澳洲新闻小屋 oznewsroom.blogspot.com

YOUR tax file number can be the key to protecting your identity and therefore your personal finances against theft and fraudulent behaviour,...

据2010年11月21日《澳洲人报》报道，“我的学校”（MySchool）网站从学生家长那收集的资料的差距，已使该网站对学校所作的比较的可信度受到质疑。 “我的学校”网站中，有五分之一学生的资料不全，使得对学校的比较以及学生是否来自弱势家庭背景的比较无法一致。这些资料是用来计算“...

据2010年11月21日《悉尼先驱晨报》报道，由于澳大利亚联邦政府将于2011年1月1日起实施新的育儿假期计划，这导致澳大利亚各家公司目前纷纷考虑减少育儿假期的工人报酬。 根据澳大利亚政府的新育儿假期计划，工人将获得18州的假期，并在此期间获得每周不少于570美元的报酬，对此澳大...

据2010年11月22日《澳大利亚金融评论》报道，由中信泰富矿业参与投资开发的中澳铁矿项目规模巨大，但面临工人短缺的境况，预计西澳短缺的矿工可能高达3.5万人。 短缺就意味着价格昂贵。据中澳铁矿某项目经理介绍，取决于驾驶车辆和设备的不同，该项目雇佣驾驶员的年薪工资从12万澳元到1...

MELBOURNE has sprawled 50 per cent further than its official urban growth boundary and is overrunning small country towns, residents' gr...

CHILDLESS couples face two years in jail or a hefty fine if they break new laws banning them from going overseas to use a surrogate mother. ...

据人民网悉尼11月21日电 澳洲中国和平统一促进会和澳大利亚华人团体协会21日在悉尼举行盛大晚宴，热烈欢迎中华人民共和国驻澳大利亚大使陈育明履新。陈育明表示，对推动中澳关系在各个领域的进一步发展充满信心。 澳洲中国和平统一促进会会长邱维廉在欢迎晚宴上致辞说，新南威尔士州有近300...

据2010年11月20日《中国日报》报道，澳大利亚一对双胞胎姐妹15日在美国科罗拉多州一个射击场头部几乎同时遭到枪击，其中一个死亡，另外一个受了重伤，目前还没人能对这个离奇事件做出解释。 当地时间15日下午2点50分左右，这对29岁的双胞胎在丹佛东南部一个射击中心中枪倒地，其中一...

据2010年11月《日经新闻》报道，澳大利亚财长斯万(Wayne Swan)在上周 日对外表示，当前澳大利亚政府正在希望推出一系列的措施，通过对小型金融机构提供支持而增大该国金融系统的竞争。这些小型金融机构包括互助信贷联盟以及房屋融资协会(building societies)。...

7:30：起床。 英国威斯敏斯特大学的研究人员发现，那些在早上5:22-7:21 分起床的人，其血液中有一种能引起心脏病的物质含量较高，因此，在7:21之后起床对身体健康更加有益。 打开台灯。"一醒来，就将灯打开，这样将会重新调整体内的生物钟，调整睡眠和醒来模式。...

据2010年11月21日中国新闻网报道，澳大利亚有一名超级大方的老板！因他接手收购的镍矿公司，从起初面临倒闭危机，到今年获利约新台币60亿元，他因此龙心大悦，送出奔驰名车、海外度假等好礼给员工，总值相加约新台币3亿元。 澳第5大富豪、镍矿公司的老板帕莫(Clive Palmer)...

据2010年11月21日新华网报道，在欧美住房市场依然萧条的背景下，澳大利亚住房价格维持在相对高位。伴随近期澳央行收紧银根，一些市场机构预期，当地房产市场在经历数年牛市之后，可能存在泡沫破灭风险。对此，澳政府和央行一直齐声否认。 然而，据当地媒体日前披露，澳大利亚政府内部就市场走...

据2010年11月21日法新社报道，一架从印尼巴厘岛飞往澳大利亚墨尔本的客机11月21日因机上一名乘客的怪异行为而在澳大利亚布鲁姆迫降。 这架客机上当时载有148名乘客，其中一名名为凯蒂·佩恩的女乘客描述说，当时有一名男乘客的行为越来越嚣张，飞行员和机组人员担心他对其他乘客的安全...

