2013年8月22日星期四
陆克文与艾伯特二度辩论 针锋相对火药味浓
与上一场在坎京全国记者俱乐部的电视辩论赛不同的是，这次的辩论气氛更加宽松。现场人群中除了记者之外，还有两党的忠实信徒们。参与辩论的陆克文和艾伯特有充分机会与公众互动。
两位领导人分别进行三分钟的开场致辞和最后陈词。开场致辞之后，现场观众会向双方提出10个“敞开式”问题。陆克文和艾伯特也可以相互质问。
此外，与第一场辩论不同的是，发言讲话的时间将不再受限。这意味着双方更有可能针锋相对，相互打断对方的讲话，让辩论更具火药味。
总理陆克文正在昆州努力拉票，该州有30个众院议席，是工党争取连任机会的关键。目前工党在昆州半数议席的领先率仅为5%或5%以下。
周三白天，陆克文将再次重申了工党改善医疗服务的承诺，宣布了一项价值1500万的计划来改善澳洲偏远地区的癌症患者的看护工作。
艾伯特也在日间离开维州赶赴布里斯本，准备与陆克文在Bronco Leagues俱乐部的一个人民论坛上面对面展开激辩。
这场辩论长达一小时，于周三晚6：30（澳洲东部时间）在付费电视频道天空新闻（Sky News）播出。其他免费电视台也获得了转播权。
风险不可小觑：澳洲楼花公寓投资陷阱多 资本增长不可观
据2013年8月20日《澳洲金融评论》报道， 房地产市场激增的信心促使全国楼花公寓销量需求大增，但几位房产专家却指出，这种公寓房的资本增长并不可观。
WBP Property Group房产顾问曼宁（Phil Manning）称：“如果你仔细查看这类投资的历史，就会发现你常常得不到任何资本增长。”
房地产评估机构LandMark White在对布里斯本27栋公寓楼（总共2700套公寓）进行调查后，发现公寓转售率只有3.11%，而且自2006年以来损失了7.58%。
LandMark White的调查分析师麦克戴尔德（Ally McDade）称：“在这些年中，有不少买家认为楼花公寓将来的价值肯定会超过交割时的合同价。”布里斯本房市低迷可能加深了这一抽样受查公寓楼群的损失，不过房产专家门认为，某些楼花公寓的销售渠道导致一些投资者从一开始就吃亏了。
CBRE Residential的总经理米尔顿（David Milton）称，澳洲很多楼花开发案的确带来了不错的资本增值，但买家应该警惕那些通过市场外（off-market）渠道销售的开发案，因为其问询价可能包含了销售佣金和介绍费。
米尔顿称，某些通过金融规划师、管理投资计划和其他更为间接渠道销售的开发案包含多手隐性收费，这将侵蚀资本增长的机会。“不知情的买家们从一开始就支付了过高的价格，后来发现真相时都追悔莫及。”
专家各持己见
其他专家还指出，楼花公寓楼的数量太多也使得它们成为一种棘手的投资。来自WBP的曼宁称：“你获得资本增值的唯一方法就是实现土地增值，但这些开发案都很大型，因此你所有的土地份额增值根本不够抵消楼层的贬值。”“大型楼层一般有很多套公寓房待售，这就不可避免地引发价格战。”
墨尔本买家中介沃克林（Monique Sasson Wakelin）称，在一栋周边全是类似开发案的楼层中购房后，买家将变得脆弱不堪。“90%的情况下，人们买楼花都会犯下极大的错误。”
米尔顿表示，所有的房地产投资，楼花或者其他都只能作为中长期的投资选择，别奢望获得快速的资本增长。“如果你买房还指望着能获得立竿见影的收益，那就太傻了。”
布里斯本内城区公寓房住户很可能会同意这一说法。在经过多年的损失后，这里的公寓房房价终于从2012年开始增长了5.78%。空置率只有1.95%，两卧室公寓房的周租在截至6月份的三个月内提高了4.35%。
米尔顿称，现在市场对公寓房的需求达到了非常高的水平。该集团最新的开发案——位于Bondi Junction的Capitol在上市两周后，93套公寓房已经卖出了91套。“地段是最重要的，要靠近商店、上班地点，交通便利，而且销售渠道是正规渠道，那么你的投资应该就能获得不错的资本增长。”
心里想跳槽者不少 但更多澳洲人稳守阵地不换工作
澳大利亚统计局周三发布的数据显示，在今年2月份，跟随当前雇主或在同一间公司停留不足一年的就业者比例只有18.2%，少于一年前的19.9%。
2008年2月份的短期就业人数比例更高，有22.1 %的人跟随他们的雇主或公司不足一年。
与此同时，在同一个公司工作超过5年的人数比例从2008年的41.3%上升至2012年的44%，今年更是达到44.4%。
虽然就业时间延长看似与疲软的劳动力市场不符，但其实非也。
当就业机会充足的时候，雇员更愿意另谋高就，通常会选择新企业，但当机会不太多的时候，他们就会稳守阵地。这并不是意味着选择权总在他们手上。
在2008年初全球经济衰弱前，非志愿离职的人数比例只有29.8%。但到了今年2月，38.6%的人在别无选择的情况下离职。换而言之，如果可能的话，人们现在更倾向于留守原岗位，但这也变得越来越艰难了。
