据2008年12月6日《Herald Sun》报道，昨天下午4点左右，墨尔本南部海滩Parkdale beach靠近海岸海域发现一条长达3米的大鲨鱼，当时有在海中游泳者距离鲨鱼仅15米！
2008年12月6日星期六
今晚至明晨墨尔本M1高速City段将关闭11小时
从12月6日周六晚上10点至7日上午9点，墨尔本M1高速City段（Kings Way至Toorak Road外环及Burke Road至Kings Way内环方向）和收费的CityLink（包括双向隧道）将关闭11小时，请在这段时间需要使用这些路段的网友注意计划好行车路线。
CityLink and Monash closed in both directions this weekend
The M1/Monash and CityLink (including both tunnels) will be closed to traffic between Kings Way and Toorak Road in the outbound direction and between Burke Road and Kings Way in the inbound direction – between 10pm Saturday evening (6 December) until 9am Sunday morning (7 December).
Start time: 10:00 PM Saturday 6, December 2008
End time: 9:00 AM Sunday 7, December 2008
Regular maintenance work will be undertaken in the tunnels as will major road works as part of the M1 Upgrade.
Progressive lane closures will commence in both inbound and outbound directions from 8.30 PM on Saturday night.
Expect delays when travelling in the outbound direction from the tunnels to Toorak Road, with progressive lane openings, until lunchtime Sunday 7 December.
2008年12月5日星期五
墨尔本华人聚居区Box Hill拟建38层高楼 或明年上半年动工
据2008年12月3日《The Whitehorse Leader》报道，墨尔本东区白马市（Whitehorse city council）换届选举刚刚完成，摆在议事日程上第一个需要做出决定的重大项目就是这个Box Hill中心区兴建38层摩天楼计划。
负责工程设计的经理David Blanche表示，这是维州一项重要工程，座落在Box Hill这样一个交通枢纽地段是很合适的。 Box Hill有非常发达的交通网络，可直达墨尔本市中心及维州其它地区，周边设施齐全。
这栋摩天楼设计高度为133米，顶楼31层将作为公寓楼，其中一半将是service apartment，从地下室开始的底下五层均为停车场。
该项目已经提交白马市政厅申请规划批件，预计明年第一季度将会投票决议，如果获得通过，其中的公寓楼花即开始预售，并很快开始动工兴建。
到目前位置，白马市政厅已收到三份反对书，主要是忧虑交通拥堵以及对当地邻里特质造成的冲击。家住Box Hill的华裔叶先生表示对在Box Hill兴建这样一座高楼感到非常吃惊。
您怎么看，这栋高楼对Box Hill是利大于弊，还是弊大于利？欢迎参与讨论。在评论处跟帖即可。
墨尔本谋杀三个儿子的父亲被判终身监禁 妻子寻求伤害赔偿
Robert Farquaharson maintains he did not deliberately drive into the dam and leave his sons to die.
去年11月16日，墨尔本法庭裁定Robert Farquharson谋杀三名儿子罪名成立，判处他终身监禁，永远不得假释。法官表示，谋杀自己的亲生孩子，是最恶劣的罪行。
2005年父亲节当天，Robert Farquharson驾车冲入Winchelesea镇的一个水塘中，导致车上他和前妻所生的三名儿子，全部淹死。
检控官Jeremy Rapke指出，该案性质极其严重，影响极其恶劣，他说：“如果孩子不能相信其父母会照顾他们及保护他们不会被伤害，那么我们是摧毁了人类最基本及最宝贵的家庭观念。”
他说，被告从水塘中爬上来后，没有立即找人协助救孩子，反而是让路过的好心人送他到前妻家中，直接通知她发生意外，一名父亲不会这样离弃自己的孩子，他这样让三名孩子死去，实在可怕，他认为被告在牢狱中渡过余生是罪有应得。
检控官还称被告的动机是向前妻报复。被告自从与三名儿子的母亲感情破裂而离婚后，一直对她怀恨在心。他曾于案发前向一名朋友透露对前妻的复仇计划，并说将会夺走她最重要的东西，就是三名儿子。
来自法庭的消息指出，被告向友人表示或许会选择在父亲节当天下手，那所有人都将永远记得这件事，也会让前妻在每年父亲节时倍感难过。
据2008年12月5日《The Age》报道，被告的妻子也就是这三位遇难孩子的母亲至今仍不相信被告故意杀害了三个儿子，但她最近已入禀最高法院寻求伤害赔偿。
墨尔本房产占地面积居全澳最大前列
据2008年12月5日《Herald Sun》报道，RP Data的最新数据显示，墨尔本民宅后院面积属于全澳前列水平，房屋平均占地面积为575平米，比塔州霍巴特和昆州布里斯班略小，但高于悉尼，珀斯和阿德莱德。
尽管墨尔本的房屋加上土地价格上涨了3%，但依然是全澳最便宜的。在墨尔本，每平米的价格为$266澳元左右，布里斯班和阿德莱德的为$300元，悉尼和珀斯的则高达$464元。
南澳首府阿德莱德的House占地在全澳最小，平均只有420平方米，比1990年代初缩小了25～30％。
尽管墨尔本的房屋加上土地价格上涨了3%，但依然是全澳最便宜的。在墨尔本，每平米的价格为$266澳元左右，布里斯班和阿德莱德的为$300元，悉尼和珀斯的则高达$464元。
南澳首府阿德莱德的House占地在全澳最小，平均只有420平方米，比1990年代初缩小了25～30％。
“小荷才露尖尖角”－－女儿获奖小记（6）
