热浪袭来！墨尔本周五最高气温高达摄氏35度

热浪来啦！周五，维州全境的气温都将飙至自上个夏天结束后的最高水平。本周末，冷空气将使气温骤降多达15度，部分地区可能会出现雷暴雨。

周五墨尔本的最高气温可达33度，维州部分地区的气温则将冲至2月份以来的最高点，西北部的Swan Hill、Ouyen和Mildura将迎来38度的高温“烤”验。

Weather Channel的资深气象学家Tom Saunders称，维州大多数地区都将出现高于平均温10度的气温。“墨尔本应该会触及33度，甚至有望达到35度，这是自夏季后最炎热的天气。但是相比于1894年11月份创下的41度纪录，这样的气温还是很宜人的。维州北部地区的热浪将蔓延至周六，南部则由于受到西南风的影响，气温将在24小时内骤降多达15度。周日，降温潮将抵达北部地区，致气温跌至21-25度之间。墨尔本的周六、周日气温则分别为23度和21度。”

Sanders称，天气骤然转冷可能会导致部分地区出现阵雨，甚至雷暴雨，海岸和高山地区很可能会有强降雨。“维州南部的大部分地区都将迎来至少10mm的降雨量，局部遭受雷暴雨的地区则可能逾20mm。”

孩子 孩子。。。。。。

澳洲房产为何紧俏？澳洲住宅人均卧室越来越多房间空置

澳洲统计局ABS近期进行的住房调查显示，十五年来，澳洲人的住宅越来越大，房内的卧室越来越多，不过空置房间也日益增加。与此同时，完全拥有房产的澳人比例却在下降。

一直以来，澳洲完全拥有房产的人口比例跻身全球最高行列，而过去15年里这一比例却从42%下降至33%。同期内，贷款买房的澳洲家庭比例从30%升至36%，租房族比例从18%上涨到24%。

澳洲统计局称，在2001至2011年期间，首置业者平均贷款额从16万元飙升至28万元。数据显示，完全拥有房产比例降低可能是受贷款政策变化的影响。在过去15年里，澳洲人均卧室数量多了不少，居住在私有房产中的人数提高23%，而房屋的数量增加了28%。

统计局指出，澳洲家庭平均人口从2.7人减少至2.6人，而平均卧室数量却从2.9个增加至3.1个，这意味着按照国际标准，现在75%以上的澳洲家庭拥有一个或者更多的空闲卧室。

澳洲可负担性住房项目活动经理Sarah Toohey称：“现在澳洲首置业者每周至少要支付460元的房费，如果家中只有一人工作，这就很吃力了。这些家庭在做出其它金融决策时不得不额外小心，越来越惧怕生活的变动。”

美元强势打压澳元 澳元/美元或测试1.0000

据2011年11月17日环球外汇网报道，澳洲联邦银行(CBA)外汇策略师Richard Grace表示，澳元/美元走低主要受美元走强、欧元走软、以及亚洲股市低开影响。

Grace补充，澳元/美元或进一步走低，并向下测试1.0000的平价关口。他称，这一切都不由澳元本身决定，均受外部因素影响。

在自日内低点小幅反弹之前，澳元/美元曾触及1.0031。

专家称美军驻澳意在掌控中印 美澳新军事协议让澳洲很“难办”

        据2011年11月17日国际在线报道 作为第五位访问澳大利亚的美国总统，奥巴马不仅在澳大利亚享受到最高级别的安保待遇，他还在澳总理吉拉德为他专设的晚宴上品尝到最地道的澳洲羊排，但这似乎都不够足以证明美澳之间的“亲密”同盟关系。17号，奥巴马不仅首次对澳大利亚国会议员们发表演讲，作为他此次访澳的重要成果之一，两国领导人还宣布双方已经达成了一项延长美军驻扎在澳大利亚达尔文军港期限的协议。


　　美澳两国达成的军事协议的涉及内容

　　来访的美国总统奥巴马和澳总理吉拉德16号在堪培拉举行的新闻发布会上对外宣布，双方已达成一个新的驻军协议。根据这项协议，美国将在明年中期之前在澳大利亚北部部署200-250名海军陆战队员，最终使驻澳美军人数达到2500人，不过这一协议不包括美国在澳大利亚建立永久性军事基地。

