2009年2月4日星期三

陆克文总理亲自“救援”


Prime Minister Kevin Rudd helps carry a man from St John's church after he fainted at the start of the church service in Canberra.

这是前天《Herald Sun》上的一则新闻:“陆克文总理亲自救援突发晕倒老年教徒”;

今天的《澳洲人报》刊出了一幅政治漫画,模仿上面这张照片,也是另一种陆克文总理的亲自“救援”。

反对党领袖谭布尔的政治“豪赌”


2月3日,陆克文政府推出总值$420亿澳元的第二轮经济刺激计划,其中现金补贴发放包括为年薪$10万以下的雇员一次性发放最高$950澳元补贴,预计将有1200万澳洲人获得这份补贴;

有在校念书孩子的家庭每个孩子将获得$950澳元,单收入家庭以及受干旱影响的农场主也将获得$950澳元补助。

有两名在读子女的普通澳洲家庭最高可获得$3800元的现金进帐。

但是,出乎意料地,反对党领袖谭布尔(Malcolm Turnbull)今天宣布将杯葛工党政府这一议案在议会两院通过

政治分析人士评论,这是谭布尔的一次政治“豪赌”,因为有“前车之鉴”。

2005年,当时在野的反对党工党领袖比兹利(Kim Beazley)也是同样阻止了霍华德政府的减税提案,结果招致大量选民反目,比兹利的民调支持率暴跌,造成后来在工党党内也一蹶不振,最终被党内同僚拱下党魁宝座,黯然下台。

谭布尔所提出的要为子孙后代着想,审慎理财的说法也不是完全没有道理,而且反对党有责任站在全体纳税人的立场,监督执政党上台一年多就将前朝留下的巨额财政盈余“撒钱”至巨额财政赤字的“政绩”。

不过,在目前的全球和澳洲经济形势之下,大部分澳洲人恐怕更倾向于先解决当前燃眉之急。特别是政府的第二轮经济刺激计划可以增加就业,而在今天更有“很快将有30万澳洲人失业”的触目惊心新闻见诸报端的情况下,谭布尔领导的反对党如果一意孤行,恐怕会在选民中失分。参议院的绿党、家庭党和独立议员们估计也将投鼠忌器,不敢轻举妄动。

陆克文总理更在今天的国会辩论中直指谭布尔“作为身家过亿的前银行家当然不在乎区区$950元,但对于千千万万普通澳洲爸爸妈妈、工人、职员、手工业者等普罗大众来说,这些钱却是雪中送炭。”

据预测,政府这项刺激经济提案可能会在与绿党协商做出轻微修订之后获得通过。

薛乃印获得法律援助金不必到工地打工赚律师费


Nai Yin Xue, 55, appeared in the High Court at Auckland yesterday for legal argument ahead of his trial in June, including the admissibility of hearsay evidence.

2009年2月4日《The Age》报道,被控谋杀妻子刘安安,并在潜逃美国途中把三岁女儿小千寻遗弃在墨尔本市中心火车站的新西兰华裔薛乃印已撤回他要求保释的申请。

薛乃印的辩护律师Chris Comeskey表示,薛乃印已获得新西兰法律援助处批出的法律援助金,不再需要申请保释外出打工支付法律费。

2月3日,薛乃印再次在奥克兰高等法院出庭受审,预计今年六月份宣判。

检控官在庭上指称薛乃印与刘安安之间的婚姻充满着“冲突与恐惧”,即使在刘安安遇害前一年,两人的关系已极度恶劣,引起刘安安恐惧并两次离家出走。

薛乃印否认对他谋杀刘安安的指控。法官下令他提交DNA样本,供聆讯期间使用。

华侨子女回国接受义务教育将免缴学费和杂费

2009年2月3日中国新闻网报道,定居海外的中国公民的子女,如果想要回国接受义务教育,今后将依法免缴学费和杂费,与大陆居民的子女一样,享受接受义务教育的权利。这是来自国务院侨务办公室、教育部近日印发的《关于华侨子女回国接受义务教育相关问题的规定》中的主要内容。

新发布《二〇〇八年世界华商发展报告》显示,改革开放三十年来,从中国大陆走向世界各地的新华侨华人总数超过六百万人。这一庞大的人群中,既包括三十年来通过各种途径移居国外的大陆人,也包括随同他们定居海外或者他们在海外所生的子女。