上个月底，为庆祝墨尔本被联合国教科文组织命名为“世界文学之城”，维州政府和《太阳先驱报 Herald Sun》在维州3～10年级学生中举办一次题为“我的墨尔本 My Melbourne”的作文比赛，形式不拘，可以是诗歌，散文等，字数在300字以内。
女儿跃跃欲试，并写出了一首短诗，其中一些词语就来自她平常阅读积累起来的Writer's Notebook。也许是她这个年龄可能进入喜欢堆砌华丽词藻的阶段了吧，我一向主张文字应尽量平实质朴，但对于一名小学五年级学生的习作来说，在我读到 这首短诗之后的第一反应是立即打开电脑谷歌一下，看看会不会是从哪里抄袭或模仿来的，呵呵。。。但经查证，的的确确是出自她的手笔，在这里和大家分享一 下。
从整篇的立意和行文中，我突然想到中国古时一句诗词：“小荷才露尖尖角”；愿我们这些为人父母的海外游子的下一代在澳洲这片热土上都能健康茁壮地成长。。。
FINGERS CROSSED！
My Melbourne by 女儿 Year 5
Streets teeming with clusters of individuals
The usual scurrying of feet is flooded
With the perpetual roaring of countless vehicles
This is life in a city like no other
Primeval, isolated landscapes modified and bartered
For skyscraper cities towering above humble pathways
Forget typewriters, textbooks and blackboards, it’s all technology
Everyday appears to be a miraculous new discovery
Dawn reveals the sun’s outstretched beams
Which tear through the sombre blanket of nightfall
Conversation gradually oozes in like blood from a wound
Work colleagues feverishly exchange the latest gossip
At late twilight a canvas of stars spreads over the city
That’s when the symptoms of poverty kick in, but not many
The homeless fishing chicken bones out of garbage bins
Their desperate conditions lurking in the alleyways
Apart from that there lingers a far more lively culture
Lights flashing onto less occupied avenues
Night clubs packed to the rafters maintaining its reputation
Of being the renowned location for excitement
The convenience of transport in this city will amaze you
Tram bells tinkling, buses inching block by block
Fatigued, sluggish trains rattle tardily along
Envying contemporary ones gliding arrogantly onward
I feel safe, fulfilled, exceedingly more than satisfied
I don’t ever want to leave this thoughtful capital
I like how everything’s not perfect, but then again, neither am I
This is
My Melbourne
12月2日墨尔本出版的《Herald Sun》刊登了这次作文比赛的结果。头奖被Canterbury Primary School一名10岁的华裔女童Sharon Du夺得。
小学五年级的入围学生共有三名，女儿凭借上面这首诗入围shortlist，作为家长，我已经很满意了。
当晚我拿着报纸上获头奖的作品和女儿研究了半天，互相比较和头奖相比到底自己的不足在哪里，长处又在什么地方。
她说，是因为头奖作品的idea比较好。是啊，我对她说，同样是诗歌，获奖作品采取写信和诗歌结合的方式，直接与拟人化的“Dear Melbourne”对话，凸显了作者的童真稚气，又涵盖了墨尔本作为一座魅力之城的基本要素，尤其是结尾，生动有趣而又点题，读来令人感到非常亲切。
在修辞词藻方面显然女儿要略胜一筹，但是我一直也说过，华丽辞藻只是文章的一部分而不能喧宾夺主，文章或诗歌的灵魂还在于构思和立意精巧 啊！女儿听了直点头，相信她在以后的写作之路上，“文字更娴熟，立意会更高远，”并追求“质朴扎实的意境”。。。但愿如此啊。
虽然最终没能夺魁，多少有些失落，但她昨天也带来另一个好消息：经过几轮的interview“过关斩将”，女儿终于脱颖而出，成功被选为学校的School Captain，从下学期Year 6开始担任直到小学毕业。
下面是Canterbury Primary School四年级小学生、10岁华裔女童Sharon Du的获奖诗歌：
School Captain是由全校学生选举、老师校长审议出来代表该校的学生，一般从该校高年级学生中选出，也就说，如果在中学通常就是Year 12，小学就是Year 6的学生。这是一个学校对内对外的代表。因此，一般是在该校中无论是学业成绩、学校活动工作经验等方面都比较突出的学生才能当选，对于获选学生来说是一项 很高的荣誉。
有点类似我们小时候的少先队大队长吧。。。
School Captain is a student elected, or appointed, to represent the school.
