

现场目击者告诉记者，案发后，凶手被该校老师围堵在楼上。下午4时5分，公安民警将凶手抓获。

据雷州市公安机关初步调查，犯罪嫌疑人陈康炳33岁，系雷州市白沙镇洪富小学公办教师，2006年2月办理病休至今。目前警方正在对他的作案动机进行调查。

江苏泰兴一男子幼儿园砍伤31人 暂无人死亡

据2010年4月29日新华网报道，据江苏省公安厅提供的消息，29日上午9时40分在江苏省泰兴市泰兴镇中心幼儿园持刀砍伤31人的行凶者身份已经确认。他叫徐玉元，1963年生，今年47岁，为泰兴本地一名无业人员。他原在当地一家保险公司工作，于2001年被单位辞退。此前曾从事过违法传销活动。

另据中共泰州市政法委书记高纪明介绍，目前31人受伤，5人重伤，其中有2名小孩，1名保安，1名老师，1名志愿者。截至中午12时20分，没有人员死亡。

犯罪嫌疑人徐玉元的作案现场为该幼儿园小二班教室。其犯罪动机正在审查。

高纪明表示，泰州、泰兴市领导已赶到现场。目前正在不惜一切代价抢救受伤人员，实行一名小孩一套医护班子，一个工作小组。同时全力做好稳定工作，严防不法分子扰乱社会秩序。通知全市所有学校做好稳定工作，保证秩序。

记者12时在现场看到，幼儿园大门已被封锁，仍有数百群众围观，门口马路实行交通管制，法医正在校园南侧教学楼勘察。

CPA移民7月1日起重大调整 会计学生移澳梦将搁浅

据2010年4月29日中青在线报道，据悉，澳普通技术移民从“2·8政策”后沉寂了两个多月，申请者都在拭目以待“4·30政策”的出台以及新的技术职业清单（SOL）的大洗牌。日前，笔者从资深移民专家唐林律师处了解到，澳CPA首先打破了这种沉寂，在4月30日来临之前预先亮出了底牌。

4月24日，澳CPA针对其普通技术移民职业评估作出重大调整，新政将从7月1日起实施。调整后的要求主要有四点：第一，持有正规学历，此学历至少要达到澳洲学士学位标准；第二，完成12门核心课中的至少9门课程，每个提名职业有4门必修课程；第三，雅思需为学术类，并且听、说、读、写每项不得低于7分；第四，职业评估结果有效期为两年。

其中，后两项变化最令学生关注。相比去年“5·12政策”下的雅思6分要求，此次雅思的4个7分要求难度大幅提高。其次，职业评估结果有效期也从原来的5年缩至2年。唐林表示，这两项变化将给今年7月毕业的会计专业学生带来巨大影响。

4月24日，澳CPA针对其普通技术移民职业评估将于7月1日作出重大调整。其中，每个提名职业有4门必修课程。具体为：会计（2211-11）：会计系统及流程、财务会计、管理会计和会计理论；财务经理（1211-11）：会计系统及流程、财务会计、管理会计和金融；公司财务主管（2213-11）：会计系统及流程、财务会计、管理会计和金融；外部审计师（2212-11）：会计系统及流程、财务会计、管理会计和审计。

另外，雅思成绩的提高和职业评估结果有效期的缩短，引发了很多将在7月份毕业的会计专业留学生的热议，在滴答网上，一些热心网友根据自身经验与大家分享了新政下的应对策略，比如，雅思要求4个7分后该怎么办？如何应对必修课程的调整？

7个热门问题解答

Q1.新政之前已作的评估是否会失效？

A：只要在7月1日之前评估下来的都不会失效。

Q2.如果在7月1日前递交评估，但7月1日并没有评估下来，是否按新政策走？

A：一般来讲是不会的，政策都有延续性，7月1日前递交，只是由于评估机构未评出结果，应该按照7月1日之前的政策走。但目前还未在CA或CPA网站上找到相关解答。

Q3.若正在读会计硕士，是否可以用国内学历申请评估？

A：如果在国内或者其他国家完成了本科或者以上的课程（澳大利亚认证），同时满足12门核心课程里面有9门，就可以通过评估。但提醒这类同学一定要赶快申请，同时申请NIA或CA的加急，赶上移民最后一班车。

Q4.若是在读本科，已完成了12门核心课程中的9门了。是否可以马上申请评估？

A：不可以，你必须拿到一个本科或者以上的学历才可以。

Q5.今年7月份将毕业，是否可以找学校提前开证明，去CPA申请评估？

A：过去也有学生试过，90%以上的学校是不会给你提前开证明信的。

Q6、如果考不到4个7分，没通过评估，是否能申请485签证？

A：按目前给出的信息，是不可以的。不过这一点定的有些不合理，之后应该会修正，估计会类似vetassess评估一样，先给一个预评估的标准，可以先让你申请485签证过渡缓冲一下。

Q7.如果雅思不够4个7分的评估资格，是否可以只是递交职业评估拿到一个re－ceipt,然后递交485，再慢慢考雅思？

A：按照目前政策，这里有一个对大家非常有利的漏洞，不过现在离7月1日还有两个月，如果移民局真的是想卡住申请的话，估计会很快修补这个漏洞。

CPA评估将如何跟着政策走？

第一，对于CPA评估已经下来的，评估结果有效期为5年。

第二，若国内或其他国家本科（一般学会计或者财务能满足）满足9门课的要求，现在澳大利亚的会计硕士还没有完成，可用国内的本科来进行申请评估（一定要满足9门课的要求），如果能在 7月1 日前评估下来，就不需要考雅思4个7分来提交评估了。国内有本科学历，不是学会计的或财务，或者不满足9门课的要求，即使现在是最后一个学期，在前面的学习中已经完成了9门课，你现在也不能提前递交职业评估。因为澳大利亚学历没有完成前，不可以递交，只能按照新政策走。