按照国侨办和教育部的规定,华侨子女今后在其国内监护人户口所在地就读实施义务教育学校的,将视同当地居民子女办理入学手续。此规定所称的华侨子女,是指定居海外的中国公民的适龄子女。在国内监护人的选择上,按照父母;祖父母、外祖父母;兄、姐;关系密切的其他亲属、朋友的顺序确定。关于就读材料的提供,各省(区、市)可根据实际情况研究并制定具体办法。

规定要求,接受华侨子女的学校,要积极做好华侨子女的教育培养工作,学校不得以任何名义和形式设立针对华侨子女的收费项目或提高收费标准。

此规定将不适用于回国就读外籍子女学校或民办学校的华侨子女。而对于外籍华人子女来华接受义务教育的,各省(区、市)可按照规定精神,结合各地实际情况研究决定。

早在二〇〇五年,广州市便已制定政策,免除华侨子女的借读费。随后,上海、东莞等地也出台了一系列相关规定,保障华侨子女回国享受义务教育的权利。此次国侨办、教育部相关规定的出台,旨在全国范围内推广施行,是解决华侨子女受教育工作的又一重要举措。

澳洲央行降息明确澳元下行方向


周二澳大利亚央行宣布降息100个基点至3.25%,这是46年来的新低。澳央行这次的议息会议给市场带来了许多信息:

1.澳大利亚经济很可能在今年出现萎缩,澳元空方的压力还是比较大,跌破0.60应该只是时间问题。

2.澳大利亚通胀压力正与全球同步下降,有利经济发展。预计澳央行一季度再降息的可能性很小了,未来主导澳元走势的因素主要来自本国经济形势。

3.澳大利亚政府再次推出新的经济刺激政策,但短线难给澳元带来有效支持。综上所述,本次的降息基本明确了澳元未来半年的方向,主线还是下行,目前的汇率波动在央行预算范围内。

她是谁? love her or hate her。。。


The photograph was taken on a farm in Whittlesea, Victoria.



当年以开鱼薯店起家

一度她和她的一族党曾受到当地一些澳洲人的热烈支持

澳新银行国民银行联邦银行全幅跟进降息1%


降息1%,您的房屋贷款每周偿付额可以节省多少?

继西太平洋银行Westpac昨天立即跟进澳洲央行降息1%的决定之后,澳洲其它四大银行澳新银行ANZ、联邦银行CBA和国民银行NAB也都纷纷宣布全幅跟进降息1%。

西太平洋银行立即跟进央行降息1%


西太平洋银行Westpac是今天第一家将降息幅度完整转嫁给客户的银行,其它几家主要银行还在保持沉默。Westpac周二在一份声明中表示,该银行将标准浮息按揭利率降低了100个基本点,降至5.91%。

此举是在澳洲储备银行在周二将现金利率调低了100个基本点之后实施的,市场对此也早有预期。现金利率降到了3.25% ,是自1964年以来最低水平。

澳储行行长Glenn Stevens说今天的降息决定考虑到了陆克文总理两个小时前宣布的刺激计划。澳储行在陆克文政府宣布第二个刺激计划之后决定了其六个月内的第五次降息。该刺激计划达420亿澳元,旨在扭转迅速恶化的经济环境。

有些经济学家预测,随着日益恶化的全球经济危机把澳洲拖入自1991年以来的首次衰退,利率在今年年中之前将下降到史无前例的2%。

澳洲判处策划在澳发动恐袭嫌疑人12年徒刑


2月3日,澳洲法庭判处谋划在澳大利亚搞大规模恐怖袭击的恐怖组织头目至少12年监禁。

控方表示,这位名叫 Abdul Nacer Benbrika的伊斯兰教士今年48岁,他曾要求他的追随者发起恐怖袭击,强迫澳大利亚政府从阿富汗和伊拉克撤军,并要求他们至少杀死1000人。

虽然最后没有发生恐怖袭击,但是他们曾锁定车站和MCG等运动场所作为袭击目标。

北涝南旱 澳洲南北部分别遭受山火与洪水灾害


澳大利亚南部和北部分别遭受山林大火和洪水灾害侵袭。在澳大利亚东北部昆士兰州大片地区受暴雨影响爆发洪水。在昆士兰州第二大城市汤斯维尔大面积的土地被洪水淹没,各主要公路关闭。

