据2013年12月10日人民网报道，一份全球性调查研究发现澳洲学校的教室吵闹程度雄踞全球，浪费了大量的教学时间。但是，有澳洲专家认为安静的教室未必总是好事。
这份调查发现43%的澳洲学生报告过教室里有“吵闹和无秩序”问题。三分之一的人表示他们“必须等很长时间才能让其他学生安静下来”，有38%的人认为学生们“没有认真听讲”。澳洲教育研究委员会（ACER）的教育监督和研究主任汤姆森（Sue Thomson）说，调查显示澳洲的问题比所有参与调查的国家都要严重，令人非常担忧。“这不但会严重影响学生的学习，还会耗费教师大量时间维持秩序。将这些被浪费的时间算个总数结果将会非常惊人。”汤姆森说。
但是另外一名来自悉尼大学（USyd）的教育和社会工作学副教授安德森（Michael Anderson）却持相反观点，认为老师们应该将富有创造性的吵闹和那些令人分心的噪音加以区分。“吵闹有时候是有创造性的，比如说学生在一起研究问题时发出的噪音就属于这种情况。”副教授说。
伯菲尔德（Leonie Burfield）是博塔尼区（Botany）圣伯纳德天主教小学（St Bernard's Catholic Primary School）校长，她说自己喜欢听学生们在教室里发出的噪音。“好的老师能区分出那些努力学习时发出的噪音。”校长说。这所小学在教室内设计了不同的课桌鼓励学生们一起通过他们喜欢的学习方式来学习。“一些孩子会坐在地上用笔记本电脑桌，有的孩子使用的是单人桌。有的人喜欢坐在长沙发上读书，还有的喜欢站着。”校长说。
澳洲数学老师协会（Australian Association of Mathematics Teachers，AAMT）会长贝斯威克（Kim Beswick）表示，她在上课时喜欢听到更多的学生加入到数学问题的讨论中来。“除非影响到教学，否则我不觉得噪音有什么问题。和其他国家的文化相比，澳洲文化确实缺乏对教育的尊重。澳洲人觉得成为橄榄球联盟（AFL）巨星远比上大学或者拿到博士学位要光荣得多。在这里教学的老师们必须面对和接受这种环境。”贝斯威克表示。
2013年12月10日星期二
昆州著名中餐馆因招不到合适雇工面临倒闭
据2013年12月10日环球网综合报道，澳大利亚昆州图文巴(Toowoomba)的中餐馆麒麟(Qi'lin)尽管得奖无数，但是因为难以找到熟练的劳工，目前面临结业的窘境。
澳大利亚著名旅行杂志《孤独星球》(Lonely Planet)近期才将麒麟列入了2014年澳大利亚旅游指南中，过去这家餐馆也在澳各种评比中得奖无数，但这家餐馆的老板张安妮(Annette Cheung)和斯科特(
Daryll Scott)却面临着工人荒。他们在布里斯班、悉尼、和墨尔本都打出了招聘广告，但都没有招募到合适的人选，最后甚至绝望地将广告打到了中国香港，但仍旧没有成功。
据悉，在澳大利亚政府2012年7月调整移民政策之后，边远地区的雇主提名技术移民的雅思(IELTS)成绩要达到6分，而斯科特认为，这相当于大学的英语要求了。斯科特表示，以他们的经验来看，虽然他们招募的海外劳工有足够的英语水平去理解相关的权利和义务，但是不足以考到雅思6 分。
在澳大利亚政府2012年7月调整政策之前，边远地区的海外工人可以申请免受边远地区雇主担保移民计划的条件限制，以便令澳边远地区的行业可以具有和城市地区竞争的实力。麒麟中餐馆就是根据边远地区雇主担保移民计划，从海外雇了两位大厨，不但保证了这家中餐馆的正常营业，还为图文巴地区的居民创造了多个工作机会。
斯科特在写给澳大利亚移民部长莫瑞信(Scott Morrison )的信中，呼吁澳大利亚当局能对现行的移民政策进行复核，并且提出目前边远地区的技术移民荒已经变得迫在眉睫。
斯科特称，他们从各个方面得到的信息反馈显示，澳大利亚所有的首府城市也都存在着厨师短缺的问题，要想将厨师吸引到澳大利亚的边远地区简直就是难上加难了。他怀疑澳大利亚边远地区的不少企业都和麒麟面临着相同的窘境。
澳大利亚著名旅行杂志《孤独星球》(Lonely Planet)近期才将麒麟列入了2014年澳大利亚旅游指南中，过去这家餐馆也在澳各种评比中得奖无数，但这家餐馆的老板张安妮(Annette Cheung)和斯科特(Daryll Scott)却面临着工人荒。他们在布里斯班、悉尼、和墨尔本都打出了招聘广告，但都没有招募到合适的人选，最后甚至绝望地将广告打到了中国香港，但仍旧没有成功。
据悉，在澳大利亚政府2012年7月调整移民政策之后，边远地区的雇主提名技术移民的雅思(IELTS)成绩要达到6分，而斯科特认为，这相当于大学的英语要求了。斯科特表示，以他们的经验来看，虽然他们招募的海外劳工有足够的英语水平去理解相关的权利和义务，但是不足以考到雅思6 分。
