澳洲新闻小屋 oznewsroom.blogspot.com

RESIDENTS will share $17.25m compensation for a gas leak fiasco, but lawyers will take $6m in fees. 据2011年3月25日《 Herald Sun 》报道，历时近三年后，墨尔本东南...

一名将自己的护照给酒后驾车司机帕尼特(Puneet Puneet)，帮助他在发生命案后逃出澳洲的印度男子被判处有期徒刑30个月。 辛格(Sukhcharanjit Singh)因把自己的护照给帕尼特，承认妨碍司法公正罪。 帕尼特仍然在逃。他于2009年6月从澳洲逃往印度，当时他正...

澳洲联邦政府下属的“澳洲免疫技术咨询小组”（ATAGI），考虑将流感疫苗像预防小儿麻痹症、肝炎和百日咳的疫苗一样，列入建议儿童免疫施打的疫苗清单中。不过就在还有一周就要进入流感季节的时候，两位顶尖研究者对流感疫苗对儿童是否安全意见相左。 联邦卫生部拒绝“选边站”，只是表示家长应该...

南澳警方3月24日展开国际追捕，追寻一名被杀华妇的儿子。警方接到通知，19岁的李伟(Wei Li，译音)已由墨尔本到达新加坡，可能已转机。李伟是在上周六下午由阿德雷德搭飞机往墨尔本。 本周一下午，一名华妇被人发现倒毙在阿市东区Burnside的Lockwood路洋房内。新屋住有三...

白金汉宫发布消息称，女王伊丽莎白二世（Queen Elizabeth II）与菲利普亲王（Prince Philip）将在10月访问澳洲。 28岁的威廉王子刚结束对昆州和维州的访问，紧接着女王办公室也表示，女王伊丽莎白二世将在10月28日至30日出席在西澳首府珀斯（Perth）举...

据2011年3月25日news.com.au报道，澳大利亚果粉提前50个小时排队购买iPad2，第一号排队者来自亚洲。这名亚裔名叫Alex Lee，27岁，目前正在度假。他生活在加拿大并有悉尼留学经历，他已有一台iPad 2，此次是为他的姐姐（或妹妹…）排队购买，他表示已经带好帐...

据2011年3月25日新华社报道，国家地震台网测定，北京时间3月24日21时55分，在缅甸境内(北纬20．8度，东经99．8度)发生了7.2级地震，震源深度约20公里。 据云南省地震局监测中心高杰介绍，从经纬度上来看，缅甸的这次地震发生地与中国云南省较为接近。 地震发生后，记者联...

据2011年3月24日《每日电讯报》报道，澳洲在海外援助项目上投入的45亿元的资金中，有数百万资金都被腐败的官员和海外机构贪污，涉及的欺诈桉件数目和金额都创下新的纪录。 澳洲国际开发署（AusAID）现在手头就有175件欺诈案正在进行调查，其中涉及到的国家有27个，涉案金额一共有...

有数据显示，维州女子罪犯在过去10年里暴涨至68%。 维州惩教署署长坦诚，州政府加强打击犯罪的计划将使这一数字很难有所减少。 在维州州长百鲁（Ted Baillieu）当选后3个月，便实现了他“强力打击犯罪”的承诺。文件显示，女子监狱的建设正在扩大。 据这份之前未曾公开的议会提案...

据2011年3月21日《The Age》报道，一份最新报告指出，墨尔本内城区大部分地区每10年就将遭洪水袭击一次，因此必须尽快升级城市的排水系统。 墨尔本市府对目前易发洪水城区进行的洪水调蓄能力所作的报告显示，10个地区是洪水“非常高危区”，另7个为“高危区”。该报告的研究者因此...

房产研究机构RP Data表示，2010年澳洲房价均值超过100万元的社区增多了35％，体现了高端房市不畏加息前景的影响。 去年全澳共有212个社区加入“百万豪宅俱乐部”，相比五年前全澳只有78个房价均值破百万的社区。RP Data的数据显示，其中56％的百万豪宅社区位于悉尼，另...

据2011年3月25日《北京商报》报道，美国一家研究机构23日推出衡量全球34个国家财政状况的主权财政责任指数[1000.65 -0.50%]，澳大利亚在排行中居首位，美国位于第28位，希腊为末位。 这项研究由美国政府前总审计长戴维·沃克创办的民间组织“美国东山再起倡议”发起，由...

据2011年3月24日法新社报道，澳大利亚政府日前宣布，将暂停从发生核泄漏事故的日本福岛地区进口食品。不过与此同时，澳大利亚方面坚持称，该国消费者面临的风险依然微乎其微。 澳大利亚新西兰食品标准组织称，将采取控制措施，防止从日本福岛县、群马县、茨城县和枥木县进口食品。但新西兰并没...

据2011年3月24日法新社报道，澳洲航空公司（Qantas）今天表示，一架空中巴士A330-200因为驾驶舱起火，意外降落在昆州北部的凯恩斯（Cairns），这是问题频传的澳航最近一次的意外。 这架飞机在23日中午从马尼拉飞往悉尼途中，1个电子问题造成靠近驾驶舱左边挡风玻璃处冒...