而在南部维多利亚州,接下来几天将出现高温天气,消防员预计由闪电引发的山林大火难以在短时间内扑灭。不过此前在吉普斯兰摧毁三十座房屋的大火由于降雨已经有所缓解。维州当局表示仍有多处规模较小的山火须得到控制。

2009年2月3日星期二

联邦政府公布420亿澳元第二轮经济刺激计划


2月3日,澳洲联邦政府推出总值$420亿澳元的第二轮经济刺激计划,该计划将分两个阶段实施。

第一个阶段政府将分发近$130亿澳元的薪金补贴,这些补贴包括为年薪$10万以下的雇员一次性发放最高$950澳元补贴,预计将有900万澳人获得这份补贴;

有在校念书孩子的家庭每个孩子将获得$950澳元,单收入家庭以及受干旱影响的农场主也将获得$950澳元补助。

在计划实施的第二个阶段,政府将斥资$290亿澳元用于全国基础设施建设项目,这290亿澳元的一半将用于为学校建设新校舍或为原有校舍进行升级改造,另外65亿澳元将用于建造两万所房屋。

澳洲政府期待这份刺激计划将保住九万个就业机会,并防止澳经济陷入衰退。根据最新公布的经济数据,澳大利亚经济将持续疲软,失业率上升,财政赤字将达到$225亿澳元。

澳洲央行大幅降息100基点至3.25%创45年新低


Rates going down ... the RBA has cut rates by one percentage point to 3.25 per cent

这是今年一月初的预测,今天果然应验。

澳大利亚央行--联邦储备银行2月3日下午宣布,将基准的隔夜拆款利率目标进一步下调100个基点至3.25%,为半年来第5次降息,创出45年以来的最低点,旨在全球经济形势迅速恶化之际为澳洲经济提供支持。

据报道,此次减息与符合预期,澳大利亚央行去年9月至12月期间的减息幅度累计达300个基点。最近一次降息是2008年12月,将基准隔夜拆款利率目标下调100个基点至4.25%,为6年半以来的最低水平。

目前澳大利亚面临20世纪90年代初以来的首次衰退,越来越多的预测人士预计2009年澳大利亚经济将持平或出现萎缩。国际货币基金组织上周末预计,2009年澳大利亚经济将下降0.2%。

澳洲正式申办世界杯足球赛


澳洲足协2月1日宣布,正式申办2018年或2022年的世界杯足球赛。

澳大利亚足协主席弗兰克·洛伊表示:“我们已经向国际足联递交了正式的申办文件,申请承办2018年或2022年的世界杯足球赛。我们相信,在澳大利亚举办世界杯足球赛能让世界更好地了解澳大利亚,也会让这一届世界杯赛成为一个传奇。”

国际足联规定,2月2日是申办这两届世界杯足球赛的截止日期。到目前为止,英格兰、日本、卡塔尔、墨西哥、俄罗斯和印度尼西亚都提出了申办请求。

西班牙和葡萄牙、比利时和荷兰提出联合申办,但国际足联主席布拉特30日透露,国际足联执委会决定,2018年和2022年世界杯决赛阶段比赛不能联合申办。

国际足联将于2010年12月宣布这两届世界杯足球赛的举办地点。

卖得还真挺快!

罗技无线键鼠Wave Pro仅售$69.80


罗技(Logitech)的鼠标质量众所周知。今天在catchoftheday.com.au网站上推出这款Wave Pro特价$69.80澳元,仅两天有效。

同样的这套键鼠在一个多月前的圣诞期间特价卖到$142澳元

曹博士案被轻判 澳洲华社拟举行公开示威讨公道

2009年2月3日《Herald Sun》报道,墨尔本华人社区对维大学者曹中军博士被殴致死案两名凶手被轻判感到愤怒,近日本地华社领袖表示将举行公开示威行动以讨回应有的公道。
  
华人社区将举行公开示威,以抗议本地司法制度的不公,表达对有关司法机构的不满。华社已建立了一个专门的网站为曹博士夫人周女士和女儿讨回公道。到目前为止已经收集到了4000多个请愿签名。
  
41岁的曹博士去年1月从维多利亚大学回家时,遭一伙人围殴致死。这帮团伙只是为自己寻找乐趣,他们将目标锁定外来移民,因为他们认为移民们不会反抗。

华人社区这场请愿行动的发起策划者之一周海欧表示,华人社区得到了来自曹博士生前大学的同事以及反对宽大审判团体的支持。

周海欧表示,在过去几天的中国新年庆祝活动上,他被华人社区居民对此案所表达的关注程度深深触动,他说,“我和许多社区领袖谈话,他们都对曹博士案被如此轻判感到非常气愤。

