2008年12月17日星期三

墨尔本一家被纵火烧毁的华人超市重新开张



2008年9月2日《Waverley Leader》报道,8月25日晚上8点半左右,墨尔本Glen Waverley区中心商业街上一家华人超市被人纵火损失高达$500,000元。

今天刚好路过这家店,发现经过近四个月的店门装修,已经重新开业。

进去转了一圈,比被人纵火烧毁前要亮堂整齐多了。。。

各有各的"绝活" 新州多名华裔单科状元成绩斐然


2008年12月17日中国新闻网报道,新南威尔士州多名华裔学子通过自身的努力,成绩斐然,纷纷成为各个学科的状元。记者近日对他们进了采访,了解到许多背后的故事。

  双科数学精英来自读书名县

  来自JAMES RUSE农业高中的林森(SEN LIN)今次连获数学高级1和高级2两科大满贯,亦被省长李斯在致辞中点名表扬,出尽风头。原来林森来自以拼命读书出了名的福建莆田县,果然名不虚传。另 外,林森的知识面广泛还要多得当博士的爸爸妈妈。从事地球物理研究的林爸爸从小就培养林森严谨的逻辑思考能力和记忆力,让他在学习上受益匪浅。

  为了培养林森的独立能力,林妈妈早早就把林森“推”向社会。现在即将满18岁的他已开始帮人补习数学,从工作中明白赚钱的不易。当谈及林森今天的优秀成绩,妈妈非常自豪地说“林森一直坚持自己的理想,他认定的事没有甚么是做不好的。”幸福的表情溢于言表。

  中文科状元靠看电视剧学中文

  原籍中国长沙,今年18岁在悉尼女子高中就读的胡祯家(HILARY HU),是中文科的双科状元。她5岁便跟家人来到澳洲。虽然中文不太好,平日在家跟姐姐沟通亦都用英文,只是偶尔跟父母亲用中文交谈,但这次拿到中文科状 元足以见她的中文有很大长进。胡祯家兴趣广泛,闲时喜欢阅读,玩音乐和吹长笛,最喜欢的运动是排球和无挡板篮球。除此之外,她平时还爱看台湾电视剧,最喜 欢的台剧是“恶作剧之吻”,胡祯家笑称这也是促使她去学好中文的最大原因呢。现在胡祯家又迷上了看韩剧,所以她还打算继续多修一门韩语。

  多才多艺的英语小状元

  今年18岁,在MLC BURWOOD就读的唐宇欣(JESSICA TONG)在英语科中获得了双科状元。在澳洲土生土长的她一向对英国语文有浓厚兴趣,她形容今日获得的成功并非一朝一夕而成,为了学好英语,她在学校非常 用功。唐宇欣十分感谢她的老师,因为老师给了她很大的支持和鼓励,才令她有今天优异成绩。除了英语之外,她还喜欢弹钢琴和为话剧团作录音工作。而且身形瘦 削的她,看不出还喜欢闲时去游泳呢。

  音乐双科状元酷爱弹钢琴

  18岁的新加坡华裔陈育聪(DESMOND TAN)12月16日双手棒着音乐二级和高级双科第一证书与父母照相,一家人乐开怀。9岁开始练钢琴的陈育聪,至今保持每天练琴四小时的习惯。他去年获得 AMUSA和LMUSA二个钢琴演奏级别的证书,更为前省长伊曼的政府晚宴演奏。自称对古典音乐非常着迷的陈育聪,经常到歌剧院听音乐会。他认为首先要对 音乐保持热情,才能将这门艺术学好。但陈育聪却只打算把钢琴作为长期第一爱好。今后的志向却是向商业发展。

  赵志帆有信心成为“状元”

  两年前来自上海的赵志帆(ZHI FAN ZHAO),在澳洲只读了高中第11及第12年级,便在“中文背景讲者”一科夺冠,别以为他只是中文好,他在HSC选了数学、物理、商科及英语应考,且自 信都能获得佳绩,每科都有机会达到90分或以上,成为“状元”。与他同来的MERIDIAN书院的同学对他既尊敬、也羡慕,称赵志帆是校内学长,每科考试 都得第一,必能达成自己的读书志愿。赵志帆已立志攻读医科。他说,就算不成,也会攻读药剂师。由于要赚取一点学费,他一直在一家烤鸡店兼职,有时一周工作 十多小时,但也不忘到好市围图书馆担任义工,虽然工作令他感到累,他每天最少抽出两三小时温习功课。谈到今天的成绩,赵志帆认为父母对自己影响甚大。他 说,父母小时对他管得严格,使他知道什么该做,什么不该做。

