2008年11月3日星期一

Dare to Dream...


One day a black man will be boss of the big house...

这是今天出版的《Herald Sun》上的漫画。

再过一天,美国很可能诞生第一位黑人总统。。。

悉尼南区河面发现年轻男子浮尸 死者疑为上月Hurstville失踪亚裔男子


Discovery... the location of the body. Photo source: Channel 7

2008年11月3日《悉尼晨锋报》报道,上周六傍晚6点15分左右,两名少年在悉尼南区Georges River河面发现一具浮尸,死者为亚裔男子,年龄约为20~30多岁,身高1米76,黑发。

据现场初步勘察,尸体被塑料袋和一张毛毯包裹,并用铁丝捆绑。验尸报告显示尸体已在水中至少有7~10天的时间。

目前警方认为该名遇难男子家住Hurstville,上个月其室友曾报案其失踪,未婚,也没有犯罪纪录。

亚裔黑帮在悉尼西区招募普通青少年入伙




2008年11月3日《每日电讯报》报 道,染指谋杀,绑架等犯罪活动的亚裔黑帮如今开始招募悉尼西区的普通青少年入伙。华人帮派“忠义堂”(Yee Tong)和"声威堂”(Sing Wah)的头目们持学生签证从中国进入澳洲后,正将其势力范围扩展至太平洋岛裔以及白人青少年。以前这些黑帮只是仅仅在亚裔社区招募成员。

这些佩带日本武士刀,弯刀以及匕首的黑帮卷入一系列犯罪活动,包括七月份在Auburn刺伤一名男子,四月份的恶性绑架案,三月份杀害韩国留学生案,一年前的Auburn枪击案以及九月份World Square的多次刺伤受害人案等等。

"忠义堂"中澳洲出生的华裔成员最近举行会议招募海外留学生的行动已引起悉尼警方的警觉,警方担心此类招募在校学生的行动已经扩散到悉尼各个城区。

在过去的18个月里,已有36名黑帮成员被捕,并被控以严重致人受伤、毒品犯罪等罪名。警探Scott Cook表示,最近一次的重大斗殴中,一名受害人被砍掉一支胳膊。他说,这些黑帮最初是由一些来自中国福建省的人组成,不过如今已经扩展至当地的太平洋岛裔以及欧裔年轻人。警方特别将目标瞄准这些黑帮经常出没的悉尼卡拉ok酒吧及其他娱乐场所。

遇难女生的母亲吴女士和韩裔男友的母亲会面双方抱头痛哭


TWO mothers embraced in a flood of tears at an emotional meeting at the bedside of a 19-year-old recovering from horrific injuries suffered in Sydney's balcony murder.


2008年11月3日《每日电讯报》报道,昨天中午,两位母亲在悉尼Royal Prince Alfred Hospital加护病房会面。遇难中国女生的韩裔男友的母亲于上周六抵达悉尼。

在与吴女士会面中,双方抱头痛哭。吴女士的代表律师Daniel Sheen表示,“这位韩国母亲为自己的儿子没死而吴女士的女儿遇难感到抱歉和歉疚。”

"她知道儿子与女友之间的恋情,儿子曾告诉过她,也曾寄过照片。她也很喜爱这名中国女孩,并且曾经在电话里说过话。”

在会面结束离开医院进入出租车的时候,吴女士难掩心中的悲痛,当街哭泣。。。

这一震惊悉尼的惨剧打动了许多悉尼人的心,许多人给这位在四川大地震中失去家园和生意,如今又失去唯一爱女的中国母亲捐款。悉尼一个trade union已捐出$5000澳元,今天一个捐款账户也将设立。

Taylor's College校长Peter Price表示,近日将在Parramatta为遇难女生举办一个佛教法会,校方也将举行一场追思仪式。

维州今年异常干旱 林火爆发时间或提前


Dry state.

2008年11月2日《The Age》报道,维州今年异常干旱,十多年来最严重的山林大火季节很可能提前到来。

今年9至10月墨尔本的降雨量仅仅录得26毫米,比去年创纪录低位还少三分之一,是1914年有纪录以来的最低位。

2008年11月2日星期日

周一中午市中心举行‘墨尔本杯’大游行


Melbourne Cup parade

The annual tradition city parade to precede the Melbourne Cup race day is taking place once again with legendary past jockeys and horses who competed for the cup taking part in the procession.
Melbourne Cup parade
Date : Monday, 3 November 2008

Location: Federation Square, Melbourne

Address: Swanston St to Federation Square, Melbourne

Time : 12:00pm to 1:00pm

Website: www.vrc.net.au

贴几张去年的照片吧:



遇害中国女留学生父母表示孩子们都很勇敢


'They tried their best"... the dead girl's mother; Wu Liping, and stepfather He Fa Heng.