　　为此，奥巴马评论说，美国高度重视这一军事部署，“因为它将使我们两国构建起相互合作的关系”，更重要的是，这还可以让我们在这一地区的其他伙伴看到，他们是可以得到所需的军事培训以及美国也将在这里协助维持地区安全。对于这一美澳军事协议是否针对中国，奥巴马并没有直接做出回应，他说，美国欢迎中国的和平发展。但他补充说，“随着中国实力的崛起，中国将面对更多的责任。中国需要遵守规则。”

　　不难看出，美澳两国都在淡化此举的目的；此外，美国增兵澳大利亚的幅度也没有预期的那么大。在这之前，曾传出美国是计划在澳大利亚北部的港口城市达尔文建立一个全新的军事基地，但由于涉及澳大利亚主权、具体经费等事宜，最终只达成增兵的协议。澳方将达尔文现有的军事训练场地和军港向美军开放，美军不仅可以进驻、进行训练，还可以囤积先进的军备等等。

达尔文军港目前的状况如何？将来，它的功能又会发生哪些转变？

　　位于达尔文的军港是澳大利亚最大的海军基地，目前停靠在港内的军舰大概有二十多艘。它附近有一个名为罗宾逊的军营，所驻扎澳军大概有4500名左右。其实，澳大利亚最北端的海军防卫区域便是从达尔文辐射开来，再往北就是印度尼西亚，甚至抵达我国的南海地区。由于目前美军并不是常驻在达尔文军港，所以，目前美军参与的最主要的形式则是和澳大利亚海军举行联合军演。

　　据了解，早在二战期间，达尔文便已经发展成为一个功能较为全面的军事港口，这里最高峰曾停靠过四十多艘军舰。此外，如果算上位于西澳地区军港的话，澳大利亚海军完全可以从西部和北部两个方向“直指”印度洋和我国南海地区。现在澳美双方达成这一军事协议，这就从根本上为美军“插手”这一地区事务提供了后援保障。所以，可以毫不夸张地说美国在达尔文海军基地的部署，体现了它重返亚太的决心和信心。

　　但是，有一种观点则认为，美国在亚太地区特别是澳大利亚的排兵布阵象征意义大于实际意义，原因就在于澳大利亚这一国家的特点。澳大利亚最早曾经是英国的殖民地，之后在经济和军事等方面一直以来依附于其他强国，所欠缺的便是自身的独立性。现在允许美国在其本土驻军“震慑”周边，而中国与南亚各国近些年来贸易方面呈现前所未有的互补性，所以，这次美澳“结合”的结果很可能是得不偿失。

　　美澳驻军协议的达成，对澳大利亚，特别是对于它在与中美两国之间关系的重新定位上会产生哪些影响？

　　澳大利亚与中国的两国关系，尤其是在经济方面正处在历史上最好的时期，特别是在几年前的金融危机和当下全球经济衰退中，由于得益于与中国的贸易往来，澳大利亚才能确保自身的强劲发展。所以说，现在的情况着实让澳大利亚感到非常地棘手。

　　和一些东亚和南亚国家一样，澳大利亚的一些政客对于中国军事实力的增长曾持负面态度。但最近他们的口风有所转向，普遍认为吉拉德政府在现在这一时刻做出允许美军在澳大利亚加强驻军的决定是极其不明智的。原因十分明显，从今后几年乃至更长一段时间来看，中澳两国之间的关系会由于继续强化的双边贸易而实现长期的可持续发展，这对于远离美国的澳大利亚至关重要。

　　然而对于美澳长达六十年的盟友关系，澳大利亚仍然需要美国在军事上为她提供的“保护伞”。为此，澳大利亚方面也做出了一些积极响应。比如，在最新公布的国防白皮书中，澳大利亚表示将会在2025年之前为本国海军再次购买大约12艘大型常规动力潜艇，这些潜艇有很强的作战能力，加上这些设备，澳大利亚将成为西南太平洋地区具备超强海军实力的国家之一。

　　一方面，澳大利亚与美国是军事同盟，另一方面中国又是澳大利亚最大的贸易伙伴，这使澳大利亚处于一种位于中美两国“夹缝中”十分尴尬的境地。这也决定了吉拉德政府将不断做出调整，进而适应未来形势的发展。

澳洲大报今日头条(2011年11月17日澳广)