在澳大利亚政府2012年7月调整政策之前，边远地区的海外工人可以申请免受边远地区雇主担保移民计划的条件限制，以便令澳边远地区的行业可以具有和城市地区竞争的实力。麒麟中餐馆就是根据边远地区雇主担保移民计划，从海外雇了两位大厨，不但保证了这家中餐馆的正常营业，还为图文巴地区的居民创造了多个工作机会。
斯科特在写给澳大利亚移民部长莫瑞信(Scott Morrison )的信中，呼吁澳大利亚当局能对现行的移民政策进行复核，并且提出目前边远地区的技术移民荒已经变得迫在眉睫。
斯科特称，他们从各个方面得到的信息反馈显示，澳大利亚所有的首府城市也都存在着厨师短缺的问题，要想将厨师吸引到澳大利亚的边远地区简直就是难上加难了。他怀疑澳大利亚边远地区的不少企业都和麒麟面临着相同的窘境。
一天里什么时间最容易受罚：午餐前泊车墨尔本CBD须小心 每分钟平均3车主收罚单
在对2012-2013年的泊车罚单数据按小时划分后，《先驱太阳报》发现，上午11时至中午是停车罚款的黄金时段，去年，这一时段的停车罚款总额达到了300万元。
根据分析，在墨尔本CBD，有4万2800张停车罚款是在午饭前的一个小时里签发的。这个小时是泊车检查人员最忙碌的时段，每分钟平均开出3张罚单。
《先驱太阳报》在分析了墨尔本市府的数据后指出，泊车罚单数量从上午10点开始急剧增加，在中午之前达到最高峰。最易遭开罚单的主要街道有Lonsdale St、Queen St和Exhibition St。
Collins St地区的主席Don Parsons呼吁墨尔本市府考虑延长这段时间内的停车时间，以帮助当地的零售商。“由于有这些泊车罚款和限制，我们在与Chadstone购物中心的竞争上处于劣势位置。”他呼吁市府将泊车时长延长10-15分钟，使驾车到市区购物的人能够获得更多的“自由”。
《先驱太阳报》分析的数据还显示：
*周四开出的罚单最多，紧随其后的是周三和周五。
*上一财年，墨尔本市府共签发了48万4785张泊车罚单，为市府财库贡献了4300万元。这一罚单数量比2011-2012多了2万3000张，让市府多了560万元的额外收入。
*当前的罚单数量与2010-2011年持平。
墨尔本市府的发言人Sam Bishop则为泊车罚单辩护说，每个月有逾90万人次的司机在市区停车，罚款可提高停车位的使用率。“墨尔本市区的泊车需求非常之高。泊车规则的存在是为了确保停车位会定期地轮换，以满足所有用户的需求。”
根据分析，在墨尔本CBD，有4万2800张停车罚款是在午饭前的一个小时里签发的。这个小时是泊车检查人员最忙碌的时段，每分钟平均开出3张罚单。
《先驱太阳报》在分析了墨尔本市府的数据后指出，泊车罚单数量从上午10点开始急剧增加，在中午之前达到最高峰。最易遭开罚单的主要街道有Lonsdale St、Queen St和Exhibition St。
Collins St地区的主席Don Parsons呼吁墨尔本市府考虑延长这段时间内的停车时间，以帮助当地的零售商。“由于有这些泊车罚款和限制，我们在与Chadstone购物中心的竞争上处于劣势位置。”他呼吁市府将泊车时长延长10-15分钟，使驾车到市区购物的人能够获得更多的“自由”。
《先驱太阳报》分析的数据还显示：
*周四开出的罚单最多，紧随其后的是周三和周五。
*上一财年，墨尔本市府共签发了48万4785张泊车罚单，为市府财库贡献了4300万元。这一罚单数量比2011-2012多了2万3000张，让市府多了560万元的额外收入。
*当前的罚单数量与2010-2011年持平。
墨尔本市府的发言人Sam Bishop则为泊车罚单辩护说，每个月有逾90万人次的司机在市区停车，罚款可提高停车位的使用率。“墨尔本市区的泊车需求非常之高。泊车规则的存在是为了确保停车位会定期地轮换，以满足所有用户的需求。”
女童在家溺亡 新州6万家庭尚未登记泳池
虽然泳池登记在上个月就已截止，而且当局还威胁要对没有注册的业主处以220元的罚款，但新州仍有大约6万户家庭未登记。
新州皇家救生协会（Royal Life Saving Society NSW）的行政长麦克李斯特（David Macallister）上周日表示，去年溺亡的4岁以下儿童中，有60%是在游泳池内遇难的。上一财年，共有31个四岁以下澳洲儿童溺亡，比此前一年高了近50%。
“人们要了解的一点是，每发生一宗4岁以下儿童溺亡案，就相对应地会发生三宗4岁以下儿童险些溺亡后出现某种脑损伤的案例。”
“每一宗溺亡案件都会给死者家属留下无穷的痛苦和情绪压力，而且坦白而言，险些溺亡案件的后续杀伤力也不弱，因为这些孩子在未来人生中可能都需要人照顾。”