2008年11月2日《悉尼晨锋报》周日版报道,吴丽萍的18岁女儿(因法庭颁布不得公布死者姓名的禁制令,为方便翻译暂以W代替)W上周日遇害。悲痛欲绝的母亲来到悉尼,昨天她首次向媒体开腔表示,事件过程中孩子们都很勇敢。

吴丽萍女士表示,她女儿和19岁韩裔男友Chris Han相识一年了,但她和女儿的继父何法恒(He Fa Heng,音译)直到近日才在阿尔弗雷德医院第一次见到摔成重伤的Chris Han。

Chris Han一见到吴丽萍女士就说“我很抱歉,我没有保护好您的女儿。” “他说他将永远爱W。”他告诉吴女士他如此深爱W,爱屋及乌,他也爱吴女士和她的先生。

吴女士表示,当她刚听到这一噩耗时霎那间脑海里一片空白,“我是很坚强的人,但那一刻我真的不想活了。”

警方的纪录显示,在该案整个过程中,Chris Han和W都表现得很勇敢。吴女士说,“尽管女儿遇难,但我们知道Chris已经尽了最大的努力。外界可能对他有所误解,认为他不够拼命,但实际上他们已经尽力而为,他们都是勇敢的孩子。我们并不责怪他。”

何先生是四川省警察部门一名退休的高级警官,他在警方服务了29年。他说,如果被告最后被判定罪名成立,应当受到最严厉的惩罚。

据悉,吴女士和她先生计划举行一场公开的祭奠法会以突显留学生人身安全问题的重要性。追悼仪式有可能在悉尼大学举行。



邻国新西兰会不会“改朝换代”?


新西兰现任总理克拉克与有可能成为新总理的John Key

接下来的这个星期,有“墨尔本杯”赛马会,有美国总统大选,到了11月8日星期六,邻国新西兰也将举行大选。已经连续三届执政的新西兰工党政府会不会被最大的反对党国家党取代成为各方关注的焦点。

2008年11月1日《澳洲人报》报道,目前的民调显示,国家党的支持率继续领先于工党。

去年11月底,连续执政四届的澳洲自由党国家党联盟被陆克文领导的工党击败而下台,下周六新西兰会不会也要“改朝换代”,我们不妨拭目以待。


前两天,新西兰现任总理、工党领袖海伦.克拉克在拜票时突然摔倒,是否预示着“天意"和民意已经都不在她这一边了呢?

2008年11月1日星期六

墨尔本北区Preston将斥资$1.4亿兴建市政中心


An artist's impression of the Preston Civic Centre.

据2008年10月31日《Northcote Leader》报道,墨尔本北区Preston所在的Darebin city council计划斥资$1.4亿元兴建Preston市政中心,就在Preston集贸市场的对面。

该中心除了有市政厅的办公室,还包括当地文化中心,商店、食肆、停车场等。如果一切顺利,该项工程最早将于2010年初动工兴建,历时5年的时间。

爱情宣言


爱情宣言 齐秦
我相信婴儿的眼睛 我不信说谎的心
我相信咸咸的泪水 我不信甜甜的柔情

我相信轻拂的风 我不信流浪的云
我相信患难的真情 我不信生生世世的约定

是不是变成石堆 我的心就不会再痛
是不是别开头去 你就感觉不到我的深情

这是我的爱情宣言 我要告诉全世界
这是我的爱情宣言 我要告诉全世界

巴厘爆炸三案犯很快将被枪决


Deadly aim: paramilitary marksmen move forward for target practice on life-sized human cut-outs in readiness for the execution of the Bali bombers.

执行死刑的通知书已经下达,很快这三位制造巴厘爆炸案导致202人身亡的案犯将被执行枪决。。。




澳洲的“第三世界”



这是今天出版的《澳洲人报》周末版上的两张照片,发生在当下的澳洲,在中部的Alice Springs......