近日,曹博士夫人周静芳女士收到维州公诉人办公室的通知称对曹博士案的判决不予上诉。

中国驻悉尼总领馆提醒谨防中奖诈骗圈套警惕不法中介出售虚假证件 

近日,数名中国留学生陆续向我馆反应,他们被人以中奖为名诈骗钱财,有些数额很大。大致情况如下:首先,当事人接到号称从香港打来的电话,称当事人中了大奖,奖金几十至几百万美元不等;其次,诈骗人会以交会员费、交税等各种名目要求当事人汇款至香港或国内的账号;当事人多以抱着试试看的心理汇出数百数千或更多澳元,诈骗人则以少量回报为诱饵继续要求汇款,直至当事人发觉上当受骗。

总领馆提醒广大中国公民特别是留学生提高警惕,切忌贪小便宜或幻想发意外之财,谨防上当受骗,造成财产损失。

另据多家媒体报道,一些非法中介机构利用中国留学生迫切希望办理澳永居签证的心理,制造并高价出售假的学校、工作等证明文件,既给当事人造成经济损失,也因涉嫌提供虚假材料而失去申请到永居签证的机会。鉴此,我馆提醒广大中国留学生遵守澳大利亚当地法律法规,通过合法程序和合法机构申办永居签证,更不可参与制造、贩卖虚假证件。

2009年2月2日星期一

海外留学生推动房租上涨


RARE FIND: International student Bo Yang at the Colonel Light Gardens house she rents.

不断涌入的国际留学生推动近城区和高等教育机构周边区域房租上涨。

地产代理表示,一些留学生在广告房租上每周加价$50元在这些城区租房。加价幅度至少在10%。

有关专家表示,修建更多的学生宿舍是解决租房危机的唯一办法。

维州中小学生结束假期重返校园


2009年2月2日《Herald Sun》报道,今天上午维州536,000名中小学生结束假期,重返校园,其中包括43,500多名首次离开父母的小学生。

天主教会学校共有186,000名学生,私立学校有117,000返校。

新州关押重囚犯监狱耗费巨大


Economics of evil ... Ivan Milat and 35 other maximum-security inmates cost taxpayers $10,538,000 last year.

2009年2月2日《每日电讯报》独家道,首次被披露的文件显示,包括系列杀人犯Ivan Milat在内的36名高危重囚犯被关押在新州Goulburn一座特别监狱内,过去四年总计耗费新州纳税人$40,292,000元,去年一年就 达$10,538,000元,每名重囚犯平均耗费$301,000元,是新州普通监狱囚犯每年$73,000元关押成本的四倍多,相当于每晚耗费$824 元,超过了悉尼最漂亮的酒店the Park Hyatt海景套房的费用。该酒店通常是各界名流和各国元首下榻之处,每晚一个套房的费用是$705元,如果能看到悉尼港湾海景的房间再多加$50元。

64岁的系列杀人犯Ivan Milat在上世纪九十年代初曾制造了震惊全球的重大杀人案,共计杀害7名来自世界各地的年轻背包游客,1995年7月被裁定罪名成立,被判终身监禁。不 过,他对被关押在这所耗资巨大的重囚监室仍感不满。上周,他用塑料餐刀自残小手指以抗议该囚室的生活条件,接着还进行绝食抗议。

新州本星期将迎来闷热天气


Smoke on the water ... fanned by strong onshore winds, a bushfire rages out of control inland from Forster on the Mid-North Coast yesterday.

2009年2月2日《每日电讯报》报道,二月份的第一个星期,悉尼所在的新州将迎来闷热天气,西部地区气温将升值40度。该州大部分地区将禁止明火。
A total fire ban is in place for large parts of NSW today as the mercury is tipped to hit 40C for the first week of February.

悉尼中国农历新年花灯节大巡游精彩图片




陆克文总理亲自救援突发晕倒老年教徒


Prime Minister Kevin Rudd helps carry a man from St John's church after he fainted at the start of the church service in Canberra.

