澳洲符合人权标准监狱落成 囚犯住“别墅”

The new jail will start taking inmates in November

据2008年9月12日澳广报道，澳洲第一个依据人权标准打造的监狱11日正式在首都堪培拉落成，11月起就会陆续有犯人会自新南韦尔斯州监狱被送至此服刑。近半的囚犯将会安排住在如同类似别墅的房子里，另外一半仍旧住在囚室中。

这座监狱主要是拘留那些遭羁押或是被判刑确定的犯人，狱方同时会依囚犯的犯罪情节区分管理程度。近半的囚犯将会安排住在如同类似别墅的房子里，另外一半仍旧住在囚室中，不过所有女性犯人一律都安排住在“别墅”。

另外，囚室的铁窗、高耸围墙上的铁丝网都不复见；不仅如此，每个囚犯都还会给予一张门禁卡，虽然在进出的场所上有所管制，但是关在这里的犯人都能自由的进出囚室。

这座采用开放式园区型态、造价$1.31亿澳元的监狱可容纳300名囚犯。澳洲首都特区政府表示，这个第一座依照人权标准打造监狱的构想，主要是以“给予犯人尊重，他们会更快改过向善”作为出发点。

澳洲首都特区检察总长柯贝尔在监狱官网上表示：“一座健康的监狱是：每个人(包括囚犯、狱方和探访者)都感到安全，每个人都感到人与人之间平等尊重，藉由各个有目的活动给予每个人机会并受到鼓励去改进自己，在此同时，每个人可以和亲友保持适当联系，以及为出狱后的生活做打算。”

在此之前，澳洲首都特区的囚犯都必须遣送至新州监狱服刑，不过他们从11月起就会陆续被送至这里完成剩余的刑期。

周末至下周维州将出现强风天气

The Bureau has also issued a coastal wind warning for all Victorian coastal areas. Seas may reach over four metres offshore, with coastal swells of over three metres expected in the state's west.

据2008年9月12日《The Age》报道，澳洲气象局发出警讯，从周末开始到下周一，维州将迎来强风天气，预计下周一风力将达到最高点，届时偏北阵风可达每小时100公里，一些树枝或被刮风断，特别是沿海地区，狂风将掀起3～4米高的巨浪。

产妇被医院送回家候产 造成婴儿夭折

前两天有则新闻是墨尔本Box Hill公立医院等候状况糟糕 一产妇在家中厕所生女，这位产妇还是本地西人，语言沟通无碍，而且非常幸运的是虽然降生在厕所，但孩子平安无事。

今天的《Herald Sun》报道了一则非常类似的新闻，这名移民自南欧马其顿的产妇就没有这么运气了，她英语不好，全靠丈夫翻译，位于Upper Ferntree Gully的Angliss Hospital职员也是让她回家等候，并且医嘱吃Panadol，结果造成最后不得不送急诊剖腹产，孩子出生后即夭折。

国际留学生被无良雇主剥削情况严重

据2008年9月11日澳广报道，联邦工作场所申诉专员(The Federal Workplace Ombudsman)担心国际留学生在澳洲成为一个最易受无良僱主剥削的弱势劳工群体。

多数留学生必须做兼职或临时工作以赚些钱贴补部分开销。截至今年七月底，共有近500,000名国际留学生在澳洲读书，申诉专员担心他们多数不了解或很少知道自己在工作场所的权益，这使他们容易受到僱主的剥削和在不知不觉的情况下接受恶劣的工作条件，但只获得微薄的报酬。

而且这些留学生虽然怀疑他们僱主的做法不符合规定，也不愿挺身而出来投诉，因为担心丢失工作。

例如，有数十名留学生，最年轻的约16六岁，在Warrnaambool连锁快餐店当侍应生、厨房帮手和洗碗工，雇主违反规定克扣他们的工资，后来申诉专员介入，使他们共获得补偿$84000元。

在墨尔本，工作所检查员也专门调查24小时营业的便利店，如7 Eleven店，因为有人举报这些商店聘用留学生工作，没有按有关的标准付给他们工资。

相关链接：
国际留学生成廉价劳动力 一中国留学生餐馆打工时薪$5元

亚裔留学生打工每小时$1.26 愤而起起诉雇主

公立医院过度拥挤导致每年数千人被延误救治而亡

The front page of yesterday's Daily Telegraph showed the 91-year-old allegedly being kept in a storeroom for 24 hours.

前些天有一则昆州重病老人医院长廊苦等八小时不得医治后身亡的新闻，今天更有消息显示，澳洲的公立医院急诊部由于过度拥挤，每年有超过1500人因得不到及时救治而死亡。

这份由澳洲紧急医疗学院（ACEM）负责完成的最新报告指出，许多紧急状况病人，如心脏病患者，因为得不到及时救治而死亡。有些病人，需要等待超过8个小时才可能得到收诊。

报告还发现，过去10年，收治病人的床位略有减少，但去急诊部门看病的病人人数却几乎翻了一番，从350万增加到670万人。

ACEM副主席Sally McCarthy表示，澳洲整个紧急医疗和公立医疗系统面临巨大压力，需要及早改革。当前的情况非常危险，病人们无法得到及时救治将造成严重后果，纳税人的金钱也没有被有效利用。