时代报

澳大利亚统计局数字显示，澳大利亚人住家的卧室数量越来越多，被空置的卧室数量也越来越多，但是买房能直接付得起全款的人数比例在过去15年里从42%下降到了33%。

悉尼晨锋报

正在澳大利亚访问的美国总统奥巴马在赴国会讲话之前，赴澳大利亚战争纪念馆高度评价了阵亡烈士作出的牺牲。

澳大利亚人报

中国政府对美澳两国加强军事合作作出强烈回应，警告澳大利亚不要卷入中美两国之间。中国外交部发言人刘为民就美澳签署永久驻军协议表示，在促发展成为国际社会共识和焦点的背景下，强化和扩大军事同盟是不是适合时宜之举，是不是符合地区国家乃至整个国际社会的共同期待，值得商榷。

先驱太阳报

澳大利亚公平工作委员会对维多利亚州护士大罢工一事介入干涉，要求罢工活动推迟90天，以便劳资双方在这段时间里达成和解。但是护士公会表示，他们将在下周一召开一次会议，然后继续举行罢工，为此护士们和工会将分别面临6600澳元和3万3000澳元的最高罚款。而维州医院病床停用，非急诊手术停开的情况可能也会变得更加严重。

每日电讯报

被控绑架悉尼富家女，并在她的脖子上安装假颈圈炸弹，意图诈骗其家人的51岁男子皮特斯被拒绝保释。

为减少乘客拥挤 悉尼清晨7时前坐火车或免费

据2011年11月16日《星岛日报》报道，新州基础设施署将向政府递交这一构想，作为20年基础设施计画的一部分，还有改善公共交通的一篮子激进短期解决方案。
   
该独立机构的行政总裁布洛德（Paul Broad），今年初由省长奥法拉（Barry O’Farrell）任命。他称，火车拥挤是每位通勤乘客的显着问题，我们显然需要改变旅行模式。我们内部大量讨论通往市区的火车问题，他本人是免费魔力的拥趸。

乘客从午夜到清晨7时坐车免费，希望减少拥挤至少5%。布洛德称，这种做法已经在维省实行，相对简单易行。短期内改善公共交通的关键，是发现不需要高达十亿元基建开支的解决方桉。

公共交通行动组织欢迎这一概念，但是认为费用对政府来说将会是巨大障碍。发言人Jim Donovan指出，理论上这是一个好主意，不过财政厅将会说不，因为这将造成他们损失钱财，他们会说你们无能力执行。

根据2009年独立运输安全可靠监管署，凌晨7时前大约有1.5万名火车乘客抵达中央火车站，未来30分钟1.5万名，8时前再抵达3万名。2008年，当时的工党政府向悉尼西区乘客提供票价折扣50%，但是未能说服乘客起早乘车。政府希望5%的上午乘客改为非高峰期乘车，估计财政损失达200万元。但是，到试行计画结束前，只有1%的乘客改变乘车习惯，主要因为他们对下午返程的限制感到困惑。

新州基础设施署主席，前省长葛理纳(Nick Greiner)昨天说，通过引进七点前免费搭火车，新州可解决它的公共交通拥挤问题。但代省长史东纳(Andrew Stoner)说，前工党政府曾试行七点前搭车减半价，成功有限。然而他又表示政府愿考虑。

澳大利亚中学生惧怕多元文化 要求削减移民

据2011年11月16日澳友网报道，大约有一半的10年级学生在参加公民考试的时候表示应该削减移民配额，因为现在澳洲的工作机会变少了，并且新移民的增加影响了澳洲社会的和平与安全。

根据昨日放出的2010年公民考试报告来看，多数学生更相信警察与法院而不是媒体和政治团体。

    每三年澳大利亚教育评估报告机构都会随机选出一部分六年级到十年级学生参加公民考试，以测试他们对澳洲政府系统运作的了解程度及对澳洲公民权利的看法。去年10月有大约135,000名学生参加了这个测试，其中包括来自西澳的2000名学生。

上次测试中，80%学生同意澳洲从多元文化融合中获益。然而仍有49%认为应该削减移民配额，因为工作机会变少了。42%学生认为移民损害了澳洲社会的安定。

报告显示，尽管十年级学生的水平有所提高，但是却有将近一半六年级学生并未取得合格结果。有些问题令这些学生不知道如何作答。“只有36%的六年级学生知道澳洲是由六个部分组成的联盟国家，也只有36%的十年级学生知道公共服务部门的各项职能。”