据2009年2月2日《Herald Sun》报道,昨天上午9点40分左右,正在首都堪培拉一间圣公会教堂做礼拜的陆克文总理加入一场突发救援行动。

一位名叫Ken的90多岁老年教徒因天气炎热在教堂内突然昏厥,陆克文总理立即从座位上站起来,与其他两位信众以及一名护卫警官抬起Ken到教堂外阴凉处等候救护车的到来。Ken后来恢复知觉,被送往医院观察。

陆克文全家定期到这间教会做礼拜,该教堂是26年前他与夫人Therese Rein举行婚礼的地方。

维州监狱商品价格远比监狱外便宜


2009年2月1日《Sunday Herald Sun》报道,维州一些监狱的非生活必需品价格竟然比监狱外还要便宜很多,个别商品价格比监狱外便宜一半。其中,关押系列强奸犯Baldy和Robin Fletcher等重囚犯的Ararat监狱商品价格最便宜。囚犯们可以在监狱食堂买到比监狱外便宜的非生活必需品。

澳洲纳税人协会总裁Heather Schache表示,这是对遵纪守法的普通澳洲纳税人的侮辱。

章子怡悉尼开工 盛夏中过春节


2009年2月1日新华网报道,大年初五,章子怡在悉尼街头,一身夏日装扮,为某著名化妆品品牌拍摄广告。

北半球的冬日,正逢南半球的夏日。骄阳似火,而担任某著名化妆品品牌代言人的章子怡也开始为该品牌拍摄新一季的广告。广告中,章子怡身穿亮粉色裙装,还戴着一顶插着花的黑色礼帽,十足的热带风情。而在她的身边跟随着一群不同肤色的小朋友。一直十分喜欢小孩子的章子怡,在拍摄时跟孩子们互动得十分开心,就连听导演讲解时,也握着一个小朋友的小手,在广告中,章子怡似乎还跟小朋友们开心地做起了游戏,看起来,这款新广告中,章子怡会跟以往广告里的形象有很大的不同。

在悉尼拍广告的章子怡也引起了当地主流媒体的关注,当地媒体《每日电讯报》在报道时,称呼章子怡为“中国美女”,并如数家珍地报道称章子怡在《艺伎回忆录》和《卧虎藏龙》里都饰演过主要角色。

据了解,章子怡将会在悉尼停留5天拍摄平面和电视广告,随后,她将飞赴纽约继续忙碌的工作。

Rafael Nadal勇夺澳网男单冠军


2009年2月1日星期日

澳网男单决赛即将决出胜负

三菱全电动私家车有望明年在澳洲面市 售价仅$3万澳元


2009年1月30日《悉尼晨锋报》报道,一款全电动的私家车有望明年在澳洲面市,售价为$30,000澳元。

这款“鸡蛋型”的四座位电动车有望今年在日本销售,三菱汽车澳洲总裁Robert McEniry表示,这款车在2010年登录澳洲销售的可能性“非常高”,三菱对该车在澳洲的需求信心十足。

2月12日,三菱公司将运送两辆iMiEV电动车来澳,其中一辆是展示专用,将在二月份的墨尔本汽车展上露面;另一辆作为买家试车用。

Robert McEniry认为,三菱iMiEV电动车在悉尼和墨尔本市区道路上驾驶将是公众人士的理想选择。该车完全是电力驱动,没有二氧化碳尾气排放。拥有47千 瓦的电动发动机,动力损耗比丰田Yaris要低25%,每次充电后最长行驶里程可达160公里。使用家庭普通电源插座需要充电八小时,使用指定的高压插座 只需充电20分钟。

谷歌官方称全球搜索报错是人为失误


2009年2月1日新闻集团网站报道,互联网搜索引擎巨擘谷歌在昨天凌晨1点半至2点25分期间发生全球搜搜错误,将所有搜索结果均提示含有恶意软件。美女副总裁玛丽莎·梅耶尔(Marissa Mayer)昨日在谷歌官方博客发表声明称,出现该错误件是因为出现了人为失误。

谷歌表示,他们一直在和一家非盈利组织StopBadware.org合作,通过这个组织给出的名单对各个URL进行存在恶意软件的信息标注。

这个组织的恶意网站名单是人工审核并添加,所以这份名单是人为生成而不是算法生成的。谷歌昨晚进行列表更新时,在下载回来的名单里,错误的出现了“/”这个URL地址,所以错误的将所有地址判断为恶意网站。

梅耶尔表示,“幸运的是维护小组很快解决了这个问题,我们诚挚地向上述出错时间的用户以及那些网站的所有者进行道歉,昨晚报错时间维持了大概40分钟,今后我们将更加小心以防上述错误再次发生”。

悉尼中国农历新年花灯节大巡游


悉尼中国农历新年花灯节大巡游
日期: 2009年2月1日星期日
时间: 下午7时45分至晚上9时30分
地点: 市政厅至唐人街, 后有达令港Cockle Bay的烟火汇演
票价: 免费.
座价: 每人60元 + GST
预订与查询: 请致电悉尼市政府9265 9333

电视九台周日晨间综合节目开播


Early risers ... (From left) Michael Slater, Leila McKinnon, Cameron Williams and Amber Higlett.