数百吨有毒液体和医疗废弃物从新西兰转至墨尔本西区

据2008年9月12日《Herald Sun》报道，未来12个月内，将有60吨有毒液体和医疗废弃物从新西兰第一大城市奥克兰转运至墨尔本西区的Laverton。

去年已有类似数量的新西兰医疗生化废弃物被允许进入澳洲，2006年的数量更高达180吨。

墨尔本西部地区环境保护中心表示，新西兰应该在当地处理自己的有毒废弃物，但联邦政府环境部长Peter Garrett的发言人称由于新西兰没有合适的设备来处理这些废弃物，因此可以转送到澳洲来处理。

这些有毒液体和医疗废弃物将以每月一船的速度从新西兰转运墨尔本港，然后通过公路转运到墨尔本西部城区。

墨尔本远郊住宅区沼气泄露威胁居民生命财产安全

Residents who fled a suburban gas leak may be unable to return home for years

据2008年9月12日《The Age》头版报道，由于墨尔本东南远郊Cranbourne的Brookland Greens居民区附近垃圾填埋场沼气泄露，进入排污下水道，致使区内住宅围牆，厨房下水槽等处沼气浓度已经达到高危程度，将对整个住宅区北部的居民人身财产安全造成重大威胁，有关方面要求区内居民搬离自己的房子。

据报道，这个新建的住宅区房产有可能变得一文不值。当地市政厅曾在最初拒绝审批地产开发商在垃圾填埋场附近兴建居民区的申请，不过，这一决定后来被维州民事仲裁庭VCAT推翻，并且将兴建住宅到垃圾场的距离从500米缩短至200米！

很多新移民只看到新建房光鲜亮丽的外表和内饰，却往往忽略Location和整个社区环境、人文的价值，这实在是部分新移民买房的大忌！

澳洲就业市场出现分化

据2008年9月12日《悉尼晨锋报》报道，澳洲统计局昨天公布的最新失业率数据令许多经济学家大跌眼镜，八月份全澳失业率跌至4.1％，是今年二月以来首次出现下跌。之前，经济学家们曾预测澳洲八月份失业率将略微增加。

不过，悉尼所在的新南威尔士州失业率却出现上升势头。八月份新州共有16,200人失去工作，延续三月份以来连续五个月的趋势，三月至今新州已失去41,800个工作职位。八月份新州的失业率上升至4.9％，这是自去年四月以来的最高记录。

你能相信吗？日进斗金的墨尔本皇冠赌场年租金仅$1元

That figures: how the numbers fall at Crown Casino.

据2008年9月12日《The Age》报道，墨尔本皇冠赌场在1993年和土地拥有方签署一项为期99年的租赁合同，其中前40年租期年租金仅为$1元，余下的59年价则格根据当时的市场价收取租金。

去年皇冠赌场的年营业额超过$20亿元，净利润高达$3.7亿元。

私售汽车要当心:悉尼男子私售汽车被买主持枪抢劫

据2008年9月12日《悉尼晨锋报》报道，昨晚9点45分左右，在悉尼西南区Casula的Bunnings warehouse停车场，一名27岁的男子在23岁朋友的陪同下，到停车场和一伙想买车看车的人会面。

万万没有想到，买家中有一人拿出短柄步枪，要求两名受害人趴在地上，抢走了他们人的手机，钱包和车钥匙，27岁的车主人还被步枪击中腿部，23的朋友也受了轻伤。

三名声称买车的匪徒都是中东裔面孔。

最受移民欢迎国家:美国第一澳洲第五

据2008年9月11日中国新闻网报道，经济合作暨发展组织（OECD）对32个会员国的最新移民统计资料进行调查后公布的报告显示，英国是继美国之后，OECD会员国中排名第二最受欢迎的移民国家。2006年总计有400万人移民到OECD会员国，其中34.3万人移居或赴英国工作，美国则吸引了130万名外国人。其中有44％的移民是为了和家人团聚，14％是由于工作原因。

移居欧洲的人中有60％拥有欧洲血统。而在移居其它OECD国家的人群中，来自亚洲的移民占到近50％。

其它最受移民欢迎的国家依序是：德国、意大利、澳洲、法国、日本及荷兰。

OECD在这份《2008国际移民展望》的报告指出，近50％的外国移民，在移民五年后，因家庭或工作因素回流原居地。

报告指出，部分OECD会员国的外国移民人数自2000年以来大幅增加，其中最明显的是爱尔兰，增幅高达66％。

OECD秘书长古瑞亚指出，不少国家在家庭照护、食品加工及营建等行业，面临人力严重不足，需要输入外国劳工填补，呼吁各国开放低技术劳工。

英国内政部委托专家组成的移民谘商委员会昨天也公布报告，主张减少雇用欧洲经济区以外的教师、家庭医师、助产士及社工人员；开放无技术移民的计划，也决定延后实施，今年底起并将强制境内外国人申请身份证，严格控管外国移民人数。

移居OECD国家的所有移民中有60％的人来自约20个国家，其中，来自中国、波兰和罗马尼亚的移民最多。下面是移民流出最多的国家排名：