This student, usually in the senior year, ("Year 12," in secondary and "Year 6" in primary schools) in their final year of attending that school. It is similar to "Student Body President" in the United States, it is the senior representative of a school's pupils, and the school, in the community.
School captains are mainly found in British Empire legacy school systems, like the Australia, New Zealand, South Africa, India, etc.
To be elected as school captain is a high honour, and the school captain can act as a liaison between the students at large and the faculty staff, and between the school and the community. They are usually a student that has achieved a higher degree of commitment, dedication, experience, and knowledge above that of the average student.
相关链接：
“小荷才露尖尖角”－－女儿获奖小记（1）
“小荷才露尖尖角”－－女儿获奖小记（2）
“小荷才露尖尖角”－－女儿获奖小记（3）
“小荷才露尖尖角”－－女儿获奖小记（4）
“小荷才露尖尖角”－－女儿获奖小记（5）
“小荷才露尖尖角”－－女儿获奖小记（6）
“小荷才露尖尖角”—— 女儿获著名私校奖学金
悉尼是市中心免费环形公车开始营运
据悉，这条免费公交车环线将从Eddy Ave开始，沿着GeorgeSt，BridgeSt和YoungSt到达Circular Quay，然后沿着Phillip St和Elizabeth St返回中央火车站。
周一～周五的运营时间从上午9：30到下午3：30，周四将运营到晚上9点。
周末则从上午9：30直到下午6点。
中国女留学生西澳遇害 被告需要再查验DNA
据2008年12月4日珀斯媒体报道，中国留学生焦丹（Jiao Dan，音译）回家途中被奸杀案尚未结案。西澳高院要求有关实验室搜集DNA证据重新进行核对，分析。
2007年10月9日，22岁的中国留学生焦丹的半裸尸体被人在珀斯北郊Innaloo区一处房屋外的路边草坪上，距离她的住处只有50米远。
家住Gwelup35岁的被告Daniel Adam Wright昨天在法庭上否认谋杀控罪。
焦丹死前在Edith Cowan大学就读一年级商科，兼职做清洁工，来澳洲仅一年的时间。
澳洲降息1％ 新西兰大幅降息1.5％
澳大利亚央行12月2日再度宣布超出预期的大幅降息，降幅达到100基点，将基准利率降至4.25%，为六年半以来最低点。这也是该行连续第四个月大幅降息，累计降幅高达300基点。自1991年澳洲经济上次衰退以来，澳大利亚央行还从未实施如此激励的连续降息，且经济学家普遍认为，当局还会进一步削减利率。
12月4日，新西兰央行宣布降息150个基点，至5.00%并且表示，尽管目前的利率水平已经足够低，但仍有下调的空间。在过去的24小时内，新元/美元始终维持在50点左右的区间内波动。
新西兰银行预期，英国央行将降息100个基点，而欧洲央行则至少降息50个基点。昨天公布的数据显示，澳大利亚第三季度GDP数据符合预期，增速为8年来最慢；欧元区零售销售差于预期，这可能使欧洲央行加大降息幅度。
澳元大贬 10月份澳洲贸易盈余创出新高
据2008年12月4日《悉尼晨锋报》报道，由于澳洲煤炭出口剧增、澳元汇率大幅度贬值，澳洲今年10月份的贸易盈余创出历史新高，比市场预期超出了一倍以上，达到$30亿澳元。10月份的煤炭出口额上升了20％。
澳元汇率的大幅下跌致使澳洲产品的出口价格下降从而使其具有更强的竞争力。出口的上升又协助澳大利亚不受全球经济衰退的影响，并且突显了澳元汇率走低对澳洲国际贸易带来的好处。
51岁中国籍游客在黄金海岸过马路时遭醉酒驾驶者撞死
Surfers Paradise
据2008年12月4日《布里斯班时报》报道，12月4日上午，一名中国籍的游客在昆州黄金海岸地区被汽车撞倒，伤重不治遇难。布里斯班市警察稍后逮捕了一名37岁当地男子，并以醉酒驾车的罪名将他控上法庭。
这名51岁的中国籍男子当天清晨6点50分左右，在冲浪者天堂（Surfers Paradise）穿越马路时被一辆汽车撞倒，送往医院抢救不治身亡。据信，这名遇难者和一群中国游客住在附近的Australis resort度假村内。
警方称，这名肇事的汽车驾驶人血液中的酒精含量是合法水平的三倍以上（.174），他将于明年1月19日出庭受审。
2008年12月4日星期四
维州人口增长率超逾昆州 年增移民人数创纪录
据2008年12月3日《The Age》报道，维州人口增长率超越一直领先的昆士兰，截止今年六月的年增移民数量创出纪录。2007～08财年，维州人口增加了92,734人，比上一财年78,286人有加大幅度的增加，而且一势头仍在延续，预计将一直增长至2008～09财年的上半年。
全澳人口增长率为1.71%，年增近36万人，创出澳洲历史上人口增长数量最高记录。这些增长中60%左右来源于新移民，自然增长率（出生人口减去死亡人口）为14.5万，也是三十年来最高值。
维州人口激增使墨尔本房产市场愈发捉襟见肘。
澳洲统计局:每天60人离开新州移居它州
据2008年12月3日《悉尼晨锋报》报道，新州NSW反对党领袖Barry O'Farrell表示，新州落后的基础建设和服务设施已使居民大批“逃离”新南威尔士。
澳洲统计局在本周二公布的数据显示，2007～08年度，共有21,857人搬离了新州迁往其他州定居，相当于每天就有60人告别新州。
Barry O'Farrell说，“由于新州经济在全国最差，很多人被迫移居其他州和地区寻求更多的就业机会，更好的服务和基础设施，更顺畅的道路交通，更能负担得起的生活。”
他还强调新州居民是全澳缴税最多、赋税最重的地方。
“小荷才露尖尖角”－－女儿获奖小记（5）