麦克李斯特还称，有些人担心政府强制市民注册游泳池是一种监视性质的做法，而且遵守安全指南和接受市府泳池检查还得额外花钱。“很不幸的是，有些人是这么想的。但其实上，如果他们需要升级游泳池，那也是出于安全的理由，这可能会拯救生命。”
纽卡素（Newcastle）夫妇Meejung和Dean Hughes给他们家的游泳池进行了注册后，才发现一些指南的要求非常严格。不过，Meejung认为，以后他们的2岁女儿Sophie或客人带着孩子来做客游泳时，这种严苛的泳池标准反倒能让他们放下心来。
新州地方政府事务厅长佩吉（Don Page）称，虽然未注册泳池是个问题，但相比昆州2011年推行一项类似计划时的情况，登记泳池的新州家庭比例已经算是很高的。“这么做是为了在安全和泳池实用性之间找到一个平衡点。”“我们当然不可能太过分，但如果能做点什么保护孩子们的安全，我们就义不容辞。”
新州女童溺亡
上周日晚6点，新州西南地区小镇Griffith的一位18个月大女婴溺亡于Binya Street的家中泳池内。当急救人员将她从这个后院泳池拖上来时，她已经失去了意识。急救人员在现场为她实施了急救，并把她送往Griffith乡村医院，可惜她当即被医生宣布已死亡。
警方设立了案发现场。来自Griffith地方警队的警员仍在调查此案。
早些时候，也有一个2岁男童被从悉尼西北区Windsor Downs的家中泳池捞上来。他的家人立刻为他实施了心肺复苏术，他后来被送往Westmead儿童医院，病情已经稳定下来。
澳洲生活比美国更美好 美媒详列理由深表羡慕
无尽的夏季，完美的沙滩，美味的咖啡，还有本土猛男Chris Hemsworth。没错，澳洲就是这么无可挑剔，难怪连美国人民都要妒忌啦。
为什么说澳洲生活比美国好？美国《赫芬顿邮报》认为至少有以下23个理由:
1. 进行“跳跃年（gap year）”旅行对澳人来说是很稀松平常的事情。
2. 我们的海边就有泳池。
3. 我们的咖啡更美味。证据？当星巴克于2000年入驻澳洲时，它提供的产品与美国的毫无二致，但却被认为质量“兑水”了。2008年，星巴克关掉了87家连锁店中的61家。
4. 我们拥有黄金海岸。在没有被毕业学生包围之前，它的美景还是非常令人惊叹的。
5. 我们拥有“海龟指南”。每年1月份到3月份，新出生的海龟会挣扎着爬向大海。很多本地人可能都没有见过这种壮观的场面。
6. 我们游泳的速度很快，而且还是索普（Ian Thorpe，澳洲游泳选手，曾获五枚奥运金牌）那种级别的。
7. 我们的薪酬更高。我们的最低时薪是16.37元，美国每个州的标准不一，不过佐治亚州最低时薪只有5.15元。
8. 堪培拉日。在每年的3月份，我们的首都都会给自己庆生。不过，只有堪培拉人才能得到假期。他们值得过这个假期，毕竟他们忍受了那里的生活。
9. 我们拥有粉红色的湖（位于维州Murray Sunset National Park内）。
10. 两个字：肉派。
11. 你可以在线申请澳洲度假签证，这可以省掉很多麻烦事。
12. 我们不会为旅游业牺牲可持续发展——至少《赫芬顿邮报》是这么认为的。证据？Lord Howe Island任何时候都只能招待400名游客。可惜的是，澳洲其他旅游景点没有这类限制。
13. 我们的甜点也更好。别提什么莱明顿蛋糕、巴甫洛娃蛋糕和澳纽饼干。我们的糖浆蛋糕才真的是顶呱呱。
14. 澳洲的袋鼠比人还多。不过近年来，袋鼠似乎泛滥成灾，尤其是在昆州西南地区。Paroo郡市长Lindsay Godfrey最近在说起袋鼠成灾时称：“牠们让昆州西南地区迅速地陷入干旱。”所以，我们推出了杀戮和生育控制。对了，我们还制作了袋鼠汉堡。
15. 我们称霸橄榄球世界。
16. 我们还设定了自然保护假期，参与一些测量热带雨林植物之类的活动。
17. 我们有口音，比如说G'Day和mate……
18. 当生活变得一团糟的时候，Lake McKenzie总是在静静地等待着我们。等等，这个地方在哪里？它在昆州Fraser Island上。
19. 毛茸茸的企鹅。太可爱了。
20. Great Ocean Road沿路美妙的风景。
21. 我们拥有全球最狂野的钢拱桥。没错，说的就是悉尼海港大桥。如果你还没有爬过悉尼海港大桥，那你还在等什么？
22. 美国青少年偶像Miley的前男友Liam Hemsworth出生在澳洲。
23. 对了，Liam的哥哥Chris Hemsworth也出生在澳洲。
为什么说澳洲生活比美国好？美国《赫芬顿邮报》认为至少有以下23个理由:
1. 进行“跳跃年（gap year）”旅行对澳人来说是很稀松平常的事情。
2. 我们的海边就有泳池。
3. 我们的咖啡更美味。证据？当星巴克于2000年入驻澳洲时，它提供的产品与美国的毫无二致，但却被认为质量“兑水”了。2008年，星巴克关掉了87家连锁店中的61家。