调查结果表明，在学生中间普及完整的社会知识教育任重道远。西澳教育厅长Liz Constable说，西澳的测试结果比起其他州来进步的快多了，特别是十年级学生的水平从第七位提高到第四位，而六年级学生的水平从第七位提升到第五位。她希望年轻人们要了解澳洲是一个由移民组成的国家，而它的强大正来自于多元化。

 “无论如何，我们是一个宽容的社会，我们的孩子应当学会如何接纳不同的文化，并且明白每个人都在为这个社会作出贡献。”她说。

澳议会最终通过碳税法案 预热世界气候大会

《东方先驱报》及《东方壹周刊》开始进行全面大幅改版。《澳洲地产》正式出版，《东方先驱报》由20个版面扩版至24个版面，全部彩色，并于上周起变为窄版。

《东方壹周刊》与《澳洲地产》为正反面翻形式杂志，全部彩色，一共48个版面。


澳议会最终通过碳税法案 预热世界气候大会
最新研究显示碳税对澳人生活成本影响不大


这是2011年11月17日星期四出版的最新一期《东方先驱报》头条新闻标题，由本人执笔。

本期还关注了另外一则新闻：悉尼伴游公司1.5万澳元公然兜售中国女留学生“初夜”引发愤怒

《东方先驱报》每周四、五午间开始，在墨尔本各个华人聚居区 Box Hill、Glen Waverley、市中心唐人街、Doncaster、Springvale、Prestron、Footscray等华人超市、中餐馆门口都可以免费拿到，欢迎取阅，并提宝贵意见。

青春的烦恼 18-25岁澳洲年轻人压力最大

对澳洲年轻人来说，青春不再是无忧无虑的象征，相反，他们的生活压力正变得愈加沉重。

据报道, 18-25岁的年轻人紧张及抑郁的程度超过其他任何年龄组。研究发现年轻人压力的主要来源是金钱、工作和感情。近1/3的受访者称工作是他们的主要压力源。25岁以下的受访者工作满意度最低，且感到自己不被雇主看重。不过，金钱才是所有年龄段澳人的最大压力源，其次是健康问题和家庭问题。

租房者需小心 全澳40万租客上“黑名单”

全澳有40万名无良房客登上了一份全国性的黑名单，其租房时的恶劣行径包括把水泥倒进马桶里，以及把房屋内的整个厨房都拆走等。
而首都领地政府现在则准备通过立法，以允许堪培拉的租客首次被列入这一份黑名单之中。

而澳洲一些最大规模的私营租房数据库营运商指出，无良房客的恶行是个大问题，给房东造成了不小的损失。

在澳洲，例如TICA和“全国租房数据库”（National Tenancy Database）都可以令房屋中介查询有关状况，包括房客不缴房租、或者破坏房屋等。不过根据首都领地此前的立法，当地居民不能从数据库获得相关信息。而根据明年2月实施的法律，如果租客对房屋所造成的损失金额超过了所交付的押金的话，或者首都领地行政仲裁庭中止租房协议的话，租客的名字就会被列入黑名单。

“全国租房数据库”发言人Mark White表示，行为良好的租客经常会受到无良租客的牵连。因为一个无良租客给房东造成了经济损失，例如房屋维修等，所以房东再次出租房屋的时候会提高租金，结果累及了无辜的新房客。

全面开打 Coles啤酒价降三成 圣诞节前价格战“硝烟弥漫”

随着圣诞节的临近，澳洲两大连锁超市集团Coles和Woolworths迫不及待地在酒精产品上发起价格战。

Coles首先宣布旗下1st Choice and Liquorland商店中的啤酒、红酒和汽水产品的价格已大降31%。Coles表示已经将“一降再降”价格战争蔓延至Liquorland，将为消费者们提前送出圣诞大礼。

Coles酒精产品部门总经理Tony Leon称：“我们知道很多澳洲家庭对今年圣诞节的开销很担心，我们希望让人们过个好年，因此主动降低了一些商品的价格，希望可以帮助到这些家庭。”

在Coles宣布主动降价前，由Woolworths拥有连锁酒铺Dan Murphy也于周三发起了广告闪电战，宣称该店出售的酒精价格将是最低的，并承诺“若有其他商店产品低于Dan Murphy的标价，我们的产品将自动降价”。