维州议会大选仅剩下最后一个星期，选战已进入白热化阶段，朝野两党竞相推出大选承诺，其中有关削减房产交易税方面，两党的政纲有着巨大的差别。 工党方面，布伦比州长只承诺一旦当选将免除在维州乡村地区兴建全新住宅的印花税；下一财年继续实行首次购房补贴政策。 联盟党则将对所有60万以下房产交...

SOCIAL housing cheats are earning up to $83,000 a year while living in taxpayer-funded accommodation meant for the state's most underpri...

Renting a home is more expensive than buying one in 80 per cent of British towns, new figures have revealed. 据2010年11月21日《 每日电讯报 》报道， “对于那些买...

在许多英联邦国家都在考虑总督的去留。 在澳大利亚，社会上一直有舆论认为没必要让英国女王来做澳大利亚的国家元首。不过，前总理霍华德在任期间，曾于1999年举行过全民公投，结果显示只有不到5%的澳大利亚人赞成实行共和制，大多数人觉得他们的根在英国，与君主制旧情难了。 澳大利亚前总理陆...

010年11月21日 香港 《第47届台湾金马奖》昨晚隆重举行，赛果频频爆冷门，影帝影后竞争激烈，首次角逐金马影帝的阮经天一击即中，爆冷击败“老戏骨”王学圻称帝；至于影后也爆大冷，由内地女演员吕丽萍，击败赛前大热徐帆和张艾嘉封后。 吕丽萍得奖感言： “感谢金马奖，我看到金马奖是那...

上个月的东京示威 香港《明报》报道，日本民间的反华情绪仍然持续。由保守派团体「奋起日本！全国行动委员会」组织的反华大游行，11月20日下午在大阪市中心举行，约有2500 人参与，这是大阪历来最大规模的反华游行。而日本新泻市原先考虑将市中央区一块土地出售给中国总领事馆作为新址用地，...

Newspapers produced by Rupert Murdoch's News Corporation in Australia will no longer be available free on the internet from next year. 据...

据2010年11月20日澳广报道， 澳大利亚外交部长陆克文说，现在还不清楚有多少澳大利亚人被困在发生瓦斯爆炸的新西兰煤矿矿井中。 昨天新西兰南岛格里沃特附近的派克河煤矿发生瓦斯爆炸，29名矿工被困在井下。据信其中有两名澳大利亚人。 由于担心井下有毒瓦斯仍会聚集，救援人员尚未获准下...

今天周六，墨尔本风和日丽，非常舒服的一天。 据气象局预报，接下来的一个星期，墨尔本的天气都将晴好温暖，甚至在炎热。下周三的最高气温将高达34摄氏度。 墨尔本的夏天终于要来了！

据2010年11月19日澳广报道，澳大利亚统计局的数字显示，越来越多的澳大利亚人安装了雨水储存罐。 这个最新的调查发现，26%的澳大利亚家庭使用储水罐作为水源。而在三年前，这个数字仅有19%。 这项调查还发现，在过去三年中，昆士兰州和维多利亚州是两个安装雨水储存罐最多的州。 统计...

1. 睡前喝豆浆( soya bean milk before sleep) 睡前喝豆浆：豆浆富含100%的优质胺基酸，可製造充分的生长激素，促进身体的新陈代谢，消耗体内多馀的醣份和脂肪，所以睡前喝豆浆，有减肥的的效果，这就是“胺基酸减肥法”，又叫“懒人减肥法”。 此外，大豆富含...

据2010年11月19日澳联社报道，澳洲医生协会11月18日发布的国家公立医疗系统报告显示，2008-2009财政年度全澳医院的新床位仅增加了11张，而政府额外的拨款并没有减少择期手术病人的等待时间。 澳洲医生协会会长Andrew Pesce称，医院系统的安全运行尚需要增加4,0...