墨尔本公寓开发潮太猛 专家忧虑市中心成无特色香港
墨尔本最具影响力的规划师和城市设计者Adams告诫，如果104幢已获批准的塔楼全都动工的话，墨尔本中心区将会变成一个“多风、黑暗，不再宜居的地方”。“现在很多大楼都非常之高，而且地积比率（plot ratio）也相当地高。除了香港，再没有其他地方这么干了。”
现任墨尔本市府城市委员会总监的Adams教授于1983年加入市府议会，他当时通过在城市中心区重新修建住宅，为1978年被形容为“一个空荡荡且无用的市中心”注入了强心剂。1992年，市府的Postcode 3000政策制定了在CBD营建8000套公寓的目标，而此前的目标仅为800套。
而今，墨尔本市府境内的公寓已经有2.8万套，未来5年还将再添1.4万套。但Adams教授却对墨尔本当前的公寓开发潮提出了质疑，认为它已经走得太远了，恐会破坏墨尔本的面貌和未来。
周三晚，墨尔本市府将在维州国家美术馆（National Gallery of Victoria）举办City Gallery，庆祝Postcode 3000计划案的成功，但与此同时，该展览也对墨尔本公寓开发潮的走向提出了疑问。届时展览上将有数个项目显示，如果以当前的公寓营建速度，到2023年墨尔本中心区将会以何种面目示人。
墨尔本市府的市长Robert Doyle称，1980年代，CBD“总体而言就只有上午9点至下午5点才有人气，一到晚上，上班族都各回各家了”。他表示，而现在则必须直面过度开发的问题了。“在某个时候，你得叫停一下。现在当然应当继续开发，但是不能走得太远了。”
维州规划厅长Matthew Guy于上周签署了一份新的中心城市战略案，勾勒出了宜于开发的地区和不得开发的禁区。周二，批准了104幢摩天楼开发案中的大多数的Guy称，“Rob Adams观点中的要点是正确的……我们不能让某个街区全都是摩天大楼，我们不能只是为了把居民和办公室全都塞到那儿去，就牺牲最基本的舒适度。”他也表示，墨尔本CBD部分地区的塔楼确实可能过多了。
目前，Guy正在审查一份城市规划提案。根据这份提案，强制的收进（mandatory setback）法规应当更加严格，高楼间的间距也应更大。
上一财政年度来澳中国留学生劲增3成 申签成功率升至95%
最新的官方数字显示，在澳洲政府推出了留学生毕业后工作签证（PSW）政策之后，澳洲高等教育签证已经成为澳洲移民局在海外发放最多的签证类别。
作为澳洲最大的留学生来源国，中国获批2万2638份高等教育签证，相比2011-2012
财年增长29.2％。但增长幅度更大的却是印度，其获得的高等教育签证同比增长93.4％至7724份。
巴基斯坦获批的高等教育学生签证飙升了106％至2843份，而尼泊尔也同比猛增了119％至2432份。
数据还显示，印度留学生上季度的海外签证申请成功率为84％，大大高于去年同季度的52％。相比之下，中国留学生的成功率从93％略微上升到95％。
但是业内人士担心，一些印度留学生利用澳洲政府仅面向大学的留学申签简化流程，先拿到来澳签证，然后“跳”到学费较低廉的民办私校。
澳洲国际教育协会（International Education Association of Australia）的哈尼伍德（Phil Honeywood）说，英国开始对学生签证进行限制，并取消了留学生毕业后留英工作的权利，这显然使澳洲受益。但他也表示：“如果留学生们向从前那样不断跳到收费最低廉的教育机构，那将很让人担忧。”
此外，在截至6月30日的一年中，职业教育与培训签证（VET visa）的海外签发数量下跌了12%，尽管对印度的境外签发数量增加了5%至1122份，但国内的VET签发数却暴跌了49%。与此同时，对巴基斯坦的境外VET签发数也大减了68%，尼泊尔则没有出现在统计数据中。
二季度，英语语言学校签证的境外签发数与去年同期相比提高了6%，但上财年的整体结果与前一年持平。澳洲英语协会（English Australia）的布伦戴尔说，孤立无援的英语语言学校仍在苦苦挣扎。
哈尼伍德认为，英语语言学校入学人数的增长“很受欢迎，因为他们通常会流向其他招生课程”。但是，除非未来的政府将简化签证申请流程的优惠真正扩大到私立院校和TAFE，否则人为造成的“好/坏”分级将不会消失。
周二，反对党教育事务发言人派恩（Christopher Pyne）便许诺，若联盟党当选，就将简化私立院校和TAFE留学生的签证申请并扩大毕业后留澳工作权利。
澳洲贫富差距扩大 国民财富缩水 两年蒸发3万 穷人只剩一身债
澳洲统计局（ABS）周三公布的家庭财富数据显示，澳洲的国民平均财富出现缩水，当前澳洲家庭的平均财富为72.8万元，但在绿树成荫的堪培拉却远不止这个数。
“ACT居民的财富是全澳最高的，为93万元，比澳洲平均水平高出了28%左右。西澳、新州、维州和北领地的居民财富都接近全澳平均水平。”ABS主管戴利（Caroline Daley）说。
