澳洲新闻小屋 oznewsroom.blogspot.com

这是中国驻澳洲章均赛大使在今天出版的 《澳洲人报》上发表的文章 。　　 　　我出任中国驻澳大利亚大使两年来，看到澳媒体关注过“中国繁荣”（china boom）、中国经济是否与世界经济脱钩（china decoupling）,现在又关注“中国投资”(china investmen...

今天的墨尔本报纸《Hearld Sun》以头版头条报道了这名入室盗窃并攻击九旬老妇人Rachel Williams致死的凶手被判11年、8年不得保释的消息。 法官最后并非以谋杀罪将其定罪，因为没有证据显示91岁的Rachel Williams之死是凶手直接攻击的结果。 死者家属 ...

据2009年4月2日澳广报道，矿业巨头力拓公司宣布，德国监管机构已经批准了中铝斥资300亿澳元增加所持力拓股份的申请。 德国是力拓铁矿产品的出口市场之一，它也是中铝投资力拓交易需要得到监管机构批准的五个国家之一。 中铝的这笔投资一旦成交将使中铝所持的力拓股份比例增加到18％。但是...

维州州长布伦比 据2009年4月2日新华网报道，维多利亚州州长布伦比4月1日表示，反对党攻击政府与中国的密切关系是难以接受的，而且中国对澳大利亚经济来说十分重要。 布伦比在议会发言时说，中国是极少数能够在经济危机中保持创纪录经济增长的国家，也是澳大利亚的“伟大朋友”。他对有些人借...

澳洲统计局4月1日公布的最新数据显示，因百货业、家具和衣饰开支等民间消费减少，澳洲二月份零售销售额出现5个月来首度下滑，零售销售额萎缩2%，幅度大于济学家预测的0.5%。 为刺激举足轻重的民间消费，澳洲央行已调降利率至45年来的新低 3.25%，政府上个月开始发放补助金给民...

据2009年4月2日澳广报道，澳洲政府的最新统计显示，澳大利亚就业市场在三月份继续萎缩，工作机会和去年同期相比暴跌了60％。 澳大利亚就业部通过统计主要报刊上刊登的技术性工作招聘广告来分析就业市场的起伏。三月份的职位空缺数据和二月份相比下降了11％，下降最多的是有关金属和木材方面...

Skilled migrants employed on temporary visas will soon be paid the same rates as local workers who do the same job. Employers are required t...

2009年4月1日新浪教育博文： 到澳大利亚时正赶上圣诞节。过节嘛，当然要放假要休息。但看到他们那种把“休息”看得如此重要，如此马虎不得，如此神圣不可侵犯，使我们中国人对“休息”二字不得不产生一种新的认识。 穿越著名的澳洲金融第一大街、雅拉河、墨尔本，几乎所有的商店都关门了，街上...

据2009年4月1日 澳联社 报道，著名消费者杂志《CHOICE》的最新调查结果显示，维珍航空(VIRGIN BLUE)被评为澳洲最佳航空公司。 该杂志对4,307名最近3年澳洲国内航班常客进行了调查后发现，68%受访者表示对维珍航空满意。 REGIONAL EXPRESS排在第...

The High Court expects to rule on Friday on the validity of the Federal Government's plan to pay 8.7 million taxpayers a bonus of up to ...

澳洲华裔商人刘海燕（Helen Liu） 上周四，本地第二大报业集团Fairfax旗下两张大报《悉尼晨锋报》和墨尔本《时代报》首先爆料国防部长与女华商关系“风波”。 与Fairfax激烈竞争的默多克旗下新闻集团各大报纸报道，刘海燕31日接受新闻集团采访时，否认自己是安全威胁，并表...

4月1日的墨尔本《时代报》（The Age）发表一则题为《澳洲房产市场出现乐观迹象》的房产新闻，指出不断下降的低利率，联邦政府的首置补贴翻番政策提升了澳洲的楼市，特别是中低端房产市场。 今年一、二月份，悉尼和墨尔本的房产中间价位开始扭转去年以来的下跌趋势都录得上升。 澳洲房产研究...