据2010年11月19日《悉尼晨锋报》报道，一份研究澳洲人实施减肥手术现象的报告指出，到2008年之前的10年内，澳洲人通过实施外科手术减肥的人数超过了10年前的30倍。 在1998年，澳洲实施减重手术的只有535人，但是10年后数目已经激增到1万7000人，澳人在减重手术上的花...

据2010年11月19日《星岛日报》报道，联邦工党政府计划推出一种新签证类别，准许矿业公司尽快输入海外技术劳工。目前，昆州和西澳的大型采矿项目对劳工的需求很大。 根据官方预测，到2015年，澳洲资源业将出现3万6千名劳工短缺，劳工短缺问题或会扩大至其他行业。 官方数字显示，技术劳...

据2010年11月18日《The Age》报道，过去的5年里，维州一些屋主由于无力偿付房屋贷款而导致共有11,000幢房子被放贷方拍卖收回。 根据最高法院的数据，自2006年以来，由大银行、二级银行以及非银行借贷机构等提出的止赎诉讼，导致每年平均有2629人面临失去房子的威胁，其...

据《每日电讯报》报道，新西兰南岛19日下午发生一起煤矿爆炸事件，多达35名矿工失踪。 　　新西兰能源与资源部部长格里·布郎利(Gerry Brownlee)说，爆炸地点发生在派克河(Pike River)煤矿，该地位于新西兰南岛崎岖不平的西岸地区，发生事故时间大约在当地时间19日...

继澳大利亚足协被接纳为亚足联成员后，该国奥委会何时能加入亚奥理事会、从而参加亚运会成为各界关心的问题。对此，亚奥理事会主席艾哈迈德·法赫德·萨巴赫亲王表示，澳大利亚参加亚运会不仅会带来更多收入，而且会提高赛事水平，“希望有朝一日他们能加入我们这个大家庭。” 澳大利亚参加亚洲地区综...

据2010年11月20日《悉尼晨锋报》报道，11月19日周四上午约9时15分，悉尼内城西区Ashfield一名51岁的中国籍男子在过马路时被一辆私家轿车撞倒身亡。 事故发生时，肇事的大宇牌轿车正沿着Milton街往南行驶，突然撞上了在Arthur街南端正在横穿马路的一名中国籍男子...

2010年11月18日，澳洲联储副主席巴特利诺(Ric Battellino)表示，大宗商品出口与矿业投资的活跃将继续推动澳洲经济迅速增长，因此需有前瞻性的货币政策来抑制通胀。 "由于资源荣景，未来几年仍将有大量资金持续涌入澳洲，能够使经济增长在可维持一定水平轨道的方式...

11月27日将举行维州议会大选。无论是工党连任，还是联盟党阔别十多年后上台执政，墨尔本南区Cheltenham附近的Southland购物中心都将兴建一个火车站。 这将方便周边地区居民的出行，也能带旺购物中心内的商家生意。

据2010年11月18日新华网报道，位于南半球的澳大利亚已进入夏季，18日晚，悉尼市长克洛弗·穆尔宣布，欢庆悉尼“圣诞季”系列活动正式拉开帷幕。 当晚，穆尔在市中心马丁广场上亲手将一棵高达21米的圣诞树点亮，并观看了一年一度的儿童圣诞音乐会。音乐会上，当地众多知名童星和演员纷纷登...

HE three-year dispute over one of the state's best diving and fishing spots has recreational fishers squaring off with conservationists ...

据2010年11月18日路透社引述澳洲航空公司首席执行长Alan Joyce表示，空中巴士(Airbus)需要更换全球 A380 机队中约40台劳斯莱斯引擎。 Joyce表示澳航会继续调查，有多少引擎需要更换，并正与空中巴士磋商，将订购的飞机中部分劳斯莱斯引擎更换新引擎。 劳斯莱...

一名陆军上尉接受变性手术，澳洲国防协会替这名上尉辩护，指变性手术的费用，有权由国民保健来买单。 陆军上陆马非克林治（Matthew Clinch）改名为碧妮克林治(Bridget Clinch)上尉，目前正在放病假。 国防协会本周较早时替变性手术要纳税人买单作出辩护。 该会总干事...