  张少凝要与父母兄长看齐

  获得今年HSC化学科第一、在澳洲出生的张少凝(CHRISTINE SHAONING ZHANG),一家人都有辉煌的学术成就:她的父亲张瑞斌是悉尼大学数学系教授,母亲的学历也甚高,两年前完成HSC阶段的哥哥,当年的UAI评分为 100分,现正在新南威尔斯大学攻读医科,而这也成为张少凝立志攻读的大学科系。18岁的张少凝,今次考HSC的科目,包括4单元英文、4单元数学、物理 及化学,她自信都能考获佳绩。陪同女儿领奖的张教授说,少凝自小便有读书天份,小学读优材(OC)班,高中读精英学校(JAMES RUSE农业高中),自己期望她能入新大攻读医科。父母兄长都是学业成绩出众,可能对少凝努力争取与他们看齐是一种无形的压力,也是动力。作为减压活动, 张少凝平时喜欢拉小提琴及烹饪(家政)。她表示,为了成绩,自己平时花于读书的时间可以很长呢。

  拉丁语单科状元会五国语言

  获拉丁语高级第一名的谭欣(LUCY TAN),除了拉丁语厉害,更会说中文,日语,法语和英语。但据1997年从中国辽宁移民到澳洲的谭欣父母透露,这名语言天才在六、七岁随父母移民来澳洲 时,竟然在语言上也吃过大半年苦头。看来她日后总结的多背单词和多看语法的学习语言诀窍,是从小就开始积累的结果。虽然之前读日语和法语都考过第一名,但 谭欣说是受老师影响才对拉丁语更加热爱。她喜欢拉丁文的诗歌,去年更参加一个美国的拉丁语比赛,获得三百美金奖励。将来打算从事法律工作的谭欣笑称,许多 法律词汇都源于拉丁语,现在学好这门语言就可以为将来的工作早作准备。看来谭欣很会未雨筹缪。

  卢莹成数学状元并非偶然

  来自JAMES RUSE农业高中卢莹(IRENE YUAN LO)喜获数学高级1的优秀成绩。父亲来自香港父亲,母亲来自台湾的卢莹小学六年级时即随父母来澳。虽然卢太太谦虚地说女儿这次拿第一也有一点幸运的成 份,因为很多人成绩都很好,细微的差别只在于是否临场发挥得好。但从卢莹两次参加国际奥林匹克数学竞赛分别获铜牌和银牌的情况来看,这名数学高才生取得如 此佳绩看来并非偶然。除了对数学的一贯热爱之外,卢莹的业余爱好是听音乐和吹双簧管。

  陈奕恩多多练习数学第一

  来自香港的陈奕恩(IAN YICK YAN CHAN)同样拿到数学高级1第一名。他认为这门学科没有捷径可走,只能多作题多练习,最后才能熟能生巧。此外,多参加数学比赛亦有助于提高技巧。所以在 THE HILLS中学就读的陈奕恩从七年级到十二年级都在数学夏令营中获高分。平时陈亦恩喜欢用听音乐,看小说和打乒乓球来放松,而对历史和政治的爱好也让他为 将来从事法律工作做好准备。

  全面发展的英语单科状元毕家欣

  就读于GIRRAWEEN高中的毕家欣(MICHELLE TAT)获得今年高考单科英文第一名。文静大方的家欣平常喜欢看书和弹钢琴。爱好读书的她可以兴致勃勃地看书看上整整一天而心情愉悦。在体育方面,酷爱游 泳则显现了家欣活泼的一面。家欣告诉读者,课余活动令她的学习和生活得到平衡,学习效率也就更高了。家欣来自传统的香港家庭,一旁的家欣妈妈说女儿从小就 很懂事,尊敬长辈,每隔一段时间就和家人一同饮茶。亭亭玉立的家欣喜欢和别人沟通,未来志愿是学习市场营销。