洋洋洒洒罗列了这些女儿取得的成绩，可能有点show off了，不过实在是由于作为一名proud father的“老王卖瓜”心理，我想各位爸爸妈妈们一定会理解这种心情，呵呵。。。
下面还是将女儿平时一些学习方法和我们作为家长的点滴育儿心得和大家分享一下，因每个孩子的情况都不尽相同，这些信息仅仅提供给身为父母的澳洲新闻小屋网友们参考。。。
女儿从小到现在最大的特点就是爱看书，也许是女孩子比较文静些的缘故，她能坐得下来潜心大量阅读各类书籍。我们每个星期总要上图书馆扛一大堆书回来；她的班主任老师恰好又分管小学的图书馆，对于哪些是适合她的读物了如指掌。
而我们每当有家长会时总会和老师们详细交流孩子在学校的各种情况，特别是在因材施教方面希望能尽可能互相配合。班主任老师后来特别给女儿列出了书目，根据孩子的特点和程度有针对性地提供各类书籍让她阅读，而不是仅仅凭借孩子个人的喜好来选择具体的书籍读物。
在阅读的过程中，每当遇到生词，女儿会专门抄录在一个Writer's Notebook上，并且对同义词反义词进行归类总结，在努力扩展词汇量的同时，增强遣词造句时的丰富多样性。
我平时做新闻需要阅读大量报章杂志，因此也会有选择地让她阅读报纸上的一些新闻报道，读完后让她不看报纸再将主要内容背诵复述出来，有意识地训练她对写文章的通篇布局、前后转承的把握。
有一阵子我给香港一家报纸翻译澳洲各大报当天的社论文章，我有时甚至会给她看《时代报》（ The Age）等大报上的社论和其它政论性文章，至少使她在议论文的框架结构和“八股”套路方面有一些概念。。。
在日常生活和学习过程中，我和太太有一个共识就是宁愿让孩子忙碌一些。
作为家长，每逢周六，总是我一周里最忙碌的日子，整个变成一名“柴可夫斯基”（司机），早上要送她去Mount Waverley的一家中文学校上课，中午时分接回;匆匆吃完午饭，又要去参加补习班。还要送去学钢琴，学乐理知识。。。我相信这是很多华人家长的周末写 照。
那么，我们是不是给子女们太多的压力和push了呢？
两个月前我曾编译过《悉尼晨锋报》上一则名为《忙碌的孩子做得更好》的 新闻，报道称一项最新的研究显示，较多参加各种活动、平常忙碌的孩子表现得更好，心智显得更加成熟，社会交往和语言能力更强。反而是那些整天无所事事、懒 懒散散的孩子在身心健康发展方面更具有危险性。每天呆在家里看两个小时以上的电视对孩子们的精神健康是不利的。（watching more than two hours of television a day was not good for children's mental health.）
平时我们是严格限制女儿看电视和上网的时间的。因为总觉得如今的电视节目特别是广告中夹杂太多不适宜年幼孩子的内容，而现在的小女孩上网，用msn聊天、看myspace、facebook之类往往占去了大量的时间。
因此，日常生活中好习惯的养成是非常重要的。今年8月2日《澳洲人报》曾 有一篇专门探讨为何亚裔子弟学业成绩突出的报道，称西悉尼大学和新州教育厅一项联合调查研究显示，很多华裔子弟学习成绩好的秘诀是经常在家努力做功课。比 起本地欧裔和太平洋岛裔学生，华裔子弟在家做功课的时间更多。以往一般人都认为，华人特别重视教育，所以其子弟学习成绩优良。不过研究也发现，56%华裔 学生每天晚上花费一个多小时做功课，而欧裔学生的这一比例只有24%，太平洋岛裔学生更只有5%。另外，40%华裔学生是在卧室或书房内的书桌上做功课， 而欧裔和岛民学生分别只有13%和25%，他们往往喜欢坐在床上做功课。华裔学生在家的这种学习习惯，养成对学习更具有纪律性，他们往往在学校也会养成良 好的学习习惯。
我们感到非常欣慰的是女儿比较听话，也很懂事。也许是“穷人的孩子早当家”吧，她这样的年龄就已能体谅父母的艰辛，理解生活之不易，因此，学习相当用功刻 苦。平时弹钢琴也非常努力，每天放学回来都很自觉地反复练习。虽然有时很枯燥，很乏味，但仍能坚持下去。小时候她只练习过一点小提琴，直到后来跟随我们登 陆澳洲才开始练钢琴，那时她都已经快九岁了，起步较晚，但pick up很快，她的钢琴老师非常欣赏并喜欢她。不到两年的时间已经顺利通过三级，准备明年参考五级考试。
除此之外，在与学校班主任老师的沟通过程中，我们发现女儿在大庭广众之下public speech方面表现不够大胆，不如本地澳洲人子女那样放得开，因此，班主任建议我们有意识地培养锻炼她这方面的技能和勇气。我们也支持女儿多参加学 校里的活动，并成为Junior Student Coucil的一员。在我们的鼓励下，近期她还申请参加了School captain的竞选，并顺利入围shortlist。
相关链接：“小荷才露尖尖角”－－女儿获奖小记（1）
“小荷才露尖尖角”－－女儿获奖小记（2）
“小荷才露尖尖角”－－女儿获奖小记（3）
“小荷才露尖尖角”－－女儿获奖小记（4）
“小荷才露尖尖角”－－女儿获奖小记（5）
“小荷才露尖尖角”－－女儿获奖小记（6）
“小荷才露尖尖角”—— 女儿获著名私校奖学金
19世纪墨尔本初期景象水彩画$75,000被拍卖
A buyer has paid $75,000 for a rare water and pencil scroll which depicts 19th century Melbourne.
据2008年12月4日Ninemsn报道，周二晚，一幅罕见的19世纪墨尔本早期风貌景观水彩画以$75,000元的高价拍卖成交，超出保留底价60％以上。
当初卖主觉得这幅画根本不值钱，打算扔到垃圾桶里去。后被拍卖行艺术顾问慧眼识货。
澳洲华人社区遇害和罪案日增 中国公安部拟派联络警官驻澳护侨
据2008年12月4日《悉尼晨锋报》报 道，为应付中国人在澳洲遇害出事和犯罪案件日益增加的趋势，中国公安部将特派警务联络官长驻澳洲，具体协助澳洲警方处理针对华人的犯罪行为，以给旅居澳洲 的华人提供必要的安全保障；同时随着澳洲华人人口的迅速增加，华人社区罪案也有上升趋势，中国警务联络官长驻澳洲也将和澳洲警方更好合作，打击罪案。
警务联络官还将协助识别，拘捕及引渡与包括疆独在内的涉嫌恐怖罪犯，涉毒罪犯，追缉挪用公款或逃避控告而逃往海外的中国官员和国家金融机构雇员。
据报道，目前，中国公安部已向中国在19个国家的驻外使领馆派驻了30名警务联络官，中国驻外警务执法合作网络已初具规模，在打击跨国跨境犯罪、保护海外国民利益、维护国家安全和社会稳定等方面发挥了重要作用。
墨尔本东区Nunawading平交路口终于即将修缮成立交