你能想象这是现代文明的西方发达国家澳大利亚吗?

三季度墨尔本房产中间价下滑


2008年11月1日《Herald Sun》报道,维州地产协会公布的最新统计显示,三季度墨尔本房产中间价位从上季度的$450,000下滑至 $435,000,跌幅为3.3%,公寓房(Apartments)价格也下滑0.4%至$369,000元。

本季度传统高价位富人区房价跌幅较大,Albert Park房产中间价从$1,525,000下降至$929,000元,暴跌39%,居跌幅榜首位;紧随其后的是去年曾居涨幅榜首的Armadale,本季 度中位价从$1,477,000跌至$1,005,000元,跌幅为32%。此外,Canterbury,Elwood和Brighton也都录得20% 的跌幅。

相比之下,本季度房价较易承受的地区受到的冲击较小,表现最佳的是Fitzroy,中位价从$643,750上涨到$800,000 元,涨幅为24.3%。Beaconsfield房产中间价从$378,000上涨到$465,000元,升幅为23%。 Williamstown从$668,778涨至$798,000元,升幅为19.3%。

维州地产协会行政总监Enzo Raimondo表示,本季度的数据截止到9月底,那时联邦政府大幅度增加首次置业补贴的政策尚未出炉,该政策造成的影响将在第四季度的统计数据中慢慢体现出来。

您还敢喝牛奶吗?


FOOD EXPERT: Nutritional expert Professor Peter Dingle with a collection of foods that aren't necessarily good for kids.

2008年10月1日香港《成报》刊登一篇题为《喝牛奶过量或致多种病》的报道,报道指出:

“近年不断有研究指出,食用乳制品愈多与前列腺癌、糖尿病和帕金森症等的发病率成正比。西澳珀斯的莫多克大学环境毒理学副教授丁格里(Peter Dingle)说:‘西方饮食与慢性疾病的增加有关,例如老年痴呆症、癌症和心血管疾病。在对人类最坏、与大部分慢性疾病有关的食物名单上,牛奶排行首位。’

“丁格里又称,澳洲是畜牧业和乳业大国,但澳洲妇女患上乳癌的比率高达13%,而中国只有1%。‘认为采用西方饮食对儿童有益的想法是疯狂的……如果牛奶的确是摄取钙质的良方,那么便要怀疑为什么在一些全球乳制品消费最高的国家,国民有骨质疏松的比率也是最高。’”

这篇报道还引用香港提倡素食绿色生活教育基金主席周兆祥博士的话说,牛奶所含有的蛋白质和钙质难以被人体吸收:“牛奶进入人体后,会被当成是‘敌人’。人体要耗用体内的钙质,才能把牛奶内的钙质吸收,结果是常喝牛奶,反导致钙质流失,导致骨质疏松。”

周兆祥还说:“医学界在40年前都认为牛奶是完美的食物,但近20年来不少学者都知道人体其实是难以消化牛奶的酪蛋白,而且牛奶的脂肪是饱和性脂肪,含有大量胆固醇,对人体至为不利。”

10月30日香港一篇报道也指出,多喝牛奶容易造成骨质疏松,从而容易导致骨折。

新华网也有一篇报道称,美国波士顿一研究小组对20885例美国男性医师进行了长达11年的随访调查,他们食用的奶制品主要包括脱脂奶、全脂奶和乳酪等, 其中有1012例男性发生前列腺癌。每天进食奶制品2.5份以上(每份相当于240毫升牛奶)的男性与进食奶制品0.5份以下的相比,发生前列腺癌的危险 上升34%。

此外,美国费城的研究人员通过近10年的流行病学调查也证实,多食奶制品会增加男性发生前列腺癌的危险。另外,也有研究发现牛奶摄入量与前列腺癌发病率相关,其原因可能是某些品牌的牛奶中雌激素含量较高。

2008年9月23日的西澳《周日时报》更以《儿童食品危机》为题报道了Peter Dingle认为目前澳洲家庭最常见的儿童食品对儿童的成长发育造成损害,这位副教授更语出惊人地表示“WE are killing our children with food。”


各种专家学者的说法都不相同,有时候更是大相径庭,甚至南辕北辙,也不知道到底该听哪一个。问题是,澳洲的牛奶非常好,家里孩子都爱喝,看了这些报道,您还敢喝牛奶吗?