4. 我们拥有黄金海岸。在没有被毕业学生包围之前，它的美景还是非常令人惊叹的。
5. 我们拥有“海龟指南”。每年1月份到3月份，新出生的海龟会挣扎着爬向大海。很多本地人可能都没有见过这种壮观的场面。
6. 我们游泳的速度很快，而且还是索普（Ian Thorpe，澳洲游泳选手，曾获五枚奥运金牌）那种级别的。
7. 我们的薪酬更高。我们的最低时薪是16.37元，美国每个州的标准不一，不过佐治亚州最低时薪只有5.15元。
8. 堪培拉日。在每年的3月份，我们的首都都会给自己庆生。不过，只有堪培拉人才能得到假期。他们值得过这个假期，毕竟他们忍受了那里的生活。
9. 我们拥有粉红色的湖（位于维州Murray Sunset National Park内）。
10. 两个字：肉派。
11. 你可以在线申请澳洲度假签证，这可以省掉很多麻烦事。
12. 我们不会为旅游业牺牲可持续发展——至少《赫芬顿邮报》是这么认为的。证据？Lord Howe Island任何时候都只能招待400名游客。可惜的是，澳洲其他旅游景点没有这类限制。
13. 我们的甜点也更好。别提什么莱明顿蛋糕、巴甫洛娃蛋糕和澳纽饼干。我们的糖浆蛋糕才真的是顶呱呱。
14. 澳洲的袋鼠比人还多。不过近年来，袋鼠似乎泛滥成灾，尤其是在昆州西南地区。Paroo郡市长Lindsay Godfrey最近在说起袋鼠成灾时称：“牠们让昆州西南地区迅速地陷入干旱。”所以，我们推出了杀戮和生育控制。对了，我们还制作了袋鼠汉堡。
15. 我们称霸橄榄球世界。
16. 我们还设定了自然保护假期，参与一些测量热带雨林植物之类的活动。
17. 我们有口音，比如说G'Day和mate……
18. 当生活变得一团糟的时候，Lake McKenzie总是在静静地等待着我们。等等，这个地方在哪里？它在昆州Fraser Island上。
19. 毛茸茸的企鹅。太可爱了。
20. Great Ocean Road沿路美妙的风景。
21. 我们拥有全球最狂野的钢拱桥。没错，说的就是悉尼海港大桥。如果你还没有爬过悉尼海港大桥，那你还在等什么？
22. 美国青少年偶像Miley的前男友Liam Hemsworth出生在澳洲。
23. 对了，Liam的哥哥Chris Hemsworth也出生在澳洲。
澳大利亚心理专家呼吁人们少用智能设备
据2013年12月9日人民网报道，澳大利亚心理专家的调查报告显示，智能手机和平板电脑很大程度上方便了人们日常对互联网的需求，但对于一些人来说，想放下这些智能设备已经变得越来越困难。
据澳大利亚广播公司报道，澳洲通讯和媒体管理局最近的一份统计报告显示，过去一年中该国14至17岁青少年的智能手机拥有率已经提高到了30%。女孩子们对社交媒体十分迷恋，而男孩子们则更青睐电子游戏。
2010年塔斯马尼亚大学发布一项调查结果，称该州有5%的小学生玩游戏成瘾，还有4.6%的小学生对互联网上瘾。
贾文·蒂姆森是塔斯马尼亚州朗塞斯顿大学的一名学生，他在接受采访时说，他花了很长时间才意识到，自己长久以来的一项爱好—网络游戏，已经变成一种难以摆脱的瘾。他说：“相比其香烟、酒精和大麻之类的东西，网络游戏看上去并不那么容易让人上瘾。对我来说游戏并不会有那么大的害处，所以我也一直没有认真对待这件事。”然而当他发现自己每周要在网络游戏上花掉大约70个小时的时候，才真正意识到了问题的所在。为了玩游戏，他开始逃课，拒绝和现实世界的朋友交往，甚至包括他的女朋友。在发现问题后，蒂姆森决定将游戏中的所有装备送给别人，然后删除了帐号。
然而随着智能手机和平板电脑的普及，人们发现要戒除网瘾和游戏瘾正在变得越来越困难。心理问题专家凯特·辛克莱尔说，更多使用智能设备的青少年会出现睡眠困难和学习成绩下降的问题。
悉尼康科德医院儿童心理学医生飞利浦·谭恩则表示，家长有责任为尚未成年的子女设立一个使用智能设备的时间限制。他说：“这不光是政府和有关组织的责任，更是家长的责任，需要认真对待。”
据澳大利亚广播公司报道，澳洲通讯和媒体管理局最近的一份统计报告显示，过去一年中该国14至17岁青少年的智能手机拥有率已经提高到了30%。女孩子们对社交媒体十分迷恋，而男孩子们则更青睐电子游戏。
2010年塔斯马尼亚大学发布一项调查结果，称该州有5%的小学生玩游戏成瘾，还有4.6%的小学生对互联网上瘾。
贾文·蒂姆森是塔斯马尼亚州朗塞斯顿大学的一名学生，他在接受采访时说，他花了很长时间才意识到，自己长久以来的一项爱好—网络游戏，已经变成一种难以摆脱的瘾。他说：“相比其香烟、酒精和大麻之类的东西，网络游戏看上去并不那么容易让人上瘾。对我来说游戏并不会有那么大的害处，所以我也一直没有认真对待这件事。”然而当他发现自己每周要在网络游戏上花掉大约70个小时的时候，才真正意识到了问题的所在。为了玩游戏，他开始逃课，拒绝和现实世界的朋友交往，甚至包括他的女朋友。在发现问题后，蒂姆森决定将游戏中的所有装备送给别人，然后删除了帐号。