ACT确实是全澳经济的“甜蜜区”，不但居民的平均收入比全澳均值高出25%，失业率也长期处在3.6%的超低水平，相比之下，全澳失业率高达5.7%。
得益于澳洲首都的地位，ACT聚集了大量的联邦公务员，此类工作岗位通常要求应聘者具备澳洲国籍和大学学历，待遇十分丰厚。例如，在金融部工作的一名1级行政级别官员的年薪可以达到9.9万元到12.8万元，外加退休金。
此外，根据澳洲房产监测机构（APM）的季度住房报告，ACT的房价在二季度中涨至57.6万元以上，年涨幅达4.2%。
ACT居民的财富之所以看起来特高，部份原因在于许多在大堪培拉地区工作的居民实际上都居住在临近的新州小镇Queanbeyan，那里的平均房价较低，使得对ACT的统计出现了偏差。
与ACT相反，塔斯马尼亚的家庭平均财富敬陪末座，只有60.1万元。
而且，根据ABS的数据，在2009-2010财年和2011-2012财年间，国民平均财富出现了小幅下跌，从75.9万元缩水至现在的72.8万元，原因在于全球金融市场动荡和家庭所持有的物业价值下跌。不过ABS表示，这样的跌幅在统计学上没有太大意义，更何况今天的家庭平均财富仍比2005-2006财年时高出9%。
在ABS的统计中，“财富”指的是扣除负债之后的家庭资产。澳洲家庭的平均资产为85.8万元，但还要扣除13万元的平均负债。
房子是澳洲家庭持有的最大资产。自住物业占资产的43%，平均价值37万元。房贷则是家庭背负的最大债务，平均为20.4万元。度假屋或投资物业占家庭财富的20%。
财富分配不均
财富的分配并不均匀，所以平均财富的数值远远高于财富中位数。澳洲人的财富中位数仅为43.4万元。
统计数据还显示，财富是随着年龄增长而积累的。
子女在5岁以下的夫妇，平均净身家仅为45.9万元；而子女在15-24岁的夫妇，平均已经拥有113万元的凈财富。高净值家庭的平均年龄为57岁，而低净值家庭的平均年龄是41岁。
收入排名前20%的家庭占据了60%的国民财富。顶尖富豪的平均凈财富为220万元，而最底层1%家庭只落得一身债务。
“ACT居民的财富是全澳最高的，为93万元，比澳洲平均水平高出了28%左右。西澳、新州、维州和北领地的居民财富都接近全澳平均水平。”ABS主管戴利（Caroline Daley）说。
ACT确实是全澳经济的“甜蜜区”，不但居民的平均收入比全澳均值高出25%，失业率也长期处在3.6%的超低水平，相比之下，全澳失业率高达5.7%。
得益于澳洲首都的地位，ACT聚集了大量的联邦公务员，此类工作岗位通常要求应聘者具备澳洲国籍和大学学历，待遇十分丰厚。例如，在金融部工作的一名1级行政级别官员的年薪可以达到9.9万元到12.8万元，外加退休金。此外，根据澳洲房产监测机构（APM）的季度住房报告，ACT的房价在二季度中涨至57.6万元以上，年涨幅达4.2%。
ACT居民的财富之所以看起来特高，部份原因在于许多在大堪培拉地区工作的居民实际上都居住在临近的新州小镇Queanbeyan，那里的平均房价较低，使得对ACT的统计出现了偏差。
与ACT相反，塔斯马尼亚的家庭平均财富敬陪末座，只有60.1万元。
而且，根据ABS的数据，在2009-2010财年和2011-2012财年间，国民平均财富出现了小幅下跌，从75.9万元缩水至现在的72.8万元，原因在于全球金融市场动荡和家庭所持有的物业价值下跌。不过ABS表示，这样的跌幅在统计学上没有太大意义，更何况今天的家庭平均财富仍比2005-2006财年时高出9%。
在ABS的统计中，“财富”指的是扣除负债之后的家庭资产。澳洲家庭的平均资产为85.8万元，但还要扣除13万元的平均负债。
房子是澳洲家庭持有的最大资产。自住物业占资产的43%，平均价值37万元。房贷则是家庭背负的最大债务，平均为20.4万元。度假屋或投资物业占家庭财富的20%。
财富分配不均
财富的分配并不均匀，所以平均财富的数值远远高于财富中位数。澳洲人的财富中位数仅为43.4万元。
统计数据还显示，财富是随着年龄增长而积累的。
子女在5岁以下的夫妇，平均净身家仅为45.9万元；而子女在15-24岁的夫妇，平均已经拥有113万元的凈财富。高净值家庭的平均年龄为57岁，而低净值家庭的平均年龄是41岁。
收入排名前20%的家庭占据了60%的国民财富。顶尖富豪的平均凈财富为220万元，而最底层1%家庭只落得一身债务。
全球人均财富排名 澳洲摘亚军
统计一个国家的人均财富可以判断一个国家民众的生活质量。而人均富裕程度高的国家通常还具有很低的犯罪率和良好的社会秩序。根据，瑞士信贷发布的《全球财富报告》，以下10个国家即是全球人均财富最多的国家，其中澳洲排第二。瑞士以645,209.35元（澳元，下同）的人均财富占据榜首。瑞士是全球最富裕、经济最发达和生活水平最高的国家之一，人均国民生产总值居世界前列，旅游资源丰富，有世界公园的美誉，而苏黎世和日内瓦分别被列为世界上生活质量最高城市的第一和第二名。