2008年10月31日星期五

中国驻悉尼总领馆继续采取积极措施处理中国留学生等三人被抢劫案

28日晚,李燕端代总领事会见新州警察局相关负责人,并于29日致函新州警察局长,表达了总领馆对此案的严重关切。希警方尽快缉凶、破案,进一步采取有效措施,加强对在澳中国公民的安全保护,消除在澳中国学生及其家长的忧虑,并及时将有关进展通报我馆。

29日,李燕端代总领事在接受凤凰卫视现场采访时,进一步阐明了我国政府关注所有在澳中国公民的安全问题,将敦促新州警方尽速侦破此案,将凶手绳之于 法的立场。同时介绍了总领馆近两年来在保护留学生权益及提高留学生防范意识方面所做的一系列工作。30日,总领馆教育组印制了《留学生安全温馨提示》手 册,再次在众多院校分发。手册内容涉及留学生可能遇到的各种安全问题以及大量有用的紧急联系方式。总领馆再次强调并提醒留学生注意安全,提高自我防范意 识。

30日,魏的父母已顺利抵悉。经我馆与魏所在的泰勒学校协商,校方承诺为其安排接送和食宿服务,并承担相关费用。他们下午已与警方会面。我馆领事官员将根据他们的意愿安排尽快与他们会面,提供必要协助。

据了解,新州政府与警方对此案高度重视,我馆正与警方保持紧密联系,及时跟踪案情最新进展。

中国驻悉尼副总领事赵雪芳前往吊唁不幸遇害的中国留学生


赵雪芳副总领事(左侧左起三)与魏就读的学校校长会谈

10月28日下午,中国驻悉尼总领事馆赵雪芳副总领事前往在26日入室抢劫案中不幸遇害的中国留学生魏了所在学校-泰勒学院,并与泰勒学院校长Chris Norton会谈。

赵副总领事表示,中国政府重视保护在新州中国公民的安全,已要求新州警方尽快破案,将凶手缉拿归案,并采取有效措施,保障在新州的中国公民的人身及财 产安全。目前,在泰勒学院有近千名中国留学生,希望校方切实负起责任、加强管理,为中国学生学习、生活提供便利,保障他们的安全。

Norton校长对赵副总的关切表示赞成,称校方对发生此类不幸事件深表悲痛,并将尽可能为此事的处理提供帮助。校方已通报全体学生要注意安全,并将与警方联系加强周边安全工作,还会安排老师对学生进行安全教育。

最后,赵副总领事与同学们一起,在学校为魏临时摆设的灵堂里,向其遗像献花。

由于另两名当事中国留学生正在警察局协助调查,赵副总领事请校方转达总领馆对他们的慰问。

今夜星光灿烂


今夜星光灿烂 达明一派
霓虹亮透晚上把城内也照亮
犹豫在马路上只求在这午夜找一个新方向

皇后像公园里光芒密布结聚
遥遥望向对岸海傍万点灯光多凄美的境况

唯愿到处去看这黑夜愿去闯荡
随着路灯牵引她朝着我靠近
名字没有去问只求共我放任星光里飞车去
祈望我俩占有这黑夜踏上这架快车

灯光里飞驰失意的孩子
请看一眼这个光辉都市
再奔驰心里猜疑
恐怕这个璀璨都市光辉到此

红黄绿灯驱散心灵尽处界限
无惧夜风冰冷车从没有变慢多荒诞的今晚

城内四处去逛这黑夜没有终站
沉闷极这一晚星尘划破暗淡
华丽夜市灿烂晶莹亮透炽热的双眼驱不散
祈望我俩扑向这光亮堕进这晚臂弯

昆州九岁男孩开车出车祸

2008年10月30日《Courier Mail》报道,昨天凌晨,昆州阳光海岸一名9岁大的男童驾驶祖母的汽车上路寻找迷失的爱犬,刚开出500米就撞到路边停着的一辆Holden车,两辆车都损毁严重,不过警方表示,这起车祸中没有人伤亡实属大幸。

澳洲央行代行长:不必担忧澳洲房价会大跌


澳洲央行--联邦储备银行董事会成员

2008年10月31日《悉尼晨锋报》报道,澳洲央行代理行长Ric Battellino表示,澳大利亚的房价不会象美国那样发生暴跌,澳洲人家庭的财务状况也不会深受重创。