然而随着智能手机和平板电脑的普及，人们发现要戒除网瘾和游戏瘾正在变得越来越困难。心理问题专家凯特·辛克莱尔说，更多使用智能设备的青少年会出现睡眠困难和学习成绩下降的问题。
悉尼康科德医院儿童心理学医生飞利浦·谭恩则表示，家长有责任为尚未成年的子女设立一个使用智能设备的时间限制。他说：“这不光是政府和有关组织的责任，更是家长的责任，需要认真对待。”
维州一年中三万人因酗酒而住院
据2013年12月09日人民网电 统计数据显示，澳大利亚维多利亚州一年中共有近三万人因过度饮酒而被送进医院。
据澳大利亚新闻集团报道，名为“转折点”的组织日前发布的一份统计数据显示，在2010到2011年的12个月统计期间内，共有29694名维多利亚州居民因饮酒过多而被送进医院。统计报告说，虽然其中多数是男性，但不难看出其中女性的比例也有较大的增加。
据报道，这些人平均要在医院住4天，这意味着该州医疗机构要为接纳饮酒过多的人准备出11万3千多个单位天数的病床。“转折点”组织负责人丹·拉布曼教授表示，在圣诞节快要到来之际，希望这个数字能给喜欢酗酒的维多利亚人一点警示。他说：“虽然多数人能够有节制的饮酒，但不能否认的是，当很多人喝到一定程度时，就很难把持得住了。”
同时，拉布曼还强调了女性在过度饮酒人群中所占比例的增加。统计数据显示，2001到2002年度，维多利亚州因过度饮酒而住院的女性有6727人，而在本次统计中，这个数字增加到了11484人。
统计数据还表明，50到60岁的男性最容易饮酒过度；而在女性中，40到44和50到54岁这两个年龄段的人群更迷恋酒精。
据澳大利亚新闻集团报道，名为“转折点”的组织日前发布的一份统计数据显示，在2010到2011年的12个月统计期间内，共有29694名维多利亚州居民因饮酒过多而被送进医院。统计报告说，虽然其中多数是男性，但不难看出其中女性的比例也有较大的增加。
据报道，这些人平均要在医院住4天，这意味着该州医疗机构要为接纳饮酒过多的人准备出11万3千多个单位天数的病床。“转折点”组织负责人丹·拉布曼教授表示，在圣诞节快要到来之际，希望这个数字能给喜欢酗酒的维多利亚人一点警示。他说：“虽然多数人能够有节制的饮酒，但不能否认的是，当很多人喝到一定程度时，就很难把持得住了。”
同时，拉布曼还强调了女性在过度饮酒人群中所占比例的增加。统计数据显示，2001到2002年度，维多利亚州因过度饮酒而住院的女性有6727人，而在本次统计中，这个数字增加到了11484人。
统计数据还表明，50到60岁的男性最容易饮酒过度；而在女性中，40到44和50到54岁这两个年龄段的人群更迷恋酒精。
东西连接线料给墨尔本添堵 部分干道车流或增7成
据2013年12月9日《The Age》报道，根据一份遭泄露的秘密报告，东-西连接线将会导致墨尔本道路网络中关键路段的车流骤增，Hoddle Street和自由党的大本营Kew将承受最严重的交通打击。
内普辛（Denis Napthine）政府的秘密交通建模数据显示，这个总耗资预计将在60-80亿元之间的项目恐会让数十万的车族陷入更加严重的交通拥堵中，而非减轻交通压力。
根据《时代报》获得的这份详细预测，靠近Eastern Freeway的Hoddle Street上段——已经是墨尔本最拥堵的地方之一——预计将会因为东-西连接线的建造而变得更堵：到2021年，它的早高峰车流或将增加最高35%。
靠近市区的Hoddle Street路段情况稍好，它的交通流将因为东-西连接线的建造而改善多达9%。即便如此，这些数据也与政府此前的声明截然相反：内普辛政府表示，东-西连接线将会让Hoddle Street的整体拥堵情况得到改善。
这份报告是7月份由咨询公司Veitch Lister为Linking Melbourne Authority准备的。根据该报告，在Eastern Freeway至CityLink的连接线建造后，那些接入Eastern Freeway的道路将在未来8年多负载成千上万的汽车。
到2021年，Bulleen区Manningham Road的早高峰交通流预计将增加四分之一。Kew也将遭遇重创。比如，一旦东-西连接线竣工，Earl Street的早高峰车流就将飙增最高41%。
根据这份预测，已经不堪重负的Eastern Freeway须承受更大的压力，因为在隧道入口附近的车辆料暴增69%。据悉，届时或许须建设一条新的车道以应对这一增幅。