如今中国内地的亿万富豪到底有多少人？答案是：接近1万人，千万富翁则约有30万人。 中国内地千万级以上的富豪手中掌握着多少财富？结果是：8.8万亿元人民币，相当于2008年我国GDP的29%。 据2009年4月1日 新浪网 报道，日前发布的《2009中国私人财富报告》，首次对中国内...

尤记得那一个黄昏，从收音机里听到张国荣从中环文华酒店纵身跃下而亡的消息。 翻开车里的抽屉，竟翻出一盘已沾着灰尘的磁带《有谁共鸣》，一遍又一遍地放，一遍又一遍地听。。。。。。 整整六年过去了。 有谁共鸣 抬头望星空一片静 我独行 夜雨渐停 无言是此刻的冷静 笑问谁 肝胆照应 风...

据2009年4月1日《悉尼晨锋报》报道，澳洲财长斯旺31日批准了湖南华菱钢铁公司对澳洲铁矿石公司福特斯库金属集团(FMG)高达17.55%的持股申请。 财长斯旺（Wayne Swan）称，该批准涉及华菱钢铁任职福特斯库董事会的高管所担负的正式严格责任。 斯旺在声明中指出，应确保福...

墨尔本大报《时代报》（The Age）4月1日发表题为 《陆克文 请不要屈从谭布尔的嘲弄》 的社论，忠告陆克文总理不要因为近期反对党在国防部长与女华商关系“风波”问题上大做文章而在发展与中国的关系时躲躲闪闪、犹犹豫豫。 陆克文总理日前公开提出让中国在国际货币基金组织发挥更重要的作...

陆克文在伦敦与中国驻英大使傅莹同坐一张沙发，请注意陆克文的“肢体语言”。。。 据2009年3月31日澳广报道，陆克文总理表示，与中国建立紧密关系符合澳大利亚的国家利益，他将继续这样作。 陆克文最近因为他所领导的政府与中国关系密切而受到指责，关系密切的事例包括去年一名中国高层官员...

The Australian Chamber of Commerce and Industry (ACCI) are encouraging workers to take leave, believing it could actually help to boost the ...

Sydney Airport has achieved a dubious hat-trick - being named the country's most unpopular airport for three years in a row. 据2009年3月31日...

据澳洲央行2009年3月31日公布的数据显示，澳洲私营企业2月份的贷款与1月份持平，较去年同期增长5.4%。 数据还显示，澳洲住房部门2月份的贷款月率上升0.6%，年率大幅上升7.1%。 而私人贷款2月份月率下降0.8%，年率下降6.0%；商业部门贷款2月份月率下降0.6%，年率...

全世界最美丽女政治人物民调结果近日在西班牙出炉。澳洲联邦气候变化部长黄英贤，青年和体育部长艾丽丝以及工党议员帕克（Melissa Parke）登上了世界最美丽政治家排行榜。 调查结果显示，帕克在榜中排名第35，艾丽丝第50，黄英贤第51。秘鲁政客利昂（Luciana Leon）和...

维州警方3月30日表示，2月份维州山林大火遇难人数有变，从先前报道的210人调低至173人。 2月7日维州发生大规模山林大火，过火面积超过3900平方公里，2000多栋房屋在大火中被毁，数千人无家可归，这是澳洲历史上最严重的自然灾难。 警方称由于自然条件复杂，遇难人数前后不一致，...

UP to 5000 new cheap rental homes are expected come on to the Sydney market over the next year as part of an Australia-first scheme that cou...

Sales of new homes rose for a second straight month in February as lower interest rates and government grants enticed buyers, a survey show...

据2009年3月30日澳广报道，联邦政府提供7亿多澳元小企业税收减免的决定受到代表小企业的团体的欢迎。 联邦政府宣布，在下个财政年度中政府将减少小企业随时应缴的营业税税额，以此来缓解小企业流动资金短缺问题。 小企业部部长埃莫森说，在当前形势下，资金留在小企业内比交给税务局更重要，...

A Nielsen poll shows Prime Minister Kevin Rudd's approval rating is at a new high. This puts him at just one point below former prime m...