以物产丰富、全球第四大农产品出口国、多种矿产出口量全球第一闻名于世的澳洲则以489,571.61元的人均财富夺得亚军。在这个奉行多元文化的移民国家，大约四分之一的居民出生在澳洲以外。澳洲有多个城市曾被评为世界上最适宜居住的地方之一。
第三名被挪威（人均财富为450,300.02元）夺得。余下的7位上榜者分别为：卢森堡（382,183.15元）、日本（371,684.66元）、法国（366,264.55元）、美国（361,546.07元）、新加坡（356,128.66元）、英国（344,532.29元）和瑞典（327,019.25元）。
中国夫妇来澳苦干7年面临被驱逐出境 社区为其请愿
联邦政府最近在调查企业利用457签证引入外国技术工人的行为。有报道称这个体系被企业滥用，有人认为这些临时工人在他们的社区都不受欢迎，因为他们抢走了本地人的工作。而在拥有1万人口的Colac，人们根本不相信这是事实。
Colac安家
中国出生的黄胜金（Shengzing Huang音译）和妻子邱雪珍（Xuezhen Qiu音译）7年前带着儿子持457签证来到澳大利亚。在签证过期前，他们在Colac安家落户，夫妻俩都在当地的屠宰场从事全职工作。
他们决定了要申请永居权，但却因黄的年龄过大而且英语不好而被拒绝。
他们的生活非常简朴，住在工人宿舍的一个单间里。一个衣柜、一张放电视机的小桌子和一张双人床已经占据了大部分空间，但他们从来不埋怨。邱说：“我喜欢Colac，Colac的人非常好。”
令邱辗转难眠的是被遣送回中国的命运，她在中国家乡唯一的亲人就是年迈的养父母，而他们夫妻俩在那里是一无所有。
“回去中国，我们没有工作、没有家、没有钱。”
他们向移民审核仲裁庭的上诉在五月份被驳回，而他们最后的机会就是申请部长级干预。
希望家人能团聚在一起
夫妇俩23岁的儿子黄杰森（Jason Huang音译）已经结婚，在柏斯居住和工作。他说父母未来的不确定性令他非常担心。
“实在太揪心了。我想和父母在一起，我们不想天各一方。如果不在一起，就不是真正的一家人。”
黄胜金在2009年申请永居的时候47岁，当时规定的最高年龄是45岁，而如今是50岁。杰森说要他的父母学习英语是非常困难的，因为他们很小就没有上学了。
“他们的家庭不是很富裕。我父亲必须非常努力工作才能养活弟弟妹妹和祖父母。”
优秀员工
黄胜金夫妇是Colac肉类加工厂的优秀员工。
来自劳动力雇用公司CQ Recruitment的Steve Cartwright说这对夫妇的技术在当地很难找到，而且他们都是模范员工。
“这种工作不是人人都干得来，那是很容易理解的，它非常耗力，非常辛苦。他们都是生产线的全职工人，同事们都很喜欢他们，如果可以，他们还愿意工作两个轮班。”
他说夫妻俩已经成为社区的一部分，应该允许留下来。
“他们都是努力工作的人，他们按规定缴纳税款。”
深受社区居民喜爱
Gerry Anson在屠宰场工作时认识了黄胜金夫妇，现在都已经将他们当成了家人。
“他们叫我父母爸爸妈妈，他们非常亲密。”
Anson说她和工厂和教堂的其他朋友们以及社区领导们已经提交过请愿，尽了最大努力证明这对夫妇是社区有价值的一部分。
“他们非常受欢迎，人人都喜欢他们。他们是社区的一部分，我们生活的一部分，我们家庭的一部分。”
前途未卜
随着联邦大选临近，新移民部长可能产生，这使得夫妇俩的未来变得更加不确定。他们可能还要等好几个月才能知道干预申请能否获得批准。
移民部发言人表示，虽然她可以证实这对夫妇的申请是有效的，但移民部不会透露任何关于个别案例的信息。
美国最低工资低于多数发达国家 不到澳洲一半
报道，维权人士经常指出，澳洲最低时薪16.88美元，远高于美国的7.25美元，可是澳洲已有20年未曾发生经济衰退，证明提高最低工资不会遏制经济增长。事实上，大部分发达国家的最低工资都高于美国。
法国的最低工资为12.09美元，英国9.83美元，加拿大9.75美元，日本8.17美元。韩国为4.13美元，俄罗斯0.97美元，墨西哥0.66美元，菲律宾0.61美元，印度0.28美元。
法国的最低工资达到全国劳工平均薪资的60%，比率超过澳洲(因为法国平均薪资低于澳洲)。美国和日本这种比率最低，只有45%。
与奥巴马政府关系密切的“美国进步中心”主张把最低工资订在全国平均薪资的一半。这将使最低时薪达到10.07美元。
美国有超过1500万人赚取最低工资，一年收入大约15080美元，比联邦为两口之家订定的贫穷标准还少50美元。全美各州目前最低时薪最高的是华盛顿州的9.19美元，各城市最低薪资最高的是旧金山的10.5美元。
美国的快餐业和零售商店员工已号召在本月29日全国罢工，争取把最低时薪提高到15美元。
创投资本家汉瑙尔(Nick Hanauer)宣称提高最低工资刻不容缓，因为美国亟需提高一般民众的消费能力。他说，需求不断下降正扼杀美国经济，而提高最低工资是解决问题最简单的办法。
