澳洲新闻小屋 oznewsroom.blogspot.com

2011年3月21日，一次导弹袭击已经对卡扎菲在的黎波里的基地造成了广泛的破坏。被带至的黎波里Bab al-Aziziya兵营的记者称四层高的行政楼已经被夷为平地。 在美国、英国和法国对利比亚展开空中打击的时候，澳大利亚政府表示，对逃到邻近国家的利比亚难民再提供400万澳元的资...

A LILYDALE man has been arrested for stealing after a midnight search through kerbside hard rubbish.Police have warned other hard rubbish tr...

为了遏制未成年人的酗酒之风以及由此引发的酒后暴力事件，维州政府引进了一条新法律。根据新法，未经父母或监护人同意，擅自提供酒饮予未成年人的人将遭罚逾7000元。 本周维州议会将出台一条新的法律，根据这条法律，成年人不得向别人家的孩子提供酒饮，除非他们获得对方父母的许可。此外，维州政...

整个墨尔本都已沦为寻芳客的人间天堂——超过2500所经注册的私人色情服务场所正在全城范围内自由运营。 维州政府数据显示，共有2530名人注册提供个体色情服务，其中大部分都是在私人住房或者小商店里“做生意”。业内人士对此表示担忧，因为以自由职业者身份注册提供色情服务的要求比大规模的...

The 32-year-old father who migrated from the northwest Indian city of Amritsar five years ago, graduated as a police man on Friday March 11,...

SEVERAL migrants who allegedly bribed public servants to gain a visa are currently applying for Australian citizenship, a Department of Immi...

据2011年3月21日《光明日报》报道，针对日本大地震导致的核电安全问题所引发的广泛担忧,澳大利亚著名核专家兹杰·斯维科斯基表示,正确对待核电安全是重要的。澳洲早晚也要发展核电。 斯维科斯基曾任澳大利亚核科学和技术组织主席。他认为,人们对于核电安全问题的反应“有失比例”。他说,即...

据2011年3月21日中国新闻网报道，在美国、英国和法国对利比亚展开空中打击的时候，澳大利亚政府表示，对逃到邻近国家的利比亚难民再提供400万澳元的资助，从而使澳大利亚对利比亚危机的援助总额达1500万澳元，成为在利比亚危机发生后第3大援助国。 澳大利亚政府表示，对目前利比亚日益...

据2011年3月21日世华财讯报道，澳大利亚联邦财长韦恩·斯万(Wayne Swan)21日表示，澳大利亚就业增长迅猛，居民收入不断提高，投资水平稳固，经济基本面依然强劲。 斯万表示，尽管本财年昆士兰州发生的洪水和飓风拖累了澳大利亚经济增长，但澳大利亚经济的基本面依然强劲。 斯万...

AN increasing number of Victorian parents are now turning to private schools to educate their children, new figures reveal. 据2011年3月19日《 Her...

据 2011年3月21日澳广 报道，一个华裔澳洲人倡导团体希望新州反对党和工党在竞选时能提出应对校园欺凌的问题。 　　 华人澳洲论坛（Chinese Australian Forum）表示，很多亚裔父母对校园暴力事件，尤其是校园欺凌十分忧心。 论坛主席庞先生（Tony Pang）...

据2011年3月21日《Herald Sun》报道，一份调查显示，超过四分之一的维州人靠福利金生活，而至少领取一项补助的维州人则达到了260万。这再一次引发了民众呼吁对这一体系的大改革。 去年至少有130万名澳洲男女接受联邦政府的补助，并且其中至少有一半人接受逾一项的补助。这些补...

SUPPORT for immigration has plummeted in Victoria, a survey shows.With the nation marking Harmony Day today, the Monash University study has...

据2011年3月21日中国经济网报道，澳大利亚工会提议提高最低薪酬员工4.2%的薪水。由于澳大利亚经济的持续增长，生活成本的不断增加，维持原有的最低工资水平将使员工的境况恶化，所以员工应享有工资的提升。 然而一个澳大利亚商业团体对此项建议提出反对，认为给每周最低工资额提升28美元...

COFFEE lovers will soon have to suck it up or spit it out.The cost of a quality caffeine fix in Sydney is expected to rise by 50 cents a cup...