第三，如果现在就可以递申请的，需要在7月1日前要拿到评估结果，建议去ICAA或者NIA去作评估。

澳能源部长表示对来自中国的投资不存在歧视政策

据2010年4月29日凤凰网报道，澳洲能源和旅游部长费格逊在27日于墨尔本开幕的首届低阶煤可持续利用国际研讨会上接受中国记者专访进行了报道。

首先，费格逊以煤炭行业的双边合作为例，探讨了澳中两国经贸合作进一步深化的可行性。“事实上，澳中之间的合作将不断增强。中国向澳洲提供了在长期采矿中所积累的高效经验，这对澳中两国都很有用。而澳洲也在向中国提供更新的技术，帮助减少采煤过程中的人员伤亡。双方在这些方面的技术合作或是建立合资公司，将是一个双赢的结果。”

费格逊一直主张澳洲向中国出口铀矿石。他说，他的立场不会改变，这也将使澳洲从中受益。“我们欢迎中国从澳洲进口铀矿。自从澳洲政府同意向中国出口铀矿后，已经有整整3船的铀矿从澳洲出口到中国。更重要的是，已经有中国的公司投资澳洲的铀矿开发公司。事实上，这也扩大了我们的铀矿开采能力，出口能力也因此得到增强。”

费格逊说，近年来，中澳之间企业合作的增长势头比任何时候都要强劲。这从中国在澳的投资，以及双方签订的煤炭、铁矿石、液化天然气和铀矿的一系列合同中就可见一斑。他说，澳洲欢迎中国企业在澳投资，澳洲对来自中国的投资不存在歧视政策。“无论对于澳洲还是对于投资澳洲的企业来说，外国投资都是有利的。澳洲对于外国投资的审查都是一视同仁的。我们欢迎来自中国的投资，正如我们欢迎日本、美国、韩国和欧盟的投资一样，只是对于每个投资，我们都会考查它是否会对澳洲国家利益和市场运营产生负面影响。从我个人来说，我希望能有更多的中国企业与澳洲企业建立合作关系。”

费格逊表示，尽管此前两国在投资合作方面出现了一些争议，但是双方的合作一直在扩大。“这是一个学习的过程，将来我们还要继续学习。中国的投资对于中澳双方都很重要。我个人认为，随着更多的合资企业为两国经济带来共同的利益，澳中两国关系将进一步深化发展。现在，两国关系正在逐渐走向成熟。如果你对此有怀疑，看看刚刚签署的中海油与英国天然气集团的合约，这是世界上第一个以煤层气为原料的液化天然气项目，也是中国投资于澳洲的，并将出口至中国。”

费格逊还表示，澳洲非常重视即将在中国举行的上海世博会，并为此进行了精心准备。“澳洲对本届世博会的投资是我们参加历届世博会中最多的一次，我们非常重视这次盛会。我们将在上海世博会上举行一系列展示活动。”

澳洲收紧外国人购房政策对房市有何影响

这是2010年4月29日星期四出版的最新一期《东方先驱报》头版头条标题，由本人执笔。

《东方先驱报》每周四、五午间开始，在墨尔本各个华人聚居区 Box Hill、Glen Waverley、市中心唐人街、Doncaster、Springvale、Prestron、Footscray等华人超市、中餐馆门口都可以免费拿到，欢迎取阅，并提宝贵意见。这篇Cover Story的简略摘要如下：

澳洲收紧外国人购房政策对房市有何影响

本地房价会否立竿见影下跌还是继续上扬

4月24日，联邦政府突然宣布推出一系列措施，限制外国人购买澳洲房地产，以制止本地房价节节上扬。一时间，“山雨欲来风满楼”。澳洲此举会否也像不久前中国政府出重手遏制房价那样收到立竿见影之效，还是整体影响有限，澳洲房市依然会按照供求关系内在运行规律继续走高？很多华人朋友对此都相当关注。

由于2008年金融风暴席卷全球，澳洲政府在当年12月份放宽了外国人在澳购房限制，海外投资者确实买下不少带地的房产和公寓，特别是一些华人聚居的名校区，部分商业投资移民不断加入房产竞拍行列，对当地房价的飙升起到推波助澜的作用。一些本地媒体则极力渲染“不懂英文的华人投资移民和留学生买家在昂贵地段巨资拍下豪宅”的个例。

墨尔本大报《The Age》更报道，近来有不少外国投资者，尤其是富裕的中国人，在澳购买好几处房产，却让房子空置。墨尔本东区和悉尼一些豪宅几乎以创纪录的高价拍卖售出，买家大都是中国人。东区Balwyn的海外买家比例，从12月前的7％上升到了现在的36％。很多亚裔家长购买公寓房让其子女在澳留学时居住，这也加剧了州府城市房产市场的升温，也使本地澳人买房变得越来越难，尤其对于那些年轻人来说，“居者有其屋“的梦想似乎越来越远。这已经成为本地商业电视台和电台连番炒作的热门话题。