一些人士则宣称提高最低工资将使企业更难经营。美国商会说，提高最低工资将使低薪工作为之消失，因为小企业会借着裁员节省成本，反而害到这类法律有意帮助的人。
戴维斯加州大学经济学家班纳(Chris Benner)不同意提高最低工资会导致工作流失的说法。他说，小企业的工作可能受到一些影响，可是为低薪人员加薪，可能促使他们增加消费，导致对物资和服务的需求增加，有助于创造工作岗位。
死得真冤：澳洲棒球手在美国遭枪杀 17岁嫌犯称杀人只因为好玩
居2013年8月21日中国新闻网报道，澳洲22岁棒球选手克里斯赴美受训，上周五在俄克拉荷马州一街道慢跑时，遭3名少年开枪击毙。
据台湾“苹果日报即时新闻网”报道，澳洲22岁棒球选手克里斯赴美受训，上周五在俄克拉荷马州一街道慢跑时，遭3名少年开枪击毙。
澳洲棒球手遭枪杀 17岁嫌犯称杀人只因为好玩
警方表示，其中一名17岁嫌犯坦承“觉得无聊，为了好玩而杀人”，随机锁定不认识的人犯案。调查此案的检察官，已在周二起诉3人。其中两位15、16岁的少年被控第一级谋杀罪，遭到羁押，17岁的少年则被控为杀人共犯。
起死回生 墨尔本女子临床死亡42分钟后奇迹复活
据2013年8月21日新华网报道，澳大利亚墨尔本一名女子因突发心脏病，在到达医院时已宣告临床死亡。即便如此，医生仍对其进行心脏手术，并依靠一种高科技设备保持其大脑血液供应。这名女子最终在被宣告临床死亡42分钟后恢复生命。
据报道，这名女子名叫瓦纳萨·塔娜萧，今年41岁，家住墨尔本远郊Narre Warren，育有一个11岁女儿和一个9岁儿子。
近日，塔娜萧在家中突发严重心脏病。在送往医院途中，医护人员在救护车中对其进行抢救。但在抵达当地的Monash医院后，她的心跳已经停止跳动，医院不得不宣告她的死亡。
不过医生并没有放弃继续对她进行抢救。他们运用一种叫做“
LUCAS2”的高科技压缩机维持塔娜萧的大脑血液供应，同时通过手术疏通她的心脏动脉，并用电击恢复她的心跳律动。在被宣告临床死亡42分钟后，塔娜萧恢复了生命。如今，塔娜萧已经坐在病床上，面带微笑地和自己的母亲及子女聊天。她说：“作为曾死去1个小时的人，我感到非常健康。”
今年早些时候，墨尔本一名39岁男子科林·菲尔德同样心脏病发，被宣告临床死亡超过半小时之后被救活，当时医生使用的是同样的设备。
纽约一名心脏病专家表示，只要维持大脑的运作，被宣布临床死亡的人仍有可能复活。但如果大脑严重受损，病人只能成为植物人，生命就将没有质量。这名专家还回忆起一名日本女孩，她曾被宣告死亡超过3个小时，但最终被救活，现在过着正常生活，并已经生了小孩。
近日，塔娜萧在家中突发严重心脏病。在送往医院途中，医护人员在救护车中对其进行抢救。但在抵达当地的Monash医院后，她的心跳已经停止跳动，医院不得不宣告她的死亡。
不过医生并没有放弃继续对她进行抢救。他们运用一种叫做“
LUCAS2”的高科技压缩机维持塔娜萧的大脑血液供应，同时通过手术疏通她的心脏动脉，并用电击恢复她的心跳律动。在被宣告临床死亡42分钟后，塔娜萧恢复了生命。如今，塔娜萧已经坐在病床上，面带微笑地和自己的母亲及子女聊天。她说：“作为曾死去1个小时的人，我感到非常健康。”
今年早些时候，墨尔本一名39岁男子科林·菲尔德同样心脏病发，被宣告临床死亡超过半小时之后被救活，当时医生使用的是同样的设备。
纽约一名心脏病专家表示，只要维持大脑的运作，被宣布临床死亡的人仍有可能复活。但如果大脑严重受损，病人只能成为植物人，生命就将没有质量。这名专家还回忆起一名日本女孩，她曾被宣告死亡超过3个小时，但最终被救活，现在过着正常生活，并已经生了小孩。
既不爱就别养：悉尼一华裔男子虐狗致其病 被禁止养宠物
据2013年8月21日中国新闻网报道，悉尼一只小宠物犬被发现饿得瘦骨嶙峋，深受癌症之苦且感染了蝇蛆，其华裔主人因此挨罚并被限制再养宠物。
据了解，这只迷你雪纳瑞犬(Schnauzer)在被人发现时已经十分病重了，以致兽医们稍微将其抓起观察便赶紧放下，防止它进一步受苦。
据《每日电讯报》报道，今年3月，澳洲防止虐待动物协会(RSPCA)接到虐待宠物投诉，在赶往举报地点，悉尼北区比克罗夫特(Beecroft)一所民宅后，发现了这只病得奄奄一息的混血小狗。
据悉，当时这只小狗正躺在门前车道的小床上，由于过度饥瘦，其肋骨，髋骨与脊椎清晰可见。兽医亦发现它的腹部有一个肿块，经检查后确定是肿瘤。另外，这只可怜的小狗还患有严重的牙病，两只眼睛均感染了白内障。
防止虐待动物协会新州分会主管欧山尼斯(David O'Shannessy)在接受采访时难过地表示：“这只小狗患上了这么多严重的疾病，唯一可能的结果就是安乐死了。”
