雅思考试软件过时被人用以篡改成绩申请居留权

IELTS Australia, the company that runs English language testing here, was warned about its unreliable software but did nothing, a corruption watchdog has been told.

据2011年3月23日《澳洲人报》报道，在一起篡改雅思（IELTS）成绩的腐败调查中，负责在澳洲经营英语语言考试的雅思澳洲公司被曝出所使用的软件已经严重过时，导致不法之徒能轻易篡改成绩。

西澳反腐败与犯罪委员会（Corruption and Crime Commission）正在调查科廷科技大学（Curtin University of Technology）员工涉嫌收取海外学生最高达1.1万元贿赂篡改雅思成绩从而让他们满足技术移民的要求。

尽管该委员会的调查针对科廷科技大学的雅思考试中心，但周一开始的听证会上的证据表明有问题的地点不仅仅限于珀斯。雅思考试的主办方之一和所有考试数据的储存地剑桥大学（Cambridge University）发现科廷科技大学部分雅思考试原始数据和成绩报告不符，并于去年8月告知科廷大学雅思考试中心。

一名科廷的员工的用户名被发现用来输入虚假的成绩，但这次腐败案件如何进行的和为何一直未被发现目前尚不清楚。前科廷大学英语语言中心经理Maxine Duncan在听证会上说去年3月她曾写过一封公开信给雅思澳洲，阐述了她对雅思考试各考点统一使用的用来输入分数和生成成绩报告的ESOLCOMMS软件的不满。她说：“首先很明显ESOLCOMMS软件已经几乎无法修补了。IT人员经常嘲笑这一软件，因为他们从未见过如此过时且缺乏安全保障的软件。通常一天内这个软件都能崩溃两到三次。”