VICTORIA'S most dangerous and notorious level crossing — Nunawading intersection.
据2008年12月4日《Herald Sun》报道，位于墨尔本东区Nunawadng的Springvale Rd和Whitehorse Rd及火车线路十字路口是维州最拥堵最危险的平交路口。
维州政府在即将公布的交通规划蓝图中将在五年内斥资 $1.7亿元加以解决，届时铁路将走入地下，路口将建立交桥。
网文:改变人生命运的两个字
生活中，没有什么比茅塞顿开更令人激动、更让人受用。茅塞顿开能够改变一个人的人生——不只是改变，而且使之变得更好。当然，这样的时刻并不多见，但仍然会发生在我们所有人身上。茅塞顿开有时来自书本，有时来自别人的言说，有时来自一句诗，有时来自朋友之口。
记得那是一个寒冬的下午，我坐在曼哈顿的一个法国小餐馆等人，我当时的心情十分郁闷。由于几次失算，我把有生以来一个相当重要的项目给搞砸了。为此，甚至 连很快就能见到我一位关系甚密的朋友（我私下常常亲切地称为老朋友）的情形都无法像往常那样令我高兴起来。我坐在桌边，神情恍惚地看着桌子上的杂色方格台 布，后悔不迭。
终于，他穿过了街道。他裹着旧棉袄，一顶没有什么特别形状的帽子从他的光头上挂下来，看上去压根不像什么有名的心理医生，倒活脱脱像个精力充沛的土地神。 他的办公地点就在附近，我知道他刚看过自己当天最后一个病人。他年近80，但仍然夹着一只公文包，里面装得满满的，依然宛如一家大公司的主管，一有空，仍 然喜欢去高尔夫球场找乐子。
他过来在我旁边落座，此时服务员已把他总是要点的淡啤酒摆好。我已经数月没有见我的老朋友了，但他似乎依然如故，十分刚强。和我打过招呼后，他就开门见山地问道："说吧，年轻人，怎么啦？"
对他的敏锐，我早就见怪不怪了，所以我便详细地向他诉说令自己烦恼的到底是什么。忧伤中带着自豪，我竭力道出实情。除了责备自己，我没有因为失望而怨天尤 人。我分析了整件事情，所有不明智的判断以及走错的每一步棋。我讲了约有十五分钟，而这期间我的老朋友只是静静地听着，慢慢地品着淡啤酒。
说完后，他放下手中的啤酒杯，说道："走，到我办公室去谈吧。"
"到你办公室去？是不是你忘了什么东西？"
他和蔼地说："不是，我想看看你对一样东西的反应，没什么别的意思。"
此时，外面下起凉飕飕的小雨，但他的办公室内既暖和又舒适：墙壁边是摆满书的书架，一张皮沙发，一张西格蒙·弗洛伊德亲笔签名的照片，窗子边放着一台录音机。秘书已经回家了，所以，此刻只有我们俩。
我的老朋友先从硬纸盒里拿出一盘磁带放进录音机，然后说道："磁带里面有三个简短的录音，是三个到我这里来求助的人的录音。当然，没有透露这三个人的具体 身份。我想让你听听这几段录音，看看你能否找出其中的一个词，两个字组成的词，这个词三段录音中都有。"他微微一笑，说道："无须这么茫然，我自有我的道 理。"
我一听，录音中三个说话人共有的东西似乎都是不开心。第一个说话的是个男的，他在生意中显然蒙受了某种损失或遭到某种失败，他埋怨自己工作不够努力，埋怨 自己缺乏远见。接下来说话的是个女的，她从未成过家，原来她的母亲寡居，而她守着母亲的责任意识很强，因而她放过了所有成家的机会，为此她伤心不已。第三 个说话的是位母亲，她十多岁的儿子给警方抓了，为此她不停地自责。
我的老朋友关掉录音机，身子往椅子靠背一仰，说道："这几段录音中有个词出现了六次，这个词危害性极大。你发现了吗？没有？噢，也许那是因为刚刚你在餐馆 那边自己也使用了三次。"他把装着磁带的盒子拿了起来，扔给了我，然后说道："自己看看吧，就在标签上。那两个字是所有语言中最令人伤心的语言。"
我低头一看，上面清晰地打印着两个红字：要是。
我的老朋友说道："要是你知道我坐在这把椅子上，听过这两个字开头的话成千上万次的话，你准会感到不可思议。大家总是如是对我讲：'要是我换一种方法去做 的话或根本不去做的话。要是我当初不发脾气，没有说得那么绝情，没有那么虚伪，没有撒那愚蠢的谎言。要是我能更明智点，或更大度一些，或更自制一些。'要 是我不打断他们，他们会一直这么说呀说。有时我也让他们听一听你刚听过的几段录音。我跟他们讲：'要是你不再说要是的话，我们或许就有救了。'"
我的老朋友伸直了双腿，说道："现在的问题是，光说'要是'不能解决任何问题。光说'要是'只能让人把握错自己的方向——向后看而不是向前看。光说'要是 '只是浪费光阴。要是一味这么下去的话，最后，说'要是'就会成为自己的积习，这么一来，'要是'就会成了真正的绊脚石，成了自己不再尝试的托词。"
"现在我们以你为例：你的方案没有成功，为什么？因为你犯了一些错误。不过，这并没什么关系，犯错误人皆难免，我们都得从错误中吸取教训。但是，刚才你在向我讲述自己的错误，一时悔恨这个，一时抱怨那个，那就说明你并没有真正从错误中吸取教训。"
"那你凭什么这么说我呢？"我为自己辩白，但有些底气不足。我的老朋友接着说道："因为，这表明你从未从过去的阴影中走出来。你对未来只字未提。而且，老 实讲，从某种程度上来说，你当时还陶醉于谈论自己的过去。我们大家都有一个共同的人性弱点，那就是，我们都乐于回味自己以往犯过的一些错误。毕竟，自己讲 述遭受过的灾难和挫折时，自己依然是主角和舞台的焦点。"
我悔恨不已，摇了摇头，问道："那么，有什么补救的法子吗？"
"有啊，转移焦点，"我的老朋友立即答道，"换掉关键字，换上一个催人奋进而不是令人不思进取的词。"
"那你有什么高见吗？"
"当然有！去掉'要是'，换上'下次'。"
"下次？"
"一点不错！在这房间里，我已多次看到它创造出小小的奇迹。只要病人反复对我说'要是'，那他就麻烦了。不过，假如他能正视着我，说'下次'，我便知道他 即将渡过难关了，因为这意味着：不论以往多么艰辛或多么痛苦，他已决定运用从往事中吸取的教训了；这意味着：他即将推开悔恨这一绊脚石，振作起来，采取行 动，重新生活。你自己也尝试一下看看，你会明白。"我的老朋友不再说了。此时，我能听到窗外雨点溅落在窗户玻璃上的声音。我试着从大脑中慢慢驱出一个词并 替换上另一个词。当然，这只是在想象之中进行的，但我却清晰地听到新词在大脑中相应之处安家落户。
"还有，对于能够补救的事情，那就不妨试一试此法。"然后，我的老朋友从身后的书架上抽出一本日记一样的东西，接着说道："这是一本日记，日记的主人是十 几年前我家乡的一位老师。她的丈夫为人随和，但游手好闲，虽然长得好看，但是养家糊口却完全不称职。这么一来，养儿育女和其他一切责任全落在她的肩上。她 的日记充满气愤，尽是数落乔纳森的弱点、缺陷和不足。后来，乔纳森死了，此后多年她也再也没有提及此事，只有一次例外。你看这里：今天我当选学监，所以我 认为我理当自豪。然而，要是我知道乔纳森在天上哪个地方，而且要是能够到他身边的话，我今夜就会去他那里。"