深夜和周末被认为是医院最多死亡的时候。一项长达八年，对全澳41间医院重度看护病房死亡数字的调查结果显示，在正常工作时间之外住入重度看护病房(ICU)的病人死亡率高达17%，超出白天的14%死亡率。 存活率差异在周末甚至还要大些，周末住医院的病人死亡率高达20%，远远高于在周一至周...

维州警方在过去一年多时间里，共查获价值九千万元的非法财产，包括现金、房地产、赛马马匹、设计师成衣和珠宝等。 警方在过去13个月的打击犯罪行动中，查获并冻结了非法毒品、的士驾照、船隻、汽车、股票、黄金以及赌场筹码。被抓获的犯罪分子有前雪梨到侯巴特帆船比赛参赛者Laurie Shan...

据2011年3月20日《周日电讯报》报道，吉拉德总理表示，在她的碳税计划中可能将为中低收入的家庭提供减税以帮助他们应对生活成本上升。 吉拉德总理称，在实施碳税时将爲受此影响较大的中低收入家庭给予免税。她在接受《周日电讯报》采访时说：“减税是一个选项。”她表示联邦政府正在考虑如何在...

据2011年3月20日《联合报》报道，傲丰置业集团上海公司总经理孙志伟透露，江浙游资准备赴澳洲投资房产，已出现“打包”（由一人承购，再分售给亲友）新趋势。针对江浙炒房团经常在大陆“团购”买房，他表示，虽然澳洲法律不允许团购买房，不过“打包”为投资客提供另一种团购模式。 限购、限贷...

据2011年3月21日《新京报》报道，当地时间3月20日，英国威廉王子在澳大利亚图文巴拜会了一个特殊的家庭。在年初的澳大利亚水灾中，这个家庭中13岁的儿子乔丹·莱斯为救弟弟，牺牲了自己的生命。 在1月的澳大利亚水灾中，乔丹·莱斯是35名遇难者中的一个。当时，他和妈妈被困在一辆汽车...

COMPLAINTS to the Tax Office have nearly doubled in two years and the agency is failing to meet its own standards for handling them. 据2011年3...

据2011年3月20日新华网报道，澳大利亚外交部长陆克文20日在首都堪培拉宣布，弗朗西斯·亚当森将出任澳驻华大使，接替自2007年2月开始担任这一职位的芮捷锐。 陆克文在当天发表的一份声明中说，澳大利亚与中国的双边关系建立在互信互惠的基础之上，是广泛而有建设性的。两国近年高层互访...

Transport Minister Terry Mulder announced the feasibility study last month, suggesting a 12km double track would run from Huntingdale statio...

这是今天的《Sunday Hearld Sun》刊登的一则投资实例。 这位名叫Robert的本地年轻房产投资者表示，“只有房产投资才能让我买得起心仪的城区”。

据2011年3月20日中新网报道，法国战机当天已在利比亚进行了4次军事打击行动，摧毁了数辆卡扎菲军队的装甲车。 　　 法国媒体援引军方的消息称，巴黎时间17时45分左右，法国战机在利比亚对卡扎菲军队的一部军车开火，对利比亚实施首次空中打击。在接下来的几个小时里，法国“阵风”和“幻...

据2011年3月19日中国新闻网报道，澳大利亚新州州长肯纳莉和反对党党魁奥法雷尔难得一见地在竞选活动中达成了一致意见，都承诺开创一个“大新州”。 与吉拉德总理和反对党领袖艾伯特在联邦竞选中打出控制人口的旗号相反，肯纳莉和艾伯特18日晚承认了人口增长带给新州的利益。 距离新州选举投...

据2011年3月19日人民网报道，澳大利亚总理吉拉德和外交部长陆克文19日说，澳大利亚是国际社会中第一批呼吁对利比亚采取果断行动，包括联合国强制实施禁飞区的国家之一。 澳大利亚国际部长史密斯说，澳大利亚不准备为实施禁飞区出力，没有这么做的计划。他说：“澳大利亚政府不打算军事介入。...

据2011年3月19日新华社报道，自日本地震及海啸引发核泄漏事故以来，世界各国核工业受到的影响广受关注。针对澳大利亚铀工业在此次地震中受到的影响，新华社记者18日采访了澳大利亚铀协会负责人迈克尔·安格温。 　　 安格温认为，在目前地震结束不久的阶段，很难对其实际影响做出具体的评估...