他说,尽管今年以来澳洲股市大幅下跌,但过去五年股市的每年回报平均有8%,实际的收入更上涨了30%,是30多年来的最大升幅。

针对近日有专家预测澳洲房价将暴跌40%的言论,这位央行代理行长指出,即使在美国,去年房价也才下跌了16%,而且澳洲与美国的情况不同,澳洲房价的跌幅不会这么大。

他说,其实澳洲房市泡沫在三年前已经破裂。在美国,房价大跌的原因是新建房屋太多,被迫低价出售,而在澳洲,房屋的供应则严重短缺,购房人士目前只是等待更好的时机,比如利率更低或收入再增加时才入市,这些潜在的需求正在支撑着澳洲的房产市场。

除此之外,在澳洲买房还贷的大都是有还款能力的中年人士,而美国则大部份是边缘借款者,这些人稍一风吹草动就无法及时还贷,从而被迫杀跌出售房屋。

政府公布减排模式 每家庭平均每周需多花$7元


Minister for Climate Change and Water Resources Penny Wong

2008年10月31日《澳洲人报》报道,联邦政府昨日公布了减少温室气体排放的交易计划模式,显示该计划将轻微拖慢经济增长。平均每个家庭每周要多花$7元,其中$5元是花在电费涨价,$2元是煤气费涨价。

联邦政府希望在2010年实施该项计划。

两年前残杀中国房东夫妇 澳洲一男子被判囚25年


遇害华人移民李玉庆和赵莹夫妇生前旅行留影。

这是几年前的“新闻”了:
中新网9月22日电 据报道,两年前狂刺一对中国房东夫妇各二十多刀的印尼男子,9月21日被维州最高法院判入狱25年。

法官判案时表示,24岁的卡波(Andrew Jek Kabo) 杀害31岁的李玉庆(Li Yuqing)和赵莹(Ying Zhao) 夫妇有预谋,但被告有心理问题。因此,法官判卡波25年,20年后可申请假释。警方已经将审判结果告知遇害人远在中国的家人。

被告在庭上显得很安静,有时会紧张,把头埋下去,但是精神状态一扫前几次出庭审讯时的疲惫之态,同时面容和穿着也打理得很整洁。

被害人生前同事、清华大学校友会代表和中国驻墨尔本总领馆的官员当天上午也到庭听判。

两年前在墨尔本遇害的这对年轻中国夫妇的家人昨天飞越重洋赶来墨尔本听审。在听到陪审团判定残酷杀死这对夫妻的印度尼西亚男子有罪时,死者60岁的母亲泪如泉涌。“再怎么判也无法让我的好儿子好儿媳回来了,我希望杀他们的人受到澳洲法律的惩罚。”

据维州警方和死者夫妇身前好友提供的信息,两年前,31岁的李玉庆和妻子赵莹考虑到经济的压力,准备将公寓中的一间空房出租。岂料引狼入室,夫妻俩信任的 印度尼西亚房客竟然对夫妻俩突施毒手,持刀狂刺被害人夫妻各20多刀。一位邻居在这对中国夫妇位于墨尔本西北的Essendon住宅单位中发现了他们的尸 体。

本周一,李玉庆的母亲、弟弟和赵莹的兄嫂参加了维州最高法院对此案的审判。24岁的印度尼西亚男子卡波(Andrew Jek Kabo)被判有罪。此前,该男子曾辩称“精神不健全”拒绝承认有罪。

被害人赵莹的兄嫂对这一初步判决表示满意,认为陪审团的决定显示了他们对生命、人权的尊重。同时,赵莹家属表示,“如果量刑判决失当,他们会要求再次上诉,为冤死的妹妹妹婿讨回公道。”

李玉庆的母亲眼圈红肿,泪水止不住地流满脸。“我就是不明白为什么他要杀死我的儿子儿媳,他们是好人啊。”

从河北邯郸乡镇赶来的老人回忆道,大儿子和儿媳知道家里经济拮据,弟弟和弟媳的单位都面临破产,老两口退休金只有几百块,因此每年都往家里寄钱,一寄就是5000元,而小两口在国外则省吃俭用,积攒了孝顺父母。