这份遭披露的报告势必会让内普辛政府更加头疼。这个被州府宣传为墨尔本交通拥堵解决良方的项目却遭到民众的强烈抵制。联盟党政府同时一再地坚称，这个项目从经济层面上来看也是有益的，因为每投资1元，就能获得1.4元的利益 。
但是这份厚达数百页、包含有详细地图的秘密报告却指出，虽然墨尔本道路网络中部分路段的车流会有所改善，比如Collingwood的Johnston Street，但是其他地区却会更加拥堵，而这主要是源于所谓的“诱导需求（induced demand）”现象，因为新的道路会鼓励更多的人开车出行。
道路厅长Terry Mulder的一名女发言人证实，Eastern Freeway和支线道路的交通流确实会显著增加。
内普辛（Denis Napthine）政府的秘密交通建模数据显示，这个总耗资预计将在60-80亿元之间的项目恐会让数十万的车族陷入更加严重的交通拥堵中，而非减轻交通压力。
根据《时代报》获得的这份详细预测，靠近Eastern Freeway的Hoddle Street上段——已经是墨尔本最拥堵的地方之一——预计将会因为东-西连接线的建造而变得更堵：到2021年，它的早高峰车流或将增加最高35%。
靠近市区的Hoddle Street路段情况稍好，它的交通流将因为东-西连接线的建造而改善多达9%。即便如此，这些数据也与政府此前的声明截然相反：内普辛政府表示，东-西连接线将会让Hoddle Street的整体拥堵情况得到改善。
这份报告是7月份由咨询公司Veitch Lister为Linking Melbourne Authority准备的。根据该报告，在Eastern Freeway至CityLink的连接线建造后，那些接入Eastern Freeway的道路将在未来8年多负载成千上万的汽车。
到2021年，Bulleen区Manningham Road的早高峰交通流预计将增加四分之一。Kew也将遭遇重创。比如，一旦东-西连接线竣工，Earl Street的早高峰车流就将飙增最高41%。
根据这份预测，已经不堪重负的Eastern Freeway须承受更大的压力，因为在隧道入口附近的车辆料暴增69%。据悉，届时或许须建设一条新的车道以应对这一增幅。
这份遭披露的报告势必会让内普辛政府更加头疼。这个被州府宣传为墨尔本交通拥堵解决良方的项目却遭到民众的强烈抵制。联盟党政府同时一再地坚称，这个项目从经济层面上来看也是有益的，因为每投资1元，就能获得1.4元的利益 。
但是这份厚达数百页、包含有详细地图的秘密报告却指出，虽然墨尔本道路网络中部分路段的车流会有所改善，比如Collingwood的Johnston Street，但是其他地区却会更加拥堵，而这主要是源于所谓的“诱导需求（induced demand）”现象，因为新的道路会鼓励更多的人开车出行。
道路厅长Terry Mulder的一名女发言人证实，Eastern Freeway和支线道路的交通流确实会显著增加。
昆州七旬老翁杀华裔妻子承认毁尸 拒绝承认谋杀罪名
据2013年12月9日中国新闻网报道，昆州凯恩斯老翁安德里斯(Klaus Andres)杀妻溶尸案6日进入续审的第五天。法庭获悉，他在杀死中国妻子曹丽萍(Li Ping Cao，音译)后，把她的手机藏在装着去世前妻的骨灰盒内。
70岁的安德里斯承认了用盐酸溶解了曹丽萍尸体的犯罪事实，但拒绝承认谋杀罪名。
6日，侦探Bradley McLeish在凯恩斯最高法庭上称，在2011年11月逮捕了安德里斯后，警方曾对他的住宅展开了搜查。他称，安德里斯将其中一个房间作为已去世的前妻Monica的神龛，里面放满了鲜花和她的照片，以及一个装着她的骨灰的骨灰缸。McLeish侦探在这个骨灰缸内找到了曹丽萍的手机。
法庭播放了一段曹丽萍遇害后安德里斯接受警方问话的视频。
在这段录像中，警方发现了安德里斯的证词漏洞百出、前后矛盾，但并没有揭穿他，直到4个小时之后，才突然告诉他一些警员已经获得了一张犯罪现场搜查令，正在对他的住宅进行搜查。
在问话中，安德里斯否认在曹丽萍失踪后使用或占有她的手机。他还多次表示自己不知道妻子拥有一张联邦银行卡。而当警方拿出一段他在曹丽萍失踪后多次使用她的这张银行卡的录像后，他又辩称当时他是在使用自己的银行卡。
在警方表示他们还拥有安德里斯使用曹丽萍的银行卡购买盐酸的视频后，他连声否认：“不是，不是，你们别开玩笑”。直到警方播放了视频之后，他才吞吞吐吐地表示，视频中的那个人“有点像”他。
安德里斯后来解释称，他购买盐酸是为了消灭垃圾桶内肥料的异味。
在被问及写信要求福利署(Centrelink)把曹丽萍的款项转移到自己账户一事时，安德里斯又一口咬定是曹丽萍在失踪之前就已经签署了相关文件、同意这么做的。侦探们在安德里斯家门口的水沟内找到了六颗属于曹丽萍的烤瓷牙。