据2011年1月11日 中国百科网 报道，Universities Australia警告，澳洲国际学生数量减少10%将影响今年的大学预算。国际学生是大学收入的重要来源，因国际学生数量减少，未来三年，将有7500个教育类工作被剔除。 Universities Australia首...

据2011年3月18日留学网报道，根据今天刚刚出炉的Times Higher Education World Reputation Rankings 2011，有4所澳洲大学杀入前一百名，其中墨尔本大学排名第45名，另外上榜的还有澳洲国立大学、悉尼大学和昆士兰大学，不过这份排行榜...

据2011年3月18日 中国新闻网 报道，“虽然澳大利亚的法律不允许团购买房，不过‘打包’的方式或许是一个不错的出路，这为中国投资者提供了很好的信号。”在18日的上海之春·海外置业展览会上，傲丰置业集团上海公司总经理孙志伟和记者谈起眼下赴澳洲进行房产投资出现的新趋势。 限购、限贷...

据2011年3月19日《联合报》报道，继第一批九十六人后，今天凌晨一时，第二批美国外交官员和眷属约三百人也抵达台湾。外交官员透露，除了美国外，澳洲也拟向台提出申请，希望能让侨民暂时撤离日本，到台湾避难。不过，到昨天为止，澳洲驻台办事处尚未有正式函文或行动。 至于暂时停办的美国签...

买家具买车？男人买单，但要说到家庭财政，那还是女人说了算。 　　 一份开支报告显示，澳洲女性掌管着每日的家庭财政。近70%的澳洲女性相信家庭财政大权掌握在自己的手中，相对而言，只有46%的澳洲男性有这个自信。 　　 买日用百货，买儿童用品，女人说了算；若论买车和养老投资，那还是男...

据2011年3月19日《Herald Sun》报道，部分墨尔本最昂贵的城区已经开始“屈尊自贬”，降价迎新主人。 　　 到目前为止，墨尔本百万城区的房产已经折价近万元。自去年12月以来，蓝筹城区如South Yarra, Hawthorn 和Balwyn的房价跌幅已经超过了5%。 ...

据2011年3月18日世华财讯报道，澳大利亚国库部长18日表示，澳大利亚政府将支持为低收入人群上调最低工资，但未提及上调幅度。 综合媒体3月18日报道，澳大利亚国库部长韦恩·斯万(Wayne Swan)18日表示，澳大利亚政府将支持为该国低收入工人涨薪，涨幅将与生活成本及其他经济...

据2011年3月18日中新网报道，到目前为止，澳大利亚还有12人在日本灾区下落不明，澳联邦政府十分担心，加紧寻找，设法与他们取得联系并离开灾区。 　　 澳大利亚外长陆克文说，我们非常关注他们的下落，要加紧一切努力寻找，使失去联系的澳大利亚公民的数字降为零。现在日本地震灾区的伤亡数...

据法新社3月18日消息，法国政府发言人巴洛因(Francois Baroin)表示，针对利比亚的军事行动将于“数小时内”展开，法国也将加入此次打击行动。

据2011年3月16日 澳洲绿卡网 报道，有超过10万澳洲人“受困于”福利分房，因为如果他们找到工作就意味着他们的可支配收入会被削减。 政府在准备五月预算案时将会针对该群体制定就业福利措施。 社会房屋部长阿比（Mark Arbib）今天表示，有些人“有能力找到工作并摆脱贫困”，但...

陈志远（1948年－2011年3月16日），生于台湾，知名流行音乐作曲家，先后曾任飞碟唱片和丰华唱片音乐总监。曾经制作过苏芮、王杰、张雨生、小虎队等人的专辑，也曾经创作出许多畅销金曲。生平创作、编曲的歌曲超过千首，友人戏称他为音乐怪博士。 陈志远学历只有初中毕业，二十岁前参加苏芮...

TEACHERS helped students cheat in the national literacy and numeracy tests - even giving verbal prompts and placing notes to change answers....