防止虐待动物协会另一名发言人表示，这只小狗至少处在这种状况下三个星期了，“这是我们所见过最糟糕的状况之一”。日前，这只狗的主人刘锦洪(Roy Kam Hung Liu，音译)在康士比(Hornsby)地方法院提堂，被判处罚款5500元且五年内不得再养宠物。
去年，澳洲防止虐待动物协会共回应了12,761宗关于虐待动物的投诉，并发出了385份检控，促成了98起公诉。
据了解，这只迷你雪纳瑞犬(Schnauzer)在被人发现时已经十分病重了，以致兽医们稍微将其抓起观察便赶紧放下，防止它进一步受苦。
据《每日电讯报》报道，今年3月，澳洲防止虐待动物协会(RSPCA)接到虐待宠物投诉，在赶往举报地点，悉尼北区比克罗夫特(Beecroft)一所民宅后，发现了这只病得奄奄一息的混血小狗。
据悉，当时这只小狗正躺在门前车道的小床上，由于过度饥瘦，其肋骨，髋骨与脊椎清晰可见。兽医亦发现它的腹部有一个肿块，经检查后确定是肿瘤。另外，这只可怜的小狗还患有严重的牙病，两只眼睛均感染了白内障。
防止虐待动物协会新州分会主管欧山尼斯(David O'Shannessy)在接受采访时难过地表示：“这只小狗患上了这么多严重的疾病，唯一可能的结果就是安乐死了。”
防止虐待动物协会另一名发言人表示，这只小狗至少处在这种状况下三个星期了，“这是我们所见过最糟糕的状况之一”。日前，这只狗的主人刘锦洪(Roy Kam Hung Liu，音译)在康士比(Hornsby)地方法院提堂，被判处罚款5500元且五年内不得再养宠物。
去年，澳洲防止虐待动物协会共回应了12,761宗关于虐待动物的投诉，并发出了385份检控，促成了98起公诉。
警花挺漂亮：昆州一亚裔孕妇赴医途中临盆 女警助接生母女平安
据2013年08月21日中国新闻网报道，近日，凯恩斯两名巡警在巡逻Mt Sheridan时遇到紧急呼救，原来一名亚裔孕妇正在路边临盆。所幸在巡警们的热心帮助下，这名孕妇成功产下了女婴，母女平安。
虽然对巡警安丽斯(Anneliese Mickelberg)而言，日常事务无非是开超速罚单与抓捕小偷，而安丽斯亦承认，接生孩子实际上并不属于警察学校训练手册教授内容，不料却在巡逻中遇到这个问题。
安丽斯表示，在帮忙接生了小利恩(Lean)后，自己也有点想生孩子了。安丽斯说道：“我照了一张照片，并发给了我妈妈。我原本就有点想要孩子，经历本次事件后我的决心更坚定了。我赶到时小利恩已经出来一半了。我甚至没时间戴上手套，就直接接她出来了。”
事发时，她和同事韦恩(Wayne Lummis)刚接班30分钟，并沿着Mt Sheridan例行巡逻，这时见到孩子父亲朗航(Hang Lang，音译)像疯子一样冲上大街，并挥手叫他们帮忙。
父亲朗航表示，当天清早妻子尼嘉瓦丽(Nitjawaree Sae Song)起床时感到轻微痛楚，而由于她14个月前才分娩过儿子麦克(Mike)，他们知道下一步将发生什么事情。随着痛苦加剧，他们开始感到恐慌，并在开始赶往凯恩斯乡村医院(Cairns Base Hospital)后不久，意识到可能等不到去医院就要临盆了。
朗航表示：“我急忙拦下警察，并大喊‘我需要帮助，救命，救命’。这太吓人了。我现在感到好多了。”
虽然对巡警安丽斯(Anneliese Mickelberg)而言，日常事务无非是开超速罚单与抓捕小偷，而安丽斯亦承认，接生孩子实际上并不属于警察学校训练手册教授内容，不料却在巡逻中遇到这个问题。安丽斯表示，在帮忙接生了小利恩(Lean)后，自己也有点想生孩子了。安丽斯说道：“我照了一张照片，并发给了我妈妈。我原本就有点想要孩子，经历本次事件后我的决心更坚定了。我赶到时小利恩已经出来一半了。我甚至没时间戴上手套，就直接接她出来了。”
事发时，她和同事韦恩(Wayne Lummis)刚接班30分钟，并沿着Mt Sheridan例行巡逻，这时见到孩子父亲朗航(Hang Lang，音译)像疯子一样冲上大街，并挥手叫他们帮忙。
父亲朗航表示，当天清早妻子尼嘉瓦丽(Nitjawaree Sae Song)起床时感到轻微痛楚，而由于她14个月前才分娩过儿子麦克(Mike)，他们知道下一步将发生什么事情。随着痛苦加剧，他们开始感到恐慌，并在开始赶往凯恩斯乡村医院(Cairns Base Hospital)后不久，意识到可能等不到去医院就要临盆了。
朗航表示：“我急忙拦下警察，并大喊‘我需要帮助，救命，救命’。这太吓人了。我现在感到好多了。”
嗑药者数量增多 澳洲年轻女子因自残入院人数达新高
据2013年8月21日《悉尼晨锋报》报道，澳洲国家健康与福利研究所（AIHW）的数据显示，澳洲年轻女子因自残入院的人数达到新高。
据报道，该研究所的数据显示，自2000年以来，年龄在15和24岁间因自残受重伤需入院治疗的女子人数上升了逾50%。
在2010-2011财年，逾2.6万人因自残入院。其中42%的人年龄在25至44岁间，近1/5为15至24岁的年轻女子。在受严重伤害需要入院的案件中，每10宗就有超过1宗是由自残和攻击所致.