今年又是大选年，联邦工党政府自然不敢忽视这部分民意。陆克文总理表示，政府要保证外来投机者不会推高澳房市，使澳工薪家庭被迫出高价来购买他们的房子。助理财长谢里在宣布这项措施时表示，他过去六个月一直同相关人士以及房地产业代表协商，并且持续检讨房产市场监管措施需要加强，最终得到的结论是，政府确实有必要收紧外国人购买澳房产的条例。

不过，据澳洲外国投资审核委员会（FIRB）的最新数据显示，来澳投资国家排名依次为美国26.3%，阿联酋10.4%，英国9.7%，新加坡3.9%，中国3.3%，荷兰3.2%，德国2.8%，韩国2.5%。中国仅排在第5位，即使把新加坡，中国，韩国这几个亚洲国家全部加起来也不过刚和英国持平而已，也只有美国的三分之一。中国人在澳洲投资房产，无论是比例还是绝对值都不及美国和阿联酋。

对于此次收紧外国人在澳购房政策对本地房市的影响，有业内人士指出，澳洲整体房价将不会受到特别重大的影响。事实上，这项政策只是回到了2008年底之前的老政策而已，只不过是政客在大选年为选票而安抚部分选民的作秀罢了，没有什么值得大惊小怪的。未来房价的走势说穿了还是需求与供给的推动，以及澳洲经济是否强劲。就目前来看，失业率下跌，澳经济又走上蓬勃向上的快车道，澳洲人购买信心在增强，人口正在大量增加，房租不断上升，负扣税政策促使越来越多的纳税人成为房产投资者，澳人不断变换升级更大更好房产的趋势也没有任何改变，而新建房开工严重不足，政府新建地的释放严重滞后和缓慢，都将造成澳洲房产市场的长期牛市。

以墨尔本中位房价五年来的走势为例，2005年3月，墨尔本中位房价仅34万多澳元，到了2007年底，这一中位价已高达47万多，涨幅近40%，而这段时期，联邦政府对外资在澳买房的政策没有任何改变和放宽。

难怪连宣布此政策的助理财长谢里（Nick Sherry）都表示，他不认为这将对澳房价会有太大的影响。他说，“我并不认为房价被炒高是海外投资者造成的，这也许只是其中一个因素。造成房价节节攀高的因素有许多，包括土地短缺和澳经济的强劲潜在力量。”反对党影子财长霍奇（Joe Hockey）则认为工党政府的此项政策是回到霍华德时代的旧制。

除此之外，还有一项旧有的限制措施，似乎被工党政府有意无意给“遗漏”了，那就是外国人购买房产的限额为30万澳元规定，此次并没有恢复这项限制措施，似乎还留有余地。

新政策推出后适逢“澳新军团日”长周末假期，墨尔本的房产市场依然炙手可热，拍卖清盘率高达84%。业内人士多数认为政府收紧外资购房政策并不会对澳洲房市产生多大的缓解作用。

买家代理Catherine Cashmore称她参加的5个拍卖会的竞标者和看房者都非常的多。地产代理商Noel Jones主席Adrian Jones表示，在东区East Kew的2 Riverside Drive，共有7位竞标人参加了拍卖。该房产最终以 1,406,000元落锤成交，远高于110万元的保留底价。他说，“仅仅是三四年前，我们花70万元就能在Kew竞拍下一块土地，而现在这显然已不可能了。而且，这栋房产还是位于East Kew啊！” 位于华人聚居区Box Hill的 9 Kitchener街上一栋“入门级”房产原本预计将以70万元拍出，但在三个竞拍者的互不相让之下，最终以83万元成交。

Advantage房产咨询公司的Frank Valentic认为，这一新政策并不会对房市产生重大影响。他称，要解决房市紧张的关键还是要放宽对开发商的钳制。新措施将达不到“预期的效果”，因为澳洲人口在不断地增长。膨胀的人口“一窝蜂“似地抢购有限的房产，从长线看，必定会影响到房屋价格不断走高。■□

联邦政府强推“裸烟”包装政策或引发巨额法律诉讼

据2010年4月29日《悉尼晨锋报》报道，联邦政府突然宣布一项新措施，要求香烟和其他烟草产品在2012年1月1日前采用简陋包装，将香烟厂商品牌标志隐蔽，以减少香烟外包装后会对青少年的吸引力。

计划实施后，烟盒上不能再出现商标、颜色、牌子、图像和宣传字句，但仍强制保留健康警告标语。在澳洲，烟盒前面的三成面积和后面的九成面积要印上警告标语。

研究显示，品牌形象是烟草公司用来吸引消费者的主要手法之一。

不过，几大香烟厂商已率先出来反对，并威胁采取法律行动，向联邦政府提起巨额索赔。

悉尼急症室护士车士活家门前疑被前病人杀害

4月27日晚6点20分左右，悉尼警方接报有人称听到邻居家传来尖叫声，随后赶到车士活（Chatswood）的Holand Street一住宅，在住宅外庭院内发现一具女尸。死者为在皇家北岸医院急诊神58岁的女护士长Mitchelle Beets。