据2011年3月24日《今日珀斯》报道，随着近日来对科廷科技大学（Curtin University of Technology）雅思考点工作人员涉嫌收受贿赂篡改考生成绩的桉件调查的深入，西澳大学（University of Western Australia）也被卷入了这次案件...

据2011年3月20日香港《明报》报道，台湾及菲律宾昨日下午不足半小时内，先后发生5.3级及6级地震，本港天文台收到4宗市民报告，表示感到轻微震动，历时数秒，天文台根据这些报告，将在本港的感受到的强度定为麦加利地震烈度表的第3级。汕头市地震局也指出，台湾发生地震时，该市高层建筑有...

据2011年3月24日澳联社报道，根据联邦政府今天公布的决定，最高能达到近7000元的贷款退出费将从今年7月1日起废除。 这一法规由政府批准，不需要议会批准。政府的此项决定是为了让购房者即使已有房贷，也可以在市场上寻找更好的贷款。 政府认为贷款退出费已经成为“阻碍澳洲人为他们的家...

这是2011年3月24日星期四出版的最新一期《东方先驱报》头版头条标题，由本人执笔。 《东方先驱报》每周四、五午间开始，在墨尔本各个华人聚居区 Box Hill、Glen Waverley、市中心唐人街、Doncaster、Springvale、Prestron、Footscra...

据2011年3月23日《澳洲人报》报道，澳洲公共政策智库Grattan学院的学校教育中心主任Ben Jensen撰文表示，随着以中国为首的亚洲引领世界发展，出于长远考虑，澳洲应当增强下一代的中文教育以帮助他们在未来更好的参与国际竞争。 毫无疑问澳洲未来的经济繁荣取决于我们融入亚洲...

POLICE have launched an international manhunt for a teenager over the murder of a Burnside woman.They said they have received information th...

据2011年3月23日澳广报道，澳大利亚葡萄酒管理局日前正紧锣密鼓地准备着2011年最大型的国际葡萄酒活动，届时将有100位中国业内代表、媒体及葡萄酒教育者赶赴澳大利亚，亲身体验今年葡萄收获季节之旅。 旨在传递代表了澳大利亚葡萄酒精萃的葡萄酒管理局在中国第一、二、三级城市投入一个...

3月22日，以色列前总统摩西·卡察夫(前)在宣判后离开特拉维夫地方法院。当日，以色列特拉维夫地方法院判处前总统摩西·卡察夫因犯有强奸罪和性骚扰罪入狱7年。 该法院三名法官还按照多数意见，判处卡察夫向多名受害者支付12.5万谢克尔(约合3.5万美元)赔偿。法庭要求卡察夫自5月8日起...

据2011年3月23日《京华时报》报道，近日，由澳大利亚维多利亚州旅游局主办的“我爱墨尔本票选人气行程”揭晓。本次大赛中，来自四大赛区的四家旅行社在激烈的角逐中获胜，摘得钻石奖大奖。 获得钻石奖的旅游行程分别是：北京众信国旅的“"闪耀墨尔本"澳大利亚东海岸全景...

据2011年3月23日中国新闻网报道，在今年广东省政协十届四次会议期间，特邀海外华侨华人组的三天的小组讨论会上，如果有一个活跃发言奖，那非黄树梁莫属。1949年出生的他，祖籍广东新会。如今，作为澳大利亚联邦首席药剂师、堪培拉澳华会荣誉会长，他迫切地想把在澳洲联邦卫生部工作30多年...

据2011年3月24日澳广报道，澳大利亚国防部将在军事法庭起诉三名前驻阿富汗的士兵，罪名分别是误杀和不遵守军令等。 这三名士兵在去年二月在阿富汗的一次搜查行动中打死了六名阿富汗平民，其中包括四名儿童。另外有两名成人和两名儿童受伤。 这是澳大利亚国防检察官首次作出这样的起诉。国防部...

Woolworths says it had no plans to sell beer for $28 a carton, but that has not stopped politicians and consumer groups from praising Foster...

SOCIAL networking giant Facebook is banning 20,000 children every day because they have lied about their age to join the site. 据2011年3月23日《每...

据2011年3月23日澳广报道，澳大利亚联邦政府称，就流亡海外的新疆维吾尔运动领袖热比亚访澳一事收到了中国方面的“低调”抗议。 热比亚目前正在堪培拉访问，她与多位联邦议员举行了会谈。 热比亚上次访问澳大利亚时，中国驻澳大利亚大使馆的外交官曾向澳全国新闻俱乐部负责人施压，希望后者取...

IELTS Australia, the company that runs English language testing here, was warned about its unreliable software but did nothing, a corruption...

A PROMINENT accounting firm warned yesterday that business owners face a heightened level of scrutiny from the taxman, with particular focus...

Melbourne emerged as Australia's most popular destination for domestic travellers in 2010 and has taken the mantle from Sydney, which is...

据2011年3月21日澳联社报道，有迹象显示，澳洲房地产投资者的信心正在逐步恢复，澳洲的房价上个季度提升了2.4%，全澳房产中位价达到$545,873元。 澳洲房产协会（REIA）总裁大卫艾雷（David Airey）说，除了珀斯和堪培拉外所有州府城市的房价都有增长。 “悉尼，墨...