据2009年3月30日 《每日电讯报》 报道，29日晚，悉尼再度发生枪击事件，上周日在悉尼机场被狂殴致死的摩托党成员的弟弟在自家车道上遭到伏击，枪手预先埋伏等事主回家，枪手至少开了六枪，不过都未致命。 新州政府拟推出严厉法例打击摩托党伙的横行。

THE acting Prime Minister, Julia Gillard, says the political and media focus on links between politicians and Chinese interests is bordering...

2009年3月30日媒体报道，2009年F1揭幕战澳大利亚站昨天在墨尔本降下帷幕，布朗车队英国车手巴顿和巴西老将巴里切罗包揽前两名，巴顿夺冠后感慨结果宛如“童话”。 昨天从发车起就意外不断，数辆赛车在第一个弯道发生碰撞。随后，强行超车、刹车故障以及全新的KERS系统让赛道不断出现...

据2009年3月30日澳广报道，总部设在澳大利亚东北部的昆士兰资源理事会敦促有关部门应该以冷静理性的态度来决定是否批准中国在澳大利亚的投资。 澳大利亚联邦政府还没有决定是否批准中铝公司收购矿业巨头力拓集团更多的股权。此前，联邦政府否决了中国五矿集团公司收购澳洲矿业公司的申请，理由...

非凡航空（Viva）悉尼－澳门特价机票$249全包括。 最后一天网上销售。

据2009年3月30日《Herald Sun》报道，29日星期天下午4点40分左右，一名劫匪在墨尔本市中心一间珠宝店劫走价值$100万澳元的珠宝首饰。 如有任何线索，请拨打灭罪热线：1800 333 000

2009年3月28日报道，2007年，悉尼率先进行了“地球一小时”的尝试。据澳大利亚能源公司公布的数据，熄灯一小时为悉尼节省了48760千瓦时的电力，相当于40多万台电视或80万只60瓦灯泡同时开启消耗的电力，减排的52吨二氧化碳，等同于101800辆汽车的一年排放量，悉尼的“地...

据2009年3月29日《新京报》报道，3月23日，在距离伦敦G20峰会召开不到10天之际，澳大利亚总理陆克文开始为期2周的外交活动主张改革IMF 　　陆克文的第一站首先前往美国。在G20峰会前夕造访白宫并与美国新任总统奥巴马举行首次会晤，陆克文的议程表上高居榜首的除了经济问题别无...

VICTORIANS are finding it tougher to obtain a driver's licence, new figures reveal. More people are failing to gain probationary licence...

7） Sunshine去年底中间价$321,000元，近城西区10公里左右，是墨尔本火车一区里房价最便宜的城区。去市中心方便，基础设施完善，有维多利亚大学、公立医院等，性价比很高。 8） Dandenong 去年底中间价$332,500元，上Monash高速、EastLin...

据2009年3月28日《新闻晨报》报道，国防部长被手下秘密调查，消息一出即在澳全国引发轩然大波。澳大利亚国防部前高级官员艾伦·贝姆表示，按照该国法律，对内阁部长进行调查必须得到总理的正式授权，而总理陆克文这次竟完全不知情。 陆克文26日在华盛顿结束与美国总统奥巴马的会晤后也表示，...

Chinese millionaire businesswoman Helen Liu with John Howard at a public function. 据2009年3月29日 《每日电讯报》 报道，现任陆克文总理和前澳洲总理霍华德都曾与悉尼女华商刘海燕（Helen ...

据2009年 3月28日澳联社 报道，自去年10月首置补贴翻番以来，共有42000个首次置业人士涌入澳洲房产市场。

4） Reservoir 位于墨尔本北区，距市中心10仅公里出头，上Metropolitan Ring Rd快速路非常方便，火车电车巴士公共交通便利。去年底中间价仅$352,500元，比整个墨尔本房産中间价还要低$73,500元，性价比存在优势。 5） Southb...

据2009年3月28日 《每日电讯报》 报道，如今有越来越多的澳洲女性依然沿袭传统习俗，在出嫁后跟随丈夫的姓，去年澳洲女子结婚后用自己丈夫姓的人数增加了20%，反而是澳洲男子对太太是否随夫姓感到无所谓。

Shaken . . . the Defence Minister, Joel Fitzgibbon, with Air Chief Marshal Angus Houston yesterday. 据2009年3月28日澳广报道，澳大利亚检察总长罗伯特·麦克利兰说，应该让民众确...