　　据 2011年3月17日黑龙江新闻网 报道，是 中国人留学澳洲 标志性的一年，也是最为转折的一年，这一年的成败和变化，将引导未来国人未来留学澳洲的兴趣和积极性，已经潜在的发展。 　　这其中除却澳洲政府之外，留学生自身的实力增加，是给在国人前往澳洲留学带去最大信心和选择决定权的...

A major Sydney hospital is screening the families of almost 200 babies for tuberculosis after a staff member was diagnosed with the potentia...

The Corruption and Crime Commission (CCC) will conduct examinations next week into the administration of the International English Language ...

圣诞岛上示威的船民向联邦警察掷石，被联邦警察放催泪弹，为三日来第二次。 联邦政府移民部长鲍文(Chris Bowen)证实，在周三晚的对峙中施放催泪弹，但他否认上次示威的搞手因此已于昨日较早时由圣诞岛送往达尔文。 在周三晚的对峙中，约有250名船民参加，有些手持写有“自由”的横额...

据2011年3月18日新华社报道，澳大利亚野生动植物保护部门17日表示，大约30头鲸受困布鲁尼岛一处海滩，部分已经死亡。 布鲁尼岛所在塔斯马尼亚州公园和野生动植物保护部发言人利兹·雷恩介绍，眼下只有12头鲸存活，当地居民正努力使它们重返大海。 公园和野生动植物保护部发表一份声明说...

据2011年3月18日网易报道，近日来，日本本州岛东部海域余震不断，仅17日就发生了最高里氏6.1级的地震10余起。关东地区也发生了5.8级地震。有消息说，富士山最近火山活动频繁，可能导致喷发。同时，大雪和严寒侵袭日本东北部地震灾区，影响救援，灾民生活雪上加霜。 “人们只顾盯着眼...

据2011年3月17日《星洲日报》报道，澳洲一名女生在社交网站面子书（facebook）上，邀请朋友参加她的16岁生日派对，不料竟吸引近20万人回应要到她家作客，最终不但被迫取消生日派对，还要报警求助。 这名女生在面子书上表示，由于没有时间一个一个地邀请，所以通过贴文发出生日派对...

据2011年3月17日 新华网 快讯：据美国地质勘探局地震信息网消息，南太平洋岛国瓦努阿图17日发生里氏6.5级地震。

据2011年3月16日《中国时报》报道，海外维吾尔运动领袖热比娅，下周将到澳洲进行第二次访问。 （世界维吾尔大会主席）热比娅，应（澳洲维吾尔协会）邀请下星期访问澳洲，这是她2009年访问澳洲后，三年内第二次访澳。 她应两名澳洲议员邀请，将在澳洲联邦国会大厦和新州议会对澳洲议员和记...

据2011年3月17日新华网报道，两名男子在澳大利亚乘坐火车时，携带250万澳元现金，遭一名同车旅客举报。 新州警方12日早晨在悉尼中央火车站登上列车截查两人，在他们的行李箱中发现这笔巨款，大部分是面额50澳元的钞票。 两名男子25岁左右，无法说出巨款来历。 两人遭逮捕，缴...

这是2011年3月17日星期四出版的最新一期《东方先驱报》头版头条标题，由本人执笔。 《东方先驱报》每周四、五午间开始，在墨尔本各个华人聚居区 Box Hill、Glen Waverley、市中心唐人街、Doncaster、Springvale、Prestron、Footscra...

Eighty-two percent of Australian workers are open to a making a move while 37 per cent are actively pursuing new roles. 据2011年3月17日《Herald S...

尽管全球金融危机渐行渐远，但全澳范围内的高尚住宅——价格在200万元以上的房子——依然备受冷落。在逐渐回暖的市场环境下，待售豪宅的数量却是越积越多。 澳洲房产监测机构（APM）收集的数据显示，自全球金融危机在2008年年中爆发至今，高尚住宅几乎无人问津。2007年3月时，全澳市面...

中广网北京3月17日消息 据中国之声《新闻纵横》报道，根据中国驻日本大使馆提供的数据，截至（16日）昨晚22点，已有4000多名中国公民从日本地震重灾区分别抵达东京成田国际机场和新潟机场，其中1100多名中国公民已搭乘昨晚的航班回国。 中国驻日大使馆新闻参赞邓伟昨天深夜接受中国之...