澳洲两大商业电视台收视率大战愈演愈烈。电视九台星期天晨间综合节目今晨七点开播,与电视七台的周日类似节目一争长短。

2009年1月31日星期六

澳洲赌业巨头被香港赌客狂骗$1150万澳元


2009年1月30日《悉尼晨锋报》报道,拥有悉尼星港城(Star City)等赌场的澳洲赌业巨头Tabcorp惨遭一名香港赌博豪客“出老千”骗走$1150万澳元,震惊了澳洲赌业。

该名港客当时只是开出一张$1150万澳元的空头支票,换来一大堆等值筹码,但他并没有在场内赌钱,转手就把筹码兑回现金。后来赌场向银行兑现支票时,3 天之后发现被跳票,但该名被认为是赌场大户的赌客已逃离澳洲,他的身份尚未查明,不过估计全世界上只有30名象他这样富足的赌徒可以在百家乐牌戏中一次下 注$100,000至$300,000澳元,赌场工作人员认识他并知道他来自香港,他所去的赌场应该是Tabcorp拥有的四家赌场之一悉尼星港城 (Star City)。

号称全澳赌业排名第一的博彩公司Tabcorp公司总裁Elmer Funke Kupper1月29日在公布公司上半年的利润报告时,被问及公司账上的$1150万元坏账,才不得不将这一尴尬损失公之于众,并承认讨回骗款的机会非常小。

澳籍女歌手:Delta Goodrem - I Can't Break It To My Heart


上月曾贴过一首Brian McFadden的好听歌曲,今天上一首他的女友、澳籍女歌手Delta Goodrem的歌:
"I Can't Break It To My Heart"


If it's okay
I'll leave the bed light on
And place your water glass where it belongs
And if it's alright
I'll lie awake at night
Pretending i'm curled up at your side

See i'm circling these patterns
Living out of memories
I'm still a long way from accepting it
That there's just no you and me

But if i still believe you love me
Maybe i'll survive
So I tell myself you're coming home
Like you've done a million times
And if it's alright
I'll still be loving you
'cause I can't break it to my heart

Is it just me
Did i commit a crime
I won't believe that loving you
Is just a waste of time
Or was it in my head
I'm reading into things that you never said

'cause I still don't have the answers
To why we couldn't work it out
I wanna think it's something that I did
So I can turn it back around

But if i still believe you love me
Maybe i'll survive
So I tell myself you're coming home
Like you've done a million times
And if it's alright
I'll still be loving you
'cause I can't break it to my heart

And nothing will come between us
I wanna convince myself we're perfect in
Every single way as long as i can keep
The truth away from my heart
Oh 'cause i can't break it to my heart

'cause i still don't have all the answers
To why we couldn't work it out
I wanna think it's something that i did
So i can turn it back around

But if i still believe you love me
Maybe i'll survive
So i tell myself you're coming home
Like you've done a million times
And if it's alright
I'll still be loving you
'cause i can't break it to my heart

澳网女单决赛开锣 小威莎芬娜对决


此时此刻,电视七台正在直播在墨尔本举行的澳洲网球公开赛女单决赛。

美国名将莎莲娜威廉丝(小威)与俄罗斯的莎芬娜对决,赢出的一人,将会取代赞高域丝,跃居世界排名首位,成为网坛一姐。

华人旅游团美国翻车7人死15伤


事故现场画面

2009年1月31日《联合早报》报道,美国亚利桑那州当地时间1月30日下午发生严重车祸,一辆接载华人旅行团的旅游巴士在著名景点胡佛水坝附近的93号公路失事翻侧,目前至少7人死亡,15人受伤,数人伤势严重。据称,巴士上的乘客都是中国人,从上海飞到旧金山再乘旅游巴士南下。当局接报后展开大规模救援行动,包括出动多架医疗直升机,接载伤者送往医院急救。