据悉,此次母亲和小儿子来澳的机票钱,相当于全家四口人好几个月的收入,但想到大儿子儿媳在异国他乡惨遭毒手,老人花尽所有的钱也要凑足路费赶来。

被害人身前同事、朋友,清华大学墨尔本校友会会长,皇家墨尔本理工学院的华裔教员和中国驻墨尔本总领馆的官员陪同家属一同听审。

李玉庆1989年考入清华大学水利系,就读于流体机械与流体工程专业,1994年毕业获得清华大学工学学士学位,并开始攻读清华大学水利学方向硕士,1997年毕业并获得硕士学位。

当年,李玉庆和妻子赴新加坡读书工作,2002年下半年移民澳大利亚,并在墨尔本皇家理工大学攻读信息技术的学位,并在刚获永居后不久遇害。

预测:明年澳元兑美元有可能暴跌至0.40c的历史最低位



2008年10月31日《悉尼晨锋报》报道,伦敦道富环球投资管理(State Street Global Markets)外汇策略师Carlin Doyle预测,由于商品价格可能走软,澳元兑美元汇价有可能在明年暴跌至0.40c,创出历史最低水平。

CarlinDoyle指出,套息交易已完全失去活力,澳元兑美元正处在通往0.47的道路上,很可能在09年底触及这一价位。他说,机构投资者正在大规模地抛售澳元、巴西雷亚尔和南非兰特。

他认为,因为波动性陡增,套息交易不会重新成为市场主流,该机构的风险指数目前为20%,而且还会继续下降。伴随着新兴市场的金融风险提升,交易成本也将阻碍套息交易的进行。而考虑到东欧和巴西市场的流动性情况,诸如澳元这样流动性更好的资产将受到冲击。

罹难中国留学生父母抵达悉尼 遗体将火化带回中国


(Clockwise) Tragedy... Wu Liping and her husband yesterday at the apartment block where Ms Wu's daughter died; Ms Wu's husband leaves Glebe Morgue; The couple on the balcony from which Ms Wu's daughter fell.
看着死难女生父母的眼神真令人心碎!


2008年10月31日《澳洲人报》报道,来自红番区土著社区的消息来源指,本案的26岁被告十个月前刚从新州北部的Boggabilla迁至悉尼,一直居无定所,在红番区和Waterloo一带的内城区游荡。

另据今天的《Herald Sun》报道,死者父母的代表律师Daniel Sheen在法庭外表示,遇难的中国女留学生的追悼仪式降至悉尼举行,之后遗体将被火化由父母将骨灰带回中国。

该律师还表示他将替遇难者父母寻求$50,000澳元的受害者赔偿。
Sources from the Redfern community said yesterday he had come to Sydney from Boggabilla, in northern NSW, about 10 months ago.

They said he had drifted through accommodation in the inner-city suburbs of Redfern and Waterloo.

Outside court the lawyer representing the victim's family, Daniel Sheen, said he expected her funeral to be held in Sydney before her ashes were returned to China with her mother.

"She lost her home, she lost her business - now she's lost her only child," Mr Sheen said.

Mr Sheen added he would seek to claim the $50,000 victims of crime compensation on behalf of the dead girl’s family.


2008年10月30日星期四

中国女留学生坠楼前被歹徒强暴三次 母亲抵达悉尼


2008年10月30日《每日电讯报》报道,中国女留学生被强暴并坠楼惨死案今天开庭初审。26岁的被告Brendan David Dennison拒绝出庭,只是委托土著法律援助服务处律师向法庭表示不会申请保释。

18岁中国女留学生的母亲今天上午抵达悉尼。她的代表律师Daniel Sheen表示,她是五月份四川大地震的受害者,“她失去了房子,失去了生意,现在她失去了唯一的孩子。”

法庭文件显示,这名18岁的中国女留学生坠楼前被歹徒强暴三次。她的19岁男友也被强暴两次,被告还强迫四名受害者互相以及与他进行性行为。

世道真的变了 越来越多澳洲处女花钱招男妓“破处”


A male escort from Sydney's Escorts for Women.

据2008年10月30日电视九台网站报道,越来越多的年轻澳洲处女为了花钱召男妓来“破处”。这些年轻女子年龄多在20岁上下,以每小时$250~500元不等的价格来聘请这些男妓。过去五年中,这种现象越演越烈。

墨尔本Glen Waverley将举行元宵花灯节


2008年10月28日《Waverley Leader》报道,明年2月8日农历元宵,墨尔本东南区Glen Waverley将在中心商业区Kingsway举办花灯节,活动将从中午开始一直持续到晚上9点。以往墨尔本的花灯节都在市中心举办。

包括Glen Waverley、Mount Waverley、Clayton、Wheelers Hill、Oakleigh等区在内的Monash市政区范围内的居民中有超过20%属于华裔背景。

还记得我们的女同胞焦丹么?