  玩游戏不忘读书的经济状元

  今年高考经济科最高分的获得者是来自悉尼男子高中的左宜(YI JUSTIN ZUO )。16日左宜一边接受采访,左妈妈就一边微笑,称赞儿子很独立,很少让父母操心。被问及有什么学习的诀窍给学弟学妹,左宜诚恳地表示读书除了勤奋还是要 勤奋,成功的背后是每天三至四小时的付出。学习以后其它的时间要善于管理,所以左宜就用来打篮球和打台球,当然还不会错过时下最流行的网络游戏。左宜在中 学阶段屡次在中学奥林匹克数学,物理,经济学科方面获奖。妈妈说小左宜的房间堆满了奖状。帅气的左宜未来志向是当一名律师。

  刘宋敏靠看电视和报纸学印尼语

  在澳洲土生土长的刘宋敏(SONGMIN LAU),今年18岁,就读圣佐治女子高中。她在印尼语中获得单科第一名。除了阅读和结识新朋友之外,她还喜欢在假期时去旅行。她到过不少地方,包括新加 坡、香港、菲律宾、乌克兰和英国‧问到有什么窍门可以在语言上得到好成绩,她说最紧要是勇于发掘新事物和肯对自己喜欢的语言做深入研究。而且闲时她会看 SBS电视台的印尼电影和阅读印尼报纸,难怪她在语言上有如此优越的成绩了。除了印尼语之外,她还曾经参加过由纽省数学协会举办的数学研究和数学比赛。刘 宋敏的志向是作一名医生或配镜师。

  爱心状元尽得父母优良遗传

  在HORNSBY COLLEGE就读,今年18岁的状元AMANDA WEN YING KOHR,在会计科拿到单科第一名。父母是马来西亚的华侨。她13岁时跟父母,还有姐姐一同举家移民到澳洲。本籍马来西亚的她,能在会计科中拿到第一,大 部分因为父母关系。她告诉记者称父母都是会计人员。可能因为这个原因,她向来对数字特别敏感。另外,她还在学校参与义工工作,真是一位有爱心的小状元。 AMANDA闲时还喜欢做运动。她希望未来能当一位医生。

微软浏览器IE 7漏洞麻烦大 上万站点被劫持


据2008年12月17日环球网报道,微软上周三证实IE 7浏览器中新发现了一个漏洞,又在上周五称该漏洞存在于所有版本的IE当中。而趋势科技的安全专家量化了这种威胁,他们发现已经有超过10000个站点被劫持,访问这些站点的用户都将被带往“毒窝”网站,大肆感染病毒。

实际上,这些网站均因采用最近爆出的IE 0day漏洞被入侵,大多数来自中国,主要目的是窃取游戏账户,该趋势已经愈演愈烈。

此前,微软在修订其安全提示时指出,该漏洞在微软IE5.01、IE6、IE7等浏览器,甚至在未正式发布的IE8Beta 2浏览器中都存在,用户在Windows 2000、XP、vista、Server 2003或者Server 2008使用上述版本浏览器均存在危险。尽管如此,微软方面仍表示,该漏洞只会对IE7造成有限的攻击。

美国安全公司nCircle主管安德鲁·斯特罗姆斯(Andrew Storms)认为,由于新发现的IE漏洞影响到所有版本,而今年圣诞节假日购物旺季即将来临,估计微软将尽快发布该漏洞补丁程序,而不会等到2009年 1月13日“补丁星期二”再将其作为常规补丁发布。

2009年私人医疗保险费上涨超过$200元


FAMILIES face health premium rises of more than $200 next year as insurers try to claw back rising costs.

2008年12月17日《Herald Sun》报道,从明年起,一些私人医疗保险费将上涨可超过$200元,升幅为6.5~7.3%。

按6.5%的涨幅计算,一份家庭住院保险(comprehensive hospital cover)年保险费将增加$174元;包含额外医疗保险(comprehensive extra cover)的住院保险费将上升$236元;

如果按7.3%的升幅计算,则上述两种医疗保险费分别上涨$201和$265元。

目前,澳洲共有超过300万人购买私人医疗保险。

墨尔本出租房空置率创25年新低房租飙涨超过30%


New figures have revealed Melbourne's rental vacancy rates are at their worst in more than 25 years. The vacancy rate is at 1.1 per cent for the third month in a row.