警方表示，有两名当地居民在街上遛狗时，撞见过凶手，相信凶手当时依然在女事主尸体附近。

目击路人描述，疑犯身穿绿色带帽套头运动衫，肩上挂有一个背包，从事主尸体被发现的庭院，沿Holland Street向附近的Johnson Street方向逃逸。

警方称事主可能在被害前已经被凶手特别“锁定”，被害前刚下班回家，在尚未进入到屋内时就被人杀害。

最新的调查进展显示，凶手有可能是她的前病人。

澳艾滋病作家欢迎中国取消入境禁令

据2010年4月28日澳广报道，中国决定修改法律，准许外国的艾滋病带菌者入境受到了一名澳大利亚作家的欢迎，这位作家曾经因为带有艾滋病菌而被中国拒绝入境。

澳大利亚作家罗伯特·杜赛上个月应邀前往北京及上海出席澳大利亚作家节，但是中国拒绝签发给他入境签证，中国当局说，由于他对艾滋病呈阳性反应，因此拒发签证。

杜赛说，他希望中国修改这项法律后能够引导世界上其他国家也解除这项禁令。他说，他目前还没有前往中国的计划。

中钢协放弃抵抗 默许钢企进口铁矿石临时价格

　　中钢协常务副会长罗冰生28日在“信息发布会”对铁矿石谈判问题作出了回应，他强调，中钢协希望能够把铁矿石谈判作为中钢协的战略发展问题，并上升到国家战略高度，因为铁矿石谈判直接关系到国家的经济安全。

　　罗冰生称，铁矿石谈判问题已经成了全社会关注的问题，连买菜的老太太也会来问，铁矿石谈判结果如何。但罗冰生同时严厉的斥责，三大矿商已经完全抛弃了供求双方共赢的原则，使铁矿石具有了金融资本产品属性。

　　同时，罗冰生表示，钢铁生产企业出于自身生产的需要，可以和三大矿山自行商议铁矿石的进购。这一表态，意味着中钢协已经放弃了该机构此前一直强调的 “在中钢协的组织协调下统一行动”原则，这也基本宣告了2010年铁矿石谈判已经结束。但罗冰生坦陈，考虑到钢企经营的现实问题，钢协默认钢企与三大矿之间临时定价协议的执行，但前提有二。

　　一是，铁矿石进口需符合此前钢协与五矿商会联合发布的三大行业自律性文件。行业自律三原则分别为：《2010年铁矿石进口企业资质标准及申报程序》、《关于进口铁矿石代理制实施细则》和《进口铁矿石合同定期上报登记及其流向登记备案规定》。在业内看来，这三个原则原本是控制国内钢铁企业私自进口铁矿石而达成的。

　　二是，以宝钢为代表的中国铁矿石谈判小组一旦与三大矿达成供应协议，最终的供应结算价需按协议价执行。

　　另据媒体报道，一家大型钢企负责人透露，三大矿山正在按去年钢厂违约放弃长协铁矿的情况，减少对钢厂的供应。有关人士称，国内已经有钢厂出现断货情况。

　　一季度中国钢产量增长24.52％，全球钢产量增长33％，其中日本增长了50％，欧盟增长37％，韩国增长29％，造成对铁矿石的需求迅速增长。中国钢铁工业协会今日也首次承认全球铁矿石是一个供不应求的市场。罗冰生表示，“今年以来，全球主要产钢国钢产量都大幅度增长。而去年除中国以外，主要产钢国的产量都是大幅下降的。今年全球铁矿石是一个供不应求的态势。”

　　罗冰生同时介绍，钢材价格上涨并没有带来高盈利，一季节钢铁行业实现利润217.74亿元，环比下降14.31％，销售利润率仅有3.25％。而利润率下降主要原因正是原材料采购成本不断上升。一季度铁矿价格96.31美元，上涨20.69％；焦煤焦炭价格同比增长18.78％。

　　而国家统计局今日公布的数据显示，一季度工业利润增长102.6％，其中钢铁行业利润同比增长33.8倍。

国会遇阻力 澳决定推迟实施碳排放交易计划

据2010年4月28日新加坡《联合早报》报道，澳大利亚政府决定推迟实施碳排放交易计划至少三年，因为该计划在国会遇到阻力，加上选民的支持度也有所下降。

澳总理陆克文27日说，澳政府会等到2012年“京都议定书”到期后，才会着手推动此一碳交易计划。

澳气候变化部长黄英贤说：“反对党阻碍该法案通过，这已延误了该立法工作，也制造了不确定局面，这当然会影响预算案中的碳污染减排计划(CPRS)部分。”资源部长弗格森则说，政府仍致力于应付气候变化。他说：“医疗保健和经济管理是许多人关注的课题。所以即使我们无法定下碳交易价格，也还有许多工作要完成。”

澳政府原本计划在2020年之前，削减二氧化碳排放量达5%，这将迫使1000家大规模排放废气的企业，需要从2011年7月开始购买废气排放准证。不过，该计划已经两度在国会上议院遭到否决，预料近几个星期还将第三次遭到挫败。

早些时候，澳媒体报道，联邦政府上周决定向政治现实低头，把该计划从新预算案中删除。

澳将在今年较迟时候举行全国大选，该决定意味着，该议案要到大选之后，才会重新推出给国会表决。

在上议院中占有五个议席的绿党说，政府决定搁置碳交易计划后，应该探讨实施一些临时措施，如对污染企业征税。

澳保守反对党发言人霍奇说，陆克文原先信誓旦旦要推行碳交易计划，现在却又临阵退缩，实在让人笑话。他说，政府事实上是为了改善财政，更早取得收支盈余，才推迟这交易计划。