在被问及是否杀死妻子后毁尸时，安德里斯还强装镇定，回答称如果他真的要这么做，就不会选择在自己的家里。接着侦探又问他觉得妻子是否已经死了的时候，安德里斯称，他希望还没有，并称可能有人存心想为难他。
70岁的安德里斯承认了用盐酸溶解了曹丽萍尸体的犯罪事实，但拒绝承认谋杀罪名。
6日，侦探Bradley McLeish在凯恩斯最高法庭上称，在2011年11月逮捕了安德里斯后，警方曾对他的住宅展开了搜查。他称，安德里斯将其中一个房间作为已去世的前妻Monica的神龛，里面放满了鲜花和她的照片，以及一个装着她的骨灰的骨灰缸。McLeish侦探在这个骨灰缸内找到了曹丽萍的手机。
法庭播放了一段曹丽萍遇害后安德里斯接受警方问话的视频。
在这段录像中，警方发现了安德里斯的证词漏洞百出、前后矛盾，但并没有揭穿他，直到4个小时之后，才突然告诉他一些警员已经获得了一张犯罪现场搜查令，正在对他的住宅进行搜查。
在问话中，安德里斯否认在曹丽萍失踪后使用或占有她的手机。他还多次表示自己不知道妻子拥有一张联邦银行卡。而当警方拿出一段他在曹丽萍失踪后多次使用她的这张银行卡的录像后，他又辩称当时他是在使用自己的银行卡。
在警方表示他们还拥有安德里斯使用曹丽萍的银行卡购买盐酸的视频后，他连声否认：“不是，不是，你们别开玩笑”。直到警方播放了视频之后，他才吞吞吐吐地表示，视频中的那个人“有点像”他。
安德里斯后来解释称，他购买盐酸是为了消灭垃圾桶内肥料的异味。
在被问及写信要求福利署(Centrelink)把曹丽萍的款项转移到自己账户一事时，安德里斯又一口咬定是曹丽萍在失踪之前就已经签署了相关文件、同意这么做的。侦探们在安德里斯家门口的水沟内找到了六颗属于曹丽萍的烤瓷牙。
在被问及是否杀死妻子后毁尸时，安德里斯还强装镇定，回答称如果他真的要这么做，就不会选择在自己的家里。接着侦探又问他觉得妻子是否已经死了的时候，安德里斯称，他希望还没有，并称可能有人存心想为难他。
残暴殴死中国留学生抢劫21元 堪培拉男子被判20年监禁
据2013年12月09日中国新闻网报道，周一(9日)在首府地区高等法院内，一名在堪培拉Northbourne Avenue上用“残忍、凶狠、无缘无故和懦夫般的手段”殴死一名中国留学生的男子被判处入狱20年。
2011年8月某天凌晨4点，22岁的施密特(Taylor Schmidt)和同伙在街上遇到了受害人赵亮(Liang Zhao，音译)。当时，刚从墨尔本抵达堪培拉Jolimont Centre的赵亮打算步行回家。他一直沿着Northbourne Avenue朝Gungahlin地区方向行走，已经约好了和前来接他的母亲在半路上会面。但谁也没想到，赵亮先遇到了施密特和另一名不满18岁的同伙(已被判处17年的有期徒刑)，之后被残忍殴打身亡。
当晚，施密特和那名同伙手持大刀和棒球棍，早就计划好了要进行抢劫。他们在碰到赵亮后，一下子将他打晕在地，并把他从人行道拖走。两人抢走了赵亮的手机和他身上仅有的21元现金。
施密特用棒球棍击打了赵亮的头部，导致他痛苦大叫，但却又威胁不准他喊叫，然后又用砍刀砍向了他的手腕。接着，两人凶残地抡起棒球棍，活活将赵亮打死。他头部的伤势惨不忍睹，脑浆都暴露出来。
9日，施密特被首府地区高等法院判处20年零6个月的刑期，其中14年不得申请假释。法官Richard Refshauge裁定，施密特仅殴打赵亮一次，不过这是对受害者发出的第一次袭击，而且伤在头部。法官说：“施密特，这是由你带头犯下的残忍、恶意和无缘无故的一宗杀人案，它将纠缠你一生。”
在上个月的庭审中，施密特曾写了一张纸条向赵亮的家属道歉，并承认自己应该被判处较长的刑期。他说：“当我每次想起这件事，我就无法呼吸。很长时间以来，我都不想承认自己的所做所为。”他说，这件事情只能怪自己，他应该早点远离毒品。
2011年8月某天凌晨4点，22岁的施密特(Taylor Schmidt)和同伙在街上遇到了受害人赵亮(Liang Zhao，音译)。当时，刚从墨尔本抵达堪培拉Jolimont Centre的赵亮打算步行回家。他一直沿着Northbourne Avenue朝Gungahlin地区方向行走，已经约好了和前来接他的母亲在半路上会面。但谁也没想到，赵亮先遇到了施密特和另一名不满18岁的同伙(已被判处17年的有期徒刑)，之后被残忍殴打身亡。
当晚，施密特和那名同伙手持大刀和棒球棍，早就计划好了要进行抢劫。他们在碰到赵亮后，一下子将他打晕在地，并把他从人行道拖走。两人抢走了赵亮的手机和他身上仅有的21元现金。
施密特用棒球棍击打了赵亮的头部，导致他痛苦大叫，但却又威胁不准他喊叫，然后又用砍刀砍向了他的手腕。接着，两人凶残地抡起棒球棍，活活将赵亮打死。他头部的伤势惨不忍睹，脑浆都暴露出来。