2008年12月13日《Herald Sun》报道,最新的统计数据显示,墨尔本的出租房空置率连续三个月维持在1.1%的极低水平,创出25年有记录以来的最低记录。

距离市中心20公里开外的外环远郊空置率最低,仅为0.7%,距CBD4~10公里的内城区空置率为1.3%。过去三年里,墨尔本平均每周房租从$277上涨至$361元,上升了$84元,升幅为30.3%。

大墨尔本地区目前房租最便宜的几个区:
Diggers Rest 周租$180元
Croydon
Melton
Melton South
房租最昂贵的几个区:
Brighton 一栋出租房周租$3500元
East Melbourne
Black Rock
South Yarra
Toorak




澳洲新房建造数量急速下降创8年新低住房紧张加剧


Housing starts posted their sharpest decline in eight years in the September quarter as high interest rates dampened the demand to build homes.

2008年12月17日《The Age》报道,由于澳洲的新房建造数量急剧下滑,专家预测今后租房市场会出现危机。

官方数据显示,截止九月底的三季度,新建房屋数量下降了10.7%,创澳洲建筑业八年来最大季度跌幅。

HIA建房业协会表示,新建房屋的大幅减少意味着今后租房会变得更加困难,房屋空置率继续维持低水平。

目前澳洲的新房建造数量与住房需求之间的差距正在加剧。

谷歌Google扩展澳洲街景地图


Street View in the Top End

Monday, December 15, 2008 at 12:58 PM

We're always working to include more Australian locations in Street View. Last week, we added many new streets in Darwin, Geelong and remote parts of the Northern Territory.

With more of the Top End now in Street View, I decided to do a bit of research about the Baz Luhrmann movie Australia, and check out some familiar scenes from the movie in Street View and Google Maps.

维州高考VCE放榜 31名状元考获99.95最高分


2008年12月16日《Herald Sun》报道,一年一度的维州高中会考VCE14日放榜,全州共有49030名高考学生成功完成中学最后一年的课程,及格率为96.9%,其中有31名考生考获ENTER最高分99.95分。男生占21名,女生为10名。(去年男生为19名,女生为13名),女生的及格率和平均分均略胜男生。

上图中的学生都是获得满分的中学毕业生,他们都获得墨尔本大学和莫纳什大学的奖学金,每年约$15000元。

澳洲警官开车超速比例为公务员中最高


2008年12月15日新华网报道,警察在执行公务时开车超速怎么办?澳大利亚的办法是,照样罚款!

据澳大利亚《每日电讯报》15日报道,2007年总共有1433名开快车的警官被罚款,相当于平均每天有4名警官在工作时因违反交通规则而遭到罚款,这个比例是所有公务员中发生此类事情的最高比例。

报道说,这些警察虽然是驾驶警车并且在执行公务时超速,但并没有证据表明他们是为应对紧急情况而必须超速。绝大多数被罚款的警察都是被固定的高速摄像机逮到的,铁证如山,因此绝不姑息。这些违规警察不但像普通违规司机一样受到罚款和扣分的处罚,有的还因情节严重而遭到没收驾照、禁止驾驶的惩处。

此外,警察知法犯法的行为还遭到一些道路安全协会和组织的强烈批评。他们说,平均每10名警员中就有1人违反交通规则并遭罚款,这是警察队伍的耻辱,同时也让即将发起的代号为“安全回家活动”的圣诞节假期安全活动蒙羞。

据悉,今年圣诞节至新年期间,警方将发起新的安全驾驶活动,旨在打击“超速驾驶”和“酒后驾车”的违规行为,并把圣诞节和新年交通事故高发率期间的全国道路交通死亡人数降至400人以下。

明年澳洲移民政策会不会有变?


In the 2008-09 budget, the total intake for immigration and temporary people movement is near 300,000.