Dan Murphy一箱Corona（24 x 355ml瓶）的售价为40.90元，James Boag's（24 x 375ml瓶）售价为36.90元。Coles表示多款啤酒和红酒的售价将下调，包括Pure Blonde啤酒现在的标价为44元/箱（24 x 355ml瓶），Evans & Tate Classic Crisp Chardonnay一瓶售价为15元，两瓶售价为25元。

甘肃校车超载逆行撞上运煤车20人遇难 还要多少孩子的生命才能换来校车安全？

　2011年11月16日9时40分许，甘肃庆阳市正宁县榆林子镇发生一起重大交通事故，一辆车号为陕D72231的大翻斗运煤货车与一辆榆林子镇幼儿园校车迎面相撞。截至目前，事故已造成20人死亡，另有44人受伤。

记者从甘肃省政府应急办获悉，该校车共载64人，其中司机、幼儿园教师各1人，幼儿62人。事故已造成20人死亡，其中1名校车司机和4名幼儿当场死亡，14名幼儿和1名教师受重伤经医院抢救无效死亡，其余44名受伤幼儿中，重伤12人，轻伤32人。受伤幼儿正在庆阳市医院和正宁县医院接受治疗。
校车严重超载逆行

当天，正宁县榆林子镇小博士幼儿园一辆校车由西向东行至正宁县榆林子沟砖厂门口处时，与对向行驶的翻斗车相撞，据甘肃省政府新闻办通报，事故当场致5人死亡，其中校车司机1名，幼儿园学生4名，在送往医院及抢救过程中因伤势过重死亡15人(老师1名，学生14名)。甘肃省庆阳市正宁县政府召开的新闻发布会最新通报：经初步调查，正宁县“11?16”交通事故中发生车祸的幼儿园校车相关手续合法，核载9人，实载64人，属严重超载，该幼儿园系民办幼儿园。

澳洲人对地产市场依旧乐观 六成澳人相信房市五年内好转

持续下跌的房价、七年来最低的清盘率水平都没能动摇澳人对房地产市场的乐观信念。

一份最新的调查显示，澳洲人依然对他们的宝贝房子抱有信心，十分之六的人声称市场将在五年内好转。

Auspoll的调查发现，18%的受访者相信房价还会进一步下跌。但有三分之一的澳洲人计划在未来12个月内申请贷款——其中超过一般的人打算买房。

与此同时，全球经济引发的担忧被认为是导致墨尔本房市走软的元凶。该市的房产中价已经从去年12月的历史顶点上跌落了5万元。上上周墨尔本的周末清盘率创下50%的七年新低，而52%的年度清盘率也只是略好而已。

不过，Auspoll为金融集团CUA所做的这份调查暗示，对经济的担忧情绪很有可能只是暂时的而已。

悉尼人跟咱说“你好”

据2011年11月16日《今晚报》报道，来到悉尼，这里湛蓝的天空、洁白的云彩，让人心旷神怡。在悉尼街头，黄皮肤、黑眼睛的华人随处可见，街道两旁不时出现的中国餐馆和商店等，让人觉得如此熟悉。

科考队一行在当地华人的指引下找到了一家颇有名气的中餐馆。老板王先生20年前来到澳大利亚打拼，如今已经开了好几家饭店。他说，如今在澳大利亚的中国人越来越多，随着祖国的强大，当地华人的地位也在不断提升。

说起华人在澳大利亚的奋斗史，王先生非常自豪：“从19世纪中叶开始，来自广东的大批中国人以契约华工身份移居澳大利亚，最多时达3.8万人左右。20世纪70年代末，来自各国各地区的新华人移民急剧增加，华人经济获得较快发展。随着旅游业的发展，澳大利亚华资经营的旅馆、旅行社、纪念品商店等增至几千多家。华资经营的大公司也在不断增加，一些华人更是成为澳大利亚政界、经济界的精英。”

在澳大利亚记者惊奇地发现，中文非常受当地人欢迎，看到华人很多澳大利亚人都会用“你好”打招呼。王先生告诉记者，绝大多数在澳大利亚的华侨华人家长都希望自己的孩子通晓中、英两种语言，要求孩子在家里讲汉语。很多华人家长每年都要带孩子们回中国，让他们感受祖国的变化，不要忘记自己的根。