澳气候研究所和保护基金会最近展开的调查发现，澳选民对气候变暖的关注程度，已经比去年 5月滑落了9个百分点，但还是保持在68%的高点。

该调查也发现，只有36%的选民相信澳总理陆克文是处理气候问题的最佳人选，比去年2月下降了10个百分点；另有40%的人认为，不论是让政府还是在野的保守派来处理该课题，都没有什么不同。

澳气候研究所所长康纳说：“大约三分之二的澳人关注气候变化问题。我们认为那些对气候变化采取更强力行动的政党，将在来届大选中获得奖励。”

五月联邦预算 工薪家庭不再获得减税优惠

联邦财长表示，由于工薪家庭（working families）目前的纳税款项已经比霍华德时期少了近4000澳元，因此今年五月出炉的联邦财政预算案中这个阶层的人将得不到税款减免。

据悉，5月11 日将公布的财政预算案将扭转10余年来预算案的重心，将个人税收优惠和家庭福利的重点移至基础设施的开支上。

政府公布的一份财政分析报告证明，工薪家庭已经得到了很多的优惠，现在是时候转向基础设施的长期投资了。

政府斥资发展中国特许旅游计划吸引更多游客来澳

澳洲政府将投资400万澳元于澳洲和中国的一项旅游贸易计划。

联邦旅游部长弗格森（Martin Ferguson）在霍巴特举行的澳洲旅游出口委员会研讨会上表示，政府会投资400万元在中国特许旅游目的地国家计划（ADS）上。

特许旅游目的地国家计划是澳洲和中国在1999年推行的双边旅游安排。这项计划为中国的访澳旅行团提供更简捷的签证程序，但同时对澳洲的入境旅游接待社订立准则，例如要求游客不可离开旅行团，以防止有旅客非法逗留。

弗格森表示：“不断改善对中国游客提供的服务质素，可大大增加访澳的中国旅行团游客人数……中国是我们最大的双边贸易伙伴，以旅客逗留日数计算，中国旅客巿场是第二大。”

他表示，在2009年前来澳洲的中国旅客达35万多名，平均在澳洲逗留55晚，为澳洲带来28亿元收益。预料到2017年，中国旅客巿场的价值达到55亿元。

弗格森说：“澳洲政府决定扩展ADS计划，将有助中国旅客在澳洲得到更高质素的旅游体验。ADS计划在1999推行，已成功剔除中国旅客巿场中的差劣经营者。透过支持中国巿场，我们可帮助旅行社进入这个增长中的高收益国际巿场，而它们很多都是小型公司。”

据统计，截至2009年6月30日，持ADS签证访澳的旅客人数已接近50万。而在2008年至09年，透过ADS来澳而没有回国的旅客只有0.16%，远较全球旅客没有回国的比率1.27%为低。

金融危机无减爱美热情 澳人美容花费上升三成

全球金融危机似乎没有减弱澳洲人爱美的热情，澳洲美容师协会(CPSA)公佈的数据指出，澳洲人过去一年在非外科手术美容上的花费达到4.485亿元。

澳洲美容师协会公佈的一组最新数据显示，在截止今年3月31日的过去一年中，澳洲人在诸如去皱纹注射和雷射去毛髮等美容上的花费，比截止去年同期的过去十二个月的花费，上升30%。

协会会长卡斯文(GABRIELLE CASWELL)表示，自金融危机以来，澳洲人的确变得更加节俭，但是在美容上的花费却比以往更高。他说，“全球金融危机是令人们对选择变得更加有策略性的催化剂。尽管美容治疗非常昂贵，但是消费者们仍然选择效果更加明显、持续性更长的美容。”

卡斯文还指出，消费者们越来越倾向于在进行美容前了解相关信息，通常是在网上；并且不愿意“花费时间和金钱在不能达到预期效果的美容治疗上。”

数据还显示，最受人欢迎并且创伤最低的美容包括，肉毒杆菌去皱注射(又称BOTOX)、平滑脸部细纹，以及其他一些如改变唇形与面颊形状、去除粉刺疤痕的美容。

另外，卡斯文还强调不是所有网上的信息都是正确或可信的，并提醒人们在网上寻求美容建议时要谨慎，应该向受过专业训练及资格证书的美容师请教。

澳女孩成世界首位被"箱形水母"蛰伤幸存的人

据2010年4月28日《每日邮报》报道，箱形水母被认为是动物界里非常危险的一种生物，它们的触须包含剧毒，可致人类丧命。澳大利亚10岁女孩近日遭箱形水母蛰伤却有幸活命，成为世界上第一个被箱形水母蛰伤而幸存的人。

这名女孩名叫雷彻尔·夏德洛，当时她在澳大利亚昆士兰州格拉德斯通附近的卡莱厄皮河游泳时被箱形水母蛰伤了。雷彻尔的13岁的哥哥将她拉到河边。她告诉哥哥，她的眼睛不能看到任何物体，并且无法呼吸，感觉水母的触须仍在腿里。

澳大利亚詹姆斯库克大学的动物和生态学副教授杰米·西摩说：“据我们对这种生物的了解，人一旦被它蛰伤，往往难逃一死。当我第一次看到了女孩受伤的照片，以为这孩子活不成了，因为她伤得很严重。我们需要留意雷彻尔的健康状况，以及是否有后遗症，这些都是非常有用的信息。”