老朋友轻轻地合起了日记，说道："明白了吧？她反复在说'要是'。'要是'我接受了他，包括他所有的缺点；'要是'我在当初爱他的话，那该有多好啊！"
他把书放回书架，接着说道："这是这两个令人伤心的字说得最令人伤心的时候，因为此时一切为时已晚，回天无力。"
我的老朋友有些僵硬地站了起来，说道："好啦，下课了！小伙子，见到你，我非常开心，一直都是如此！现在，请你帮我拦辆出租车，或许我也该回家了。"
我们走出大楼，进入雨夜。我看到一辆空车在招揽客人，便向前跑了一下准备拦下，可是却被另一个行人捷足先登了。
"哎呀，哎呀，'要是'我们早来一步的话，我们就会拦到那辆出租车了，你说对不对？"我的老朋友狡黠地说道。
我会心地笑了笑，说道："下次我再跑快点。"
"对啦！这就对啦！"说着，我的老朋友拽了拽自己那滑稽的帽子，盖在自己耳朵的四周。
又一辆出租车放慢了车速。我为我的老朋友打开了车门。车子慢慢地开走，他冲我笑了笑，挥了挥手。此后，我一直未见过他。一个月之后，他心脏病突发，溘然长逝，可以这样说，他死时问心无愧。
而今，那个曼哈顿雨夜已过去一年多了。然而，时至今日，每当我脑海想"要是"这个词的时候，我马上换上"下次"一词。然后，我等待着那几乎听得到的"喀嚓"声。而每当听到这个声音时，我就想起我那位老朋友。
当然，这只是永恒中的一个小小插曲，他要是在世的话，他也希望我如此。
记得那是一个寒冬的下午，我坐在曼哈顿的一个法国小餐馆等人，我当时的心情十分郁闷。由于几次失算，我把有生以来一个相当重要的项目给搞砸了。为此，甚至 连很快就能见到我一位关系甚密的朋友（我私下常常亲切地称为老朋友）的情形都无法像往常那样令我高兴起来。我坐在桌边，神情恍惚地看着桌子上的杂色方格台 布，后悔不迭。
终于，他穿过了街道。他裹着旧棉袄，一顶没有什么特别形状的帽子从他的光头上挂下来，看上去压根不像什么有名的心理医生，倒活脱脱像个精力充沛的土地神。 他的办公地点就在附近，我知道他刚看过自己当天最后一个病人。他年近80，但仍然夹着一只公文包，里面装得满满的，依然宛如一家大公司的主管，一有空，仍 然喜欢去高尔夫球场找乐子。
他过来在我旁边落座，此时服务员已把他总是要点的淡啤酒摆好。我已经数月没有见我的老朋友了，但他似乎依然如故，十分刚强。和我打过招呼后，他就开门见山地问道："说吧，年轻人，怎么啦？"
对他的敏锐，我早就见怪不怪了，所以我便详细地向他诉说令自己烦恼的到底是什么。忧伤中带着自豪，我竭力道出实情。除了责备自己，我没有因为失望而怨天尤 人。我分析了整件事情，所有不明智的判断以及走错的每一步棋。我讲了约有十五分钟，而这期间我的老朋友只是静静地听着，慢慢地品着淡啤酒。
说完后，他放下手中的啤酒杯，说道："走，到我办公室去谈吧。"
"到你办公室去？是不是你忘了什么东西？"
他和蔼地说："不是，我想看看你对一样东西的反应，没什么别的意思。"
此时，外面下起凉飕飕的小雨，但他的办公室内既暖和又舒适：墙壁边是摆满书的书架，一张皮沙发，一张西格蒙·弗洛伊德亲笔签名的照片，窗子边放着一台录音机。秘书已经回家了，所以，此刻只有我们俩。
我的老朋友先从硬纸盒里拿出一盘磁带放进录音机，然后说道："磁带里面有三个简短的录音，是三个到我这里来求助的人的录音。当然，没有透露这三个人的具体 身份。我想让你听听这几段录音，看看你能否找出其中的一个词，两个字组成的词，这个词三段录音中都有。"他微微一笑，说道："无须这么茫然，我自有我的道 理。"
我一听，录音中三个说话人共有的东西似乎都是不开心。第一个说话的是个男的，他在生意中显然蒙受了某种损失或遭到某种失败，他埋怨自己工作不够努力，埋怨 自己缺乏远见。接下来说话的是个女的，她从未成过家，原来她的母亲寡居，而她守着母亲的责任意识很强，因而她放过了所有成家的机会，为此她伤心不已。第三 个说话的是位母亲，她十多岁的儿子给警方抓了，为此她不停地自责。
我的老朋友关掉录音机，身子往椅子靠背一仰，说道："这几段录音中有个词出现了六次，这个词危害性极大。你发现了吗？没有？噢，也许那是因为刚刚你在餐馆 那边自己也使用了三次。"他把装着磁带的盒子拿了起来，扔给了我，然后说道："自己看看吧，就在标签上。那两个字是所有语言中最令人伤心的语言。"
我低头一看，上面清晰地打印着两个红字：要是。
我的老朋友说道："要是你知道我坐在这把椅子上，听过这两个字开头的话成千上万次的话，你准会感到不可思议。大家总是如是对我讲：'要是我换一种方法去做 的话或根本不去做的话。要是我当初不发脾气，没有说得那么绝情，没有那么虚伪，没有撒那愚蠢的谎言。要是我能更明智点，或更大度一些，或更自制一些。'要 是我不打断他们，他们会一直这么说呀说。有时我也让他们听一听你刚听过的几段录音。我跟他们讲：'要是你不再说要是的话，我们或许就有救了。'"
我的老朋友伸直了双腿，说道："现在的问题是，光说'要是'不能解决任何问题。光说'要是'只能让人把握错自己的方向——向后看而不是向前看。光说'要是 '只是浪费光阴。要是一味这么下去的话，最后，说'要是'就会成为自己的积习，这么一来，'要是'就会成了真正的绊脚石，成了自己不再尝试的托词。"
"现在我们以你为例：你的方案没有成功，为什么？因为你犯了一些错误。不过，这并没什么关系，犯错误人皆难免，我们都得从错误中吸取教训。但是，刚才你在向我讲述自己的错误，一时悔恨这个，一时抱怨那个，那就说明你并没有真正从错误中吸取教训。"
"那你凭什么这么说我呢？"我为自己辩白，但有些底气不足。我的老朋友接着说道："因为，这表明你从未从过去的阴影中走出来。你对未来只字未提。而且，老 实讲，从某种程度上来说，你当时还陶醉于谈论自己的过去。我们大家都有一个共同的人性弱点，那就是，我们都乐于回味自己以往犯过的一些错误。毕竟，自己讲 述遭受过的灾难和挫折时，自己依然是主角和舞台的焦点。"
我悔恨不已，摇了摇头，问道："那么，有什么补救的法子吗？"
"有啊，转移焦点，"我的老朋友立即答道，"换掉关键字，换上一个催人奋进而不是令人不思进取的词。"
"那你有什么高见吗？"
"当然有！去掉'要是'，换上'下次'。"
"下次？"