澳洲因自残入院的人数在所有年龄层都在稳步上升，对此专家也感到无法解释。
科廷大学（Curtin University）全国药品研究所的高级研究员泰特（Robert Tait）表示，这些数据只是冰山一角。他说这些数据只是披露有多少人因自残入院，但问题要大得多，因为多数自残的人并不寻求帮助。
国家健康与福利研究所的哈里森（James Harrison）表示，用药过量最容易导致自残者需入院治疗。
他说尚不清楚自残人数的上升是否与人们更容易得到危险药品或精神疾病相关。在上世纪60年代，自杀率显著上升，似乎与巴比妥类药物的供应增加有关。
据报道，该研究所的数据显示，自2000年以来，年龄在15和24岁间因自残受重伤需入院治疗的女子人数上升了逾50%。
在2010-2011财年，逾2.6万人因自残入院。其中42%的人年龄在25至44岁间，近1/5为15至24岁的年轻女子。在受严重伤害需要入院的案件中，每10宗就有超过1宗是由自残和攻击所致.
澳洲因自残入院的人数在所有年龄层都在稳步上升，对此专家也感到无法解释。
科廷大学（Curtin University）全国药品研究所的高级研究员泰特（Robert Tait）表示，这些数据只是冰山一角。他说这些数据只是披露有多少人因自残入院，但问题要大得多，因为多数自残的人并不寻求帮助。
国家健康与福利研究所的哈里森（James Harrison）表示，用药过量最容易导致自残者需入院治疗。
他说尚不清楚自残人数的上升是否与人们更容易得到危险药品或精神疾病相关。在上世纪60年代，自杀率显著上升，似乎与巴比妥类药物的供应增加有关。
墨尔本一房产引中国买家竞价战 因热衷数字8
据报道，这间588平方米的房子位于Shafer路98号，共有10位竞拍者，很多人都是被它地址里所包含的幸运号码“8”所吸引。
对此，Fletchers总监哈维赛(Tim Heavyside)称，这个价格创下了Shafer路的新纪录，虽然Blackburn本来就很受欢迎，但它之所以能吸引如此多中国买家兴趣的原因是它包含了很多个“8”。
报道称，墨尔本的拍卖市场18日保持了一贯的活跃势头，而悉尼市场则因为买家心态紧张而稍有减弱。
根据澳大利亚房屋监察机构(Australia Property Monitors)的数据显示，悉尼的清盘率下降了2个百分点至82%，而墨尔本的清盘率则升至75%，比上18日提高了1个百分点。
据报道，悉尼内城西区一直保持着强劲势头，18日卖出最贵的房子位于史卓菲(Strathfield)牛顿路(Newton Road)97号，卖出的价格高达322万澳元。地产中介称，史卓菲附近有声誉良好的公立和私立学校，因而吸引着买家的强劲需求。
老陆会中文：澳大利亚总理陆克文在微博用中文拉选票
据2013年08月21日人民网报道，随着澳大利亚联邦选举的临近，现任工党总理陆克文正在抓紧时间为自己拉票。8月21日，他在新浪微博上用中文呼吁，希望澳大利亚的选民会投票支持工党。
他说：“9月7日澳大利亚大选日临近，我多次谈到需要一个有决策的政府才能保持澳洲经济强劲及促进经济增长。到了大选日，我希望澳大利亚的选民会投票支持我们工党。”微博结尾署名“老陆”。
在该贴附上的长博文中，他详细阐述了自己的竞选主张，誓言要力促经济的强劲发展，解决工薪家庭关注的就业保障问题。他表示，不会采取过激的节约开支措施，以免损害经济，而是要组建一个“有决策”的政府，想办法在矿业繁荣过后刺激就业增长。
他表示，正在研究制定一个通过增加培训投入的就业计划：投入3500万元，让7000名未完成高中或学徒的年轻人找到工作；投入3500万元提高制造业新老员工的技能，提升高科技、高附加值产品行业的价值链；投入3000万元培训数千名新工人，满足服务业岗位增长的需求；投入2.09亿元兴建137个技术培训中心，培训年轻的技术工人。
“每一个给出的工作机会，每一分接受的工作机会，每一个培训的学徒机会，都可以改变人生、巩固家庭、建造美好社区并且有利于经济增长。”
陆克文称，为工党对技能和就业所做的一切感到自豪。
据《澳大利亚人报》19日公布的最新民调显示，陆克文的支持率下滑到新的最低点。澳大利亚民众对陆克文的不满意率上升6个百分点，达到54%；而其竞选对手联盟党领袖托尼·艾伯特的不满意率则下降1个百分点，降至51%。
他说：“9月7日澳大利亚大选日临近，我多次谈到需要一个有决策的政府才能保持澳洲经济强劲及促进经济增长。到了大选日，我希望澳大利亚的选民会投票支持我们工党。”微博结尾署名“老陆”。
在该贴附上的长博文中，他详细阐述了自己的竞选主张，誓言要力促经济的强劲发展，解决工薪家庭关注的就业保障问题。他表示，不会采取过激的节约开支措施，以免损害经济，而是要组建一个“有决策”的政府，想办法在矿业繁荣过后刺激就业增长。