受日本大地震损坏的核电站连续发生爆炸并泄漏出放射性物质后，联邦政府已提升对澳洲公民到日本旅行的警告级别。 尽管澳洲核辐射防护与核安全署表示，澳洲人在受影响区域内受核辐射污染的机会非常低，但它警告澳洲公民继续避开日本东海岸的福岛核电站周围疏散区和宫城县。 澳洲外交和贸易部昨天提升对...

据2011年3月16日中国新闻网报道，由于受到日本地震、海啸与核泄漏的影响，全球经济发展产生不确定性，在未来半年左右的时间，澳大利亚经济增长有可能出现减缓现象。 近几个月来，澳大利亚昆州水灾、风灾不断，同时新州和维州也受到水灾侵袭，使经济发展受到冲击，增长率出现月度下滑，经济指标...

Melbourne 据2011年3月17日《深圳商报》报道，著名学术杂志《经济学人》旗下的智库ＥＩＵ于今年初发布了新一年的“全球宜居城市排行榜”，其中加拿大的温哥华以总分９８分位列第一，而澳洲有多达四个城市进入前十名，称为表现最优异的国家。 被称为“澳洲的文化首都”的墨尔本总分９...

据2011年3月17日法新社报道，在日本救灾的2名澳大利亚搜救人员乘坐的直升机，因故障被迫降落在福岛核电站撤离区外约20公里，2人的鞋发现微量辐射。 澳大利亚总理吉拉德表示，4名澳大利亚拯救人员及新西兰人员乘坐美军直升机时，螺旋桨积雪，被迫降在撤离区外约20公里。 他们其后返回基...

近日一份提交予政府的报告指出，为了吸引中国和印度游客，维州的国家公园应对酒店、餐馆和其它旅游机构开放。 　 维州竞争力和效率委员会的一份报告指出，如果现行的阻抑私人在国家公园内进行开发的“冗繁”法律不废除的话，那么维州全境的旅游业将面临停滞的危险。 　　 该报告还建议对维州公园组...

据2011年3月16日澳联社报道，Gigi Foster知道她的令人不安的关于国际学生的研究不会受欢迎。在一个严重依赖国际学生学费收入的高等教育産业中，她的研究也会影响到她的学术生涯前景。 Foster认爲她的研究表明，很多时候各所大学对于国际学生较差的英语口语和书写技能视而不见...

维州的精子银行都枯竭了，生育专家呼吁维州男子捐献精子，以帮助创造生命。 墨尔本试管婴儿胚胎植入诊所（Melbourne IVF）呼吁男子慷慨捐精，帮助不育不孕的夫妇或单身妇女实现当父母的梦想，IVF将于周一开展宣传活动。 IVF的生育专家John McBain称，现在的精子库存量...

据2011年3月15日《环球时报》报道，新西兰媒体14日突然开始炒作“中国遇难留学生家属要求多赔偿”。《新西兰先驱报》14日以“中国要求独生子女费”为题报道称，中国驻当地使馆表示，由于在新西兰大地震中遇难的中国留学生大都是“独生子女”，新西兰政府应在法律允许的范围内，给予中国遇难...

英国威廉王子本周末将访问澳洲三天，届时会到访一些受水灾和雅思飓风最严重的地区。 周一，吉拉德总理办公室公布了威廉王子访问昆州和维州的行程详情。威廉王子将会见昆州Cardwell社区成员和义工，之后前往Tully与Cassowary海岸社区人士和义工见面。 在凯恩斯，威廉王子将看望...

日本核危机升级

3月14日星期一凌晨，墨尔本东南区一户华裔家庭的房子遭不名人士的飞车枪击。屋主称，他根本不明白是谁策划了此次袭击，也不清楚袭击的原由。维州警方称，目前枪击的原因不明，但是他们不认为此次袭击是歹徒认错房子，误扰无辜人士。 当天凌晨1点刚过，Mulgrave区Princes高速公路旁...

适逢劳动节长周末，维州绝大多数商业活动都停业歇息了，但墨尔本少数地区却仍然呈现出一派生意兴隆的热烈局面。据维州房产协会的数据，上周末墨尔本共举行了218场拍卖会，清盘率达到68%。 WBP Property Group的托马森（Sean Thomson）表示，值得注意的是，尽管出...