澳洲家庭那紧巴巴的预算即将再受一次重击，这次的罪魁祸首是注定明年还要继续上涨的私人医疗保险收费。继电力零售公司和水务公司之后，保险公司也忙不迭地纷纷提出涨价要求。 医保公司周四向联邦政府递交涨价申请，市场预测保险商们打算明年提价约6%。实际价格涨幅将由联邦卫生部长罗克森（Nico...

澳洲税务局（ATO）今年将加强对现金经济的审计，约10万家现金收益高于平均水平的企业将成为澳税局的审计目标。 澳税局最近出台了新的现金收益基准，用以衡量横跨15个行业内大小企业的审计工作。报刊经销处、杂货零售店、餐馆等都将成为澳税局审计的对象。 澳税局二级专员Bruce Quig...

感人。

据2010年11月18日中国新闻网报道，一名已经对在度蜜月期间谋杀了自己新婚妻子认罪的美国男子近日获得美当局不会对其判处死刑的保证书后，澳当局将把这名在澳境内的男子驱逐出境。 据报道，现年32岁的美国人沃特森(Gabe Watson)于2003年与26岁的新婚妻子蒂娜(Tina)...

The average weekly wage in Australia is now $1257.20, after rising by 4.5 per cent in the year to August. 据2010年11月19日《 悉尼晨锋报 》报道，澳洲每周平均工资在截...

据2010年11月18日澳洲职业培训公司 Upskilled公布的最新调查 显示，差不多有半数的澳洲工人（蓝/白领）有在2011年改换工作或参加在岗职业培训的想法，其中有14%的人想去从事一种新的工作，29%的人想通过培训而取得职业进步。 调查中，四分之一的人表示，自己从未从雇主...

2010年11月17日发布的一份研究报告显示，澳大利亚已成为全球多元文化国家之一，但许多移民技能未被充分利用。 澳洲国家社会和经济模型中心提供的报告显示，澳大利亚已成为名列卢森堡之后排名世界第二的多元文化国家，瑞士紧跟其后。移民主要来自英国和新西兰，其中技术移民占62%。 该报告...

今天傍晚6点15分左右至7点整，墨尔本中文广播电台中波AM1341和AM1620将并机播出《时事纵横谈》专题节目。届时，本人作为《东方先驱报》头版撰稿人获邀担任主讲嘉宾。 由于以往中间段广告时间较长，从上周开始已做微调，本人的主讲将安排在前25分钟，连续开谈两个焦点话题： * 从...

11月17日，澳洲政府在西澳西北圣诞岛附近再度截获一艘怀疑载有116名人蛇的偷渡船。 联邦内政部长奥康纳（Brendan O'Connor）表示，这艘偷渡船在周三被截住，船上有116名乘客和两名船员。 他们被转送到圣诞岛羁留中心进行健康、安全和身分检查。 这是今年以来第1...

据2010年11月18日澳联社报道，联邦议员们的年薪又即将大幅度增长了，一位反对党影子部长的基本工资就将上升到20万一年。 就算是资历较浅的后排议员，他们的薪酬也将从目前的13.5万元增加到约17万元。议员们的每年的养老金金额也同样提高了数千元。但是他们原来享有的很多项补助津贴将...

A Victorian GP who raped a woman seven times in one night and took photographs during the assaults has been jailed for six years. 据2010年11月1...

据2010年11月18日《星岛日报》报道，最新报告显示，移居澳洲的中国移民人数在10年内增加一倍，但很多来自非英语国家的移民未能在澳洲一展所长。 据11月17日发表的最新AMP-NATSEM《收入与财富报告》，中国已超越意大利，成为澳洲第三大移民来源国，仅次英国和新西兰。 在20...

据2010年11月18日《星岛日报》报道，广州一名交警支队队长因贪污被判死刑，其妻在澳洲申请做难民，成为被羁留最长的外国人，经过9年半漫长的日子，已被上任移民部长批出永久居留签证。 联邦移民部长宝文(Chris Bowen)17日宣布，上任移民部长埃文斯(Chris Evans)...