他表示，正在研究制定一个通过增加培训投入的就业计划：投入3500万元，让7000名未完成高中或学徒的年轻人找到工作；投入3500万元提高制造业新老员工的技能，提升高科技、高附加值产品行业的价值链；投入3000万元培训数千名新工人，满足服务业岗位增长的需求；投入2.09亿元兴建137个技术培训中心，培训年轻的技术工人。
“每一个给出的工作机会，每一分接受的工作机会，每一个培训的学徒机会，都可以改变人生、巩固家庭、建造美好社区并且有利于经济增长。”
陆克文称，为工党对技能和就业所做的一切感到自豪。
据《澳大利亚人报》19日公布的最新民调显示，陆克文的支持率下滑到新的最低点。澳大利亚民众对陆克文的不满意率上升6个百分点，达到54%；而其竞选对手联盟党领袖托尼·艾伯特的不满意率则下降1个百分点，降至51%。
中国飞澳大利亚航班受限 澳旅游业遭遇发展瓶颈
据2013年8月22日《每日电讯报》报道称，澳大利亚依靠中国中产阶级振兴旅游业的能力，由于联邦政府没能允许更多航班来澳而面临威胁。
一个主要国际机场负责人当时曾经警告过时任总理的吉拉德(Julia Gillard)和交通部长艾本理(Anthony Albanese)。4个月前，这位负责人称澳境内的机场需要为中国游客增加班次数和座位数。
墨尔本机场总裁伍德拉夫(Chris Woodruff)说：“现实是，机场遇到了严格的限制。澳大利亚和主要亚洲市场之间的航班服务发展未来，被严格的限制了，除非政府赶紧采取措施进行协商，建立新的双边协议。”
根据目前和中国政府的协议，每周外国飞机从中国到澳大利亚提供总共2.25万个座位。墨尔本机场公司事务经历弗朗西斯(Matt Francis)说，座位的限制需要取消，每周应该提供至少3.1万个座位，才能满足发展需求。
中国来澳游客数量增长速度很快，7月份墨尔本和悉尼机场的中国游客数量比去年增加了20%。中国中产阶级对于澳大利亚来说是个利润丰厚的市场，每架国际A380航班一年会为澳经济注入3.88亿元，创造5000个全职工作。不过，自从2012年2月以来，中国航线的运载能力没有被提高。
弗兰西斯说，政府在等待“中国政府安排下一个回合的谈判。然而，我们认为这一事务非常紧迫，我们应该掌握先机。”
一个主要国际机场负责人当时曾经警告过时任总理的吉拉德(Julia Gillard)和交通部长艾本理(Anthony Albanese)。4个月前，这位负责人称澳境内的机场需要为中国游客增加班次数和座位数。
墨尔本机场总裁伍德拉夫(Chris Woodruff)说：“现实是，机场遇到了严格的限制。澳大利亚和主要亚洲市场之间的航班服务发展未来，被严格的限制了，除非政府赶紧采取措施进行协商，建立新的双边协议。”
根据目前和中国政府的协议，每周外国飞机从中国到澳大利亚提供总共2.25万个座位。墨尔本机场公司事务经历弗朗西斯(Matt Francis)说，座位的限制需要取消，每周应该提供至少3.1万个座位，才能满足发展需求。
中国来澳游客数量增长速度很快，7月份墨尔本和悉尼机场的中国游客数量比去年增加了20%。中国中产阶级对于澳大利亚来说是个利润丰厚的市场，每架国际A380航班一年会为澳经济注入3.88亿元，创造5000个全职工作。不过，自从2012年2月以来，中国航线的运载能力没有被提高。
弗兰西斯说，政府在等待“中国政府安排下一个回合的谈判。然而，我们认为这一事务非常紧迫，我们应该掌握先机。”
势头猛 澳大利亚人网购年花销破百亿澳元
据2013年8月21日中国新闻网报道，澳大利亚统计局19日首度公布了本土消费者在海外网店的消费情况。相关数据显示，2011至2012财年，澳人共在海外网店消费62.3亿元，而在本土网店的消费金额则约为45.5亿元，合计网购金额超过100亿元。
澳洲统计局透露，上述数据并不仅局限于网店销售，但联邦证券经济学家詹姆斯(Craig James)表示，线下销售其实只占进口商品总零售额的一小部分。
詹姆斯强调：“这一数据表明，统计局此前低估了本土民众的消费能力。如果将海外网购金额和国内零售金额算在一起，则2011至2012财年零售业年增幅则从3.1%涨至3.4%。”
澳洲统计局透露，上述数据并不仅局限于网店销售，但联邦证券经济学家詹姆斯(Craig James)表示，线下销售其实只占进口商品总零售额的一小部分。
詹姆斯强调：“这一数据表明，统计局此前低估了本土民众的消费能力。如果将海外网购金额和国内零售金额算在一起，则2011至2012财年零售业年增幅则从3.1%涨至3.4%。”