"一点不错！在这房间里，我已多次看到它创造出小小的奇迹。只要病人反复对我说'要是'，那他就麻烦了。不过，假如他能正视着我，说'下次'，我便知道他 即将渡过难关了，因为这意味着：不论以往多么艰辛或多么痛苦，他已决定运用从往事中吸取的教训了；这意味着：他即将推开悔恨这一绊脚石，振作起来，采取行 动，重新生活。你自己也尝试一下看看，你会明白。"我的老朋友不再说了。此时，我能听到窗外雨点溅落在窗户玻璃上的声音。我试着从大脑中慢慢驱出一个词并 替换上另一个词。当然，这只是在想象之中进行的，但我却清晰地听到新词在大脑中相应之处安家落户。
"还有，对于能够补救的事情，那就不妨试一试此法。"然后，我的老朋友从身后的书架上抽出一本日记一样的东西，接着说道："这是一本日记，日记的主人是十 几年前我家乡的一位老师。她的丈夫为人随和，但游手好闲，虽然长得好看，但是养家糊口却完全不称职。这么一来，养儿育女和其他一切责任全落在她的肩上。她 的日记充满气愤，尽是数落乔纳森的弱点、缺陷和不足。后来，乔纳森死了，此后多年她也再也没有提及此事，只有一次例外。你看这里：今天我当选学监，所以我 认为我理当自豪。然而，要是我知道乔纳森在天上哪个地方，而且要是能够到他身边的话，我今夜就会去他那里。"
老朋友轻轻地合起了日记，说道："明白了吧？她反复在说'要是'。'要是'我接受了他，包括他所有的缺点；'要是'我在当初爱他的话，那该有多好啊！"
他把书放回书架，接着说道："这是这两个令人伤心的字说得最令人伤心的时候，因为此时一切为时已晚，回天无力。"
我的老朋友有些僵硬地站了起来，说道："好啦，下课了！小伙子，见到你，我非常开心，一直都是如此！现在，请你帮我拦辆出租车，或许我也该回家了。"
我们走出大楼，进入雨夜。我看到一辆空车在招揽客人，便向前跑了一下准备拦下，可是却被另一个行人捷足先登了。
"哎呀，哎呀，'要是'我们早来一步的话，我们就会拦到那辆出租车了，你说对不对？"我的老朋友狡黠地说道。
我会心地笑了笑，说道："下次我再跑快点。"
"对啦！这就对啦！"说着，我的老朋友拽了拽自己那滑稽的帽子，盖在自己耳朵的四周。
又一辆出租车放慢了车速。我为我的老朋友打开了车门。车子慢慢地开走，他冲我笑了笑，挥了挥手。此后，我一直未见过他。一个月之后，他心脏病突发，溘然长逝，可以这样说，他死时问心无愧。
而今，那个曼哈顿雨夜已过去一年多了。然而，时至今日，每当我脑海想"要是"这个词的时候，我马上换上"下次"一词。然后，我等待着那几乎听得到的"喀嚓"声。而每当听到这个声音时，我就想起我那位老朋友。
当然，这只是永恒中的一个小小插曲，他要是在世的话，他也希望我如此。
维州将公布交通建设规划蓝图
据2008年12月4日《The Age》报道，维州州长John Brumby即将公布大墨尔本地区未来几年交通建设规划蓝图，即将兴建的道路和铁路工程包括：
- a new outer metropolitan ring road linking the Avalon Airport on the Princes Freeway and the Hume Freeway;
- a new road linking the existing ring road and EastLink through the environmentally sensitive north-eastern suburbs;
- the go-ahead for the proposed $750 million Frankston Bypass;
- an $8.5 billion "metro-style'' rail tunnel from the western suburbs to the south-east;
- extra bus services for Doncaster and the eastern suburbs;
- a new $1.5 billion western suburbs rail line between Werribee and Deer Park to free congestion on the Geelong and Ballarat lines; and,
- extension of the Epping rail line to South Morang and an estimated cost of $650 million.
失业民工三轮摩托风餐露宿6000里艰辛回家路
一路艰辛走到重庆，很快就能回家了。
据2008年12月2日新华网报道，昨上午10时，渝黔高速路东溪收费站迎来一个特殊自驾车队——车队由四辆货三轮摩托车组成，驾乘人员无不蓬头垢面。每辆车上，横七竖八摆放着板凳、被褥、热水瓶、塑料桶等家什。
这是一群在广东汕头打工的四川农民工，受金融危机影响，他们丢了工作，不得不驾驶三轮车，行程数千里，回家。“我们的大部队还在后面，出发时，车队共有14辆三轮车。”
危险 执法人员劝下车队
毫无保护设施的三轮车、驾驶人无法出示驾驶证行驶证、塑料雨棚布捆扎的车厢内，还挤坐着老人、妇女……此类车岂可上高速路！高速公路执法人员接讯赶紧前往东溪收费站路口，将欲借道的三轮车，请下高速路。鉴于其特殊情况，执法人员仅对其进行了劝导便予以放行。
三轮车队不得不重返210国道。四辆三轮车上，包括司机，共搭载了11人。一辆车便是一个家庭单元：夫妻或者父母儿女。一行人上月18日从广东出发，一路经广西、贵州，到昨日，已奔波了14天。
行至210国道綦河收费站附近，已近下午3时，众车停下来稍作休息。一过路村民上前搭讪：“你们怎么带这么多东西，搬家吗？”“不，回家！”车开在最前头的秦师傅大声答道，眼圈有点泛红。这条回家路，五味杂陈。
不舍 众人合议举家迁徙
秦师傅说，他们都来自四川巴中平昌县，驾车男子大都在广东汕头当货三轮司机，女的则在私人塑料作坊，负责挑拣塑料。受金融危机影响，当地不少企业关了门，货运业务没了，女人也丢了工作，长期再在汕头耗下去，没有生活来源。众人商议，还不如暂时回老家，稳定一段时间，再另谋出路。
为什么不乘火车或汽车？秦师傅说舍不得：舍不得车费；舍不得花费数千元钱买来的赖以为生的三轮车；舍不得丢掉任何一件家什……于是，众人商议：开三轮车回家。为搞清楚线路，临行前，几人专门买了张地图。经计算发现：从汕头到老家，全程逾3000公里。
一路行来，修修停停：广东境内坏掉一辆；广西境内一辆车滚下坡，摔成废铁不说司机还受伤，不得不弃车改乘火车；贵州境内又坏掉两辆……截至昨日到重庆时，仅剩下四辆“排头兵”。
艰辛 女人睡车男人睡路
近半个月的奔波，有说不完的苦：为了赶路，每天驾驶10小时以上是“最低标准”。“你看我这双皮鞋，全是走烂的。”被唤作刚子的驾驶员边说边伸出左脚，脚上的皮鞋裂开足有手掌大小，露出袜子。“出门前这可是双新鞋。”