凤凰卫视消息,车上人数在20至30人之间。事发后数人当场死亡,一人被抛出车外。警方目前正在联系中国领事馆以确认死伤者身份。

亚利桑那州公共安全部发言人说,这宗致命车祸于30日下午4时左右,在凤凰城西北365公里外、即胡佛水坝以南43公里外的公路上发生。当局马上把公路封闭,展开救援行动,沿路交通大受影响。

据拉斯韦加斯KLAS电视台报道,肇事旅游巴士在南加州注册,当时载着一个华人旅行团在93号公路朝北行驶,准备前往内华达州赌城拉斯韦加斯。巴士突然失控,急速转向左跟着再转右,越过火位冲过对面行车上,打了最少一个跟斗才停下。

在现场采访的记者和目击者说,肇事巴士翻侧后,车身残骸躺在对面行车上,有部分乘客被抛出车外。他们看见拯救人员把多名死者的尸体放进尸袋内,再放在路旁等候处理。

伤者分别被送往拉斯韦加斯和亚利桑那州金曼市(Kingman)的医院急救,其中5名伤者情况危殆,其中1名重伤者是巴士司机。

官员说,旅游巴士上的乘客都是中国人,他们日前从上海飞抵旧金山,再乘旅游巴士南下。30日下午,他们刚参观完大峡谷,本来想返回拉斯韦加斯,但在途中失事。当局暂时未能确定巴士出事时总共载了多少乘客。

救援人员在车祸现场捡获一批护照,但由于死伤者众多,情况混乱,现阶段难以确定各人的身份。

警方说,当巴士失控时,一辆在现场驶过的电单车为了闪避,也失事翻侧,电单车司机也受了伤。

据当地电视台报道,肇事巴士属于南加州的DW Tours公司。该公司的老板娘Agnes Wang说,巴士被一个旅行团包了,前往赌城,但她不肯定车上有多少人。

在1995年8月,车祸现场附近也曾发生小型旅游车翻车意外,导致7名台湾游客丧生,另外7人受伤。该架载着15人的旅游车,事发时正由大峡谷返回拉斯韦加斯途中。

悉尼录得六年来最干旱的一月

2009年1月31日澳洲新闻联社报道,气象学家表示,过去的一月份,悉尼总共只有25毫米的降雨,是六年来最干旱的一月。比悉尼一月份的103毫米平均降雨量大幅减少。

新州小镇Narrandera全月更只有0.8毫米的降雨,创出39年的新低纪录。

拿到随报赠送的计步器



上午去购买了一份今天出版的《Herald Sun》,$1.5元一份,随报免费附送一个小巧玲珑的计步器(Pedometers),非常不错的赠品。

如果您在墨尔本,最近要开始健步锻炼,去买一份今天的《Herald Sun》吧。。。

墨尔本高温创纪录50万户遭停电

过去一年墨尔本房产涨幅榜

悉尼去年四季度最新房产价格


ALTHOUGH the average Sydney house price slipped only slightly at the end of last year, there were big falls in the eastern suburbs and on the lower North Shore.

据2009年1月31日《悉尼晨锋报》报道,最新的房产统计数据显示,尽管去年第四季度悉尼房产中间价位只是轻微下滑,但悉尼东区和下北岸城区房产中位价却大幅下跌。

APM的数据发现,悉尼东部城区中间房价去年四季度暴跌14%至$887,000元,下北岸城区大跌13%至$103万元。

总体来看,上季度悉尼房价只轻微下跌0.7%,2008全年则下跌了$23,000元至$536,000元,年跌幅为4.2%。内西区房价下跌2.7%至$700,000元。 in house prices.

上季度悉尼南区、西南区、上北岸和Canterbury-Bankstown一带房价则录得小幅上涨。

上一波地产高峰2004年初悉尼房产中间价位曾高达$568,500元,随后连续下跌$32,500元,跌幅为5.7%。

以上都是指悉尼的独立屋House价格,悉尼的Unit房价则相对较为抗跌,2008年仅下跌3.8%至$362,300元。去年四季度悉尼Unit中位房价保持不变。

今天买周六《Daily Telegraph》获赠名厨菜谱



购买今天的周六《每日电讯报》获赠36页的便携式名厨Gordon Ramsay菜谱。

今天买周六《Herald Sun》获赠免费计步器