据2009年3月27日新华网报道，中国民营汽车公司浙江吉利控股集团有限公司经过一个月的紧张谈判，成功收购了澳大利亚自动变速器公司（ＤＳＩ），收购协议签字仪式２７日在悉尼的新南威尔士州开发厅举行。 吉利汽车控股有限公司总裁杨健和ＤＳＩ资产托管人普华永道公司合伙人斯蒂芬·朗雷在收购协...

据2009年3月27日 《每日电讯报》 报道，由于存在刹车隐患，福特召回90000多辆2004年2月1日至2008年12月31日期间出产的 Territory汽车。不包括福特Territory Turbo，Territory Ghia Turbo和FPV F6X。 其中澳洲受到影...

据2009年3月27日 《澳洲人报》 报道，澳洲财长斯旺否决了中国五矿对OZ Minerals的收购要约，澳外长史密斯在北京表示，否决这一收购要约并不意味着该交易不能继续进行，并购双方可以在修改方案后继续提出申请。 斯旺表示，中国五矿对OZ Minerals价值26亿澳元的收购要...

据2009年3月27日印尼《星洲日报》报道，印尼司法与人权部移民调查与行动组组长穆多尔3月25日表示，当局成功破获外国人走私集团，并扣留47名逾期逗留的中国公民。 他说，幕后主使人是来自美国的巴基斯坦后裔尤淑夫。政府已经掌握此集团的违反移民厅条例和偷渡人类犯罪的供词和证据。 他表...

这是我替《墨尔本日报》地产版《澳华地产周刊》撰写的一篇专栏文章，于今天刊出。 将分几个帖子陆续贴在《澳洲新闻小屋》和大家分享。 创纪录的低利率，联邦和州政府慷慨的首置补贴预计在六月底结束，房租创出新高，种种因素导致墨尔本楼市特别是中低端房産市场在未来数周将呈现火爆局面。 刚刚过去...

据2009年3月27日新华网报道，金融危机后，有意出国与境外男士结婚的女性比例，从42.5％大幅下降至16.8％ 中国适婚而未婚女性对原本追捧的“跨国婚姻”的热情，正在随着金融危机的爆发与扩散逐步降低。国际金融危机后，家庭经济问题与安全感成为女性择偶考虑的主要因素。 这是中国红娘...

(Left) Liu Haiyan (Helen Liu) taken from the website of Shandong calligrapher Chen Zekun, (right) Defence Minister Joel Fitzgibbon. BBC中文网报道...

澳大利亚联邦储备银行表示，关于美国最近宣布的经济刺激计划是否能使美国银行系统走上复苏之路还需要一段时间才能知道。 不过澳储备银行在它今天发布的经济稳定性报告中说，美国政府的最新救市计划得到了市场的支持。 这份报告还说，澳大利亚银行的债务有所增长，但是比起其它许多国家来，澳大利亚银...

NZ-based appliance maker Fisher & Paykel Appliances Holdings Ltd has negotiated a temporary nine-day fortnight agreement with employees ...

本周六晚上8:30～9:30pm是 “地球一小时” （Earth hour），同时熄灯一小时。这项发源于悉尼的活动已吸引越来越多澳洲人的参与。 宜家（IKEA）从周五到周六每天中午12:00-2:00pm将免费发放一个蜡烛和烛台。

No seatbelt? Marcus Einfeld on the Four Corners program. “屋漏偏逢连夜雨”，日前为逃避$77元超速罚单而做伪证锒铛入狱的前联邦法院大法官Marcus Einfeld再次受到警方调查，因为电视镜头显示，他在乘车前往法庭等候宣...

The unnamed officials investigated the defence minister's association with a Chinese-born Sydney businesswoman and whether it constitute...

Homes at Yamba, named Australia's best town. 据2009年3月26日 《每日电讯报》 报道，新州北部海滨小镇Yamba在澳洲最佳城镇百强榜上位居榜首。 　　 该项排名是由《澳洲旅行家》杂志从澳洲各地300个城镇名单中筛选， 最终...

THE future of the $750 million Frankston Bypass, a key plank of John Brumby's transport plan for Melbourne, is in doubt, with funding fr...