在去年,也是在10月,在西澳,也是一名年轻的中国女留学生。

2007年10月9日,22岁的中国留学生焦丹的半裸尸体被人在珀斯北郊Innaloo区一处房屋外的路边草坪上,距离她的住处只有50米远。

35岁西澳男子被抓获后,被控谋杀了焦丹。当日提堂时,被告的代表律师就向法庭提交一封由一名精神科护士所写有关被告的信件。在法庭上,35岁的被告Daniel Adam Wright否认谋杀控罪。

最可怜的是这些惨死的同胞和她们的父母亲。焦丹的父母得知这一晴天霹雳的噩耗之后哭得死去活来,因为独生子女政策下,父母痛失唯一爱女,失去希望,精神及身体多次崩溃,不能登上飞机,不得不把机票改期多次!

后来在焦丹出殡日举行的追悼仪式上,痛失唯一爱女的焦丹母亲泣不成声,因悲痛难抑,一度昏厥晕倒在丈夫怀里。

焦丹的表弟殷浩然在追悼会上痛苦追忆,与堂姐焦丹共同度过的愉快童年。殷浩然表示,他感到心被撕成碎片,如今只能祝福焦丹在天堂安息。



Security camera pictures from the Leederville train station show Chinese student Jiao Dan just minutes before detectives believe she was killed and her body was dumped on an Innaloo verge.

上面这张照片是中国湖南长沙籍女留学生Jiao Dan走下火车站站台的情景,警方相信几分钟之后,她被杀害并弃尸于距离家门口仅50米的路边。。。。。。。

警方表示凶手在焦丹走下站台后就跟上了她.........

悉尼中国女留学生坠楼案26岁嫌犯被控谋杀等21项罪名


As news of the man's arrest broke last night, dozens of Ms Wei and her partner's classmates at Taylors College last night gathered to pay tribute to the 18-year-ol,Liao Wei.

2008年10月30日《澳洲人报》报 道,该名悉尼红番区的26岁嫌犯除了被控谋杀罪之外,还被控以鲁莽致他人严重受伤、严重性侵害、强暴、猥亵、严重入室抢劫、持有攻击性武器打劫、劫持人 质、以性满足为目的迫使他人完成淫亵性行为等在内的多达21项罪名。
charged with murder and 21 other offences, police said today.They included recklessly causing grievous bodily harm, aggravated sexual assault, inflicting bodily harm with intent to have sexual intercourse, assault with act of indecency, aggravated break and enter, robbery armed with offensive weapon, detain persons with intent to sexual gratification and inciting others to commit acts of indecency.
另据今天的《每日电讯报》报道,该名26岁嫌犯并无固定住址,以经常游荡、出没于Waterloo和红番区一带而比较有名。昨晚8点20分左右,当他沿着红番区Castlereagh Lane行走时被警方发现和截获,没做任何反抗即被捕。

周日案发后,悉尼警方抽调二十多名警探组成代号为“Alma”的重案特侦组展开大规模侦破行动,在翻查闭路电视录像之后公布了嫌犯照片,并再此呼吁公众举报,案情很快取得重大突破。

警方表示,遇难的18岁中国女留学生廖薇(Wei Liao 音译)从三楼阳台坠落后头部遭重创,并受大面积严重内伤,当场身亡;她的韩裔男友Chris Han脚部先着地,骨盆、脊椎裂伤,双脚大腿骨折,警方相信他有可能不会完全复原。

廖薇的父母已经获得澳洲签证,将在两天内抵达悉尼,之后将带着女儿的遗体回国,这是令人心碎的一段旅程!
该名26岁嫌犯并无固定住址,以经常游荡、出没于在Waterloo和红番区一带而比较有名。昨晚8点20分足有,当他沿着红番区Castlereagh Lane行走时被警方发现和截获,没做任何反抗即被捕。从上述报道来看,这名歹徒属于那种天天在街上游荡的流氓。不要到了最后,纳税人付钱给他提供的律师又以精神问题让这个“天杀”的变态恶魔逃脱法律的严惩!。。。