雷彻尔的父亲杰夫·夏德洛说，由于女儿惊吓过度，造成短期的记忆丧失。”

澳洲技术移民定居地区中心是必然趋势

联邦政府资源部长弗格森（Martin Ferguson）指出，为满足澳洲矿业对技术劳动力的需求，大量移民到澳洲的地区中心安家落户是必然趋势。弗格森还说，澳洲各级政府正在落实战略性措施来改善各地区的基础设施，如学校、道路和供水供电系统等。

长期以来，采矿业、制造业和加工业一直在游说政府，希望能修改移民法，使他们得以更容易招聘有技术的移民。弗格森称，州政府现在已经能够推行它们自己的移民政策。他认为，将来澳洲会有州府城市，也会有重点地区城市，而澳洲的未来发展将更加集中在地区城市。

“人口增长的大部份其实都会分布在这些主要的地区中心。因此，我们实际上要做的是把人口吸引过去，来推动这些地区的发展，促进澳洲产品的出口，增加澳洲的财富。同时，我们还得确保政府能提供各种服务。依我看，未来澳洲将会由大中城市和地区中心组成。”

西澳政府已于上周四宣布了其吸引移民的新计划。西澳政府将联合西澳商会和西澳矿产与能源商会一起制定一个吸引技术移民到西澳安家落户的策略。西澳矿产与能源商会的主任洛克女士（Nicole Roocke）称，西澳政府将与这些组织合作，为克服西澳的劳工短缺制定出一个西澳自己的策略。她说：“行业会和政府联手工作，以确保吸收技术移民的策略能够落实。这对我们来说是一个难得的机会。这样，我们就能找出西澳在哪些领域缺少劳动力。这并不说我们要用移民来代替现有的劳力，而是我们应该怎么做才能满足西澳未来发展的需求。”

澳洲富婆留最特别遗嘱 女儿继承遗产需答对题

据2010年4月28日南澳《广告人报》报道，日前，澳洲一桩离奇遗产官司引起当地民众关注。原来，去年刚去世的澳洲富婆瓦尔迈·罗奇留给3个女儿每人1.5美元遗产，还是以分币的形式交到她们手上。至于自己的珠宝首饰，瓦尔迈在遗嘱中委托律师对女儿们进行“有奖问答”，只有答对了问题才会将首饰给她们。对此，瓦尔迈的三个女儿甚为不满，向当地法院提起诉讼。

曾是市长夫人

据报道，瓦尔迈是澳洲当地的社会名流，其前夫约翰·罗奇曾是小有名气的地产商，在1975年至1977年曾出任阿德莱德市市长。身为市长夫人，瓦尔迈堪称丈夫的贤内助，不仅抚养大了三个女儿，还发展壮大了家族企业罗奇集团，罗奇集团屡次入围《澳洲商业周刊》评出的澳洲企业200强。不过，世事多变，1983年11月瓦尔迈与丈夫婚姻破裂。

29年前立下遗嘱

作为家族企业的掌舵人，瓦尔迈早在1981年10月便立下遗嘱，将其估价350万美元的遗产进行了分配：其中三个女儿每人可获得10枚最小面值的5分的银币，价值1.5美元；前夫约翰获得同样金额的遗产；剩余的遗产则全部捐给当地一家慈善机构。此外，三个女儿还可以平分她的珠宝首饰，但必须答对与她日记有关的问题，这些日记记载了瓦尔迈1974年1月后的所有情况。

　　

此后，瓦尔迈只在1987年对遗嘱进行了修改，将一张法兰西帝国时代风格的桌子赠予现任罗奇集团总裁的女儿菲奥纳。

女儿打官司要财产

2009年81岁的瓦尔迈辞世，她的遗嘱首次曝光。在遗嘱中，瓦尔迈称这1.5美元是付给凶手的酬金，她痛陈三个女儿是“白眼狼”，得到了她们该得的一切，却合谋害死了外婆多萝西·莫德·哈伯，但遗嘱中没有说明多萝西去世的具体信息。

日前，三姐妹向当地法院提起诉讼，称母亲弥留之际头脑不清醒，才会立下这样荒唐的遗嘱，希望法庭能够重新进行财产分配。

看一看 一年来澳洲物价上升 您都感觉到了吗？

澳前反移民政客拒绝将房产出售给穆斯林和海外亚裔

臭名昭著的反移民政客汉森（Pauline Hanson）表示，她的房产不会出售给亚洲人和穆斯林。

她说，绝对不会把这套房产卖给澳洲社会的某些成员。例如，一个居住在海外的亚洲人连出价的机会都得不到，但一个“有亚洲背景的澳洲人”还可以接受。

当被问及是否会把房子卖给穆斯林是，她坚决地说：“不!”理由是她根本不相信穆斯林能适应澳洲人的生活方式和澳洲文化。“而且我觉得以后我们和住在这个国家的穆斯林之间肯定会出问题的，所以我根本没想过要把我的房子卖给一个穆斯林。”

澳大利亚第一季度CPI较去年第四季度上升0.9%

据2010年4月28日澳洲统计局(Bureau of Statistics)最新公布的数据显示，澳大利亚今年第一季度消费者价格指数(CPI)较去年第四季度和上年同期分别上升0.9%和2.9%。