2008年12月15日《澳洲人报》报道,联邦移民部长Chris Evans表示,明年澳洲不会大幅削减移民数量,近年来屡创纪录的吸纳移民趋势依然会继续,全球金融危机仅会导致轻微减少下年度移民配额。

随着世界经济危机持续蔓延,联邦移民部长Chris Evans同情工商界团体的忧虑,如果大幅削减移民,将会毁掉澳洲在全球技术劳工市场中的形象。

今年五月份的联邦预算显示,明年将增加31,000个移民配额,使澳洲移民人数达到历史最高纪录。届时,技术移民将达到133,500人,再加上 56,500个家庭团聚移民配额以及13,500个人道难民移民配额。总体来说,澳洲一年的新移民总数将超过200,000人,比前霍华德政府执政时期已 经大幅增加的移民总额还要多得多。

霍华德在1995~96年度刚上台时,每年永久移民人数名额为99,000个,到他执政的最后一年,即2007~08年度,永久居民移民配额已增加到150,000个。

澳洲工业集团总裁Heather Ridout表示,长远展望澳洲经济,随着人口老化和婴儿潮世代正步入退休年龄,澳洲将需要大规模的移民。

联邦政府任何大幅度削减移民的做法都将使工商界感到失望。大幅减少移民数量只应是一种“讲政治”的手法而不是“讲政策”的做法。

2008年12月16日星期二

Brian McFadden:Like Only A Woman Can


I wasn’t perfect
I’ve done a lot of stupid things
Still no angel
I wasn’t looking for forgiveness
Wasn’t laid out by my pride
Shocked by her attention
And someone signed me up for love
I didn’t want it
And now I can’t live without it

She changed my life
She cleaned me up
She found my heart
Like only a woman can
She pulls me up
When she knows I’m sad
She knows her man
Like only a woman can

She’s kind of perfect
She’s kind of everything I’m not
Yeah, she’s an angel
And it’s amazing how she’s patient
Even more at times I’m not
She’s my conscience
And who decided I’d be hers
I wanna hate them
Cos now I can’t live without her

She changed my life
She cleaned me up
She found my heart
Like only a woman can
She pulls me up
When she knows I’m sad
She knows her man
Like only a woman can

Like only a woman can
And who decided I’d be hers
I wanna hate them
Cos now I can’t live without her

Oh, and she changed my life
She cleaned me up
She found my heart
Like only a woman can
She pulls me up
When she knows I’m sad
She knows her man
Like only a woman can

Like only a woman can
Like only a woman can
Like only a woman
Like only a woman can

新年伊始维州交通违规罚款上涨

过去一年新州发生致命交通事故的地段

圣诞新年长假来临出外度假需知

圣诞新年长假来临,为了确保度假期间家居安全,出门前需要做些什么呢?
  1. Consider installing a monitored home security system.考虑安装家庭保安系统
  2. Cancel newspaper and other regular deliveries取消订阅的报纸和杂志等
  3. Make your home appear as someone in living in it. Dont's close your curtains in daytime- this shows the house maybe unoccupied. use automatic timer --Swithches to turn your lights on when it gets dark让房子看起来有人在住。不要全拉上窗帘;购买电灯自动开关计时器。
  4. Avoide dicussing holiday plans where strangers may hear details of your obsence.避免在陌生人能听到的地方讨论自己的度假计划。
  5. Cut the lawn before you go在出门前割掉草地。
  6. Lock up garden tools, ladder,etc, which could be used to entre your home锁上花园工具。
  7. Have your mail held at the post office or re-directed, or ask a neighbour to collect it.信件先暂存邮局或者让亲友邻居代收代清理。
  8. Consider leaving important documents and valueable items with family member or in a bank, or lock them in a safe重要文件和值钱物品锁进保险柜或存入银行保管箱。
  9. Give a neighbour or friend a contact address and phone number给邻居或好友自己的联络电话。
  10. Make sure your have locked alll outside doors and windows and , if you have a security system, make sure that it is set.出门前确认锁好门窗 或设置保安系统密码。

13岁小‘活佛’申请澳洲永居被拒签 唯一希望等候移民部长介入干预


REJECTED: Buddhaholy will appeal to Immigration Minister Chris Evans for a residency visa.