据2011年3月23日澳联社报道，在美英法等多国联军对利比亚进行多轮军事攻击之后，国际市场原油价格呈飙升趋势。据经济学家预测，澳洲汽油价格可能上涨至每公升1.5澳元，这将使许多家庭面临财政压力。但澳元升值有缓解油价上涨压力的作用。 动荡的国际环境使汽油价格攀升，几乎达到2008年...

面对仰慕者的求婚，威廉王子对她说，“对不起，你太晚了” 据2011年3月22日中国新闻网报道，近日，英国威廉王子正在澳大利亚访问。维多利亚的克兰(Kerang)是他此行的最后一站。据英国《每日邮报》报道，就在这里，威廉竟遭遇到了一名“疯狂”女粉丝的求婚，被王子婉拒后，仍称不会放弃...

2011年3月21日，一次导弹袭击已经对卡扎菲在的黎波里的基地造成了广泛的破坏。被带至的黎波里Bab al-Aziziya兵营的记者称四层高的行政楼已经被夷为平地。 在美国、英国和法国对利比亚展开空中打击的时候，澳大利亚政府表示，对逃到邻近国家的利比亚难民再提供400万澳元的资...

A LILYDALE man has been arrested for stealing after a midnight search through kerbside hard rubbish.Police have warned other hard rubbish tr...

为了遏制未成年人的酗酒之风以及由此引发的酒后暴力事件，维州政府引进了一条新法律。根据新法，未经父母或监护人同意，擅自提供酒饮予未成年人的人将遭罚逾7000元。 本周维州议会将出台一条新的法律，根据这条法律，成年人不得向别人家的孩子提供酒饮，除非他们获得对方父母的许可。此外，维州政...

整个墨尔本都已沦为寻芳客的人间天堂——超过2500所经注册的私人色情服务场所正在全城范围内自由运营。 维州政府数据显示，共有2530名人注册提供个体色情服务，其中大部分都是在私人住房或者小商店里“做生意”。业内人士对此表示担忧，因为以自由职业者身份注册提供色情服务的要求比大规模的...

The 32-year-old father who migrated from the northwest Indian city of Amritsar five years ago, graduated as a police man on Friday March 11,...

SEVERAL migrants who allegedly bribed public servants to gain a visa are currently applying for Australian citizenship, a Department of Immi...

据2011年3月21日《光明日报》报道，针对日本大地震导致的核电安全问题所引发的广泛担忧,澳大利亚著名核专家兹杰·斯维科斯基表示,正确对待核电安全是重要的。澳洲早晚也要发展核电。 斯维科斯基曾任澳大利亚核科学和技术组织主席。他认为,人们对于核电安全问题的反应“有失比例”。他说,即...

据2011年3月21日中国新闻网报道，在美国、英国和法国对利比亚展开空中打击的时候，澳大利亚政府表示，对逃到邻近国家的利比亚难民再提供400万澳元的资助，从而使澳大利亚对利比亚危机的援助总额达1500万澳元，成为在利比亚危机发生后第3大援助国。 澳大利亚政府表示，对目前利比亚日益...

据2011年3月21日世华财讯报道，澳大利亚联邦财长韦恩·斯万(Wayne Swan)21日表示，澳大利亚就业增长迅猛，居民收入不断提高，投资水平稳固，经济基本面依然强劲。 斯万表示，尽管本财年昆士兰州发生的洪水和飓风拖累了澳大利亚经济增长，但澳大利亚经济的基本面依然强劲。 斯万...

AN increasing number of Victorian parents are now turning to private schools to educate their children, new figures reveal. 据2011年3月19日《 Her...

据 2011年3月21日澳广 报道，一个华裔澳洲人倡导团体希望新州反对党和工党在竞选时能提出应对校园欺凌的问题。 　　 华人澳洲论坛（Chinese Australian Forum）表示，很多亚裔父母对校园暴力事件，尤其是校园欺凌十分忧心。 论坛主席庞先生（Tony Pang）...

据2011年3月21日《Herald Sun》报道，一份调查显示，超过四分之一的维州人靠福利金生活，而至少领取一项补助的维州人则达到了260万。这再一次引发了民众呼吁对这一体系的大改革。 去年至少有130万名澳洲男女接受联邦政府的补助，并且其中至少有一半人接受逾一项的补助。这些补...

SUPPORT for immigration has plummeted in Victoria, a survey shows.With the nation marking Harmony Day today, the Monash University study has...

据2011年3月21日中国经济网报道，澳大利亚工会提议提高最低薪酬员工4.2%的薪水。由于澳大利亚经济的持续增长，生活成本的不断增加，维持原有的最低工资水平将使员工的境况恶化，所以员工应享有工资的提升。 然而一个澳大利亚商业团体对此项建议提出反对，认为给每周最低工资额提升28美元...

COFFEE lovers will soon have to suck it up or spit it out.The cost of a quality caffeine fix in Sydney is expected to rise by 50 cents a cup...