经济学家们此前平均预计，第一季度CPI将较上季和上年同期分别上升0.8%和2.8%。

澳大利亚央行(Reserve Bank of Australia)第一季度加权中值CPI则分别较上季和上年同期升0.8%和3.1%。第一季度按截尾平均法计算的CPI较去年第四季度上升0.8%，较上年同期上升3.0%。

经济学家此前预计，澳大利亚央行上述两项核心CPI指标平均较前季上升0.7%，较上年同期上升3.0%。

西澳财长因利用公车公帑与女议员偷情被迫辞职

据2010年4月28日澳联社报道，西澳财政厅长Troy Buswell昨天被西澳州长巴内特(Colin Barnett)逼迫辞职，他前天还表示不会为绯闻辞职，但州长威胁如果不辞职将会解除他的职务。

这名拥有一位亚裔太太的财长在澳洲相当知名，他曾因有嗅女人坐过座椅的癖好，还“弹”一名工党女职员的胸围而街知巷闻。

本周一他证实曾与西澳绿党议员Adele Carles偷情，并承认在幽会时用公家的厅长配车和用厅长有权支取的酒店费用！

巴内特州长表示，偷情事件只能是两名成年人之间的私人事务，但其中涉及使用厅长的权益谋私，这是无法接受的。

澳大利亚华裔下一代的成长

昆州北部旅游胜地凯恩斯当地报纸《The Cairns Post》近日举办“凯恩斯杰出年轻女性”评选活动。入围者之一张医生就是这样一位华人子弟。

工作勤奋，几乎每天工作16小时，业余时间则攻读和研究病理，以期增进医术。

除此之外，她参加在发展中国家进行的自愿者医疗队，还成为联合国教科文组织（UNESCO）的澳洲代表。

外表秀美柔弱，却有着坚强的力量。

希望她也是澳洲华人下一代的一个缩影。

When not working 16-hour days, Dr Chang (pictured) is either studying or doing research in psychiatry to provide better treatment and outcomes. She has also been a medical volunteer in developing countries, a Fred Hollows Foundation ambassador and acted as the Australian representative for UNESCO.

Now, she can add CAIRNSEYE Woman to Watch to her growing list of accolades.

Winners of the innovative new program are announced in this month’s edition of CAIRNSEYE, inside today’s The Cairns Post.

CAIRNSEYE editor Joeleen Bettini said inspiring young women such as Dr Chang were precisely the kind of talent the magazine was hoping to uncover when it launched the competition for the first time this year.

“It was our aim to discover inspirational young women who have not necessarily been brought to the public’s attention but are, nonetheless, doing amazing things within the community and abroad,” Ms Bettini said. Other winners include Maddison Carter for sport (top left), Elisha Oatley for creative (bottom left), plus Krystle Tokunai for business and Laney McLaren in the public sector division.

“All of our winners are amazing young women who deserve recognition for their dedication to their fields and to improving the lives of others,” Ms Bettini said.

Each of the five categories – sport, science, creative, business and public sector – produced some outstanding nominees and a wealth of untapped talent here in Cairns.

“Each and every one of our entrants deserves to be recognised for the tireless work they are doing,” Ms Bettini said.

“As with any competition, though, there can be only one winner in each category and we think readers will agree our five wonderful victors are worthy of the title. These are the future leaders of Cairns.”

中国热钱疯狂涌入 澳农场 投资升值近10倍

据2010年4月28日《中国经营报》报道，在过去六个月里，中国“热钱”已让澳洲农场在投资领域升值近10倍之多。而澳洲政府也因看到了潜在投资热情的不断升温，正计划降低在农业、农场物业等领域的准入门坎，放宽对投资者的限制条款，以实现吸纳更多发展良机的商业目的。

澳洲农业产值占全国经济发展的12%，约1.21万亿澳元，而富饶广阔的农场化经营模式堪称世界第一。Landmark Operations公司房地产经理Geoff Hickson表示，正是因为我们拥有全世界最大规模的牲畜牧场，为投资者提供了良好的外部环境，使他们在这里实现了资本升值。

中国淘金者也不再只把目光集中于铁矿石、矿粉产品。一份调查数据显示，部分中国投资者不久前已经购买了位于昆州附近麦凯市一个约4.0469 平方公里的牛牧场作为经营场地。澳洲政府相信，此举将有助于正处在经济复苏阶段的澳洲，尽快摆脱危机束缚。

一位从事国家主权资产服务的代理经纪人称：就在刚刚过去的两周内，中国投资人已经从澳洲农场中赚取了近10倍的投资收益。该经纪人深信，聪明的中国人会把手中的资金投入到安全的升值领域，比如：牛肉制品、棉花以及粮食等。而这些，正是澳洲引以为豪的。

作为全球煤炭和铁矿石的最大出口国之一，截至2009年6月30日，中国已从澳洲购买了近830亿美元的货物和服务贸易。中国在澳洲投资额的逐年上升，带动了别国对澳洲在世界资源需求方面的强劲增长，也促使中国成为近年来经济增速最快的经济体之一。看到如此之大的市场潜力，一时间众多投资者携带“热钱”，不远万里跨洋到澳洲，而现实生活中的太多条款限制，让淘金者“望而却步”。

澳洲房产协会会长艾利（David Airey）认为，海外买家的巨大热情，让澳人开始紧张投资背后的安全性能否得到保障。同时，面对全球通胀风险的不断增强，澳洲不得不要求部分投资者退出市场，甚至不排除关闭某些交易领域的可能。出于对本土资源的持续保护，和安全背景下的稳妥投/融资关系，澳洲开始学会对“热钱”说“不!”。最早进驻澳洲农场投资领域的中国淘金者来说，无疑是捡了个大便宜。

为什么移民都爱去澳大利亚的墨尔本？

While the cost of buying property in Sydney is most often cited as the reason immigrants are settling elsewhere, Mr Yap said his family's decision to settle in Melbourne was motivated by personal reasons rather than finance."Our lifestyle has been so city-oriented, and Sydney is city to us. Melbourne offered more relaxation while still providing some career," Mr Yap said. "We just fell in love with Melbourne."