在澳洲各大城市中，悉尼是承受房贷压力最大的一个城市。如今各大银行的加息将使更多的人面临房贷重担。 据国家社会与经济建模中心的分析，超过三分这一，即35.5%的悉尼房贷者目前正经历房贷压力。这些人每月还贷数额占据了可支配收入的30%，这一比例高出了全国平均水平27.7%，是所有大城...

尽管房价高企，其实澳洲还有很多既实惠又高回报率的房屋，尤其是在郊外。 想置业何必都往房价高企的市中心扎堆，郊外的物业也非常吸引。 目前，澳洲首府城市的房价屡升不止，尤其是在市中心区域，这使郊区更受投资者青睐，尤其是那些想在短期看到资本增值的投资者。投资者不仅能买得起这些较廉价的物...

THE girls' school at the centre of a gay partner controversy wants to apologise to the students concerned. 据2010年11月17日《 Herald Sun 》报道，...

根据一份调查，人口问题将成为维州选举的主要议题之一，半数的维州选民认为墨尔本的人口增长速度太快了，只有1%的人认为该城市还应加快发展的脚步。而医疗系统则是布伦拜政府的软肋条。 Nielsen受托于《The Age》所做的一份调查显示，与人口相关的议题将成为今年维州选战的重点。该调...

拍卖市场陷入两年来最低迷状态，广大房产所有者将不得不降低期望。 维州房地产协会REIV公布的修正数据显示，上周末的拍卖清空率仅为59%，比最初公布的数据低了两个百分点，是自2008年12月以来的最低水平。拍卖市场处于低迷状态，致使墨尔本住宅的中间价格暴跌6.7万元。 拍...

Police tape surrounds part of the Cherry Creek State Park shooting range in Colorado 据2010年11月18日《 悉尼晨锋报 》报道，一对澳洲籍姊妹，在美国科罗拉多州一个射击场内，头部中枪，一...

据2010年11月17日《 华尔街日报 》报道，虽然澳大利亚房地产市场已从近期狂热的涨势中有所降温，但依然生机不减，未显示大幅调整的迹象。 由于澳大利亚经济表现强劲、增长稳定，诸多海内外买家都被购买澳洲高端楼盘的无限机会所吸引，这些房产既有坐落在沿海的，也有位于农田之畔的。11月...

DETAINEES lit fires and climbed on to the roof of Villawood detention centre, a protest ignited by the suicide on Tuesday of an Iraqi man an...

据 2010年11月17日出国在线 报道，上周出台的新技术移民打分系统，又令澳洲的留学市场遭受打击。国际教育产业人士认为，这一严格的移民新政将进一步把中国留学生拒之于澳洲门外。 留学中介们纷纷表示，移民局的自今年以来出台的移民新政对于国际学生是一种歧视。中介们称，这些新政策过于偏...

陈育明大使（左）在招待会上与澳大利亚贸易部长埃默森共同祝酒。 据2010年11月18日人民网-国际频道消息，中国新任驻澳大利亚大使陈育明11月17日在到任招待会上说，中澳双边关系高速发展，当前正处于历史上的最好时期。 陈育明大使在招待会上就中澳关系重点谈了三点：首先，中澳关系具有...

据2010年11月17日中国新闻网报道，澳大利亚航空公司(Qantas Airways)宣布，11月16日，该公司一架载171名乘客的波音747客机发生“机鸟互撞”险情，被迫返回南非约翰内斯堡，没有造成人员伤亡。这是澳航近来一系列“空中险情”中的最新一起。 据报道，澳航17日发表...

维州自由党决定首先拨票给工党，维州绿党声言不怒反喜，并拒认它将失掉取得四个下议院席位的机会。 维州绿党发言人和上议员巴伯(Greg Barber)表示，自由党上周日的举动，不会摧毁它攫取维州议会制衡权的机会。这只能更清晰表明，在工党和自由党彼此投怀送抱的情况下，绿党的投票更加强...

维州一名“黑寡妇”刑满释放后将有望继承亡夫的千万家产。据悉，这名女子在杀夫后，逍遥法外长达6年之久。 2008，现年55岁的Margaret Erica Uttley因失手枪杀了丈夫Stephen而判入狱两年，如今，她已经服完刑，离开维州的Tarrengower女子监狱。 与此同...