9日，施密特被首府地区高等法院判处20年零6个月的刑期，其中14年不得申请假释。法官Richard Refshauge裁定，施密特仅殴打赵亮一次，不过这是对受害者发出的第一次袭击，而且伤在头部。法官说：“施密特，这是由你带头犯下的残忍、恶意和无缘无故的一宗杀人案，它将纠缠你一生。”
在上个月的庭审中，施密特曾写了一张纸条向赵亮的家属道歉，并承认自己应该被判处较长的刑期。他说：“当我每次想起这件事，我就无法呼吸。很长时间以来，我都不想承认自己的所做所为。”他说，这件事情只能怪自己，他应该早点远离毒品。
11月份澳大利亚招聘广告数量下滑 就业市场持续低迷
据2013年12月09日中国新闻网报道，一份最新调查显示，澳大利亚在互联网和报纸上的招聘广告数量已连续第二个月下滑，未来几个月的就业市场亦存在不稳定因素。
澳盛银行9日公布的月度调查发现，继10月份的招聘广告数量下滑0.1%后，11月份的招聘广告又减少了0.8%，总的来看较去年同期降低了10%。
对此，澳盛银行澳大利亚经济总监法比奥表示，目前澳大利亚部分经济领域的业绩得到提升，再根据劳动力的市场需求不同，有迹象显示招聘数据会逐渐走向稳定。但不清楚这种稳定是否能持续，是否能提升未来数月的劳动力需求量。
法比奥说，澳大利亚住房市场有所好转，低利率，以及澳元汇率的下降对一些行业有积极的影响，零售销售额在近几个月出现稳定上升。虽然一些经济部门的情况得到改善，但从就业市场来看，在短期内可能会持续低迷，特别是资源业正步入经营和生产阶段，意味着所需劳动力将比投资阶段少些。
调查显示，新南威尔士州招聘广告数量在过去4个月保持稳定，维多利亚州尚不稳定，西澳州招聘广告下跌幅度有所减缓，而首都的招聘广告在继续下跌。不过也有迹象表明，有些州的劳动力需求量正在改善。
据悉，澳大利亚11月份就业数据将于近日公布。经济学家们预期，澳11月份的失业率将增长0.1%，达到5.8%。
澳盛银行9日公布的月度调查发现，继10月份的招聘广告数量下滑0.1%后，11月份的招聘广告又减少了0.8%，总的来看较去年同期降低了10%。
对此，澳盛银行澳大利亚经济总监法比奥表示，目前澳大利亚部分经济领域的业绩得到提升，再根据劳动力的市场需求不同，有迹象显示招聘数据会逐渐走向稳定。但不清楚这种稳定是否能持续，是否能提升未来数月的劳动力需求量。
法比奥说，澳大利亚住房市场有所好转，低利率，以及澳元汇率的下降对一些行业有积极的影响，零售销售额在近几个月出现稳定上升。虽然一些经济部门的情况得到改善，但从就业市场来看，在短期内可能会持续低迷，特别是资源业正步入经营和生产阶段，意味着所需劳动力将比投资阶段少些。
调查显示，新南威尔士州招聘广告数量在过去4个月保持稳定，维多利亚州尚不稳定，西澳州招聘广告下跌幅度有所减缓，而首都的招聘广告在继续下跌。不过也有迹象表明，有些州的劳动力需求量正在改善。
据悉，澳大利亚11月份就业数据将于近日公布。经济学家们预期，澳11月份的失业率将增长0.1%，达到5.8%。
身在澳洲真是有福：雾霾使北京成“不能张口说话的城市”
韩国《中央日报》12月9日报道称，“中国所引发的灰色灾难——‘中国雾霾”已经达到“史上最恶劣的程度”，最近一周以来，一场罕见的大范围雾霾笼罩着中国，已陆续有25个省份、100多座大中城市不同程度出现雾霾天气，覆盖了中国将近一半的国土。
报道称，中国中央气象台近期已有3天连续发布霾橙色预警；美国驻华大使馆甚至将该条件下的空气称为“毒气”，并劝告本国公民“不要外出”。
报道称，雾霾天引起了呼吸道疾病的高发，在受影响的地区，中国民众纷纷戴着口罩出行。面对雾霾的来势汹汹，各地纷纷采取应急措施。包括高速封路、机场“停摆”、工地停工、学校停课，加速出台“大气污染应急预案”等措施纷纷推出。
报道援引相关领域专家的话指出，雾霾是长期粗放的经济发展方式的后果，虽然中国政府也在加紧出台应对措施，但由于企业追求持续的经济发展，在2030年之前中国的空气质量并不会有太大的改善。
韩国气象研究专家林韩哲接受媒体采访时表示，“来自中国的可吸入颗粒就是最近引发问题的罪魁祸首，上周可吸入颗粒让(韩国)天空变得白蒙蒙的。”
韩国媒体声称，中国雾霾已经越过大洋，成为让朝鲜半岛挠头的问题，并谴责本国政府的“监控网”存在很大漏洞。韩国媒体建议本国政府应建立起白翎岛—泰安—济州西海监测带，以监测来自中国的污染物质。报道指出， 在此之前，应解决环境部和气象厅目前的“不作为”。 韩国媒体批评环境部和气象厅虽然分别都有对来自中国的可吸入颗粒进行监测，但双方不但拒绝合作，连数据都不曾共享。
曾任韩国环境部长的金明子女士表示：“解决跨越国境的污染问题需要花费很长时间，这一点是不可避免的。因此也需要积累相应的具体数据。政府各机构之间、政府机构及其所属机构之间没有共享信息，这一问题亟待解决。”