2008年12月14日塔州报纸《The Mercury》报道,一名塔斯曼尼亚州出生的加拿大籍13岁小‘活佛’,申请澳洲永久居留权被移民局拒签。上周,移民上诉仲裁庭驳回了其上诉申请,他的最后一次机会是请求移民部长Chris Evans亲自介入干预,行使移民部长特权。

小‘活佛’虽然在霍巴特出生,但在10岁前跟随加拿大国籍的亲生母亲移居加拿大并居住了数年,于今年年初因监护权之争回到澳洲。

小‘活佛’的律师Eugene Alexander 正在起草给移民部长的陈辞信,里面还包括塔州州长David Bartlett 和Hutchins School校长Warwick Dean支持小‘活佛’留在澳洲的信件。

上月底,维州乡村小镇一名来自德国的医生因13岁儿子患有唐氏综合症被移民局拒绝永久居留签证,理由是会加重澳洲医疗系统的负担。澳洲移民仲裁庭做出了维持移民局拒签的决定。德国医生一家要想获得永居权的最后一丝希望也是移民部长介入行使部长特权。

最后联邦移民部长Chris Evans考虑到澳洲严重缺乏医生,乡村地区尤甚,德国医生对当地人相当重要并且也很好融入当地社区,决定给予德国医生全家永久居留权。

布里斯班中年妇女独中动力球六合彩大奖1500万


布里斯班中年妇女独中动力球六合彩大奖1500万

花$7.70澳元买一注动力球六合彩券,结果一个人独中。如果这个人是您,会不会睡不着觉?

2008年12月16日《布里斯班时报》报道,布市一名中年妇女上周在Indooroopilly购物中心书包店花$7.70澳元买了一张动力球六合彩券,结果大奖开出,她竟然一人独中。

星期天晚上她获悉后根本无法入睡,感到非常震撼兼紧张。

这名未披露姓名的妇女表示将用得奖的钱来帮助朋友和需要的家庭,并计划环球旅游。
据悉,她是昆州史上第二大六合彩得主,去年7月,一名建筑商获得$2300万澳元的六合彩大奖。

2008年12月15日星期一

薛乃印申请保释到工地打工赚律师费


Nai Yin Xue, 55, charged with murdering his wife An An Liu, 27 and dumping his 3-year-old daughter at Melbourne's Southern Cross railway station, is expected to apply for bail on Tuesday so he can get a job to pay for his defence lawyer. He had been offered a job on an Auckland building site.

2008年12月15日《The Age》报道,涉嫌杀妻弃女的薛乃印料将于本周二申请保释外出候审,以便外出工作赚钱来支付高额辩护律师费。

据报道,55岁的薛乃印已经获得新西兰最大城市奥克兰一个建筑工地的地盘工作offer。

迄今为止,新西兰法律援助处已积欠薛的辩护律师大笔律师费,该律师表示,如果申请保释聆讯结束以后,律师费依然没有被付清,他将会停止为薛继续辩护。

薛乃印案的宣判日期原定于2009年6月2日。

据悉,法律援助处相信薛乃印在海外开有银行户口,不过,这已遭薛乃印矢口否认。

ALDI墨尔本Sunshine店新张特惠


从12月18日星期四上午9点开始,墨尔本西区Sunshine的ALDI店新开张。

这款小手提电脑是rebranded MSI Wind U100的。特别优惠价:$399,原来卖$599。
  • 10” widescreen, resolution 1024 X 600
  • 1.6Ghz Atom CPU N270
  • 1GB RAM
  • Intel Graphics Media Accelerator 950
  • Wireless LAN 802.11 b/g Draft N
  • External bluetooth 2.0 USB
  • 160GB SATA Hard Drive
  • Multi-card reader (SD, MMC & MC)
  • 3xUSB 2.0 connections.
  • Webcam
  • Microsoft® Windows® XP incl. Service Pack 3
  • Corel® WordPerfect® Office X3
  • CorelDRAW Essentials 3 + Media One™ Software
  • PowerDVD 7 software
  • Weight: 1.2 kg incl battery
  • 2 years warranty.