三轮车没有驾驶室，男人们不得不把棉衣包在头上抵御风寒。坐在“车厢”内的人也不好过：厢体狭小，整日蜷曲得腰酸腿疼，颠簸更是家常便饭。“这趟回家比种田还苦，”秦师傅的妻子、42岁的肖大姐揉着头上刚被撞出的大包，有些哽咽。
累还只是一小问题，吃饭、睡觉更难解决。为减少开支，每人一天最多吃两顿饭。临行前，每家都准备了几箱方便面，不过，因为没有热水，方便面大都被干啃下肚。睡觉是走到哪睡到哪——男人让出车厢在公路边上打地铺，女人小孩在车厢内将就。洗脸、洗头，更是奢望。十多天下来，每个人的脸和手都已干裂，风刮得生痛。
感动 好心保安主动让床
不过，回家路上也有感动。秦师傅介绍，途经贵州时，因三轮车难以翻越崇山峻岭，车队“冒死”闯过一次高速公路。被贵州交警发现后，得知其特殊情况，交警未作阻拦，给予放行，还为其指路，让他们“捡了一段便宜”。而头天晚上，在遵义高速公路服务站，他们还以10元/人的价格，吃到了15元/份的盒饭，这是他们行程中唯一一顿热饭。好心的保安还慷慨地将宿舍让给他们，众人第一次睡了个安稳觉。
终于到重庆了，离家乡越来越近，可他们已累得迈不开步，支持他们继续走下去的重要支柱，是孩子。“你看，这是我大儿子，他今年初三了，出发前他还给我打电话，说这回考试又得了个全班第一！”摆谈中，肖大姐兴奋地递过手机上的照片，露出微笑。“只要他们好，我们大人再辛苦，也值！”说完，一行人重新登上车，朝记者挥挥手，逐渐消失在远方……
一路的奔波使得皮鞋破旧不堪
2008年12月3日星期三
墨市两大高速公路太过拥堵导致高峰期车流量减少
据2008年12月3日《The Age》报道，过去六年，墨尔本两条最大的高速公路West Gate Freeway和Eastern Freeway在高峰时段的车流量持续下降，主要原因是这两条高速公路在高峰时段太过拥堵。
但是如果把墨尔本所有主要道路的车流量都计算在内，这两条高速公路的使用率却呈上升趋势，显示越来越多的人选择公共交通上下班。
墨尔本市中心和西区的火车乘客人数在一年中也增长了9.5%；Eastern Freeway上的公车乘坐率也上升了11%。
因此，专家认为政府应该多投资改善墨尔本的公共交通系统，而非兴建公路隧道。
去年L牌华裔妇人撞死公车站学生案结案 控方撤诉
据2008年12月3日澳洲新闻联社报道，去年三月，持L牌驾照的华裔邓姓妇人（Rose Deng,音译）在悉尼Kogarah学开车时“把油门当作刹车”，汽车失控撞上一个公共汽车站，导致在公车站候车的20岁Tafe学生Emma Hansen死亡，另有11人受伤。
今年42岁的邓姓妇人被控鲁莽驾驶导致他人死亡罪名，但控方依据精神健康法例，在今年1月撤销了对她的指控。
被告通过律师昨天表示，出事后邓姓妇人极其后悔，以头戗地，拳击自己的脸庞，并撕扯自己的头发，精神备受折磨和打击。她对死者亲属表示万分的歉意。。。
“人未走，茶已凉”？布什也有今天？
这个在YouTube上被热门点击的视频是讲前不久的G20首脑峰会，布什跟在胡总后面，台阶上的各国领导人热情与胡总握手，但没有一个和布什握手的。
是不是“人未走，茶已凉”？布什也有今天？
“小荷才露尖尖角”－－女儿获奖小记（4）
今年九月份，全澳公立教育系统统一评估考试( NAPLAN – National Assessment Program Literacy and Numeracy)结果出炉，寄到我手里。
在这份Student Report 2008里，上year 5的女儿具体成绩是各科都在最上方的“小尖三角”里面。
也就是说，她虽然是year 5，但对各门课程的掌握程度已经远远超过同年级学生，都快到了Band 9的水平。
全澳Year 5学生的平均成绩在中段小三角所指位置。
相关链接：
“小荷才露尖尖角”－－女儿获奖小记（1）
“小荷才露尖尖角”－－女儿获奖小记（2）
“小荷才露尖尖角”－－女儿获奖小记（3）
“小荷才露尖尖角”－－女儿获奖小记（4）
“小荷才露尖尖角”－－女儿获奖小记（5）
“小荷才露尖尖角”－－女儿获奖小记（6）
“小荷才露尖尖角”—— 女儿获著名私校奖学金
what a feeling！下月1日起丰田几乎全线上调售价
Toyota LandCruiser
据2008年12月3日《The Age》报道，由于澳元汇率兑换日元近几个月里大幅度贬值，澳洲丰田公司决定从2009年1月1日起几乎全线各种车型的售价，涨幅最高的是LandCruiser四驱车，高达$3,773元。
其它几种车型的涨幅分别为Yaris，涨$800；Tarago people-mover，涨$1,750。
Prius油电混合动力车以及佳美Camry和Aurion是仅有的三款不在涨价名单上的车型。
另据报道，马自达Mazda也可能跟风涨价。
维州政府公布墨尔本未来20年发展规划 拟建立Box Hill等六大商业和发展中心
据2008年12月3日《Herald Sun》报道，维州州长John Brumby昨天公布了一项名为“Melbourne @ 5 Million Planning”的未来20年大墨尔本地区长远发展规划，以适应墨尔本迅速增长的人口在住房、工作等方面的需要。
据预测，到2036年，墨尔本人口将大增40％，超过500万，比目前增加180万人，几乎是多年前制定的《墨尔本2030发展规划》预增人数的两倍。
John Brumby表示，到2020年，维州将新建住房600,000套， 其中新开发区将立即动工兴建134,000套，在已成型城郊再兴建316,000套新房以及在目前正在迅速开发的地区兴建150,000套住宅。
除了墨尔本市中心以外，州政府将投资建立其它六个商业和发展中心以缓解墨尔本市中心的交通拥堵状况。
这六大中心分别是：西北区的Broadmeadows，东区华人聚区Box Hill，东南Dandenong，南部远郊Frankston，近城西区Footscray和东区远郊Ringwood。
悉尼或建第二个机场 关键在于选址会不会是西北方Richmond空军基地？
据2008年12月3日《每日电讯报》报道，由于联邦政府已经排除了在靠近悉尼市中心区附近兴建第二机场的可能性，位于悉尼CBD西北方50公里处的Richmond皇家空军基地有可能成为悉尼第二机场的新址。
Crowded tarmac at Sydney Airport ... Where will a second airport for Sydney go? Picture: Ian Mainsbridge
2008年12月2日星期二
订阅：
博文 (Atom)