据2010年4月28日本地媒体报道，对来自马来西亚的小俩口阿兰（Allan Yap）和珍妮卡（Jennica Low）来说，移居澳洲的过程中，最为艰难的是要决定究竟定居在墨尔本还是悉尼。

夫妻俩都是IT顾问，在移民来澳前，他们居住在马来西亚的城市中心区，过着一种忙碌的生活，而且时常需要在香港、印尼或其他亚洲城市之间飞来飞去。终于有一天，阿兰和珍妮卡意识到该是以家庭为重的时候了，他们决定搬来澳洲，因为他们相信澳洲能够提供他们想要的闲适生活。2007年，阿兰和怀着第三胎的珍妮卡带着两个年幼的女儿到墨尔本和悉尼游了一遭，好决定到底在哪儿安家。

“悉尼和墨尔本我们都去了，但没去其他澳洲城市，最后我们更喜欢墨尔本。”阿兰说。他和妻子已经在墨市西区的Burnside Heights安了家。他们不是第一个受“南部引力”作用的移民家庭，也肯定不会是最后一个。Urban Taskforce执行长加迪尔（Aaron Gadiel）认为，墨尔本容纳人口的能力远比悉尼强多了。

悉尼的高房价常常是吓跑移民的主要原因，但阿兰表示，他们喜欢墨尔本更多的是出于个人原因而非经济原因。“来澳洲前，我们过着一种忙忙碌碌的城市生活，而悉尼在我们看来就是个典型的城市。墨尔本则让我们感到放松，但同时职业前景也不错。我们就这么爱上了墨尔本。”

法国人埃里克（Eric Bougeois）和英国妻子詹妮（Janet）与两个孩子也被墨尔本的生活氛围所吸引。“墨尔本的交通情况比悉尼要好，悉尼车辆太多了，交通系统都有限不堪重负了。墨尔本还是一个多元化的城市，拥有丰富的文化活动，任何时候你都有事可干。”当然，墨尔本的美食也是一大吸引力。“我是个法国人，我热爱美食和美酒！”埃里克说。

Frenchman Eric Bougeois, his English wife Janet and their two children were motivated by similar lifestyle factors when they chose to settle in Melbourne after Mr Bougeois made a brief work trip to Victoria in 2003.

"Melbourne was easier in terms of transport. In Sydney there's more traffic and it's a bit more stressful," he said last night from his home at Camberwell in the city's east.

"Melbourne is a very diversified city; there's a lot of culture, there's always something going on."

Mr Bougeois said Melbourne's rich dining culture clinched the deal for him. "I'm French - I love good wine and good food."

墨尔本夜总会频出事 又有八名年轻人被捕

八名年龄在18岁至20岁之间的年轻男子在墨尔本东南区一家夜总会斗殴，被警方用辣椒喷雾制服并逮捕。据了解，这已经是这家夜总会本月来第二次发生打架斗殴事件，警方将继续调查此事件。　　

据悉，当天午夜12点15分，Springvale一家叫La Rock nightclub的夜总会向警方举报有50名年轻人无票试图混进一个私人派对。警方称，到场时大约有15个喝的醉醺醺的向警方调训还叫了后援。随后，八名年龄在18岁到20岁的年轻人当场被警方逮捕，并因暴乱行为每人被罚款234元。其中一个年轻人被警犬咬伤了，警方没有人员受伤。据悉，这已经是这家夜总会本月来第二次发生斗殴行为。警方将继续调查此事件。　　

署理警监Glenn Weir表示，警方到达现场时这些年轻人的行为很失控，地上都是石头和酒瓶。“他们只是漫游街头到处闯祸，我们不会姑息这种行为。”据了解，这些年轻人有的来自阳光海岸，其中一个来自新州。Weir警官称这些年轻人的行为是犯罪，并表示警方高度关注。“我们严厉打击这种行为，反社会行为是不能被容忍的，这是底线。”

联邦政府忽略？新政策未恢复限制外国人购30万元以上房产

4月24日，联邦政府突然宣布推出一系列措施，限制外国人购买澳洲房地产，以制止本地房价节节上扬。

不过，连宣布此政策的助理财长谢里（Nick Sherry）都表示，他不认为这将对澳房价会有太大的影响。他说，“我并不认为房价被炒高是海外投资者造成的，这也许只是其中一个因素。造成房价节节攀高的因素有许多，包括土地短缺和澳经济的强劲潜在力量。”

反对党影子财长霍奇（Joe Hockey）则认为工党政府的此项政策是回到霍华德时代的旧制。

除此之外，还有一项旧有的限制措施，似乎被工党政府有意无意给“遗漏”了，那就是外国人购买房产的限额为30万澳元规定，此次并没有恢复这项限制措施，是政府忽略？还是留有余地？不得而知。