维州政府宣传首次置业补贴最高达$29000元


除了联邦政府首次置业补贴旧房翻倍至$14000元,新房翻三倍至$21000元外,在维州,州政府也另外将首次置业补贴上调,联邦和维州政府的首次补贴总共加起来最高已经达到$29000澳元。

陆克文总理希望与中国尽快达成自由贸易协定


2008年12月13日新浪财经报道,由《财经》杂志、《财经网》主办的“2009预测与战略”年会12月12日在京举行。会上,澳洲总理陆克文通过 录像发表讲话称,希望明年与中国达成自由贸易协定。  

“我很高兴能在财经年会上讲话,2008对所有国家是有挑战性的一年,全球金融危机扩张,已经开始 影响到实体,发达国家的增速放缓,导致需求减少,这也影响到了中国经济,同样,澳大利亚也受到了影响。”陆克文说。

他称这对澳经济产生了巨大影响。“证券市场下跌了50%,消费意愿也处于低水平。”

他表示现在澳正在采取一系列的措施。“我们的金融银行资金充裕,而且政府已经发布了一项金额相当于1%生产总值的财政刺激计划,我们决定继续对教育等进行扩资,过度这次危机。”

他对中国在金融危机中采取的措施表示欢迎,“中国采取积极货币政策意义重大。”

“我希望澳大利亚明年能与中国达成自由贸易协定。”陆克文说。

布什伊拉克新闻发布会遭伊拉克记者连扔两鞋袭击


据2008年12月14日BBC中文网报道,美国总统布什14日突然访问伊拉克,向驻伊美军和伊拉克领导人告别。

在布什和伊拉克总理马利基举行的联合新闻发布会上,一名记者向布什投掷鞋子,并高声辱骂布什。

在阿拉伯文化当中,向人扔鞋子通常被看作对对方最大的侮辱。

布什访问期间,美国和伊拉克签署了新的美伊安全协议。协议指出,美军将在2011年撤出伊拉克。

就在布什到访巴格达的前一天,美国国防部长盖茨告诉驻伊美军,他们的使命已经进入结束阶段。

但是布什今天说,伊拉克战争仍然没有结束。

记者说,目前最关键的问题是,三年之后,美军将如何撤离伊拉克,他们身后又将留下一个什么样的伊拉克。

政府将向中低收入养老金领取者家庭免费派发数码电视机顶盒


据2008年12月15日《悉尼晨锋报》报道,到2013年,澳洲将全面进入数码电视时代,届时澳洲境内所有电视台将不再播出模拟信号的节目。

联邦政府计划给中低收入和养老金领取者家庭每户免费分发一个数码电视机顶盒。

海水冲击致悉尼一公寓楼地基不稳


Washed away … Dan Begley surveys the damage to his harbour-front unit after tides caused a seawall to collapse. Some tides were more than two metres high.

据2008年12月15日《悉尼晨锋报》报道,由于海水的不断冲击,悉尼Neutral Bay一栋高层公寓楼地基崩塌,警方紧急疏散了楼内居民。

从越裔书报店主案看正当防卫和防卫过当

在这则“书报店越裔东主梦断悉尼 劫匪被判11年半 7年半不得保释”的新闻中,似乎有点令人误解为何劫匪杀了人竟然只判7年半。

事实上,据本地媒体《每日电讯报》报道,当时被告手持一把未装子弹的来福枪闯入越裔店主的书包店,抢走$195元之后逃离现场,但店主随后追出店门,并追上被告,在扭打中,被告已经将抢来的$195元钱全部交出扔掉,来福枪也掉落在地,继续逃逸。

在这种情况下,店主依然一路继续追到一条小路上。

被告在路边捡起一根已经松掉的栅栏板,猛击店主头部,致其重伤,一个星期后在医院抢救无效不治身亡。

陪审团裁定被告谋杀罪名(Murder)不成立,而是属于误杀(Manslaughter)。

新州高级法院大法官Peter Hidden的量刑已经是误杀中的最高刑期十一年半。只是可以提前三年半获得保释,也就是说,被告至少入狱坐牢七年半,而不是判决为七年半。

至于如何界定正当防卫还是防卫过当,可以参考以前写过的相关文章:

悉尼入室窃贼被屋主殴至昏迷案警方不予起诉屋主 法律专家谈正当防卫

【Oznewsroom短评】属正当防卫还是防卫过当?尺度应如何把握?

2008年12月14日星期日

维州海外游客人数创15年新高中国游客增幅居首


著名的墨尔本大洋路十二使徒岩

2008年12月12日澳洲新闻联社报道,过去一年,来到维州旅游的海外游客人数创出15年来的新高。无论是游客人数,还是游客在当地花销金额均比澳洲任何地区要高。

其中来自中国的游客增幅最大,比12个月前大增17.6%。

维州旅游业有各类从业人员近180,000人,每年的效益总值高达$150亿澳元。

书报店越裔东主梦断悉尼 劫匪被判11年半 7年半不得保释


Never-ending grief ... Chinh Nguyen with his family.

2008年12月13日《每日电讯报》报 道,去年2月发生在悉尼Glenfield的书报店越裔东主被抢劫刺死案判决,31岁被告获刑7年半。

2007年2越20日下午4点左右,悉尼Glenfield区Railway Parade的一家书报店(Newsagency)遭到一名手持散弹猎枪的劫匪入内抢劫。这位名叫Steven Momir Katic的29岁当地男子抢到$195澳元现金之后逃逸,但这家书报店店主阮正(Chinh Nguyen 音译)不甘心这样被劫,就沿路追了上来,并与劫匪厮打起来,最终头部被重击后昏迷,一周后在医院不治,年仅41岁。

阮正生前用尽所有的积蓄,并将住房抵押给银行才买下这家书报店,圆了他拥有自己生意的梦想后仅仅8个月就这样死于非命,身后留下分别为7岁和10岁的一儿一女及妻子Carol Ha。

亲友说,阮正是一位很有趣的男人,非常恋家,工作勤奋,极爱他的两个孩子。他们都不敢相信发生的这一切都是真的。

墨尔本越裔高级警官面临26项罪名指控等候宣判


2008年12月13日《Herald Sun》报道,经过长达半年的窃听、侦办,维州警方内部一害群之马浮出水面。34岁越裔高级警官郭辉(Huy Quach,音译)被控方以强奸、贿赂和贩毒等26项罪名将其控上法庭,等候明年二月宣判。

郭辉抵达澳洲时是一名越南难民,从1995年开始在维州任职警官。他主要服务于墨尔本华人聚居区Box Hill警局。

控方指被告从2004~2007年期间经常出没于Prahran和South Yarra的夜总会及酒吧,在那里给青少年提供毒品,有一名未成年少女只有17岁。在此期间,他以毒品诱使三名女子染上毒瘾从而与他保持性关系。

中国警察如何对付持刀袭警者?




澳洲政府拟推网络过滤系统遭争议 万人签名并游行反对


2008年12月12日中新网综合报道,澳大利亚政府日前计划测试一个网上过滤系统,系统将强制因特网服务提供商不得提供访问一些值得怀疑的网站的入口。这个做法在国内引起了广泛争议,万人签名反对。

这项网上过滤系统是澳大利亚820万美元“因特网安全计划”的一部分。计划的目的是保护儿童并且防止成年人下载非法内容,也防止恐怖主义相关内容的扩散。但是国内的反对组织和专家们认为这项计划会降低因特网浏览速度,而对阻止非法内容扩散效果甚微。

此过滤系统包括两个等级。第一个等级中,政府将提供一份大约有10000家网站的名单,因特网服务提供商将被禁止提供进入这些网站的入口。第二个等级要求因特网服务提供商提供一个可选的过滤装置,保证个人可以利用它阻止非法的信息。

政府称禁止名单上的网站不对公众公开,政府只阻止非法的色情内容等。但是反对者认为,不透明的名单设置和过滤系统的实施也将阻止网上一些有关道德边界问题的讨论,比如赌博和安乐死。

加拿大电子前沿副主席认为在政治压力下,名单上的网站可能进一步增加。社交网站Facebook上千名使用者宣布在周六举行大规模抗议活动。已有85000名使用者网上签名反对。

A crowd of several hundred gathered at Stirling Gardens in Perth today to rally against the Australian Government’s plans for mandatory censorship of the Internet.


您对此怎么看?